Текст книги "Искушать плейбоя (ЛП)"

Автор книги: Наташа Мэдисон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 15 страниц)

Наташа Мэдисон
ИСКУШАТЬ ПЛЕЙБОЯ

Посвящение

А.С., который изменил мою жизнь одним словом!

Глава первая
Кейли

Бип. Бип. Би-и-ип. Звук, доносящийся из комнаты моей сестры, заставляет меня повернуться и проверить время. – Пять тридцать, – стону я в подушку и вжимаюсь в тепло своего кокона. Первое, что я сделала, когда переехала к сестре, это установила плотные шторы. О, и замок на двери. Я люблю спать голышом, поэтому вторжение моего десятилетнего племянника или шестилетней племянницы, пока я сплю, – не то, что хотелось бы повторять. Я закрываю глаза, но проходит всего шесть минут, прежде чем снова слышу звуковой сигнал. Я натягиваю одеяло на голову и думаю о том, как изменилась моя жизнь за последние полгода.

Я была одинокой девушкой, наслаждающейся своей жизнью. Я наконец-то стала сама себе начальником благодаря собственной студии йоги и пилатеса. То, ради чего я работала на износ с тех пор, как мне исполнилось восемнадцать лет. Чёрт, я продвигала йогу, когда она даже не была популярной. Я всё ещё жила дома, и именно так смогла позволить себе накопить на первоначальный взнос за студию. Всё шло гладко, пока я не получила пугающий телефонный звонок от сестры, истерически рыдающей в машине.

– Изменил мне. – Это были единственные слова, которые я могла вспомнить. Единственные слова, которые имели значение. Её бесхребетный муж изменил ей. И если этого было недостаточно, он трахнул учительницу и репетитора их десятилетнего сына Гейба. Очевидно, он платил ей не только за репетиторство. Поэтому я схватила всё, что могла, спустила по лестнице и бросила на лужайку перед домом.

Лорен подъехала к обочине как раз в тот момент, когда я возвращалась к лужайке с канистрой бензина в руках. Я разлила горючее на всю его одежду, подошла к Лорен и вручила ей коробку спичек.

– Давай сожжём этого ублюдка.

Мы сидели на лужайке и смотрели, как всё горит, пока один из соседей не вызвал пожарную службу, которая прибыла в момент: три полных грузовика со сверкающими в ночи огнями, скорая помощь и одна полицейская машина. Мы наблюдали, как пламя поднимается вверх над кучей всего, что у него было, прежде чем всю эту кашу залили водой.

Излишне говорить, что, когда подонок появился некоторое время спустя, пожарная служба уже закончила тушить оставшееся пламя. Одежда превратилась в пепел. Единственное, что уцелело, – это некоторые из его клюшек для гольфа.

Дёргая себя за волосы руками, он начал вопить:

– Это последняя капля. Лорен, она не должна приближаться к моим детям.

Я сидела на крыльце дома, в котором они строили жизнь, а моя сестра сидела рядом со мной. Моргнув, она посмотрела куда-то вдаль.

– Ты спал с Кармен, – единственное, что в конце концов сказала Лорен. – Вот это последняя капля.

– Карандашный член, – он подошёл, и резко повернул голову ко мне. – Ты меня услышал, – я поднялась с места. – Она подарила тебе двоих детей. Не одного, а двух, – я ткнула в его сторону пальцем, – содержала чёртов дом в чистоте, пока ты шёл промочить свой член. Оглянись вокруг, – я обвела окружающее руками, – ты потерял всё это. Пристегни ремни, ковбой, мы едем на ферму.

Его глаза сузились, воспринимая мою угрозу.

– Что это вообще значит? – спросил он, переводя взгляд с меня на Лорен.

Она тоже поднялась и встала рядом со мной.

– Это значит, что она в конце концов уходит, идиотина. А теперь почему бы тебе не воспользоваться этим жалким оправданием, чтобы упаковаться и свалить? – я посмотрела на Лорен. – Я говорила тебе, что нам стоило пойти на стрельбище и научиться стрелять, – я схватила её за руку, повернулась и увела в дом.

Как только дверь за нами закрылась, она плюхнулась на диван.

– Он трахнул кого-то другого, – тихо прошептала она. – В большинстве случаев секс длился максимум одну минуту.

Я села рядом с ней, обняв её за плечи.

– О, дорогая, это был первый признак того, что тебе стоило бросить эту задницу раньше.

Её голова склонилась мне на плечо.

– Я имею в виду, что его ноги воняют, как сыр.

Она кивнула, соглашаясь.

– Его пенис – бе-е.

Она продолжала кивать.

– Он вообще не обращал на тебя внимания. Целый год, – я заставила её взглянуть на меня. – Он не стоит твоих слёз. Ладно, может быть, пару слезинок, потому что он подарил тебе двух лучших детей на планете, но, кроме этого, когда он по-настоящему был здесь в последний раз?

Её голова склонилась набок, когда она пыталась думать.

– Точно, он был «здесь», но его здесь не было, и, честно говоря, ты, чёрт возьми, заслуживаешь лучшего.

– Я действительно заслуживаю лучшего, – её голос прозвучал шёпотом. – Где дети? – она огляделась.

– Папа пришёл за ними, – сообщила я ей. – Они вернутся завтра. Потому что сегодня вечером, – я направилась к холодильнику и открыла морозильную камеру, доставая бутылку Grey Goose[1]1
  Марка дорогой водки. – Здесь и далее прим. переводчика.


[Закрыть], которую она всегда откладывала, – мы удалим его из твоего организма, – я достала из шкафа пару рюмок. – Или, по крайней мере, будем стараться до тех пор, пока ты не потеряешь сознание, – я налила первую рюмку. – За мудаков и шлюшек, которые с ними трахаются.

Она схватила шот и быстро опрокинула в себя, а затем поморщилась.

– Обжигает, – она снова залпом выпила, когда я налила ещё одну рюмку. – За женщин без пятен на рубашках и с идеальными волосами.

Я вопросительно подняла бровь, но всё равно выпила и налила ещё.

– За мужей, которые оставляют сиденье унитаза поднятым, и, наконец, за мужские заросли для другой женщины.

– О, дорогая, – я поставила рюмку на стол. – У него на самом деле был куст?

Слёзы навернулись на её глаза.

– Это должно было стать моей первой зацепкой, верно?

– Это должно было стать первой подсказкой, чтобы бежать в горы, но кто мы такие, чтобы судить? – я подняла шот. – За большие члены и заросли.

Она звякнула своей рюмкой о мою и выпила свой третий шот подряд.

– Кажется, мне плохо, – она выбежала из комнаты.

Это было началом операции: «Давайте уничтожим Джейка». Она встряхнулась, начала заниматься со мной йогой и скручиваниями. Всё её разочарование было вложено в то, что я называла телом мести.

Стук в дверь заставляет меня вскинуть голову.

– Тётя Кей, ты можешь сделать мне рыбий хвост? – спрашивает моя племянница Рэйчел с другой стороны двери. – Позавуйста. Мама примеряет платья.

Я выкатываюсь из кровати и хватаю халат, прежде чем отпереть дверь. Открыв её, малышка вбегает и плюхается на кровать размера «king-size». У меня маленькая комната, в которой помещаются только кровать и комод, ну и ещё огромный шкаф, так что меня всё устраивает. Постельное бельё выглядит так, как будто я сплю на облаке, и это потому, что я укутываюсь двумя пуховыми одеялами.

– Какую именно косу ты хочешь? – спрашиваю я, садясь позади неё на кровати.

– Такую, как у Авиэль.

Я продолжаю расчёсывать её волосы, заплетая короткую русалочью косу.

– Ладно, душистый горошек, иди одевайся, пока твоя мама снова не закричала с предупреждением, – я целую её в макушку, наблюдая, как она выпрыгивает из комнаты. Одеваюсь я после того, как она закрывает дверь, а затем спускаюсь вниз, чтобы налить себе кофе. Остановившись у двери, я приношу газету, брошенную на коврик.

Я сижу на табурете и читаю газету, а моя сестра бегает вокруг, выкрикивая ограничения по времени. Сегодня первый день на её новой должности. Она возвращается к работе, пока временной. Не то, что искала, но лучше, чем ничего. Я знаю, что она вся на нервах, потому что безостановочно шагает туда-сюда, даже не осознавая этого.

Я в штанах для йоги пытаюсь насладиться второй чашкой кофе, мой свободный свитер спадает с одного плеча. Я не ношу бюстгальтер, потому что, честно говоря, у меня нет настроения для этого. Мои идеальные малышки размера B никуда не денутся.

– Как ты помнишь все эти штуки? – спрашиваю я её, пока она принимается составлять тарелки после завтрака в раковину.

– Это магия. Как только ты станешь родителем, у тебя появится мозг, – говорит она мне с ухмылкой.

– Тогда что случилось с Джейком? – я улыбаюсь в ответ, делая глоток своего – теперь уже почти остывшего – кофе.

– Хорошо, беру свои слова обратно. Как только ты становишься матерью, у тебя появляется мозг. То есть, я не думаю, что все мужчины – членоголовые. Посмотри на папу, – добавляет она, убирая молоко обратно в холодильник, поднимает коробку с хлопьями и кладёт её обратно в шкаф. Снова звучит будильник на её телефоне. Вот момент: у моей сестры ОКР на опоздания.

– Две минуты, ребята!

У неё даже стоят разные звуки будильника.

– Ты не опоздаешь? – спрашивает она меня, беря коробки с обедом и шагая к двери с детьми.

Я складываю газету пополам.

– Нет, у меня клиент в десять тридцать. Сегодня мы занимаемся йогой в парке. Станьте единым целым с землей и всем остальным, – я заканчиваю в жесте намасте, пока она выходит, провожая детей к автобусной остановке.

Я проверяю свой телефон, чтобы узнать, что ещё приготовил для меня день. Это не значит, что я не могу позволить себе быть на своём месте; это потому, что сейчас я принадлежу именно ему. Я смотрю на дом и на то, как он изменился с того рокового дня восемь месяцев назад.

Я возвращаюсь в настоящее, когда слышу, как гудит автобус. Перехожу в гостиную, где отодвигаю журнальный столик в сторону и начинаю выполнять упражнения на растяжку. Лорен возвращается, признаваясь, что нервничает.

– Ты войдешь туда и сделаешь это. А если нет, – я пожимаю плечами, – то нет. Что плохого может случиться? Ты упадёшь лицом в промежность своего босса?

Она смотрит на меня, вскидывая руки вверх.

– Не забудь: дети выходят из автобуса в два сорок пять. Ты поставила будильник? – спрашивает она меня.

– Ага, на моих внутренних часах, – я закатываю глаза. – Перестань нервничать. Всё будет хорошо. Ты опоздаешь, если не уйдёшь сейчас, – я провожаю её за дверь. – Не забывай быть милой и заводить друзей. Милых и горячих друзей с большими членами! – кричу я ей вслед, когда она садится в машину и закрывает дверь.

Миссис Флаундер, соседка, показывает мне большой палец вверх, явно соглашаясь со мной.

Я машу Лорен, пока она даёт задний ход, сигналит один раз, и едет вперёд.

– Прекрасный день, не правда ли? – спрашивает меня миссис Флаундер со стороны своего двора.

– Конечно, – киваю я, соглашаясь с ней. – Знаете, что могло бы сделать его лучше? Горячий парень из UPS[2]2
  Крупная служба доставки.


[Закрыть], который постоянно где-то поблизости и преследует меня. Держу пари, в его грузовике огромный пакет.

Миссис Флаундер запрокидывает голову назад и смеётся.

– Дорогая, если бы я была немного моложе, я бы точно узнала, какие услуги он предлагает, – она подмигивает мне.

– Вот о чём я и говорю, – указываю на неё. – Мне нужно подготовиться. Хорошего дня, миссис Ф, – я машу ей, возвращаюсь внутрь дома и готовлюсь к новому дню.

Глава вторая
Ной

Звук моих кроссовок по тротуару разносится эхом, когда я заканчиваю свой десятимильный забег. Этим я занимаюсь по утрам, если в моей постели никого не оказалось. Там я обычно сжигаю больше калорий, чем при беге.

Я возвращаюсь домой как раз в тот момент, когда мой сосед и лучший друг, Остин, выбегает из дома.

– Привет, – я останавливаюсь и бегу трусцой на месте, чтобы не получить спазм мышц.

– Я чертовски опаздываю. Почему ты не позвонил мне? – он смотрит на часы, ожидая, когда парковщик подгонит его Porsche.

Я качаю головой.

– Просто подумал, что ты занят. Разве у тебя не было свидания вчера вечером?

Мы с Остином стали лучшими друзьями ещё в детском саду. Наши родители работали адвокатами по уголовным делам, поэтому мы всегда были с нашими нянями. Конечно, никто не мог превзойти няньку Остина, Барбару, в то время как я получал разных нянь каждую неделю. Пока я не стал достаточно взрослым, чтобы увольнять их сам и нанимать кого угодно. К пятнадцати годам я сменил тридцать нянь, и на тот момент брал их на работу, чтобы они научили меня всему, что знали о сексе. И, скажем так: я был ценным учеником. Так оставалось до тех пор, пока мои родители не засекли, как я трахаю свою последнюю няню, склонившуюся над бильярдным столом, в то время как она была обута в туфли моей матери. Мы до сих пор смеёмся над этим. Ну, по крайней мере, Остин. Я же чаще просто сижу и стону.

– Нет, был завал в офисе. Я должен идти. Мой новый временный помощник выходит сегодня, – говорит он мне, надевая свои Ray-Bans.

– Боже мой, какой это по счёту? – спрашиваю я его, прекрасно понимая, что это минимум десятый. – Тебе нужно расслабиться и просто плыть по течению.

– Кто бы говорил! Ты уже на двадцатом за год, – парирует он, заставляя меня улыбнуться.

– Да, но мой ушёл не потому, что я был мудаком.

– Ты занимался сексом с большинством из них, а потом даже глазом не моргнул.

– Эй, никаких обязательств. Это моя политика. Я одинокий волк, – подтверждаю, ухмыляясь. – В любом случае, мне пора идти. Сегодня состоится встреча партнёров. Что-то про иск о сексуальных домогательствах, и угадай что? Это был даже не я. Бум, ублюдок, – я изображаю взрыв руками, бегу спиной вперед, затем разворачиваюсь и продолжаю бежать к своему дому.

Я живу в отличном районе: перспективном, шикарном, современном, где все дома трёхэтажные. Замечаю, что дом рядом с моим только что выставили на продажу. Я хватаю телефон, делаю снимок и отправляю его Остину.

Ты бы стал моим соседом? – я нажимаю кнопку «Отправить», взбегаю вверх по лестнице через две ступеньки и ввожу код на двери.

Он сразу же пишет мне в ответ:

Да, мне нужно убраться со своего места.

Тогда позвони этой дамочке. Если она горячая, я пойду с тобой на осмотр. Может быть, она сможет приехать, дать и мне оценку.

Я только что врезался в автобус.

Срань господня. Ты в порядке?

Это последнее сообщение между нами. Я жду секунду, но не вижу три точки в пузырьке, поэтому стягиваю с себя футболку, мокрую от пота после пробежки. Тридцать минут спустя я завязываю синий галстук, который идеально подходит к синему итальянскому костюму, сделанному на заказ. Расправив пиджак на плечах, я провожу руками по волосам, потом подхватываю телефон и ключи и направляюсь к своему новому кабриолету Mercedes – чёрному с тёмно-красным салоном. Я спешу в сторону юридической конторы. Видите ли, я узнал от своих родителей, что уголовное право требует выкладываться куда больше, чем мне бы хотелось, поэтому я – корпоративный юрист. Красиво, легко, просто, или, по крайней мере, по большей части так и есть.

Я подъезжаю к нашей юридической фирме «Коко и партнёры» и занимаю зарезервированное для меня парковочное место. Фирма была основана около сорока лет назад Леонардом Коко. Он начал практику в одиночку – занимался семейным правом, но теперь мы имеем дело со всяким – от семейного до уголовного права, а также иммиграционного и экологического. Мне посчастливилось стать партнёром в прошлом году. Я направляюсь в наш офис на сороковом этаже, прохожу мимо нового администратора – молодой блондинки, выглядящей очень желанно, как раз в моём вкусе, – и приветствую её, чуть улыбнувшись и подмигивая.

– Доброе утро, великолепная, – её ответная улыбка показывает мне, что к субботе её ноги будут обвиты вокруг моей шеи.

Идя к Харви Ринальди, одному из партнёров, я улыбаюсь его секретарше.

– Доброе утро, Рут! Прекрасно выглядишь этим утром, – дверь кабинета открыта, поэтому я просто захожу. – Харви, у тебя, должно быть, самая красивая девушка в офисе, – я смотрю на Рут, затем возвращаю взгляд к нему, пока он берёт свою чашку кофе. Он лучший адвокат по семейному праву в городе.

– Ты же знаешь, что ей девяносто, верно? – он ставит чашку, а я сажусь напротив него.

Я поправляю галстук.

– Ей не девяносто, ей семьдесят максимум. Ладно, может быть, семьдесят пять, но…

– Ты сумасшедший. Хорошо, что мы друзья, потому что в один прекрасный день ты распространишь своё семя, и мне придется защищать тебя перед судьёй, подтверждая, что ты на самом деле человек.

– Эй! – я тыкаю в его сторону пальцем. – Мне нравится стрелять своим семенем, но я просто делаю это в резинке или ей в рот, – я пожимаю плечами. – И не можем ли мы не проклинать меня от лица всех имеющих детей, пожалуйста? – рамка с фото на его столе демонстрирует, что он счастлив в браке с большим количеством детей, чем в средней семье. – Кроме того, мой долг – убедиться, что все женщины окружены заботой. Кажется, я где-то давал клятву.

– О, я знаю всё о клятве. Поверь, через некоторое время это устаревает. Ты поймёшь, когда встретишь ту самую девушку, и она схватит тебя за чёртовы яйца и никогда не отпустит.

– Я действительно чертовски надеюсь, что она будет хватать меня за яйца каждый день. К чёрту, и утром, и ночью. – подмигиваю я ему. – В любом случае, у меня есть Лука, начиная с сегодняшнего дня. Я невероятно взволнован. Он окончил юридический факультет Гарварда лучшим в своём выпуске. Он станет отличным дополнением к моей команде.

– У нас будет собрание по сексуальным домогательствам сразу после обеда. Явка обязательна, – он смотрит на меня.

– О, его Ханна проведёт? – уточняю я. – Я бы так её оттарабанил. Она такая горячая.

– Ты же знаешь, что она руководитель отдела кадров, верно? И то, что она отметила тебя, как самую большую потенциальную проблему этой фирмы. И она занималась наймом твоего последнего личного помощника, и первым в списке был мужчина.

– Не знаю, почему я стал единственным, кого выделили, – я проверяю свой телефон, который жужжит во внутреннем кармане.

– Ты трахнул своих последних двадцать секретарш. Иногда на рабочем месте, – указывает он на очевидное, откидываясь на спинку стула. – Ещё пару стажёрок, нескольких обработчиц данных, и давай не будем забывать об одной-двух матерях.

Сообщение пришло от Остина:

Мне понадобится крепкий напиток после работы.

– Теперь, – говорю я, кладя трубку обратно в карман, – извини, мне нужно разобраться со слиянием или двумя, – я встаю, бросая взгляд на его загруженное расписание. – А у тебя есть люди, которым нужно разводиться, и решить алиментный спор, – ещё одна причина, почему я никогда не женюсь. Все это «Я люблю тебя навечно или пока не появится кто-то другой», а потом, угадайте что? «Я хочу половину всего» – меня не так уж и привлекает. Ни сейчас, ни когда-либо ещё.

Я заворачиваю за угол к своему кабинету и останавливаюсь у стола помощника. Когда-то это место занимала Кассандра, ростом больше ста восьмидесяти и имела ноги от ушей, а также самые идеальные имплантаты размера С, которые я когда-либо видел. То есть, конечно, не будем забывать, что она понятия не имела, что делает, если это не было под моим столом. Чёрт, она могла маневрировать ртом, как лучший прокурор в городе. Теперь там сидит мужчина, достаточно взрослый для того, чтобы быть мужем Рут, в очках со стёклами толщиной с бутылку кока-колы.

– Доброе утро, Альфред, – говорю я, собирая его записки для себя.

– Сэр, меня зовут Аарон. Я уже много раз говорил вам.

Я улыбаюсь ему.

– И я говорил тебе, что я Бэтмен, а ты моё доверенное лицо, – подмигиваю ему, захожу в кабинет и пытаюсь прочитать его заметки, написанные как курица лапой. Я беру трубку, звоню Ханне. Она отвечает после двух гудков.

– Ханна, дорогая, – я снова улыбаюсь.

– Ной Кинг, чем обязана этим удовольствием? – слышится как-то жёстче, чем следовало бы.

– Нам нужно поговорить о моём помощнике, и о том, что он не умеет ни писать, ни пользоваться компьютером, – я снова просматриваю заметки. – Я имею в виду, кажется, в одном сообщении было сказано позвонить доктору Чену.

– Ной, мы уже говорили об этом. У вас не может быть женщин. Предыдущая стала последней каплей, и вы это знаете.

– Хорошо, хорошо, но не могу ли я получить парня, который может хотя бы просматривать веб-страницы и печатать обеими руками? – я смотрю в окошко на Альфреда, который почти уткнулся лицом в компьютер.

– Ладно, но я жду вас на семинаре, который мы назначили сегодня днём, – это последнее, что она говорит, прежде чем повесить трубку.

Я включаю компьютер и просматриваю всю электронную почту, а также прохожусь по некоторым слияниям, которые нам нужно исправить.

В полдень, оказавшись в фирме Остина, я выхожу из лифта, поворачиваю за угол и натыкаюсь взглядом на самую красивую задницу, которую я когда-либо видел. Ну, сегодня, то есть.

– Пресвятая Богородица, – громко произношу я.

Женщина пытается выпрямиться, но ударяется головой о стол. Треск эхом разносится по огромному офисному пространству.

– Боже мой, вы в порядке? – я бросаюсь к ней, пытаясь помочь подняться. – Мне так жаль. Я не хотел вас пугать.

Я держу её за руку, в то время как другой она потирает свой затылок.

– Всё в порядке. Вы меня напугали, – начинает говорить она, и наконец смотрит на меня.

– Что, чёрт возьми, здесь происходит? – рёв доносится из-за её спины.

Она отталкивается от меня и смотрит на Остина. Он стоит, уперев руки в бёдра, вена на его шее дёргается.

– Это моя вина, Остин, – объясняю я ему, опуская её ладонь. – Я вошёл и удивился, увидев её. И случайно напугал, а она стукнулась головой о стол. Я просто помогал ей подняться, – продолжаю я, обходя стол, подхожу прямо к другу, хлопая его по плечу. – Зашёл поинтересоваться, не хочешь ли ты пообедать.

Я смотрю на Остина, который не сводит глаз с этой женщины.

– Нет, я поем тут. Мне нужно просмотреть файл Grey Stone Park. Лорен, ты можешь принести мне обед? Сходи в гастроном на углу: у нас там есть счёт. Просто скажи им, что это для меня. Они знают, что мне нравится.

Она кладет руку на бедро, глядя на него.

– Пожалуйста, – шипит Остин.

– Хорошо, – она хватает сумку и выходит.

Мы оба пялимся, как Лорен уходит, её задница покачивается из стороны в сторону при каждом шаге. Остин так пристально следит за ней, что даже не замечает, когда я отпихиваю его в сторону и вхожу в кабинет.

Я плюхаюсь на диван, который стоит у него в офисе, в то время как он открывает шторы, чтобы видеть офисное пространство снаружи кабинета.

– Господи Иисусе, кто этот секс-котёнок на каблуках? У меня чуть не случился сердечный приступ, когда я подошёл и увидел, как она наклонилась, – спрашиваю я его, поглядывая сквозь стекло в сторону её стола.

– Моя новая помощница, – ворчит он, садясь с другой стороны дивана.

Я запрокидываю голову назад и смеюсь.

– О, что случилось с девизом «не трахайся там, где ты ешь, Ной», который ты всегда мне напоминаешь? – когда мы учились в колледже, он никогда не водил шашни с кем-то, с кем учился в одном классе, никогда не спал с девушками, которые бывали на стажировке. Он держался подальше от кого-либо из ближнего круга. Что было здорово для меня, потому что я брал их всех.

– Она сумасшедшая, – бурчит он. – Я стукнул её машину сегодня утром, а потом она появилась в офисе. Я думал, что она, чёрт возьми, преследует меня.

Это просто подталкивает меня к краю, и я не могу перестать смеяться, свалившись на сторону.

– Ты врезался в её машину, а после подумал, что она тебя выслеживает? Срань господня. Ты выставил себя перед ней мудаком? – я задаю этот вопрос, потому что он может быть своего рода мудаком.

Он ухмыляется мне.

– Она записала меня Ослиной в своем телефоне, – это окончательно выводит нас обоих из себя.

– Ты же понимаешь, что тебя поимели, да? – в конце концов я перестаю смеяться и перекидываю руку через спинку дивана. – Когда ты увидел, как я прикоснулся к ней, я подумал, что ты бросишься на меня, как один из тех быков, бегущих на красную тряпку.

– Она не более чем сумасшедшая тёлочка с тугой задницей. Которая будет приносить мне кофе каждый день.

– О, правда? – её голос прорезает воздух. Мой взгляд перебегает с Остина на Лорен, которая стоит там с парой пакетов, а мой приятель выглядит так, будто завис. – Ну тогда я счастлива, что смогла помочь вам, – фыркает она, входя и бросая пакеты на стол перед нами. – Я прихватила кое-что и для твоего друга, – выдыхает она, а затем уходит, на этот раз хлопнув дверью на выходе.

– О, чёрт, у тебя столько чёртовых проблем. Чувак, она собирается нахрен потянуть тебя за яйца. Помнишь ту девчонку, с которой ты забавлялся в колледже? Ту, которую ты обещал свозить к себе домой во время весенних каникул? Она вернулась и аннулировала все билеты. Затем она разместила объявление по всему Craigslist. «Одинокий парень ищет другого одинокого парня», – напоминаю я ему.

– Она была больной на всю голову! Мне пришлось менять свой номер четыре раза. Четыре! Я был вынужден начать носить шапки, чтобы она меня не узнала, – он качает головой, а я смеюсь так сильно, что падаю. Он смотрит на меня. – Это был грёбаный май! Мне приходилось принимать душ три раза в день. Я понятия не имел, что голова может так сильно потеть.

Я, наконец, перестаю смеяться и заглядываю в пакеты, которые Лорен только что бросила на стол перед нами.

– Если бы я был на твоём месте, я б этим насладился. Вероятно, это будет последний приём пищи, в который у неё не было времени плюнуть.

Следующие тридцать минут мы проводим за обедом, обсуждая всякую всячину.

– Ты собираешься встречаться в эти выходные с Деборой? – интересуюсь я.

– Не уверен, какие у меня планы на выходные. А что ты запланировал?

Я достаю телефон, прокручиваю список имён вниз.

– Андреа, вот кем я планирую заниматься. Я встретил её вчера в Starbucks. У неё самые длинные ноги, которые я когда-либо видел. Я планирую обернуть их вокруг своей шеи, и не в борцовском приёме, – я поигрываю бровями, – если ты понимаешь о чем я.

Поднявшись, я складываю мусор в пакет.

– Это было весело, но, к сожалению, я должен бежать.

Я выхожу, направляясь прямо к столу Лорен. Она занята тем, что что-то печатает, поэтому только поворачивает голову.

– Большое спасибо за обед, Лорен. Ты спасла мне жизнь, – я подмигиваю, просто чтобы разозлить его ещё больше. А затем ухожу.

К тому времени, когда я добираюсь до своего офиса, чушь о сексуальных домогательствах уже началась. Я протискиваюсь на задний ряд и сажусь рядом с Харви.

– Я много пропустил?

– Они просто показали твою фотографию и то, от чего стоит держаться подальше.

Я улыбаюсь, глядя на презентацию PowerPoint, которую просматривает Кассандра. Прислушиваюсь к тому, что она говорит.

– Если в какой-то момент кто-то загонит вас в угол и заставит чувствовать себя некомфортно, – она оглядывается на людей в комнате, – будь то прикосновение или сексуальный намёк, это ваше право подойти и сообщить об этом.

Я чуть откидываюсь и говорю низким голосом:

– Если вы загоняете кого-то в угол и то, что вы говорите и делаете, заставляет его чувствовать себя некомфортно, вы делаете это неправильно, – я не могу продолжать, потому что Кассандра зовёт меня по имени.

– Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы добавить к сказанному, мистер Кинг?

– Мне просто интересно, будут ли у нас ограничения по дресс-коду. Я бы не хотел никого обидеть, если… – я пожимаю плечами, – надену свой килт однажды, и он окажется недостаточно длинным.

– Вы шотландец? – спрашивает одна из стажёрок.

Я ухмыляюсь, почти испытывая искушение уточнить, хочет ли она заглянуть мне под килт, но Кассандра снова прерывает меня.

– Если в любое время у вас возникнут жалобы на то, что носит кто-то другой, пожалуйста, отправьте мне электронное письмо с описанием рассматриваемого наряда.

– Или его отсутствия, – перебиваю я.

Некоторые стажёры закатывают глаза, а другие пытаются поймать мой взгляд.

Остальная часть семинара или конференции, или как бы вы это ни называли, проходит спокойно, и я смеюсь над всеми «ситуациями», о которых она упоминает. В основном о тех, что создал я. Не поймите меня неправильно: я не из тех, кто бросается на женщину или заставляет её чувствовать себя некомфортно. Но если у меня с ней возникнет связь, а у неё – с моим членом, то кто я такой, чтобы отказываться от этого?

К тому времени, когда я прихожу домой, расслабившись, засыпаю под SportsCenter.