Текст книги "Четыре королевы"

Автор книги: Нэнси Голдстоун

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 26 страниц)

Элеонора

Глава IV. Короли-соперники

Мудрое предсказание Ромео де Вильнёва о том, что брак Маргариты с Людовиком IX стоит затрат на него, поскольку повысит шансы остальных дочерей графа Прованского, было по достоинству оценено одним из их дядюшек, Гильомом Савойским. Третьи сыновья, которые, подобно Гильому, не наследовали состояний от отцов, всегда умели почуять и использовать выгодные комбинации. Гильом состоял на приличной должности епископа в Балансе (он был избран, но пока не вступил в нее). Однако он был убежден, что способен на большее. Ему не хватало только могущественного хозяина, проявляющего щедрость в обмен на мудрые советы и тайные услуги.

Гильом сперва надеялся, что молодой и впечатлительный Людовик IX сгодится на эту роль, но его замыслы уловила и пресекла в зародыше вечно бдительная Бланка, умевшая издали распознать паразитов. Впрочем, Маргарита была лишь одной из четырех, и Гильом, уезжая домой из Фонтенбло с подарком Белой Королевы в кошельке, вдруг сообразил, что его бойкая малышка-племянница Элеонора недавно достигла интересного возраста: ей исполнилось десять…

Как именно вступил Гильом в переговоры о замужестве Элеоноры, неизвестно, однако он в них действительно вступил, так как большая часть переписки по этому делу адресована ему. Вероятно, он воспользовался своими церковными связями. О высокой дипломатической квалификации епископа Валанского свидетельствует то, что Маргарита и года еще не пробыла замужем, когда в Прованс прибыл новый посланец – на этот раз ради смотрин Элеоноры. Посланца звали Ричард Ле-Грас. Он привез приветы и знаки уважения и любви от Генриха III, короля Англии.

Генриху III было двадцать восемь лет, он был обручен с другой женщиной, когда отправил Ричарда Ле-Граса в Прованс, проверять пригодность Элеоноры для брака. К этому времени он правил Англией уже почти двадцать лет, с того дня, как его отец, ненавистный король Иоанн, объелся неспелыми персиками и умер от последовавшей за сим дизентерии. В 1216 году Генрих унаследовал Англию, пораженную язвой гражданской войны, в которой его сторона проигрывала. По приглашению мятежных баронов наследный принц Людовик Французский (впоследствии Людовик VIII супруг Бланки) вторгся в страну и сумел захватить Лондон и большую часть юго-восточной Англии. Генриха посвятили в рыцари и короновали не в Вестминстере, как полагалось, а в церкви какого-то аббатства в отдаленном Глостере. Церемонию проводили наспех, присутствовала лишь горстка сохранивших верность королю вельмож, не было даже пристойной короны – его отец ухитрился потерять ее вместе с прочими королевскими драгоценностями, когда переправлялся через реку без брода и утопил весь багаж. Мальчик опустился на колени, его мать предоставила венец из своих запасов, и Англия обрела нового короля. Ему было девять лет от роду.

Редкому государю доставалось от родителей такое бремя, как Генриху III. Правление его отца было длительным кошмаром. Таланты короля Иоанна простирались от простой неумелости до неприкрытых злодеяний. Начал он свое царствование с того, что упустил чрезвычайно богатую область Нормандию, перешедшую в руки французов. Соответственно, многие видные английские бароны, которые успели там обосноваться, были вынуждены оставить свои поместья, не получив никакой компенсации. Мстительный, подозрительный до степени паранойи, совершенно бессовестный, Иоанн лично убил своего пятнадцатилетнего племянника и политического соперника Артура, велел утопить тело в реке и обеспечил молчание своих подручных, взяв в заложники их детей [28]28
  Нормандия была исконным владением королей Англии, она досталась им в наследство от Вильгельма Завоевателя, который, в свою очередь был потомком первого герцога Нормандии, Роллона. Под этим франко-латинским именем был известен во Франции Хрольф Пешеход(ок. 860 – ок. 932), предводитель дружины викингов, происходивший из знатного норвежского дома. Будучи изгнан из отечества королем Харальдом, Роллон в 886 году прибыл во Францию, которую потом и опустошал в течение многих лет. В 889 году Роллон поселился в области нижнего течения Сены, совершая набеги вверх по реке. Но король Карл Простоватый заключил с ним договор и даже обратил в христианство (см. примеч. 61). При крещении Роллон получил имя Роберта и стал деятельным правителем и мудрым законодателем: он принуждал морских скитальцев к оседлой жизни, установил строгое правосудие. В результате смешения пришельцев с севера и местного населения возникли норманны, так сильно повлиявшие на историю Европы в XI и XII веках. Отметим, что между Роллоном и Ричардом Львиное Сердце, его прямым потомком, прошло всего около двух веков, т. е. восемь или десять поколений. Элеонора Аквитанская, мать Ричарда, также происходила с материнской стороны из старого норманнского рода. Ричард много сделал для укрепления обороны Нормандии против агрессии французов, и при нем короли Франции предпочитали ее не трогать. Иоанн же, младший брат Ричарда, в силу своей лени и равнодушия к делам правления не смог отстоять это ценное достояние. А вот совершить убийство безоружного пленника и племянника Артура Бретонского, сына Жоффруа (Джеффри), еще одного брата, ради того, чтобы мальчик не мешал завладеть Бретанью, Иоанн не погнушался лично. Это ему, впрочем, не помогло, и Бретань в конце концов (уже в XV веке) досталась Франции. По итогам упомянутых деяний Иоанн получил прозвище «Безземельный», а в мировую литературу вошел как злобный и коварный принц Джон. (Прим. перев.).


[Закрыть].

Власть свою Иоанн осуществлял так нерадиво, что к концу царствования навлек на себя позор, получив от своих баронов список обид и требований – знаменитую Magna Carta (Великую Хартию), которую он был вынужден принять. Он завел милую привычку угощаться замками и наследствами, которые ему не принадлежали, и потому большинство из шестидесяти с лишним статей Magna Carta касалось прав собственности. Документ должен был обеспечить взаимопонимание между короной и баронами относительно правильной процедуры в самых различных случаях наследования, браков, задолженностей, штрафов, налогов, выплат и прочих дел, предполагающих передачу имущества от одного лица к другому.

Некоторые статьи были весьма конкретны и своеобразны, например, пункт тридцать первый гласит: «Ни мы, ни наши бейлифы [29] 29
  Бейлиф (от позднелат. baiulivus) – управляющий либо хранитель; служащий, которому официально доверена определенная власть, полномочия, право суда. Бейлифами называли чиновников с самыми разными должностями и обязанностями. В Англии к ним относились шерифы, мэры, командиры военных отрядов (сотен), коменданты королевских крепостей. Во Франции аналогичная должность называлась бальи или сенешаль. (Прим. перев.).


[Закрыть] не будем забирать строевой лес для замков или иных наших работ иначе как с согласия тех, кому лес принадлежит».Делалась также попытка искоренить чиновничью коррупцию и наиболее отъявленную некомпетентность администраторов. «Мы не будем назначать судей, констеблей, шерифов либо бейлифов, если таковые не будут сведущими в законах королевства и не станут твердо соблюдать их», – заявляли бароны в пункте сорок пятом. Самым противоречивым из средств спасения, предложенных в этом замечательном документе, был пункт шестьдесят первый – требование, чтобы короля во всех делах наставлял совет, состоящий из двадцати пяти наиболее честных баронов. Иоанн, загнанный в угол, подписал Хартию, а потом, что характерно, на следующее же утро отказался ее признавать. Следствием этого отказа стала гражданская война. Французов пригласили поучаствовать в ней, а Иоанн умер жалкой смертью обжоры.

Мать Генриха, Изабелла Ангулемская, была не лучше мужа. Она стала женой Иоанна в 1200 году, когда ей было двенадцать, а ему тридцать четыре. Он похитил ее у одного из собственных вассалов, Гуго де Лузиньяна, графа де Ламарш, с которым она была законно помолвлена, и Гуго этот поступок не понравился. Граф де Ламарш отомстил, обратившись к французской короне за помощью и подняв вооруженный мятеж против своего английского сюзерена. В итоге Джон получил хорошенькую молодую жену, но потерял еще часть своих земель, которые достались французам.

Изабелла родила Иоанну пятерых детей – двух мальчиков и трех девочек; Генрих был старшим. Иоанн, возможно, пытаясь путем дипломатии вернуть владения, утраченные из-за собственной романтической пылкости, попытался ублажить графа де Ламарш, отдав свою старшую дочь Джоан за его сына Гуго, также звавшегося Гуго де Лузиньяном. Но прежде, чем брак смог быть заключен, Иоанн умер, и королем стал Генрих.

Хмурые старики, окружавшие Генриха, которым досталась задача выиграть гражданскую войну и восстановить престиж монархии, сразу дали понять, что в английской политике нет места для королевы-матери чужестранного происхождения, потому вскоре после коронации Генриха Изабелла вызвалась сама отвезти шестилетнюю Джоан к ее суженому. Когда мать и дочь прибыли в Лузиньян, Изабелла решила, что сын ее бывшего жениха слишком хорош, чтобы отдавать его ребенку, и потому сама вышла за него. Ей было тридцать три, ему – двадцать пять. Молодожены задержали Джоан как заложницу в Лузиньяне, чтобы вытребовать приданое дочери, которое Изабелле теперь хотелось для себя.

Кончилось тем, что Джоан отпустили и отправили домой, чтобы выдать замуж за Александра II Шотландского – но только после того, как отец написал Изабелле, укоряя ее за то, что она оскорбила сына, пытаясь выудить у него деньги. Изабелла и Гуго ради собственной выгоды продолжали сталкивать английские интересы с французскими; именно Изабелла помогла привлечь Генриха к злосчастной авантюре с вторжением во Францию в 1230 году, пообещав поддержку, а потом переметнулась на другую сторону. Воистину, даже по средневековым стандартам такие матери, как Изабелла, были редки.

Итак, Генриха вырастили советники отца – закаленные невзгодами пожилые люди; одного из них можно прямо назвать старым: Уильям Маршал, граф Пемброк, занимавший, по сути, пост регента до совершеннолетия Генриха, разменял седьмой десяток, когда умер король Иоанн. Первостепенной задачей, естественно, было обеспечение Генриху реальной власти над королевством. Этого удалось добиться ловким политическим ходом: граф Пемброк создал пересмотренный вариант Magna Carta, получивший название «Хартии вольностей», и предложил Генриху всенародно пообещать, что он будет придерживаться ее, пока остается королем.

«Хартия вольностей» устраняла почти все причины для недовольства, перечисленные в первой редакции, но не содержала пункта о совете из двадцати пяти баронов – Уильям тоже не хотел, чтобы двадцать пять баронов указывали ему, что делать. Обещание Генриха придерживаться Хартии вольностей лишило баронов той основной причины, которая заставляла их бунтовать, и дало время поразмыслить, действительно ли им хочется отказаться от сюзеренитета в независимом королевстве ради того, чтобы стать вассалами французов. По большей части они решили, что не хочется, и примкнули к сторонникам короля. После этого соратникам Генриха удалось одержать ряд побед, сократив силы и ресурсы Людовика. Кончилось тем, что Уильям предложил Людовику взятку, Людовик принял ее и ушел, а Генрих вернул себе свое королевство.

К сожалению, та часть королевства, которую отдали французы, не включала Нормандию. Трудно переоценить значение, которое Генрих III придавал возвращению Нормандии под власть Англии. На этой идее строилась вся его внешняя политика, во всяком случае, в первую половину его правления. И у Генриха имелись на то веские причины: Нормандия была одним из богатейших герцогств Европы. Например, в 1238 году ровно половина доходов французской короны поступила из Нормандии. За такую сумму денег стоило воевать.

Ради этого стоило также и жениться. В 1226 году Генрих согласился взять за себя Иоланду, дочь Пьера Моклерка, графа Бретонского, чтобы использовать графство будущего тестя, с юга граничащее с Нормандией, как плацдарм для начала атаки против французских земель. Сделать это ему помешала Бланка: раскрыв его планы, она пригрозила Моклерку силой, и когда тот сдался, договорилась отдать Иоланду за младшего брата Людовика, Жана. Жан дожил только до 1232 года – но этого хватило, чтобы расстроить матримониальные планы Генриха в Бретани.

После такого афронта на юге Генрих и его советники обратились на север и остановили выбор на Жанне де Понтьё, наследнице достаточно значительных владений и в этом качестве весьма желанной партии. Понтьё стал бы идеальной базой для нападения на Нормандию, а богатство жены можно было бы употребить на снаряжение войска. К сожалению, то, что было очевидно Генриху, было также очевидно для Бланки. На этот раз Генрих уже успел сделать предложение Жанне и получил согласие; этого было достаточно, чтобы довести дело до брака, если бы Бланка не вмешалась снова. Франция подала официальную кляузу папе о том, что по каноническому праву этот брак недопустим, поскольку Генрих и его избранница – близкие родственники, а Церковь запрещает браки при определенной степени родства.

На самом деле Генрих уже послал запрос на папскую грамоту – не бесплатную! – позволяющую жениться на кузине. Несомненно, он получил бы разрешение, если бы не энергичное противодействие Бланки. Не желая полагаться только на дипломатию в Риме, Бланка и Людовик также оказали сильное давление на родителей будущей невесты, угрожая вторгнуться в Понтьё, если брак будет заключен. Так обстояли дела, когда на сцене появился Гильом Савойский.

* * *

Гильом, родившийся и выросший на континенте, в графстве, зажатом между соперничающими сторонами – Тулузой, Провансом и Северной Италией, умел взглянуть на проблему с международной точки зрения. Савояры, хранители единственного доступного перевала через Альпы, рано усвоили принципы геополитики. По мнению Гильома, единственным способом унять Бланку Кастильскую для Англии было заключить союз с другой великой державой Европы – Священной Римской империей и ее правителем, Фридрихом II. Как Прованс, так и Савойя являлись фьефами Империи, и брак с его племянницей Элеонорой, намекал Гильом, позволит далеко продвинуться на пути к установлению тесных связей с императором, а в будущем это сулило существенную военную помощь.

Фридрих II наметил на декабрь 1235 года посвящение Раймонда-Беренгера V в рыцари, и Гильом, который должен был присутствовать на церемонии, брался лично изложить дело Генриха наилучшим образом как перед своим зятем, так и перед сюзереном.

Между тем Генрих и его советники уже подумывали об установлении связей с Фридрихом II. Для этого Генрих завязал переговоры о браке своей сестры Изабеллы с императором. В Англии это намерение вызвало разногласия. Альянс с Империей, при всей престижности, был также опасно дорогостоящим. Императору, у которого в состав кочующего двора входил гарем и арабские танцовщицы, не нужна была жена для целей романтических (да и никаких других), потому брак для него был лишь источником звонкой монеты, чтобы извлечь из него военные победы и территориальные приобретения. Фридрих в то время вел войну против северной Италии и хотел отдать свою брачную «валентность» тому, кто больше всех предложит. Генриху пришлось поднять налоги для всего английского населения, чтобы добыть запрошенные за его сестрой средства. «Король получал земельный налог, – сообщает Матвей Парижский, – а именно две марки за каждый семейный надел _,ради замужества своей сестры Изабеллы; за короткое время король выдал императору как приданое, тридцать тысяч марок, помимо украшений для императрицы и короны огромной ценности».

Что конкретно надеялся Генрих выиграть, отдав в жертву сестру, у человека, интересы которого было прочно связаны с Сицилией, Италией и Германией, который никогда не бывал и не хотел побывать в Англии, неясно. А ведь это действительно была жертва; Изабелла провела с мужем-императором ровно столько времени, чтобы забеременеть, а потом ее заперли в гареме – она умерла шесть лет спустя, так ни разу и не надев прилюдно свою корону…

Но Генрих был из тех людей, которые падки на утешительные абстракции, пусть даже иллюзорные, и в тот момент идея, что положение Англии укрепится от союза с Империей, находилась у него на пике популярности.

Стратегическая выгода в этом направлении от брака с Элеонорой Прованской была довольно сомнительна. Генрих уже вел переговоры, чтобы стать шурином Фридриха – могла ли женитьба на дочери одного из многих вассалов императора еще больше приблизить короля Англии к намеченной добыче? И потом снова вставал деликатный вопрос о приданом. Генрих только что обложил свой народ тяжким налогом ради брака сестры. Естественно, предполагалось, что будущая королева Англии принесет сопоставимую сумму в казну своего супруга. Но всем было известно, что граф Прованский ограничен в средствах. Зачем же брать бедную девушку, когда можно взять богатую?

Не то чтобы Генрих не осознавал всех этих вещей – но его подстегивало более сильное побуждение. Король Англии был вовлечен социально, географически, культурно и лично в великую борьбу за первенство с короной Франции. До сих пор на каждом повороте этих гонок Генриха и его злосчастного родителя обходили сперва дед Людовика IX, затем его отец, а теперь Бланка Кастильская и сам Людовик IX Тот факт, что Белая Королева избрала дочь графа Прованского в жены своему старшему сыну, много значил для Генриха, как и предсказывал Ромео. Должно быть, в этом что-то есть. Французы ищут способ распространить свое влияние на юг? Прекрасно, король Генрих займется тем же самым. И неважно, что французские и английские интересы разнонаправлены; что Франция, в силу своего географического положения, намного сильнее вовлечена в континентальные дела, чем островная Англия. Для Генриха ситуация была проста: Бланка сделала ход на шахматной доске, значит, следует ей ответить.

Происки Гильома Савойского затронули именно эту струну. Когда Ричард Лe-Грас возвратился из Прованса и доложил, что Элеонора «красива с виду», Генрих отправил новое посольство, с поручением начать переговоры о руке Элеоноры.

К моменту, когда эта вторая делегация из Англии прибыла в Прованс, в октябре 1235 года, при дворе Раймонда-Беренгера V все уже понимали, что король Англии хочет жениться на Элеоноре. Генрих прямо сказал об этом в одном из писем к Гильому еще от 22 июня. Тогда епископ беспокоился насчет все еще не расторгнутой помолвки короля с Жанной де Понтьё – но Генрих заверил Гильома, что он работает над этим вопросом. Работа заключалась в том, что он велел своим посланникам в Риме перестать просить о разрешении папы на брак с Жанной и начать просить о разрешении отказаться от своих обетов и не жениться на ней. И Гильом, и Раймонд-Беренгер весьма сочувствовали трудностям Генриха и заверяли в своей поддержке и доброй воле.

И снова двор графа и графини Прованских готовился к приему высокопоставленных иностранных гостей. В то время ни одна другая семья в Европе не сравнилась бы с Раймондом-Беренгером и его женой по умению организовать задушевный домашний праздник. Снова развлечения следовали ежевечерне; изобильные пиры [30]30
  Изобильные пиры, устраиваемые для гостей и вассалов, были обязательной частью общественных отношений еще со времен родоплеменного строя. На пиры съезжались люди, живущие разрозненно в своих замках и деревнях, здесь они могли пообщаться, узнать и обсудить новости. На пирах заключались союзы, устраивались браки, решались спорные вопросы. Устраивать пир на несколько сотен (а то и тысяч) человек было очень нелегко, однако поставлять продукты к столу сюзерена входило в круг обязанностей вассалов, и потому можно было пировать вовсю, даже не располагая большими деньгами.
  Таким же целям служили и турниры, которые периодически устраивались наиболее знатными сеньорами в определенные дни – личных святых и т. п. Переезжая с турнира на турнир, рыцари не только показывали свою удаль на равных, независимо от рангов (см. упоминание об этом занятии принца Эдуарда ниже), но и решали многие политические и личные проблемы. (Прим. перев.).


[Закрыть], щедрые подарки, очаровательные дочери, любящая мать и блестящий отец.

Тут впечатлился даже Матвей Парижский. «Упомянутый граф [Раймонд-Беренгер V] был мужем высокородным и отважным в битвах, – писал хронист. – Он женился… на женщине выдающейся красоты… Послы [Генриха III] были приняты графом, по их прибытии в Прованс, с величайшей честью и уважением».

Чтобы уладить вопрос с приданым как можно тактичнее и удобнее, Генрих снабдил своих послов целыми шестью письменными вариантами соглашения; они отличались разными суммами приданого – от красивой цифры в двадцать тысяч марок оно мало-помалу снижалось до скудных трех тысяч. Потом, опасаясь потерять такую желанную невесту из-за денежных расчетов, король полностью сдал позиции, приказав послам соглашаться на сделку, даже если граф Прованский не сможет предоставить вообще никакого приданого. Оказавшись, таким образом, со связанными руками, английской делегации пришлось принять уверения Раймонда-Беренгера V в том, что, увы, в данный момент у него для Элеоноры денег нет совсем – зато в завещании он отпишет ей целых десять тысяч марок.

На том и порешили. Короткая церемония состоялась в провансальском замке Тараскон (обещанном Франции как часть приданого Маргариты). 23 ноября 1235 года Элеонора при свидетелях объявила о своей помолвке с королем Англии. Один из английских посланников, от имени своего государя и при тех же свидетелях признал, что король Англии помолвлен с Элеонорой.

Теперь на Генрихе III висели две официальных помолвки.

* * *

Однако прежние заигрывания с другой женщиной были не единственным препятствием к браку. Чтобы стать женой Генриха, Элеоноре нужно было проделать долгое и трудное путешествие из Прованса в Англию. Для этого приходилось пересечь земли Франции. Но если бы Бланка Кастильская и Людовик IX проявили враждебность, Элеоноре грозила большая опасность, чем переправа через Ла-Манш. Свадебный поезд могли окружить и задержать на неопределенное время. Невесту и ее родственников могли даже взять заложниками и держать под вооруженной стражей. Нужно было выяснить отношения с французской стороной, прежде чем пускаться в путь. Гильом Савойский рискнул обратиться к Людовику IX за охранной грамотой на проезд по его королевству.

Среди советников Бланки многие горячо воспротивились этому браку. Он был настолько очевидно неравным, что из Парижа выглядел только как свидетельство более широкого имперского заговора. Генрих III был либо великим глупцом, либо коварным противником. В последнем случае угроза могла создаться очень серьезная. Ходили слухи, что Фридрих II намеревался снабдить Генриха III средствами и войсками, чтобы отбить у французов западные фьефы. Если бы императору вздумалось вступить в конфликт, он стал бы могущественным врагом.

С другой стороны, было ясно, что Генрих III, которому уже исполнилось двадцать восемь, должен хоть на ком-то жениться, и поскорее. Главная задача заключалась в том, чтобы не дать ему найти прочную военную базу на западе Франции, откуда он мог бы начать наступление против Нормандии. Белая Королева успеет побеспокоиться о гипотетических имперских войсках, когда они появятся на горизонте – если это вообще случится. В целом Бланка решила, что если уж Генриху надо жениться, пусть лучше берет Элеонору, вторую дочь безденежного графа, чем богатую наследницу вроде Жанны де Понтьё. Если понадобится, они с Людовиком всегда смогут нажать на Раймонда-Беренгера V или, на худой конец, занять укрепленный замок в Тарасконе. Если же воспротивиться этому браку, Генрих потеряет обеих, Жанну и Элеонору, и сможет найти партию еще сильнее – например, одну из принцесс королевства Арагон. Помимо прочего, если младшая сестра Маргариты выйдет за короля Англии, можно будет поставить под сомнение ее лояльность супругу, а тогда появится законный повод следить за нею еще пристальнее.

Решение было принято. Пусть король Англии женится на сестре королевы Франции. Провансальцам была милостиво выдана официальная охранная грамота от имени Людовика, Маргариты и Бланки.

Свадебный поезд выехал из Прованса без проволочек, и в декабре во Вьенне [31]31
  Вьенна ( Vienne) – город на юго-востоке Франции, в 20 милях к югу от Лиона, на р. Роне, с населением около 30 тысяч человек. Основан в незапамятные времена галльским племенем аллоброгов. В 47 году до н. э. Юлий Цезарь превратил Вьенну в колонию Рима, пользуясь ее стратегическим положением у судоходной реки. В городе до сих пор сохранились памятники той эпохи. В Средние века Вьенна служила местом церковных съездов и торговым центром. (Прим. перев.).


[Закрыть]был подписан брачный контракт – когда девушку выдают за уже помолвленного мужчину, лучше поторопиться! Свита Элеоноры была еще более внушительной, чем у Маргариты. Граф Тибо Шампанский, человек доброжелательный, радушный хозяин, «с веселием выехал к ним навстречу и сопровождал по своим владениям, пять дней и более; он также, из свойственного ему великодушия, оплатил все их расходы на лошадей и прислугу. Их свита состояла из трех с лишним сотен всадников, не считая тех людей, которые по собственному почину во множестве сопутствовали им». Немного задержались, пока отец и дядя невесты съездили проведать императора, но вскоре они оба вернулись. Затем отец направился обратно в Прованс, а Гильом Савойский повез Элеонору дальше, как двумя годами раньше вез Маргариту.

На этот раз дяде и племяннице предстояла более дальняя дорога. Никто не записал, о чем они беседовали, но из последующих поступков ясно, что Гильом постарался внушить Элеоноре правила семейной солидарности. Она должна была понять, что является винтиком в обширном здании савойских и провансальских интересов. У нее были обязанности не только перед супругом, но и перед кровными родичами. Гильом же находился рядом, чтобы помогать ей. Но он не сможет ни защитить, ни поддержать Элеонору советом, если его отправят домой, как случилось в тот раз с Маргаритой. Элеонора должна сделать все возможное, чтобы ее супруг и дядя встретились.

Элеонора, бойкая девочка тринадцати лет, слушала внимательно. В ее характере своеобразно смешались фантазерство и решительность. Она следила за приготовлениями к свадьбе Маргариты с завистью. Из всех сестер Элеонора больше всего увлекалась искусством трубадуров. Позднее, став королевой Англии и получив достаточные средства, она покупала много романов и исторических сочинений, посвященных волнующим приключениям классических героев – благородных рыцарей и очаровательных дам. Известно, что в 1252 году она приобрела две книги, одну за другой, и обе недешевые. Она знала и жизнеописания древних – Цезаря, Александра и таинственной Клеопатры, а также новейшую, XII столетия, но не менее трогательную подлинную историю, трагическую повесть об Абеляре, ученом из Парижа [32]32
  Пьер Абеляр (1079–1142) – клирик, широко образованный ученый, философ и богослов. Был приглашен в учителя к Элоизе из дома Монморанси в 1118 году – видимо, в 39 лет его сочли уже достаточно пожилым, чтобы допустить к юной девушке. Однако все кончилось очень плохо, а Элоизе пришлось постричься в монахини. Славу этой истории принесло то, что супруги, вынужденные разлучиться навеки, продолжали переписываться до самой смерти, доказав глубокую духовную основу своей любви. Эта история приобрела широкую известность – но существовали ли какие-то сочинения на эту тему уже к первой трети XIII века, неясно. (Прим. перев.).


[Закрыть], который глубоко влюбился в свою прекрасную юную ученицу Элоизу, тайно женился на ней, а потом в наказание за это был оскоплен ее родственниками.

Но лучше всего из любимых историй того времени Элеонора знала одну. Наверное, не было в Европе женщин, от самых знатных до беднейших villein(крестьянок), которые не слыхали бы ее, так она была популярна, так распространена, так легко доступна на любом из тогдашних языков. Это была история о судьбе короля Артура, королевы Гвиневеры и сэра Ланселота. Страдания дамы, великодушие Артура, чудесные подвиги, совершенные ее возлюбленным ради нее, тайные встречи – все эти запутанные события считались происшедшими в Англии. Древним сказаниям придал блеск самый знаменитый трубадур эпохи, Кретьен де Труа [33]33
  Кретьен де Труа (Chretien de Troyes) – знаменитый романист второй половины XII века (ум. около 1185 года), живший при дворе куртуазной дамы Марии Шампанской, дочери Элеоноры Аквитанской и Людовика VII. Крупнейшая художествен пая индивидуальность своего времени. Автор ряда романов в стихах: «Эрек и Энида», «Клижес», а главное – романов на темы Артуровского цикла: о Ланселоте, Ивене и Парсифале. Романы имели длительный успех, породили огромное множество подражаний, благодаря чему их темы дожили до наших дней. (Прим. перев.).


[Закрыть], живший при блестящем дворе Марии Шампанской на полстолетия раньше, сочинив свой главный шедевр – роман «Le Chevalier en la Charrette» («Рыцарь Телеги»).

И вот теперь Элеонора ехала в эту волшебную страну, Англию, чтобы стать там королевой, подобно Гвиневере. Наверно, это казалось девушке велением судьбы. И Генрих, как истинный рыцарь, принял ее без приданого. У нее будет собственный король Артур, а может, и верный Ланселот – как знать?

Погода благоприятствовала путешественникам – они спокойно переправились через Ла-Манш, и вся компания прибыла в Дувр раньше предполагавшегося срока, в январе 1236 года. Генрих III, который ждал их нетерпеливо с самого Рождества, узнав о благополучной высадке, поспешил навстречу.