Текст книги "Рогатка (ЛП)"

Автор книги: Мэтью Данн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 21 страниц)

  Уилл покачал головой. «Никто из них не прав. Что еще у тебя есть? »

  Аналитик ЦРУ нахмурился. «Это все, что у меня есть о движении СВР».

  «Забудьте имеющуюся у нас информацию об известных сотрудниках СВР. Подумайте, российские военные или полиция, прошлые или настоящие, деловые прикрытия, которые соответствовали бы военизированному командованию-заказчику ».

  «За последние 72 часа у нас было около сотни стандартных запросов на отслеживание, связанных с Россией, от иностранных служб безопасности».

  «Вы их все видели?»

  «Я сделал это своим делом».

  «Одним из них может быть наша российская команда».

  Сюзи была неподвижна, хотя ее глаза метались влево и вправо, а мысли метались.

  В комнате было тихо десять минут.

  Затем Сюзи кивнула. «Вчера BfV запросил отслеживание четырех русских мужчин, приехавших во Франкфурт. Они работают в компании Vitus ».

  «Является ли компания законной?»

  «Да, он специализируется на программах обучения личной защите и предотвращению похищения детей для корпораций и средств массовой информации».

  «Сотрудники, перечисленные на сайте?»

  «Нет.»

  «Это было бы нормально для такой фирмы. Почему они в Германии? »

  «Они посещают конференцию в Мюнхене. Двухдневное мероприятие, посвященное корпоративным рискам на развивающихся рынках ».

  «Почему немецкая служба безопасности запросила их следы?»

  «Потому что они купили билеты на мероприятие два дня назад».

  «Это все?»

  Сьюзи покачала головой. «Они поселились в отеле Grand Hyatt в Берлине. Похоже, у них нет никакого желания ехать на юг ».

  «Странно, но не обязательно подозрительно. Они могли использовать конференцию как предлог для въезда в Германию, но вместо этого проводят встречу с клиентом, подробностями которого они не хотели бы делиться с пограничной полицией. Возраст? »

  «Всем за тридцать».

  «Были ли проведены следы?»

  "Да. Мы ничего не можем найти по ним ».

  «Ничего такого?»

  Сьюзи покачала головой. «Мы могли бы сообщить их имена в некоторые из наших российских источников, посмотреть, что они скажут».

  "Нет. У нас нет на это времени – плюс, если они команда, мы никому ничего о них не рассказываем. Что еще есть в немецком отчете? »

  Сюзи потерла виски, явно пытаясь мысленно пролезть через огромное количество данных, которые она прочитала вчера. «Что-то особенное. . . но не все, что могло бы насторожить нас . . . » Она остановилась. «Да, один из мужчин прошел таможню с товарами для декларирования. Он эпилептик и имеет лицензию на перевозку клоназепама ».

  «Эпилептик?»

  «Все документы проверены, и дозировка, которую он нес, была правильной на время его пребывания в Германии. В отчете больше ничего не было ».

  «Был ли получен ответ на BfV?»

  "Еще нет. Запрос был помечен как обычный ».

  "Хорошо. Убедитесь, что мы сказали немцам, что у нас ничего нет на мужчин и не считаем их подозрительными ». Он посмотрел на Алистера и Патрика. «Могу ошибаться, но здесь слишком много совпадений. Российская группа из четырех человек входит в Европу так быстро после инцидента в Гданьске, скорее всего, военного прошлого, учитывая их предполагаемый работодатель, отсутствие очевидного намерения вести бизнес и отсутствие предыстории их личности. К тому же они подходящего возраста для опытных операторов ».

  Патрик сказал: «Возможно, но одному из них нужны таблетки, чтобы не допустить приступа. Для меня это не похоже на оперативника.

  Уилл покачал головой. «Клоназепам можно принимать в более высоких дозах, чтобы успокоить. Возможно, команда привезла его в Германию, чтобы накачать Евтушенко после его поимки. У них должен быть другой маршрут из страны, и они собираются использовать этот маршрут, чтобы вернуть Евтушенко в Россию, пока он без сознания ». Он посмотрел на Роджера. «Вы, Лаит, Марк и Адам должны быть повсюду над этими людьми». Он повернулся к Патрику и Алистеру. «Если я прав, российские мужчины – это СВР. Они были отправлены в Германию под прикрытием бизнеса, чтобы поддерживать связь с крупным россиянином, пережившим битву в Гданьске. Русские знают о газете и, возможно, куда она пропала, гораздо больше, чем мы. Если мы будем их придерживаться, мы будем близки к бумаге. Между тем, мне нужно работать над этим с другого конца спектра, а это означает понимание роли Евтушенко в краже газеты. Мисс Беларусь могла бы мне в этом помочь. Если мне удастся заставить ее говорить, возможно, я буду на пути к установлению личности хозяина Евтушенко ». Он улыбнулся. «Это дает нам две отправные точки для этой операции».

  Восемь

  W плохо стоял в конце длинной жилой улицы и проанализировал все на нем. Несколько человек шли пешком, как можно быстрее по густому снегу, все в толстых пальто и шляпах. По улице выстроились неподвижные машины, покрытые снегом и льдом. Рядом с ними горели уличные фонари, которые начинали светиться с наступлением сумерек в белорусской столице Минске. Построенные в 1980-х годах здания советской постройки, расположенные по обе стороны дороги, выглядели функциональными и унылыми, представляя собой сочетание рядных домов и многоквартирных домов. Один из них будет содержать женщину.

  Он ждал, засунув руки в карманы своего стильного пальто, а его кожаные туфли мало защищали от холода. Пешеходы продолжали движение, одни приближались к нему, другие – в противоположном направлении. Ни один из них не выглядел подозрительным. Они имели вид и позы людей, которые просто хотели спрятаться в своих домах до наступления темноты. Обратив внимание на машины, он методично переводил взгляд с одной на другую. Ближайшие к нему машины, конечно, были пустыми и в темноте, но улица была более трехсот ярдов в длину, и он не мог быть уверен, что хотя бы одна из машин дальше по дороге не занята местной службой безопасности или российской СВР. группа наблюдения.

  Он хотел бы одеться в одежду, которая соответствовала бы немногим малооплачиваемым рабочим, направлявшимся домой. Таким образом он мог пройти всю улицу и оценить, наблюдают ли за домом женщины. Но костюм, в котором он был одет, был необходим для того, что ему нужно было достичь. Ему нужно, чтобы она знала, кем он был на самом деле.

  Он взглянул на здание напротив нее. Это было в темноте. Он задавался вопросом, были ли люди, владеющие этим местом, все еще на работе, возможно, отсутствовали обедать, или же это место занято мужчинами и женщинами с биноклями, системами военной связи и приборами ночного видения. Если бы у него была команда Роджера и больше времени, он мог бы обеспечить полную разведку местности вокруг него. Не имея ни того, ни другого, ему придется рискнуть.

  Он двинулся вперед, засунув руки в карманы, голова неподвижна, глаза метались влево и вправо в поисках резкого движения. Пройдя семьдесят ярдов, он остановился у многоквартирного дома, не попытался осмотреться и быстро нажал на один из зуммеров, примыкающих к двери. В домофоне раздался женский голос. Уилл сказал на русском, втором языке Беларуси: «Мне нужно поговорить с мисс Алиной Петровой».

  Женщина заколебалась, прежде чем ответить на том же языке: « Папа, это я».

  «Вы можете впустить меня? Это официальный бизнес ».

  Домофон молчал секунд десять. Затем: «Что за бизнес?»

  «Бизнес, который вас касается. Пожалуйста, впустите меня.

  «Вы полиция?»

  «Нет.»

  «Правительственный человек?»

  «Нет.»

  «Тогда нет никаких официальных дел».

  Уилл топнул ногами и тихо выругался. «Это касается кого-то из ваших знакомых. Он сделал какую-то глупость и попал в беду. Возможно, ты сможешь ему помочь. Но я не могу разговаривать с тобой по внутренней связи ».

  Он не знал, что еще сказать, не мог оставаться здесь дольше, чем на несколько секунд, и решил, что, если она не впустит его, ему придется вернуться утром и подойти к ней, пока она собирался работать.

  Но дверь зажужжала, и ее замок открылся.

  Он вошел в здание, позволив двери захлопнуться за ним и автоматически снова запереться. Впереди был лестничный пролет, к которому примыкал полуразрушенный лифт, покрытый граффити. Поднявшись по лестнице, он быстро поднялся на шесть пролетов до квартиры Алины. Он постучал в дверь, услышал, как открывается засов, и наблюдал, как вход приоткрылся на несколько дюймов, пока не сработала цепь безопасности. В щели между дверью и ее рамой частично была видна молодая темноволосая женщина.

  «Алина?»

  Она посмотрела на него с подозрением на лице. «Кто ты?»

  «Тот, кто здесь, чтобы помочь».

  «Ты мог бы быть здесь, чтобы причинить мне боль».

  Уилл покачал головой. «Если бы это было правдой, дверь уже была бы снята с петель».

  Подозрение осталось. «Могу я увидеть ваше удостоверение личности?»

  «У меня нет ничего, имеющего отношение к этой встрече».

  Алина выглядела опешившей. «И все же вы всерьез ожидаете, что я вас впущу?»

  «Я здесь по поводу Евтушенко».

  «Кто?»

  – Да ладно, мисс Петрова. Вы были его любовницей, может быть, до сих пор.

  «Любить кого-то – не незаконно».

  «Законность для меня не имеет значения. Мне нужно знать, был ли он на связи с вами в течение последних нескольких дней ".

  Откуда-то из квартиры заплакал ребенок. Алина оглянулась через плечо, снова посмотрела на Уилла и, казалось, не знала, что делать.

  Уилл повторил: «Я здесь не для того, чтобы причинить тебе боль».

  Плач ребенка стал громче.

  «Я здесь не для того, чтобы доставить вам неприятности. Я просто хочу поговорить. Тогда я пойду.

  Алина спросила: «На кого ты работаешь?»

  «Себя.»

  «Национальность?»

  «Британский».

  Глаза Алины сузились. Крики ребенка теперь эхом разносились по лестнице. Она быстро отпустила цепь, открыла дверь, повернулась и поспешила на звук младенца. Уилл вошел в квартиру, закрыл дверь и последовал за ней в маленькую спальню с детской кроваткой. Алина подняла ребенка, просунула руку под пеленку и похлопала ею по пеленкам девочки, затем покачивала ребенка, пока ее рыдания не стали стихать. «Мужские голоса расстроили ее. Наверное, она тебя слышала.

  Уилл кивнул и удалился в крошечную гостиную, где стояли потертый диван, один обеденный стул, тумбочка, старый телевизор и ковер, местами потрепанный, но безупречно чистый. Он сел на стул и стал ждать.

  Через несколько минут Алина снова появилась одна. Ребенок все еще плакал. «Я могу только надеяться, что она скоро уснет». Она посмотрела на него. «Хочешь горячего напитка?»

  Уилл покачал головой и тихо сказал: «Очень любезно, но я ненадолго».

  Не сводя с него глаз, она подошла к дивану и села. «Что тебя интересует в Ленке?»

  «Я частный следователь, и мой клиент дал мне указание проверить, как благополучно г-н Евтушенко. Мой клиент обеспокоен тем, что совершил какую-то глупость и находится в опасности. Он сбежал с работы и сбежал из России ».

  «Кто ваш клиент?»

  «Мне не разрешено говорить. Это чувствительно ».

  «Британский частный детектив в Минске ищет российского дипломата и имеет клиента, имя которого не может быть названо?» Алина улыбнулась. «Я не тупой.»

  «Я уверен, что нет, и поэтому поймешь, что о некоторых вещах лучше не говорить».

  Алина покачала головой. «Возможно, но у меня нет причин помогать вам или людям, которых вы представляете».

  Уилл изучал ее. Сюзи была права. У Алины определенно была внешность выше среднего. Она была высокой для женщины, с тонко нанесенным макияжем, бежевыми шнурками и элегантным свитером с V-образным вырезом, совершенно не похожим на неряшливую одежду, в которой он ожидал ее быть. «Вы с ребенком живете здесь одни?»

  «Только мы.»

  «Ты работаешь?»

  «Я преподаю поэзию на полставки в одном из местных университетов. В кампусе есть детская, так что она мне подходит ». Она огляделась, затем посмотрела на Уилла с враждебным выражением лица. «Если вы думаете предложить мне британские деньги, забудьте об этом. Возможно, я живу не в самом красивом месте, но мы прекрасно справляемся ».

  «Вы уверены в этом?» Уилл выдержал ее взгляд и вздохнул. «Я здесь не для того, чтобы предлагать вам деньги. Честно говоря, я думаю, что Ленка не в себе. Я здесь, чтобы помочь ему ».

  «Британцы здесь, чтобы помочь русскому человеку? А вы уверены , что?»

  Уилл наклонился вперед. «Кто-нибудь еще был здесь, чтобы поговорить с вами?»

  Алина пожала плечами и отвернулась.

  «Белорусы? Может быть, русские? » Он понизил голос. «Да, я уверен, что русские были здесь, не так ли?»

  Она снова обратила на него внимание. «Вы не переживаете за моего Евтушенко. Он что-то сделал или получил то, что ты хочешь ».

  «Вы знаете, что это может быть?»

  «Он никогда не говорил со мной о своей работе».

  «Русские сказали вам, что это может быть?»

  «Я не говорил, что они были здесь».

  «И вы этого не отрицали».

  Били часы. Уилл взглянул на них – маленькие серебряные старинные каретные часы с красивыми гравюрами. Он нахмурился, потом сказал: «Мы которые ищут что – то. И если мы сможем это получить, есть все основания надеяться, что мы сможем вытащить Ленку из мужчин, с которыми ему не следует общаться ».

  "И что потом? Посадить в камеру и избить? »

  "Нет. Приведи его к тебе ».

  Алина снисходительно махнула рукой, прежде чем приложить ее к ожерелью, подходящему к ее сережкам. Это должна была быть точная копия, но ее легко можно было принять за настоящий бриллиантовый кулон.

  «Ты его больше не любишь?»

  «Я этого не говорил».

  «Тогда почему бы тебе не увидеть его снова?»

  «Когда я сказал? . . ? » Выражение ее лица снова стало враждебным. «Я не знаю, где он, я ничего о нем не слышал и не хочу помогать британскому незнакомцу». Она плюнула: «Ты даже не назвал мне свое имя».

  «Даже если бы я это сделал, будет ли это иметь для вас какую-либо ценность?»

  «Это было бы ложью».

  «Точно.»

  Она глубоко вздохнула, глядя на него, ее рука упала на грязный подлокотник дивана. «Вы зря потратили время».

  Уилл снова взглянул на часы и увидел, что рядом с ними лежат три книги с произведениями русских поэтов Николая Гумилева, Осипа Мандельштама и Ивана Крылова. Обтянутые кожаными переплетами, они выглядели так, как будто их отреставрировали профессионально. Они были обвязаны шелковыми галстуками, завязанными бантами. Он улыбнулся. «Он купил тебе вещи, не так ли?»

  Алина нахмурилась.

  «Дорогие вещи».

  Она ничего не сказала.

  «Одежда, французский макияж, украшения с настоящими бриллиантами, часы, книги, без сомнения, другие вещи». Его улыбка исчезла, когда он посмотрел на нее. «Интересно, откуда у него деньги, чтобы заплатить за них».

  Тишина.

  «Потому что я не могу представить, чтобы его правительственная зарплата была такой хорошей». Он кивнул в сторону маленькой спальни. «Она его?»

  Лицо Алины покраснело, глаза стали ядовитыми. «Не твое дело».

  «Или ваша Евтушенко – одна из многих любовниц, и она результат?»

  «Как ты смеешь!» Алина быстро встала. «Убирайся!»

  Но Уилл остался сидеть. «Возможно, я ошибался. Возможно, дары исходили от многих мужчин ».

  «Я не такая женщина!»

  «Тогда какой ты тип женщины?»

  Дыхание Алины было учащенным, гнев – ярким.

  «Сесть.»

  Она этого не сделала.

  «Сесть!» Уилл сохранял голос тихим, хотя его тон был теперь строгим. «Я пришел сюда, чтобы помочь тебе и твоему мужчине. Я знаю, что русские были здесь. Это было бы одним из первых, что они сделали бы после акта исчезновения Ленки. Как вы думаете, они глубоко понимают ваши интересы? Если они доберутся до него, они бросят его в тюрьму. И мужчины, с которыми он сейчас, – когда его ценность для них уменьшится, они сделают намного хуже. Почти наверняка они его зарежут.

  Глаза Алины расширились.

  «Есть три организации, которые хотят того, что есть у Евтушенко. Никто из нас не друзья ».

  "Хороший! Тогда вы разорветесь на части ».

  Уилл кивнул. «Это возможность». Он посмотрел на одну из книг, подумал на мгновение и сказал:

  Когда товарищи не соглашаются,

  Они работают без согласия;

  И ничего, кроме неприятностей, не приведет,

  Хотя все они много работают.

  Однажды Лебедь, Щука, Краб,

  Решено перевезти груз.

  Все трое были запряжены в телегу,

  И все собрал воедино.

  Но хотя они тянули изо всех сил,

  Эта тележка на берегу застряла.

  Лебедь к небу поднялся,

  Краб пополз назад,

  Щука направилась к воде прямо:

  Это оказалось совершенно бесполезным.

  Итак, кто из них был больше всего виноват,

  Не мне говорить,

  Но это я знаю – груз там,

  До сего дня.

  Алина смотрела на него с другим выражением лица. Плач ее ребенка стал тише. «Иван Крылов„ Лебедь, щука и краб “. Она повернулась к книгам и нахмурилась. „Я вас удивлен. . . “ Она улыбнулась, хотя, когда она заговорила, в ее тоне не было попытки скрыть сарказм. „Думаешь, я помогу тебе только потому, что ты умеешь читать стихи?“

  "Нет. Но вы знаете, что Евтушенко – это груз. Мертвый груз , если ничего не будет сделано , чтобы помочь ему. Выбери: лебедь, щука или краб? »

  Она уставилась на него, впервые с малейшим намеком на замешательство на ее лице.

  « Пожалуйста. Садитесь, мисс Петрова.

  Она Суббота. «Кто ты?»

  «Это не имеет значения. Мы все глупы без единого направления. Ваше направление. "

  «Мое направление?»

  "Да. Я хочу, чтобы вы выбрали работу с одним из нас и сказали нам, что делать ». Уиллу было интересно, как Алина ответит.

  Она ничего не сказала в течение десяти секунд. Затем: «Как я могу тебе доверять?»

  «Я не могу убедить вас доверять мне. Используйте свое суждение. Судите меня вместе с русскими, которых вы встретили, и мужчинами, у которых теперь есть Ленка.

  «Кто эти люди?»

  «Я не знаю.»

  «Русские знают?»

  «Я не уверен, но думаю, что могли бы».

  «Тогда выбор очевиден. Я должен работать с русскими! »

  «Возможно, тебе стоит. Если вы им доверяете ».

  Глаза Алины сузились, когда она оглядела его с головы до ног. Казалось, она приняла какое-то решение. «Нашего ребенка зовут Мария. Мы назвали ее в честь бабушки Ленки ». Она наклонилась вперед с суровым выражением лица. «Ленка обрадовалась, когда я ему сказала, что вынашиваю его ребенка. Я никогда не была с другим мужчиной с тех пор, как познакомилась ».

  Уилл кивнул и на мгновение задумался, каково это, услышать, как женщина объявляет, что беременна его ребенком. «Расскажите мне о русских, которые приехали сюда».

  Алина барабанила пальцами по дивану, казалась глубоко задуманной и тоже выглядела испуганной.

  «Жизненно важно, чтобы вы мне все рассказали».

  Она перестала барабанить. «Был только один из них».

  «Мужчина или женщина?»

  «Мужчина.»

  «Имя? Появление?»

  «Михаил. Он не дал мне фамилии ». Она улыбнулась, хотя ее страх оставался очевидным. – Думаю, около тридцатых годов. Высокий, короткие волосы, мускулистое телосложение. Безупречно одетый. Если не считать того факта, что у него были светлые волосы, он был очень похож на тебя.

  И очень похоже на человека, которого Уилл видел стреляющим из большого пистолета на мосту в Гданьске.

  Уилл почувствовал беспокойство. «Что он вам сказал?»

  Ее улыбка исчезла. «Он спросил меня, знаю ли я человека, который велел Ленке скрыться. Я сказал ему правду: я этого не сделал ».

  «Это правда?»

  «Да.» Алина нахмурилась. «Ленка всегда была закрытым человеком. Когда бы он ни был со мной, он предпочитал говорить о чем угодно, кроме своей работы. Думаю, его работа иногда смущала его ».

  «Вы знали, что он офицер разведки?»

  Она ответила шепотом: «Он не должен был говорить мне, но он сказал, что не хочет, чтобы между нами были секреты».

  «Как вы думаете, он был создан для этой работы?»

  «Я так не думаю». Она медленно выдохнула. «Мы строили планы. Он собирался уйти и переехать сюда, чтобы жить с нами. Он сказал, что подаст заявление о приеме на работу в университет ».

  «Что еще сказал Михаил?»

  Алина опустила голову. «Он спросил меня о том же, что и вы, – контактировал ли я с Ленкой последние несколько дней. Я сказал ему, что нет ».

  «И это правда?»

  Она была неподвижна, молчалива.

  «Что еще?»

  «Он заметил то, что вы наблюдали; вещи, которые Ленка мне купила. Он сказал, что у Ленки, должно быть, был другой источник дохода, что, несомненно, ему платил человек, который вывел его из России ». Она покачала головой, и по ее щеке потекла слеза. «Я просто не понимаю, что происходит. Михаил сообщил, что Ленка добровольно сбежала из России. Это правда?"

  «Да.»

  Теперь она была явно расстроена. "Но почему? На него так не похоже делать что-то подобное. И он оставил беспорядок ». Она взмахнула рукой. «Помимо покупок мне вещей, в течение последних нескольких лет он также вносил свой вклад в арендную плату за это место и на воспитание Марии. Он всегда был хорошим человеком. Всегда ставит себя на второе место, нас на первое место. Но теперь он ушел, а денег нет ». Она покачала головой, ее осанка и выражение лица усилились. «Не поймите неправильно то, что я только что сказал. Я бы предпочел вернуть его без денег, чем наоборот ».

  Уилл наклонился к ней и заговорил с искренним сочувствием. «Я не сомневаюсь в этом. Для меня очевидно, что ты его любишь. Не обижайся на него. Он сделал что-то глупое, и хотя я не знаю, почему он это сделал, я уверен, что это было по уважительным причинам. Причины иметь дело с тобой и Марией.

  Алина, казалось, переваривала замечание Уилла. «Я считаю, что ты прав». Она взглянула в сторону спальни Марии. Ребенок больше не плакал, а вместо этого издавал неразборчивые слова между хихиканьем. «Она больше не боится тебя». Обратившись к Уиллу, она сказала: «Лебедь, щука или краб».

  Уилл молчал. Он должен был позволить ей сделать собственные выводы.

  «Русский человек. Сначала он меня напугал. Но потом я увидел доброту. И ты прав. Когда я спросил его, что русские сделают с Ленкой, если они его найдут, Михаил сказал, что не может солгать мне, что Ленке грозит тюремное заключение, но это заключение будет лучшей судьбой, чем смерть от рук людей, которых он с участием." Она кивнула. „Он казался хорошим человеком. Что отличает вас двоих, так это то, что у него нет другого выбора, кроме как доставить Ленку в тюрьму, но у вас, похоже, нет таких амбиций “. Она нахмурилась. „Что сделала Ленка?“

  «Он украл бумажку из СВР. Я ничего не знаю о бумаге, кроме того, что она имеет огромную ценность и чрезвычайно опасна. Это что-нибудь для тебя значит?

  Она тихо ответила: «Нет. Ничего такого." Она внезапно обхватила голову руками, раскачивалась взад и вперед и пробормотала: „Черт, дерьмо“.

  Уилл нахмурился.

  «Я бы хотел, чтобы ты пришел раньше».

  Она продолжала раскачиваться, затем убрала руки и подняла глаза с выражением раздражения. «Вовлечены не только трое из вас».

  «Какие?»

  Прижав ногти к зубам, она сказала: «Вчера ко мне на улице подошел мужчина. Он дал мне записку и попросил прочитать ее и передать сообщение Ленке. Я взял записку домой и сделал именно то, что меня просил сделать мужчина ».

  Мысли Уилла метались. «Национальность мужчины?»

  «По его акценту я мог сказать, что он иностранец, но кроме этого я не знаю. Он говорил со мной по-белорусски. Выглядел по-европейски.

  «Как вы передали сообщение Ленке?»

  Слезы катились по лицу Алины. «У него есть сотовый телефон, о котором знаю только я. Я отправил на него СМС ».

  «Он ответил?»

  «Нет.»

  «Вы уверены, что у него с собой телефон?»

  "Да. Он сказал мне, что если он позвонит мне или отправит мне сообщение с этого номера, то я могу быть уверен, что никто не слушает и не перехватывает сообщение. Он назвал его своим «безопасным телефоном». Для меня это была его дорога жизни. Он получит это ».

  «А записка?»

  Алина на мгновение закрыла глаза. «Имя Уилл Кокрейн что-нибудь для вас значит?»

  Живот Уилла сжался.

  Она открыла глаза. «Вы Уилл Кокрейн?»

  Уилл был неподвижен, полон решимости не выдавать никаких эмоций, хотя его охватило замешательство.

  «Если вы хотите увидеть записку, я должен знать».

  Тем не менее Уилл ничего не сказал.

  «Думаю, я принял решение, основываясь на моем суждении о тебе. Но я не могу быть уверенным, пока вы мне не ответите ».

  О Боже мой. Уилл не знал, что сказать или сделать.

  «Пора тебе судить обо мне и делать выбор».

  Он уставился на Алину. Она казалась умоляющей, серьезной, напуганной, сбитой с толку. Казалось, она говорила честно.

  Наконец, он ответил: «Очень немногие люди называют меня этим именем».

  Она задержала его взгляд на несколько секунд, кивнула и сказала: «Но некоторые люди смотрят». Она встала, исчезла из комнаты и снова появилась через минуту с небольшим листом бумаги. Она поколебалась, прежде чем передать его Уиллу.

  Уилл изучил обе стороны бумаги. Он был сложен на четыре части. Одна сторона была простой, другая содержала напечатанные черные строки текста, которые выглядели так, как будто они были написаны на пишущей машинке, а не на чем-то более современном.

  Читая записку, Уилл подавил всякий инстинкт рвоты.

  Мисс Алине Петровой

  Пожалуйста, простите за довольно грубую манеру, в которой вам была передана эта записка. Человек, доставивший его, не представляет нас, хотя мы заплатили ему, чтобы он отдал его в ваши руки. Мы отчаянно пытаемся связаться с нашим общим знакомым, господином Ленкой Евтушенко, потому что считаем, что ему угрожает опасность. Возможно, у вас есть способ переслать ему содержание этого сообщения? Мы надеемся, что вы это сделаете, и если да, то умоляем вас как можно скорее связаться с ним. Сообщение, которое вы должны передать г-ну Евтушенко, выглядит следующим образом:

  Мы сожалеем, что в наших деловых отношениях с вами мы ввели вас в заблуждение относительно нашей настоящей личности. Мы сделали это, чтобы защитить вас, и когда пришло время, мы намеревались сказать вам правду. Это время так и не наступило из-за непредвиденных обстоятельств. Несомненно, с тех пор вам сказали, кто мы на самом деле. Это не имеет значения. Важно то, что мы продолжаем заботиться о вашем благополучии и обеспокоены тем, что теперь вы можете оказаться в уязвимом положении. Будьте очень осторожны, потому что за вами идут мужчины. Самый опасный из них – офицер британской разведки. Он живет на Вест-Сквер, Саутварк, Лондон.

  Его зовут Уилл Кокрейн.

  Девять

  T он Lufthansa A321 Airbus приземлился в аэропорту Тегель в Берлине в 0920 часов. Уилл сидел в бизнес-классе, глядя в окно на темные облака, нависшие над аэропортом, и ливший с них дождь. Мужчины и женщины вокруг него – австрийцы, немцы, чех, двое англичан, украинец и трое итальянцев – все были одеты в костюмы и смотрели не на аэропорт, а на знак ремня безопасности, ожидая его выключения. они могли встать, схватить свои чемоданы и броситься к делу, которое манило их в город.

  Рано утром Уилл вылетел из Минска во Франкфурт. Во время семидесяти минутной поездки из Франкфурта в Берлин он кратко проанализировал каждого пассажира вокруг себя. Ни один из них не был оперативником. Уилл был рад этому, потому что ему нужно было побыть одному, а он никогда не был более одиноким, чем когда его окружали нормальные люди.

  Когда самолет рулил по взлетно-посадочной полосе, он потер виски. Записка Алине сбила его с толку и глубоко встревожила, а также укрепила мнение Алистера о том, что Уиллу было слишком мало для продолжения и он был не в своей тарелке. Он задавался вопросом, правильно ли он поступает, продолжая проводить операцию, не была ли украденная бумага SVR менее важной, чем он думал, было ли это правильным поступком, следуя своим инстинктам и в то же время ставя под угрозу существование. Спартанской секции, дал ли он ложную надежду Алине и означало ли сообщение Алине, что он будет убит, прежде чем у него будет шанс приблизиться на дюйм к правде о том, что происходит.

  Но эти эмоции и мысли сопровождались гневом. Информация о его существовании в МИ-6 была ограничена небольшим количеством людей. Его домашний адрес знали еще меньше.

  Кто-то его предал.

  В тот день Уилл стоял, прислонившись к стене короткого каменного туннеля. Паркленд был виден с обоих концов туннеля, хотя он никого не видел внутри. Сильный дождь загнал внутрь каждого здравомыслящего человека.

  Поселившись в пятизвездочном отеле Steigenberger Hotel, Уилл зашел сюда, прибыв почти на тридцать минут раньше запланированного срока, и стал ждать.

  В одном конце туннеля показался высокий мужчина. Он остановился на шесть секунд, затем быстро подошел к Уиллу.

  Роджер Кениг был одет в водонепроницаемую куртку, джинсы, походные ботинки, а также наушник и шнур телесного цвета, которые были едва видны на одной стороне его лица. Прислонившись к стене напротив Уилла, он провел пальцами по мокрым волосам, потер руки, чтобы улучшить кровообращение, и спросил: «Как дела в Беларуси?»

  «Кровавое замораживание». Уилл заставил себя улыбнуться.

  «Алина говорила?»

  «Да.»

  «Что-нибудь существенное?»

  «Трудно узнать».

  Роджер насмешливо нахмурился. "Давай помогу. Была ли она немного более эксцентричной, чем ты сейчас? "

  Уилл засмеялся. «Намного больше.» Выражение его лица стало нейтральным. «Расскажи мне о сборной России».

  Роджер барабанил руками по стене. «Они в„ Гранд Хаятт “и не двигаются».

  «Наблюдения?»

  «Мы видели двоих из них, но ненадолго. Они заказывают обслуживание номеров, а те двое, которых мы заметили, только дважды заходили в вестибюль.

  «Кто их видел?»

  «Лайт и Марк».

  «Что они думают?»

  «Они уверены, что мы ищем команду. Но это не значит, что они подходящая команда ».

  «Я знаю.»

  Роджер на мгновение помолчал, а затем сказал: «У Марка такой же опыт руководителя группы, как и у меня. Вы поместили его в секцию, чтобы он мог изучить веревки и затем взять на себя ответственность, если меня застрелят? »

  Уилл улыбнулся, и на этот раз искренне. "Точно. Я просто жду, когда ты поймаешь пулю. Проблема в том, что каждый раз, когда вы это делаете, вы поправляетесь ».

  "Ага. Я такой странный.

  «Ты.» Уилл стал серьезным. «Я поместил его и Адама, потому что они подходят. Вы предвидите проблему? »

  Роджер, казалось, задумался над этим. "Нет. Марка, похоже, не беспокоит статус. Он просто хочет продолжить работу. Он будет в порядке. Плюс, с каких это пор у нас появилась какая-то иерархия в разделе? »

  «Мы этого не делаем. Так лучше.

  Роджер кивнул. «Как долго вы хотите, чтобы мы оставались в сборной России?»

  «Так долго как это требуется. Вы не возражаете?»

  «Ни в малейшей степени». Роджер взмахнул рукой. «Германия для меня дом вдали от дома».

  «Твое отечество . . . »

  Роджер усмехнулся. «Прекрати это.» Выражение его лица изменилось. «Операционная база – квартира на Аугустштрассе».

  Современный роскошный дом для отпуска, расположенный в Митте, в самом сердце старого города Берлина. Может спать шесть человек, если использовать диваны в качестве кроватей. Питер заплатил за квартиру наличными и сказал владельцу, что ему и его коллегам по бизнесу понадобится квартира как минимум на три недели, пока они будут в городе, чтобы заключить крупную финансовую сделку.