Текст книги "Рогатка (ЛП)"

Автор книги: Мэтью Данн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 21 страниц)

  «Здесь.» Сюзи бросила покупку офицера ЦРУ Уилла. Саркастическим тоном она сказала: «Узнай, означает ли„ иметь жизнь “рыться в базах данных для какого-то парня по имени Михаил».

  Лейт казался невозмутимым, когда он переворачивал книгу. «Конечно. Что-нибудь еще?»

  "Да. Посмотри, говорит ли это что-нибудь о том, почему я чертовски устал ». Она покачала головой и сказала себе: «Ненавижу это чувство. Обычно я не такой ».

  Когда Лейт и Адам ушли в свои комнаты и завершили последние приготовления к своей смене в Гранд Хаятт, Уилл крикнул им: «Я иду с вами. Мне нужно поговорить с Роджером и Марком ».

  «Отлично.»

  «Ты будешь самым ярким событием их вечера».

  Уилл спросил Сюзи: «Как долго ты не спала?»

  Питер ответил от ее имени. «С этого времени вчера. Ты крутая девушка, не так ли, Сюзи. И чертовски упрямый.

  Уилл тихо сказал: «Мы заходим в тупик с названием. Отдохнуть."

  Сюзи казалась неуверенной.

  «Пожалуйста.»

  Она вздохнула. «Всего несколько часов сна, а потом я займусь поисками. Есть и другие зацепки, но я не питаю надежды ». Она встала, выгнула спину, потирая живот, и направилась к спальням.

  Уилл посмотрел на доску. Внезапно ему в голову пришла мысль. «Сьюзи, какие параметры вы используете для поиска?»

  Она остановилась на полпути через комнату. «Приблизительный возраст, очевидная разведывательная деятельность, о которой мы знаем и ссылаемся на кого-то по имени Михаил, дипломатические списки Михаила, которые были на постах, которые, как известно, прикрываются СВР, и мне удалось получить кое-что – не достаточно, заметьте – из списки авиаперевозчиков, прибывших в Германию в течение 48 часов после операции в Гданьске. Я проверил горстку Михайлов, которые, как мы знаем, в это время входили в воздушное пространство Германии. Все ошибаются ».

  Уилл оставался неподвижным. Говоря тихо, он сказал: «Я хочу, чтобы вы сузили круг вопросов гораздо шире. Когда вы просыпаетесь, вам нужно сосредоточиться исключительно на наших базах данных, и в рамках этого сосредоточиться только на наших российских файлах двойных агентов. В частности, я хочу, чтобы вы увидели, всплывает ли Михаил в каких-либо случаях за последние пять лет, когда один из наших агентов был скомпрометирован и захвачен или убит русскими ».

  Сьюзи усмехнулась, повернулась и пошла обратно к столу. « Теперь ты меня взволновал. Сон может подождать.

  «Нет, не может, Сюзи!» Уилл повернулся к ней и сказал более сочувственным тоном: «Это настолько важно, что файлы агентов могут подождать несколько часов, пока мой лучший аналитик полностью не восстановит энергию».

  Сюзи выглядела неуверенно, затем просияла. «Вы не должны пытаться очаровать беременную замужнюю женщину, мистер Кокрейн».

  Уилл тихо рассмеялся. «Пойду спать с тобой. Вы оба . Он нахмурился. „Мальчик или девочка?“

  «Слишком рано говорить».

  «Вы придумали имена?»

  «Еще нет.» Сюзи помолчала, затем улыбнулась. «Если бы это был мальчик, я бы мог назвать его Михаилом. Кажется, это хороший выбор ».

  После того, как она вышла из комнаты, Питер подошел к нему и тихо спросил: «Почему файлы двойного агента?»

  Уилл указал на доску. «Предположим, что сотрудник СВР действительно дал Алине имя„ Михаил “по определенной причине. Возможно, между двумя русскими есть связь. Алина не знает, что это за связь, но это не имеет значения ».

  Питер, казалось, следил за ходом мыслей Уилла. «Потому что Михаил подозревает, что она контактирует с Евтушенко и передаст ему имя?»

  Уилл кивнул.

  «Однако это не приближает нас к пониманию того, что это за связь».

  Будет считать это. «Евтушенко – проводник, как вы его называете, номер 1.»

  Уильям.

  «Сотрудник СВР дает Алине имя„ Михаил “; Алина передает имя возлюбленному; и любовник передает его номеру 1. Точно так, как и надеялся офицер СВР ».

  Питер нахмурился. «Сообщение?»

  «Возможно.»

  «Но связь. . . ? »

  «Что, если нет никакой связи, кроме того, что, хотя Михаил может быть не известен Евтушенко, перебежчик наверняка знает о нем».

  «Михаил – настоящее имя большого офицера СВР?»

  «В настоящее время это предположение. Но Сюзи может с этим помочь.

  «Но почему он хотел, чтобы Евтушенко носил настоящее имя?»

  «Чтобы выбить его из колеи». Он подошел к доске и взял маркер. «Вот мысль: драгоценность в короне украдена, русские сделают все возможное, чтобы вернуть ее, поэтому они отправляют одного человека, который сможет достичь этой цели». Он на мгновение оглянулся на Питера. «Человек, который в прошлом выявлял и хватал российских двойных агентов». Он посмотрел на доску. «Я думаю, что Михаил знает, кто такой номер 1, и ему нужен номер 1, чтобы понять, с кем он имеет дело».

  Питер стоял рядом с ним, его глаза тоже смотрели на доску. «Может быть, клещи».

  «Михаил с одной стороны, его команда из четырех человек – с другой?»

  «Это объяснило бы, почему команда оставалась статичной. Михаил хочет, чтобы Номер 1 знал, что, если он удержит драгоценность в короне, он выследит его и пустит ему пулю в голову ».

  Будет считать это. «Вы думаете, что он пытается заставить продать? И команда должна заплатить и принять доставку? »

  "Да. Агрессивное плечо. Команда – это не дружелюбная кучка привидений, прикрывающихся бизнесом ». Питер скрестил руки. «Они суровые ублюдки, люди, которые ждут, когда Михаил отвезет номер 1 к ним, чтобы они могли противостоять ему с сумкой денег, чтобы выкупить бумагу, или, если это не удастся, вонзит кучу пуль в тело номера 1».

  Уилл кивнул. «Это хорошая теория, но неверная».

  Питер нахмурился. «Ты уверен?»

  Уилл сказал: «Я думаю, что команда – стрелки, но клешни здесь нет».

  «Посмотрите, мы являемся предположениями, но это имеет смысл , потому что . . . »

  «Нет!» Ткнет пальцем в один из вопросов Питера.

  Почему его нельзя скопировать и, следовательно, снизить его ценность?

  «Проклятие.»

  «Да, черт». Уилл убрал палец. «Не может быть продажи».

  «Потому что покупателю необходимо знать, что он или она владеет чем-то уникальным».

  «И все, что есть на листе бумаги, можно скопировать».

  «Все это не имеет смысла». – голос Питера был рассержен. «Как эта бумага может сохранять хоть какую-то ценность?»

  «Его ценность для человека, который организовал его воровство. Он не собирается его продавать, и русские не собираются пытаться выкупить его обратно ». Он повторил: «Нет движения клешнями».

  «И что?»

  Уилл тихо сказал: «Что, если русские прислали шпионов? Их лучшее. Михаил предупреждает номер 1, что это Михаил. И команда готова поддержать его, пока он делает то, в чем он преуспевает ».

  «Но если это так, то почему команда все еще отсиживается в отеле?»

  «Возможно, потому что Номер 1 скрывается в месте, известном Михаилу. Без сомнения, это вооруженный лагерь, слишком хорошо защищенный, чтобы Михаил и его люди могли туда войти, но как только Номер 1 выйдет, Михаил активирует свою команду и пойдет за ним ».

  «Противостояние?»

  «Возможно.»

  «Это также предполагает, что у Михаила есть другие активы на месте, которые помогают ему следить за домом №1».

  Будет согласен. Вспомнив, что раненый польский оперативник AW сказал ему в Гданьске, он нахмурился. «Михаил активно призывал поляков помешать людям номера 1 покидать Польшу, и, следовательно, его не волновало, завладели ли поляки газетой. Теперь у нас есть противостояние между номером 1 и Михаилом, и это говорит о том, что газета и сам номер 1 не представляют угрозы, пока они заперты в своем текущем местоположении ». Он потер лицо. «Я подозреваю, что русские знают, что газета бесполезна никому, кроме №1; и что номер 1 бесполезен, если у него нет свободы передвижения ».

  «Но откуда Михаилу известно, где находится номер 1?»

  Уилл пожал плечами. «Кто-то, близкий к номеру 1, предупредил его, или, может быть, он держал его под наблюдением в течение нескольких недель».

  «Ни то, ни другое не имеет смысла. Инсайдер также сообщил бы ему, что газету собираются украсть. Русские застрелили бы Евтушенко, как только он попытался бы приблизиться к нему ».

  «Возможно, инсайдер не имел доступа к этой информации». Уилл покачал головой. «Нет, ты прав. Инсайдер сообщил бы Михаилу о местонахождении номера 1, потому что это место имело точное значение для СВР. Ценность заключалась в том, что очень ценный документ СВР собирался перевезти из Москвы в это место ».

  Питер кивнул. «Та же самая логика применима к необходимости иметь номер 1 под наблюдением SVR до кражи».

  «Я согласен.» Уилл глубоко задумался. Говоря про себя, он пробормотал: «Давай. Думай думай."

  Питер молчал.

  Уилл нахмурился. Говоря медленно и неторопливо, он сказал: «Я думаю, Михаил уже знал, где находится Номер 1, возможно, знал годами, но не испытывал особых опасений по поводу него. Но когда газету украли, Михаил знал, что единственное место, куда она направлялась, – это руки Номер 1. Россиянин попытался предотвратить это в Гданьске, но потерпел неудачу. Затем он помчался к месту №1 и с тех пор находится рядом с этим местом ».

  «Он должен иметь с собой стрелков».

  «Да, он должен. Пока не . . . » Его голос затих, когда в его голову вошли новые мысли. "Пока не . . . » Одна мысль прижилась. « Движение остается ключевым. Предположим, Михаил знает, что Номер 1 должен отнести бумагу в место, которое пересекает путь команды СВР ».

  «Дает берлинским мальчикам фору?»

  «Да, хотя, прежде чем вы спросите, я не имею ни малейшего понятия, где это место и почему нужно переместить бумагу».

  «Но вы делаете иметь представление о том, какое сообщение Михаил был ретрансляцию номер 1.»

  Уилл подошел вплотную к доске и провел черту между двумя последними вопросами:

  Почему он сказал Алине, что его зовут Михаил?

  Кто номер 1?

  Уилл посмотрел на Питера, затем написал три предложения рядом с линией, соединяющей эти два вопроса:

  Меня зовут Михаил. Ваш новый русский друг скажет вам, на что я способен. Если ты что-нибудь сделаешь с бумагой, я тебя убью.

  14

  Мы ждали в переулке недалеко от Гранд Хаятт. Он задавался вопрос, как Адам поживает делает его схему отеля, как это было холодно и мокро и еще очень темно.

  Роджер и Марк быстро подошли к нему; Роджер был одет в дорогой костюм и пальто, что означало, что он дежурил в вестибюле; На Марке была одежда, которая позволяла ему оставаться в тепле и сухости, а также позволяла ему быстро двигаться в случае необходимости.

  Они остановились, их лица были едва видны в плохом свете, и образовали круг с Уиллом.

  Уилл спросил: «Есть ли какая-то закономерность в действиях команды в отеле?»

  Марк покачал головой. «Нет, кроме того, команда редко проявляет себя».

  «Что это за установка?»

  Роджер ответил: «У мужчин четыре смежные комнаты на пятом этаже».

  «Уборка в номерах ежедневно?»

  «Да, но мужчины остаются в своих комнатах, когда это происходит».

  «Можно ли получить универсальный магнитный ключ у одной из горничных или другого сотрудника?»

  «Это должно быть легко, но это бесполезно, пока комнаты всегда заняты».

  «Не всегда занят».

  «Верно, но мужчины появлялись в вестибюле сами по себе не более шестидесяти секунд, прежде чем снова исчезли в лифте».

  «Дерьмо!»

  «Что бы вы надеялись найти в их комнатах?»

  «Все, что может рассказать нам о местонахождении их лидера».

  Роджер покачал головой. «Мы должны предположить, что они профессиональное подразделение. Там просто может быть что – то на одном из своих сотовых телефонов, но я сомневаюсь в этом, и я сомневаюсь , что они будут иметь что – либо компрометирующее в своих комнатах. К тому же, когда они покидают свои комнаты, с ними будут свои камеры ».

  Марк предложил: «Мы могли бы схватить одного из мужчин. Попробуй заставить его говорить ».

  Уилл посмотрел в сторону отеля. «Мы не можем позволить себе показать свою руку. Еще нет. Кроме того, нам действительно может понадобиться российская команда ». Он рассказал им о Михаиле и возможностях происходящего.

  Роджер сказал: «Если это правда, это значит, что от этого парня Михаила многое зависит. Ничего страшного, если он предупредит свою команду, что номер 1 в движении. Затем мы вооружаемся и следим за командой. Но что произойдет, если номер 1 ускользнет от ворот раньше, чем любая из команд доберется до него? »

  «Я думаю, Михаил точно знает, что делает». Уилл посмотрел на обоих оперативников. «Если русские начнут действовать в кратчайшие сроки, можете ли вы гарантировать, что сможете привлечь к ним всех?»

  "Без сомнения. Кто бы из нас ни вернулся на Аугустштрассе, он может быть с нами максимум через десять минут со всем нашим снаряжением. Мы рассчитали его как в часы пик, так и в непиковые часы. И мы можем проводить пикапы, пешие прогулки или наблюдение за общественным транспортом, плюс, если российская команда направляется в аэропорт, мы рассчитываем добраться туда на двадцать минут быстрее, чем таксист ».

  «Хороший.»

  Марк сказал: «Все будет хорошо, но у нас много яиц в одной корзине. Михаил может знать, что делает, но мы полагаемся на то, что он не отвлекается и не перенапрягается ».

  «Он не будет. . . » Живот Уилла внезапно сжался, когда его осенило. «Ой. Блядь!»

  «Воля?»

  Уилл проигнорировал своих коллег. Его разум бился в панике. Он проклинал свою глупость.

  Если теория Уилла верна – что Михаил дал свое имя Алине, чтобы послать сообщение Уильяму и вызвать противостояние, – Уильям сделает все, что в его силах, чтобы дестабилизировать Михаила.

  Так же, как он поступил с Уиллом.

  Он пойдет за близкими Михаила.

  Пятнадцать

  Не мог спать во время полета. Он устал, но его ум был слишком активен, а эмоции смущены. Он старался не думать о Саре, о том отвращении, которое он испытывал к себе за то, что подверг ее и ее мужа опасности, о том, как она держала его и спрашивала: « Куда ты пропал, мой младший брат?

  Но эти мысли остались. Как и опасения, что когда-нибудь в ближайшие дни мужчина с ружьем может подойти к дому в пригороде Москвы, выбить дверь и застрелить семью Михаила.

  До сих пор правильным решением было позволить противостоянию между офицером СВР и Уильямом продолжаться до тех пор, пока Уилл не установит местонахождение Уильяма и значение бумаги, находящейся в его распоряжении. Но все изменилось. Он полностью полагался на Михаила, чтобы удержать Уильяма в узде, и был полностью уязвим перед возможностью того, что Михаил потеряет самообладание, если он поймет, что его семья находится под угрозой, и вернется в Москву.

  Если угроза семье Михаила еще не представлялась, У Уилла была возможность ускорить дело. Но этот вариант также подвергнет жизни других людей чрезвычайной опасности.

  В тот день Уилл стоял у здания факультета Белорусского государственного университета в Минске. Студенты выходили из здания с книгами и сумками, некоторые держались за руки, все были одеты в шарфы, шляпы и пальто. Все они казались беззаботными и полными радости, и, наблюдая за ними, Уилл надеялся, что никто из них не сделает тот выбор, который он сделал к концу своей программы.

  Алина вышла из здания, неся в одной руке Марию, а в другой – сложенную детскую коляску. Она остановилась и попыталась открыть карету, но, похоже, изо всех сил.

  Уилл быстро перешел улицу. «Привет, Алина».

  Она даже не взглянула на него, выглядела раздраженной каретой и продолжала пытаться отпустить защелки. «Черт побери. Думаю, на этот раз он действительно сломался. Здесь.» Она передала ему Марию. «Согрей ее».

  Уилл взял ее, задаваясь вопросом, что делать, учитывая, что он никогда раньше не держал на руках ребенка, затем расстегнул свое толстое пальто, поместил ее внутрь и накинул на нее пальто. «Спасибо, что встретились со мной в такой короткий срок».

  Алина склонилась над детской коляской, пытаясь разорвать ее на части, явно на грани того, чтобы выйти из себя. Что-то щелкнуло у ее руки. Она встала, держа в руке зазубренный кусок пластиковой трубки. «Дерьмо!» Она отбросила трубку и пнула карету. «Еще один расход!»

  «Ну давай же.» Уилл посмотрел на темные облака наверху. «Нам нужно попасть внутрь до того, как откроются небеса». Он начал расстегивать пальто.

  Но Алина сказала: «Кажется, она счастлива с тобой». Она схватила экипаж, подошла к охраннику университета, который пытался закурить на резком холодном восточном ветру, поговорила с ним и оставила бесполезный экипаж на его попечение. Вернувшись к Уиллу, она пробормотала: «Я не принесла Марии водонепроницаемое пальто, потому что карета держит ее сухой. Если мы пойдем быстро, мы сможем быть дома через двадцать минут. Но берегитесь клочков льда ».

  Она шла впереди, а Уилл с тревогой рыскал по земле в поисках признаков чего-либо, что могло бы заставить его ускользнуть со своим драгоценным бременем.

  Они прошли мимо магазинов и парков, а затем вышли на жилые улицы. «Я не уверен, что смогу вам чем-нибудь помочь».

  Уилл осторожно ступил на тротуар и ответил: «Возможно, ты прав».

  «Разве ты не должен сказать мне, что знаешь, что я что-то скрываю от тебя?»

  «Я был бы счастлив, если бы вы были; это будет означать, что эта поездка не была пустой тратой времени ».

  «Я тебя разочарую».

  Мария, казалось, просыпалась. Она издавала тихие звуки и начинала двигаться. Уилл прижал ее к своей груди, надеясь, что его пальто согревает ее и что она не пытается вывернуться из своей пеленки.

  Когда они подошли к дому Алины, начал падать снег. Уилл еще больше обнял свою заботу своими большими руками. Алина набирала числа на блокноте, ругаясь и трясясь.

  Тепло было мгновенно, когда они вошли в здание. Через тридцать секунд они оказались в квартире Алины. Алина взяла Марию, усадила на детский стульчик и исчезла на кухне. Швыряя пальто на диван, Уилл слышал, как Алина ставит чайник и роется в шкафах. Когда она вернулась в гостиную, она держала небольшую пластиковую миску с ложкой и детским питанием. Поставив еду перед Марией, она посмотрела на Уилла и нахмурилась. – На твоем костюме капля Марии. Начните кормить ее; Я принесу губку.

  Уилл схватил стул и поставил его перед ребенком. Сидя, он посмотрел на Марию, увидел, как девочка выжидательно стукнула кулаками по подносу высокого стульчика, и осторожно поднес ложку ко рту. Мария проглотила еду, снова стукнула кулаками и просияла.

  Алина вернулась в комнату с двумя кружками чая. Поместив одну из них рядом с Уиллом, она присела рядом с ним и провела влажной губкой по лацкану его куртки. «Все должно быть хорошо».

  «Я не против». Уилл положил еще одну ложку в рот Марии.

  «У тебя есть дети?»

  Уилл покачал головой.

  «Твоя жена относится к тем женщинам, которые заняты своей карьерой?»

  Уилл улыбнулся. «У меня их тоже нет. Я живу один."

  Она встала и посмотрела на своего ребенка. «Ну, ты неплохо делаешь. Иногда мне требуется час, чтобы заставить ее сделать первый глоток. Должно быть, холод возбудил ей аппетит. Она села на диван и сделала глоток чая. Не сводя с него глаз, она спросила: „Ты вернулся, потому что подозреваешь меня?“

  Уилл нежно рассмеялся. «Я должен с подозрением относиться к людям».

  «Вот почему у тебя нет жены? У вас проблемы с доверием? "

  Улыбка Уилла исчезла.

  – Полагаю, это профессиональный вред.

  Уилл зачерпнул ложкой еще детское питание. «Судя по тому, что вы сказали, Ленка была другой».

  «Было?»

  «Является.»

  Она помолчала на мгновение, прежде чем сказать: «Он всегда был академически умным человеком, но не умным. Имеет ли это смысл?"

  «Я знаю, что Вы имеете ввиду.» Он дал Марии еще еды.

  «Его недостаток, и я всегда любил его за это, в том, что он слишком доверяет людям. Он никогда не должен был вступать в СВР ». Она схватила кружку, позволяя теплу успокоить ее холодные руки. «Ты явно другой».

  Уилл держал ложку в воздухе, чувствуя печаль. «Да.» Он вложил ложку в рот Марии.

  «Какие у вас подозрения на мой счет?»

  Уилл соскреб на ложку остатки еды и сказал: «Я должен был подумать, были ли вы белорусской службой безопасности или офицером СВР, которого сюда подбросили, чтобы встретить того, кто постучался в дверь после исчезновения Ленки, или внештатным агентом одного из них. услуги, может быть, вы не Алина Петрова. Я проверил тебя. Хотя я не могу сбрасывать со счетов возможность того, что вы агент, я точно знаю, что ваша личность проверена и что вы не офицер разведки ». Он положил ложку в пустую миску и повернулся к ней. «Но я не думаю, что вы агент или ранее имели какие-либо отношения со спецслужбами. Для тебя важны отношения с Ленкой. Я думаю, что если бы кто-нибудь подошел к вам и попросил шпионить за вашим возлюбленным, вы бы сказали им, чтобы они пошли к черту ».

  Алина кивнула.

  «Но я мог ошибаться».

  Она была неподвижна.

  «Хотя я надеюсь, что нет».

  Она тихо сказала: «Я не шпионка».

  «Многие шпионы так говорят». Уилл взял свой чай и кивнул Марии. Девушка теперь играла с пластиковыми фигурками разного цвета, которые были привязаны к проволоке, прикрепленной к ее стулу. «Ей хватило?»

  "Да. Спасибо . . . » Ее голос затих, и она опустила голову. «Мне тоже сейчас нужно иметь дело с возможностями». Она посмотрела на него. «Вы не можете отрицать, что, возможно, Ленка умерла».

  «Или что он жив».

  Алина покачала головой. «Он украл листок бумаги и передал его кому-то. Какая ему теперь польза от этого человека? »

  Уилл знал, что она права, но он также видел, что она заплакала. «Убить человека – нелегкое дело». Он представил одетых в броню частных подрядчиков, пытающихся уничтожить все, что движется в порту Гданьска. «Мы не знаем, имеем ли мы дело с убийцей».

  Алина выглядела отчаявшейся. «Должен ли я послать ему еще одно сообщение? Если вы послать ему сообщение?»

  «Сказать что?»

  «Я не знаю.»

  «Вы отправляли ему какие-либо сообщения, кроме сообщения о содержании записки?»

  Она заколебалась. «Я послал ему один сразу после того, как Михаил приехал сюда. Но он не ответил ».

  «Что ты сказал?»

  "Правда. Что офицер российской разведки по имени Михаил задавал ему вопросы ».

  Сердцебиение Уилла участилось. «Что-нибудь с тех пор?»

  «Нет.»

  «Почему нет?»

  «Потому что . . . » Она допила остатки чая. «Потому что я не уверен, что сообщения будут прочитаны им. Может, его телефон сейчас с. . . их.»

  Уилл кивнул.

  Выражение ее лица изменилось, и она быстро сказала: «Не могли бы вы дать мне слова, чтобы ими манипулировать? Все, что могло бы сохранить ему жизнь ».

  Уилл не ответил ей. Вместо этого он оглядел крошечный, но ухоженный дом, а затем остановился на Марии. «Если я верну тебе Ленку, ты думаешь, он останется?»

  "Конечно. Единственная причина, по которой он не жил с нами, заключалась в том, что ему приходили зарплаты. Но что бы ни случилось, к СВР не вернуться ». Алина улыбнулась. «Я думаю, он будет рад, что решение было принято за него. Так или иначе, мы сведем концы с концами. Он останется ».

  Это был ответ, которого ожидал Уилл. «Я действительно думал о том, чтобы попросить тебя отправить Ленке еще одно сообщение, зная, что его прочитает человек, который его поймал. В вашем сообщении было бы сказано, что я был у вас и сообщил вам, что я знаю местонахождение Ленки, что вопросы будут решены завтра и что я постараюсь сохранить Ленку в живых, но вам было необходимо, чтобы вы ушли в безопасное место, пока все это не произойдет. на тот случай, если возникнут последствия. Вы бы добавили, что не поверили, что я сохраню ему жизнь, что Ленка должна сохранить его телефон в безопасности и что вы свяжетесь с ним, как только окажетесь в безопасности ».

  «Какой цели послужило бы такое сообщение?»

  «Это могло заставить людей, которые держали Ленку, запаниковать и пошевелиться».

  И, в свою очередь, чтобы мобилизовать команду СВР и дать возможность команде Уилла следовать за ними и застрелить Уильяма и всех, кто на него работает, и все это до того, как Уильям успеет угрожать семье Михаила и заставить офицера СВР отказаться от своего бдения над Уильямом.

  «Но это хорошо! Они бросят Ленку ».

  Уилл покачал головой. «Они пустят пулю ему в мозг».

  Алина выглядела неуверенно. «Если он еще не умер, то сейчас он почти мертв. Разве отправка сообщения не стоит риска? »

  «Хотели бы вы нажать„ Отправить “на своем телефоне, зная, что действительно можете нажать на курок?»

  «Я. . . »

  «В любом случае есть и другие риски».

  Алина нахмурилась.

  Подойдя к дивану, он сел рядом с Алиной и взял ее за руку. «Я считаю, что человек, который руководит похитителями Ленки, очень умен. Есть большая вероятность, что он заподозрит, что твое сообщение было продиктовано мной. Это подвергнет вас опасности. Он взглянул на Марию. „Вы оба “.

  «Мы могли бы переехать в безопасное место».

  «Где?»

  «Мои родители или мои тети».

  «Ленка знает их личности и местонахождение?»

  «Да, он. . . О, я вижу."

  Ленку можно было замучить, чтобы раскрыть их адреса.

  «Мне очень жаль, но мы не можем сбрасывать со счетов такую ​​возможность. К тому же я подозреваю, что тебе нужно продолжить работу в университете ».

  «Я должен зарабатывать зарплату».

  «Без сомнения, но они могут доставить тебя туда».

  Алина сжала его руку. «Должно быть что-то, что мы можем сделать».

  «Возможно, но отправка сообщения поставит под угрозу слишком много людей».

  Включая его сестру.

  Алина смотрела в никуда и тихо сказала: «Ты сказал, что попытаешься вернуть его ко мне. Вы имели в виду то, что сказали? "

  «Да.»

  Алина посмотрела на него и улыбнулась. Слеза скатилась по ее щеке.

  Уилл сказал: «Есть еще надежда».

  «Какая надежда?» Она отдернула от него руку. «Вы не знаете, где он; вы не знаете, с кем он; вы ничего не знаете о украденной им бумаге; и ты не знаешь, жив он или мертв ».

  Уилл кивнул. «Все это должно измениться. Мне нужен его домашний адрес в России. Можешь дать мне это? "

  Алина нахмурилась. «Конечно, но. . . как это может быть полезно? »

  «Ты уже бывал там раньше?»

  "Три раза. Это сельский коттедж под Москвой ».

  «Вы заметили, есть ли у него в доме сейф?»

  «Я так не думаю. . . . Нет, я уверен, что видел бы одну, если бы она была там. Дом маленький ».

  «Есть ли у него личное пространство – запертый шкаф, ящики – все, что он мог бы использовать для хранения вещей, к которым только он мог получить доступ?»

  Растерянность на лице Алины была очевидна. "Нет. Я уже говорил тебе раньше: он не любил ничего от меня скрывать ».

  «Это могло быть правдой, но он, возможно, хотел скрыть от тебя что-то, что считал опасным».

  «Как что?»

  «Информация.» Уилл встал и надел пальто. Мария все еще играла с фигурами. Уилл схватил одну из них и быстро переместил ее взад и вперед по проволоке, улыбаясь ребенку. Мария хихикнула и попыталась придать форму, но Уилл отодвинул ее подальше от нее и передал ей. Он задумался на мгновение, прежде чем полез в карман и вытащить бумажник. В нем было 1,6 миллиона белорусских рублей, что примерно эквивалентно двумстам долларам. Он вытащил все деньги и протянул Алине. «Не знаю, достаточно ли этого, чтобы купить новую детскую коляску, но, пожалуйста, примите ее».

  Алина обиделась. «Мы справляемся. Мне не нужна твоя благотворительность, и уж точно не нужны шпионские деньги ».

  Уилл пытался придумать, что сказать. Он остановился на честности. «Это мои собственные деньги, и в любом случае, если ты купишь ей новую карету, это спасет меня от страха, что я поскользнусь, неся ее в следующий раз, когда приеду».

  «В следующий раз?» Выражение лица Алины изменилось.

  "Просто . . . » Уиллу было неловко. «Просто чтобы увидеть, что вы оба в порядке».

  Глаза Алины сузились. «Ленки, может, сейчас и нет в моей жизни, но, как вы говорите, у меня должна быть надежда, что он жив и придет ко мне. У меня нет желания иметь другого любовника ».

  Уилл вздохнул. «Я здесь не для этого».

  Гнев вернулся. "Я согласен. Вы здесь, потому что хотите получить украденную бумагу ».

  « Пожалуйста, возьми деньги».

  «Вы пытаетесь очистить свою совесть?»

  Уилл покачал головой. «Нет нет.» Он указал на Марию. «Я просто хочу, чтобы у нее была водонепроницаемая крыша над головой. Это все. Пожалуйста .

  Выражение лица Алины стало нейтральным. «Нет строки?»

  «Никто.»

  Она поколебалась, потом взяла деньги. «Не могу сказать, что это не поможет. Что ты надеешься найти в доме Ленки? »

  «Секрет.»

  «Разве полиция не обыщет это место и не будет его охранять?»

  «Наверное.»

  «Тогда тебе нельзя туда идти».

  Уилл увидел, что она искренне обеспокоена. «Вы правы, я понятия не имею, что происходит. Но я должен туда пойти. Это мой единственный шанс помочь Ленке ».

  Она не сводила с него глаз, казалась глубоко задуманной и тихо сказала: «Перед нашим первым визитом в его дом он сказал мне, что сделал место„ защищенным от Марии “, что он купил калитку для лестницы, чтобы она не могла навредить себе, взбираясь на них, единственным опасным местом был подвал, хотя он держал этот замок на замке.

  «Подвал? Где?»

  «В коридоре.»

  Уилл изучал ее. «Что там?»

  «Я не знаю.»

  «Да, ты знаешь! У тебя нет секретов, помнишь?

  На мгновение Алина выглядела рассерженной. Выражение ее лица изменилось. «Ленка как-то сказала мне, что если с ним что-нибудь случится, мне надо в подвал. Одна из розеток ложная. За ним дыра. Он хранит там деньги и ценные документы ».

  «Спасибо.»

  Алина пожала плечами и сухо сказала: «Думаю, нам бы хотелось, чтобы ты вернулся. А котлету покрестьянскую можно есть ? »

  «Конечно.»

  «Тогда я приготовлю блюдо в следующий раз, когда ты будешь в Минске».

  Очень немногие женщины готовили для Уилла. На кратчайшие мгновения он чувствовал себя полностью отстраненным от настоящей причины, по которой он здесь. «Я подрежу свиные котлеты, если хочешь?»

  Алина кивнула. «Это было бы помощью». Она отошла от него. «Я. . . Я запишу адрес Ленки ».

  Когда она вышла из комнаты, Уилл приложил одну из своих больших рук в шрамах к щеке Марии. Она посмотрела на него и улыбнулась. Он тихо спел ей детскую песню, которую помнил с детства, и когда он закончил, он уставился на нее, не чувствуя ничего, кроме вины. Он был уверен, что его решение не посылать сообщение было правильным. Вероятно, Уильям увидел бы это насквозь и, в свою очередь, убил бы Ленку и пошел за Алиной, Марией и Сарой. Но не исключено, что уловка сработает. Он задавался вопросом, есть ли у Михаила маленькая дочь.

  Всегда казалось правдой, что для того, чтобы спасти одного человека, по крайней мере, еще один должен умереть.

  Шестнадцать

  T Ибор быстро шел по коридорам штаб – квартиры ЦРУ в Лэнгли. Он находился в той части здания, где размещалась Национальная подпольная служба, и специально проходил через секцию, принадлежащую Управлению русского и европейского анализа. Большинство дверей в коридоре были закрыты; за ними стояли офицеры разведки, которые держали двери закрытыми, чтобы защитить свои секреты от других сотрудников организации. Тибор улыбался, продолжая идти, потому что никакие закрытые двери не могли помешать Флинтлоку получить доступ к секретам ЦРУ.