Жаждущий мести (ЛП)

Текст добавлен: 17 января 2026, 11:00

Текст книги "Жаждущий мести (ЛП)"

Автор книги: Мишель Херд

Жанры:

Современные любовные романы

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 16 страниц)

Назад к карточке книги

Глава 17

Юки

Сегодняшний вечер превзошел все мои ожидания.

Аугусто наслаждался ужином, который я приготовила. Прекрасный сад, который мне удалось хорошенько рассмотреть, напомнил мне о доме. А его слова... Они ошеломили меня.

Эмоции захлестывают меня, сменяя нервозность на надежду.

Я начинаю понимать, что Аугусто сожалеет о том, что сделал со мной, и что, возможно, больше не причинит мне боль.

– Давай по очереди задавать вопросы, чтобы лучше узнать друг друга, – говорит он тем же мягким тоном, каким говорил весь вечер. – Ты можешь начать.

Что я хочу знать?

Мои мысли перескакивают с одного вопроса на другой, и я немного нервничаю, когда решаюсь спросить:

– Тебе нравится твоя работа?

Когда он избивал меня, временами казалось, что ему это доставляет удовольствие.

Он стискивает челюсти, отчего мускул на щеке дергается, и я начинаю жалеть о своем вопросе.

– Это каверзный вопрос, – отвечает он напряженным тоном, и вся его мягкость тут же исчезает. Я открываю рот, но не успеваю извиниться, как он говорит: – Меня, старшего сына семьи Витале, с детства готовили к тому, чтобы я стал преемником отца. Мой долг – защищать семью и мстить, когда кто-то причиняет боль моим близким. Если бы завтра кто-то напал на тебя, я бы нашел его и заставил заплатить, и да, я бы получил удовольствие, заставив его истекать кровью за то, что он сделал с тобой.

Я уже жалею о своем следующем вопросе, но не могу сдержаться.

– А что, если бы я не выглядела как мужчина, и Риккардо пострадал из-за меня?

– Я бы выстрелил тебе в голову. Коза Ностра не пытает женщин.

Это лучше, чем то, что сделали бы якудза. Быстрая смерть – достойный способ умереть.

– Моя очередь, – говорит Аугусто, снимая пиджак и кладя его рядом с собой на диван. – Чем ты любишь заниматься в свободное время?

– Всякий раз, когда мне не нужно было притворяться Рё, я играла в игры на телефоне или лепила глиняные горшки.

Я смотрю на его руки, когда он закатывает рукава рубашки, и впервые с момента нашей встречи на улице замечаю его татуировки.

Чернила образуют замысловатый узор из перьев и цветов, между которыми спрятаны три циферблата.

Аугусто замечает, на что я смотрю, и говорит:

– Мы с сестрами тройняшки. Все часы показывают разное время нашего рождения.

Мне нравятся татуировки, покрывающие тыльную сторону его ладоней, но я не осмеливаюсь сказать ему об этом.

– Ты, наверное, не привезла с собой нужные инструменты? – спрашивает он.

Я качаю головой.

Встав, Аугусто достает телефон из кармана и, когда он садится рядом со мной, мое тело напрягается.

– Давай закажем все, что тебе нужно, чтобы ты могла продолжать заниматься своим хобби.

Мой взгляд скользит по его лицу. В очередной раз он удивляет меня, продолжая делать то, что никто никогда для меня не делал.

Мое сердце сжимается в груди, и я смотрю на него, пытаясь увидеть его в новом свете. В свете, где он не монстр, а заботливый и добрый человек.

Он поворачивает голову и, заметив, что я смотрю на него, слегка ухмыляется.

– Какое оборудование тебе нужно?

Я откашливаюсь и отвечаю:

– Печь. Для обжига. И мне понадобятся гончарный круг, а также инструменты для резьбы.

Аугусто сует мне в руки свой телефон.

– Я могу купить не то, что нужно. Закажи все, что хочешь.

Пока я ищу места, где все это можно заказать, Аугусто внимательно следит за мной. Время от времени он останавливает меня, чтобы уточнить детали о каком-нибудь товаре.

Постепенно я расслабляюсь, и к тому моменту, когда он помогает мне купить все необходимое для моего хобби, я ощущаю волнение.

На моих губах появляется улыбка, когда я возвращаю ему телефон.

– Спасибо. Я очень ценю это.

– Не за что, Юки.

Наши взгляды на мгновение встречаются, и я снова начинаю нервничать.

Ранее, когда в раздвижных дверях появились наши отражения, я онемела от удивления. Рядом с красивым мужчиной стояла не менее прекрасная женщина. Его поза была защитной, а на лице читалась нежность.

Мне показалось, что я увидела интимный момент между Аугусто и кем-то еще. Но потом поняла, что это была я.

Когда я наблюдала за Риккардо и Джианной в клубе, меня заворожил его любящий взгляд. Помню, я задавалась вопросом, на что похоже это чувство.

Теперь, когда Аугусто с такой нежностью смотрит на меня, я не знаю, как себя вести.

Это приятно, но в то же время и очень волнительно.

Когда мы с Самантой заходим в магазин, в животе у меня бурлит от волнения.

– Бери все, что хочешь, милая, – говорит она, скользнув взглядом по моему лицу.

Раньше у меня не было возможности самой выбрать себе одежду, но теперь, точно зная, что хочу надеть, я тщательно ищу брюки и длинные юбки на полках. Мне не нравится выставлять ноги напоказ.

– Тебе не кажется, что это будет хорошо смотреться со светло-голубыми брюками? – спрашивает Саманта, показывая шелковую блузку с глубоким декольте.

Я быстро качаю головой.

– Я хочу, чтобы моя грудь была прикрыта.

– Хорошо. – Она просматривает все остальные варианты, а затем вытаскивает блузку с высоким воротником и маленьким бантиком. – Боже, это так мило.

Улыбка расплывается по моему лицу, когда я киваю.

– Мне нравится.

Она продолжает просматривать блузки, а затем восторженно говорит:

– Тут также есть и другие цвета!

Мы берем их все, и, набив руки одеждой, направляемся к кассе, чтобы расплатиться.

Я достаю карту, которую Аугусто дал мне вчера, и, заметив на ней имя миссис Ю. Витале, чувствую что-то странное внутри.

С момента свадьбы прошел уже месяц, и Аугусто был очень добр и терпелив со мной. Должна сказать, наш брак оказался не таким плохим, как я думала, и теперь я вижу в нем скрытое благословение.

Аугусто больше не пугает меня, но вместо этого я всегда нервничаю в его присутствии. Думаю, это потому, что он очень привлекательный, и в глубине души я знаю, что рано или поздно нам придется вступить в интимные отношения.

Как только эта мысль приходит мне в голову, мои щеки вспыхивают, и я заставляю себя сосредоточиться на покупках.

Саманта сообщила, что мы обедаем с Бьянкой и Сиенной. Но сначала нам нужно заглянуть в парочку магазинов за аксессуарами, бельем и обувью.

Охранники постоянно забирают у нас пакеты, чего мои прежние охранники никогда бы не сделали.

Когда мы заходим в ресторан, я чувствую, как по моей спине струится пот. Но я так довольна своими покупками, что хочу надеть все вещи сразу.

На лице Саманты расплывается широкая улыбка, когда она машет дочерям, которые уже сидят за столом.

Аугусто упомянул, что они тройняшки, но единственное, что их объединяет, – это зеленые глаза, которые они, должно быть, унаследовали от Саманты.

– У нас было такое напряженное утро, – говорит Саманта, опускаясь на стул. – Мне нужно что-нибудь выпить.

Я сажусь рядом с ней и вежливо улыбаюсь своим невесткам.

– Ого. – Бьянка оглядывает меня с ног до головы, поднимая брови. – Ты выглядишь намного лучше, чем когда мы видели тебя на приеме.

Саманта гладит меня по плечу.

– Она наконец-то достигла нужного веса, так что сегодня нам есть что отпраздновать.

– Я так рада, что тебе лучше, Юки, – Сиенна мягко улыбается мне.

– Ты планируешь отрастить волосы? – спрашивает Бьянка.

Чувствуя себя немного растерянной, я киваю, стараясь сохранить дружелюбное выражение лица.

– Я хочу отрастить волосы как можно длиннее.

– Я знаю пару процедур, которые могут помочь. Когда я ими пользовалась, мои волосы отросли до ягодиц. – Бьянка улыбается официанту, который подходит к нашему столику. – Моя мама будет кока-колу с большим количеством льда и долькой лимона. – Она смотрит на меня. – А ты что будешь?

– Я буду то же самое, пожалуйста.

– Может, закажем шампанское? – спрашивает Саманта, глядя на меня.

Бросив на нее извиняющийся взгляд, я качаю головой.

– В последний раз, когда я его пила, мне стало плохо.

– Оу, точно. Тогда ограничимся газировкой.

Бьянка барабанит пальцами по столу.

– У меня есть новости. – Она ждет, пока все взгляды обратятся к ней, и только тогда говорит: – Лоренцо пригласил меня на ужин!

Сиенна улыбается сестре.

– Я рада за тебя, Би.

У меня сложилось впечатление, что Сиенна очень замкнута. У нее спокойная и тихая аура, в отличие от Бьянки, чья энергия яркая и громкая, словно фейерверк.

– Не знала, что он тебя интересует, – Саманта удивленно смотрит на нее.

Бьянка пожимает плечами.

– Я всегда считала его сексуальным, но не придавала особого значения своим чувствам, потому что не была уверена, как Аугусто отнесется к тому, что я встречаюсь с его начальником охраны.

– Уверена, твой брат не будет против. – Официант приносит наши напитки, и, как только он уходит, Саманта добавляет: – Очень надеюсь, что Лоренцо спросил разрешения у Аугусто.

Бьянка хватает телефон, лежащий на столе, и что-то печатает.

– Сейчас спрошу Лоренцо.

Ожидая его ответа, она снова смотрит на меня.

– Расскажи нам, какую одежду ты купила.

– Кучу красивых блузок, туфель, длинных брюк и юбок.

– Мне нравится ее стиль. Он легкий и универсальный, – высказывает свое мнение Саманта.

– Пожалуйста, скажи мне, что ты не вынудила ее купить одежду для стариков, – бормочет Бьянка.

– Несмотря на то, что ты уже взрослая, я все равно могу тебя отшлепать, – игриво угрожает Саманта своей дочери.

Бьянка усмехается.

– В следующий раз мы с Сиенной присоединимся к вам на шоппинге.

– Нет, спасибо. – Сиенна качает головой, сердито глядя на сестру. – Ты же знаешь, я ненавижу ходить по магазинам.

– Да-да.

Телефон Бьянки пищит, привлекая ее внимание, и, прочитав сообщение, она радостно улыбается.

– Лоренцо получил разрешение Аугусто, так что все в порядке.

– Когда свидание? – спрашивает Саманта.

– В пятницу. Когда вернемся домой, мне нужно будет перебрать весь свой гардероб и посмотреть, есть ли у меня что-нибудь подходящее.

– У тебя столько одежды, что на это уйдет больше недели, – дразнит ее Сиенна.

– Может, тебе пора навести порядок в своем шкафу и отдать часть вещей, которые ты больше не носишь, на благотворительность? – говорит Саманта.

– Уф. У меня сейчас нет на это сил.

Сиенна закатывает глаза.

– Ладно, я сделаю это за тебя.

Бьянка обвивает руками шею сестры и быстро прижимает к себе.

– Ты самая лучшая.

Саманта постукивает указательным пальцем по меню, лежащему передо мной.

– Посмотри, что ты будешь есть.

Мы немного думаем, что заказать, и как только Бьянка озвучивает наш выбор официанту, она смотрит на меня и спрашивает:

– Тебе нравится быть женой моего брата?

Застигнутая врасплох, мои глаза округляются.

– Э-э...

– Они еще узнают друг друга, – отвечает Саманта за меня.

Бьянка задает мне еще один каверзный вопрос.

– Тебе вообще нравится Аугусто?

– Прекрати, Бьянка, – бормочет Саманта.

– Что? Они женаты уже месяц. Я просто хочу знать, как идут дела.

Стараясь вернуть разговор в нужное русло, я отвечаю:

– Аугусто был добр ко мне со дня нашей свадьбы, и я ценю все, что он для меня делает.

Она опирается локтями на стол, с любопытством глядя на меня.

– Да, но он тебе нравится? Ты находишь его привлекательным? Как думаешь, ты когда-нибудь влюбишься в него?

Я делаю большой глоток газировки, в то время как мои щеки начинают гореть.

Саманта снова бросает на дочь предупреждающий взгляд.

– Господи, Бьянка. Ты просто не знаешь, когда остановиться, да?

– Что? Для этого и нужны обеды. Мы можем посплетничать и поделиться всеми нашими пикантными новостями.

Внезапно на моем лице расцветает улыбка, когда я понимаю, что это своего рода девичник, и хотя Бьянка очень прямолинейна, мне это нравится.

Я ерзаю, вытирая капли со стакана, а затем признаюсь:

– Мне нравится та сторона Аугусто, которую я узнала за последнюю неделю.

– О-о-о... – Бьянка поднимает брови, глядя на меня. – И что это за сторона?

– Он был очень нежен и внимателен.

Он относится ко мне, как к женщине, которую считает интересной и красивой.

Уголок моего рта приподнимается.

– Я думаю, он очень привлекательный, и, возможно, со временем все будет хорошо, если у меня появятся к нему чувства.

– О-о-о... – Бьянка прижимает руку к сердцу. – Нет ничего более удивительного, чем влюбленность. Надеюсь, мой брат сразит тебя наповал.

К счастью, официант приносит наши блюда, и у меня появляется возможность переварить свои эмоции, потому что мысль о том, что Аугусто сразит меня наповал, одновременно пугает и волнует.

Глава 18

Аугусто

Пока Лоренцо везет нас к складу возле погрузочной площадки, где мы печатаем фальшивые банкноты, я бормочу:

– Значит, ты и моя сестра.

– Ага.

Я все еще пытаюсь оправиться от шока, который настиг меня, когда он сказал, что хочет встречаться с Бьянкой.

– Почему?

– Ты действительно хочешь услышать, почему я запал на Бьянку?

– Нет, – ворчу я.

Этот ублюдок усмехается.

– Она – душа любой вечеринки. Она озаряет каждую комнату, в которую входит, и мне нравится, что она всегда говорит то, что думает.

Услышав, как сильно он влюблен, я удивляюсь, как, черт возьми, раньше этого не заметил.

– Я серьезно отношусь к Бьянке, – повторяет он слова, которые сказал мне ранее, когда просил моего благословения.

– Будь добр к ней, – говорю я.

– Буду.

Лоренцо подъезжает к складу. Мы выходим, и пуля отскакивает от заднего стекла прямо рядом со мной.

Я мгновенно выхватываю оружие и пригибаюсь. Пуля пробивает пиджак и ранит левую сторону груди, после чего врезается в переднее пассажирское сиденье. Рана горит, словно к моей коже поднесли спичку.

Лоренцо скользит по капоту внедорожника, чтобы добраться до меня, в то время как внедорожник с Санти и Джоном останавливается перед нами, чтобы обеспечить нам укрытие.

– Ты в порядке? – Лоренцо стаскивает с меня пиджак и разрывает рубашку, чтобы осмотреть рану.

– Нам нужно убираться отсюда! – выдавливаю я слова сквозь стиснутые зубы; ярость наполняет каждый дюйм моего тела. – И найти этого чертового стрелка!

Меня заталкивают обратно в бронированный внедорожник, пока Лоренцо отдает приказы охранникам. Я наблюдаю, как он обегает машину спереди, и мое сердцебиение учащается, когда еще одна пуля врезается в угол лобового стекла, проносясь всего в нескольких дюймах от него.

Когда он запрыгивает на водительское сиденье, я рявкаю:

– Увези нас отсюда!

Шины визжат, когда он давит на газ. Мы отъезжаем от склада, и я выглядываю в окно, ища снайпера.

Я вижу что-то блестящее на крыше склада и, указывая на это, говорю:

– Этот ублюдок на той крыше. – Я набираю номер Санти и говорю ему, куда ехать, строго приказав доставить снайпера живым.

Мы остаемся в состоянии повышенной готовности, пока Лоренцо едет в сторону больницы.

– Как думаешь, кто стоит за покушением на убийство?

Я отвожу рубашку в сторону и смотрю на рану, из которой сочится кровь.

– Черт его знает, но стрелок хреново целится.

Как только Лоренцо с визгом тормозит внедорожник у больницы, у меня звонит телефон. На экране высвечивается имя Санти.

– Сообщи мне хорошие новости.

– Мы поймали стрелка, босс. Он японец.

На моих губах появляется жестокая улыбка.

– Отличная работа. Отвезите его к моему отцу.

Я заканчиваю разговор и быстро набираю папин номер.

– Привет, сынок, – отвечает он.

– Меня только что пытались убить. Санти и Джон везут его к тебе. Не говори маме об этом.

В его голосе слышится беспокойство, когда он спрашивает:

– Ты в порядке?

– Пуля лишь задела грудь, но у меня сильное кровотечение. Мы в больнице. Я заеду, как только доктор Милаццо зашьет мне рану.

– Господи, Аугусто! Я обеспечу этому ублюдку комфортные условия, пока мы будем ждать тебя.

– Только не убивай его.

– Постараюсь.

Повесив трубку, я качаю головой.

– Давай побыстрее покончим с этим, пока мой отец не начал веселиться. Иначе нам останется только изуродованное тело.

Лоренцо усмехается, когда мы выходим из внедорожника и спешим в больницу.

– Санти сказал, что стрелявший японец, – говорю я другу, когда Симона подбегает к нам.

– С чем мы имеем дело? – спрашивает она.

– Пуля задела левую сторону его груди, – сообщает ей Лоренцо.

– Идите за мной, – приказывает она профессиональным тоном.

Пока мы следуем за ней в одну из палат, она звонит по телефону.

– Доктор Милаццо, пожалуйста, зайдите в третью палату. Здесь мистер Витале.

Я мельком замечаю жену Рокко и их ребенка, сидящих в другой палате, и спрашиваю:

– Почему они здесь?

Поскольку больница принадлежит Коза Ностре, Симона сообщает нам:

– Это плановый осмотр Рокко-младшего. – Она указывает на кровать. – Пожалуйста, присядьте и снимите рубашку, мистер Витале.

Лоренцо суетится вокруг меня, как чертова наседка, и это заставляет меня огрызнуться:

– Я в порядке. Иди покури.

– Уверен?

Я киваю головой в сторону двери.

– Иди.

Доктор Милаццо входит сразу после ухода Лоренцо, и в течение следующих двадцати минут я сижу и мучаюсь, пока доктор очищает рану и накладывает швы.

– Вам следует остаться на ночь для наблюдения, – говорит док.

Надевая рубашку, я качаю головой.

– Вы же знаете, что я тут не останусь.

– Попробовать стоило, – бормочет он. – Как дела у Юки?

– Отлично. Она достигла нужного веса.

– Рад это слышать. Завтра я зайду к вам домой, чтобы проверить вас обоих.

Я похлопываю доктора Милаццо по плечу.

– Спасибо, что подлатали меня.

– Давайте я принесу вам обезболивающее, – говорит он, когда я направляюсь к двери.

– Не беспокойтесь об этом. Благодаря маме в моей аптечке есть все самое необходимое.

Когда я надеваю пиджак, доктор Милаццо восклицает:

– Будьте осторожны, а то швы разойдутся!

Засунув пистолет обратно в нагрудную кобуру, я выхожу из палаты со словами:

– Увидимся завтра, док.

Лоренцо ждет в коридоре и отталкивается от стены, увидев меня.

– Как ты?

– Взбешен.

– Я говорю о ране.

– Я в порядке. – Когда он, похоже, собирается сказать что-то еще, я качаю головой. – Это часть работы. Ты не сможешь защитить меня от всех пуль.

– Да, но я хотя бы могу попытаться, – бурчит он.

Когда мы садимся во внедорожник, Лоренцо протягивает мне пулю.

– Я вытащил ее из сиденья. На ней вырезаны какие-то символы. По-моему, это иероглифы на японском.

Я беру пулю и осматриваю ее. Желая узнать, что это за иероглифы, я достаю телефон и фотографирую их. Загрузив снимок в Google, я улыбаюсь, когда появляется перевод.

– Месть за якудза, – читаю я вслух.

Брови Лоренцо приподнимаются, когда он выезжает с парковки больницы.

– Серьезно? Они оставили визитную карточку?

Пока он везет нас к дому моих родителей, я спрашиваю:

– Неужели якудза действительно настолько глупы, чтобы попытаться убить меня?

– Не знаю. Мне это кажется подозрительным.

– Зачем Танаке заключать мирный договор и устраивать свадьбу, чтобы через месяц меня убить?

Лоренцо качает головой.

– Может, кто-то недоволен тем, что ты женился на Юки? Или же они пытаются нарушить мирный договор?

– Надеюсь, мы сможем получить хоть какие-то ответы от стрелка. – Я вздыхаю, глядя на свою испорченную рубашку. – Если мама увидит меня в таком виде, она просто с ума сойдет.

– Мы тайком проведем тебя в подвал, а потом ты сможешь взять рубашку у отца.

Когда Лоренцо подъезжает к дому моих родителей, я не вижу машины, на которой обычно ездит мама, и с облегчением выдыхаю.

Как только он паркуется за папиной машиной, я распахиваю дверь. Увидев Джона, я спрашиваю:

– Этот ублюдок что-нибудь сказал?

– Он сказал, что будет разговаривать только с тобой. Твой отец собирается его хорошенько отделать. Его не остановить.

– Господи, – вырывается у меня, и я бегу к коттеджу, расположенному на крыше подвала. Войдя в гостиную, где отдыхают охранники, я вижу дядю Майло и дядю Марчелло. – Вы оставили его наедине с этим парнем?

– Ты же знаешь, что твоего отца невозможно остановить, когда он злится, – отвечает дядя Майло. Когда Лоренцо заходит вслед за мной, дядя смотрит на своего сына. – Ты в порядке?

– Нет. Аугусто чуть не умер у меня глазах, – ворчит Лоренцо.

Я оставляю их и бегом спускаюсь по лестнице. Санти стоит у звуконепроницаемой двери, и, увидев меня, впадает в панику.

– Я пытался остановить его, босс, но ваш отец выгнал меня.

Когда я рывком открываю дверь, меня встречает звук ударов битой по плоти.

– Пап, перестань! – кричу я, закрывая за собой дверь. – Мне нужно вытянуть из этого ублюдка информацию, прежде чем ты его убьешь.

Папа бросает биту на бетонный пол. Под азиатом, висящим на цепи, прикрученной к потолку, уже собирается лужица крови.

– Господи. – Папа бросается ко мне и оттягивает мою рубашку. Увидев повязку, он рычит, и я быстро хватаю его за руку, чтобы он не убил моего пленника.

– Я в порядке, пап. Это всего лишь царапина. Успокойся, чтобы мы могли допросить этого ублюдка.

– Я не могу успокоиться. Этот ублюдок пытался убить тебя, и он не доживет до следующего дня. Спрашивай, что хочешь, чтобы я мог покончить с ним.

Я смотрю на мужчину и сразу перехожу к делу.

– Надписи на пуле я не верю. На кого ты работаешь?

Кровь и слюна стекают у него изо рта, когда он отвечает:

– На Танаку. Он велел передать тебе сообщение.

– Хм?

– Ты так и не извинился за тех, кого убил. Он обижен.

Я мрачно усмехаюсь и качаю головой.

– В это я тоже не верю. Кто стоит за нападением?

Он пытается опереться головой на руку, чтобы посмотреть мне в глаза, и говорит:

– Танака.