Текст книги "Рогатка (ЛП)"

Автор книги: Мэтью Данн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 21 страниц)

  Он мог застрелить бывшего полковника Штази, как только заметил, что тот выходит из гостиной. Вместо этого он дождался, пока Шрайбер выйдет из дома, чтобы выключить тепловизор. Он хотел ясно видеть лицо Шрайбера через прицел. В последний раз. Прежде чем он застрелил человека, вдохновившего Рогатку, приказал ему убить Дмитриева и настоял на том, чтобы он оставил свою семью после убийства в Голландии.

  Стефан улыбнулся. Благодаря Шрайберу его семья стала на пять миллионов долларов богаче. Но он улыбался не поэтому. Сегодня он вернется домой и будет сидеть за кухонным столом со своими сыновьями-близнецами и женой. Он дорожил каждой минутой общения с любимой семьей. И этот вечер будет особенным, потому что он сможет рассказать им остальную историю.

  H idden с вида снаружи собственности, Михаил Сальков смотрел Сара и Джеймс распаковка коробок в их новом шотландском доме. Они ходили взад и вперед между комнатами, совершенно не обращая внимания на окружавшую их опасность.

  Он посмотрел на окружающую местность. Дом был изолирован, хотя Эдинбург находился всего в пяти милях от него. Его семейный дом был похож. Расположенный в нескольких милях от Москвы, он дал его жене и дочерям возможность наладить жизнь как в городе, так и в деревне. Он надеялся, что Сара и Джеймс обрели счастье, живя здесь.

  Он посмотрел на мертвеца у его ног, затем поднял и бросил его на три других тела в багажнике своего внедорожника. Слава богу, две недели назад ему не нужно было здесь находиться. Тогда ему все еще нужна была трость, чтобы помочь его травмированной ноге. Полностью здоровый, он мог часами наблюдать за группой наблюдения Шрайбера, прежде чем получил звонок от Кокрейна.

  Офицер МИ-6 ожидал, что Шрайбер использует Сару в качестве рычага давления, если Уиллу удастся проникнуть в его баварскую резиденцию и встретиться лицом к лицу с этим человеком. В течение нескольких недель за командой Сары и Шрайбера наблюдали за ним другие мужчины. Бойцам британского спецназа было приказано действовать в случае угрозы Саре, но Уилл знал, что они никогда не согласятся на хладнокровный удар по британской земле. Для этого ему нужен был безжалостный эксперт, которого нельзя было отрицать. Поэтому сегодня он приказал своим людям уйти и попросил Михаила позаботиться о делах, если это потребуется. Звонок станет спусковым крючком, его формулировка точна и направлена ​​на то, чтобы ввести Шрайбера в заблуждение.

  Если я прикоснусь к нему, Шрайбер убьет мою сестру. Мы проиграли. Убирайся отсюда. Не трогайте Шрайбера.

  Это означало убить мужчин, наблюдающих за моей сестрой.

  Он был удивлен, что Кокрейн дал ему задание, хотя он быстро пришел к выводу, что это был способ Кокрейна сказать, что он доверяет шпиону СВР, потому что он нарушил правила, не забрав Ленку Евтушенко обратно в Россию. Он надеялся, что если он когда-нибудь снова встретится с Кокрейном, это произойдет при обстоятельствах, которые позволят им остаться союзниками. В этой работе никто ничего не знал.

  Он захлопнул багажник и сел в машину. Ему предстояла долгая поездка, чтобы добраться до безлюдного леса, где должны были быть захоронены тела. После этого он наконец смог вернуться домой.

  Шестьдесят четыре

  T он такси остановилось на длинной жилой улице в Минске. Уилл сказал водителю подождать и повернулся к человеку, сидящему рядом с ним в задней части машины. «Я обещал ей, что отвезу тебя домой. В свою очередь, я хочу, чтобы вы дали мне слово, что вы больше не будете иметь отношения к разведке, устроитесь на работу в один из местных университетов или школ, никогда не вернетесь в Россию, останетесь с Алиной и Марией на некоторое время. остаток твоей жизни. "

  Ленка Евтушенко медленно кивнула. «Даю слово, но сделать это несложно, потому что я хочу всего этого больше всего на свете».

  Уилл протянул Ленке пакет с продуктами. Внутри были ингредиенты для приготовления покрестьянского котлета , еды, которую Алина обещала однажды приготовить для Уилла. «Вы были в разлуке довольно долгое время. Нет ничего лучше, чем вместе приготовить еду, чтобы сломать лед ». Он улыбнулся. «Вы доставили много неприятностей, украв этот листок бумаги».

  Ленка открыла дверь. «Вы имеете в виду бумажки».

  «Какие?»

  "Куски бумаги. Шрайбер посоветовал мне украсть их двадцать. Только на одном из них была частично указана сетка. Остальные девятнадцать были полными кодами. Когда меня держали на подворье, об этом открыто говорили охранники. Думаю, они думали, что я мертвец, поэтому мне было все равно, что я слышал. Шрайбер нуждался в резервных вариантах на случай, если Кронос умер в течение последних двадцати лет или больше не был пригоден для проведения убийства ».

  «У него была способность активировать девятнадцать других спящих убийц?»

  Ленка кивнула. «Кронос был его предпочтительным выбором для убийства Дмитриева, потому что он был лучшим из лучших. В любом случае Шрайбер считал, что другие убийцы по-прежнему будут для него полезны, потому что он может использовать их, чтобы убить любого, кто попытается преследовать его в какой-то момент в будущем ». Он склонил голову. «Если бы я только знал истинную ценность того, что я украл».

  Он вышел из машины, закрыл дверь и направился к главному входу жилого дома Алины. Не прошло и минуты, как Алина и малышка Мария были там. Алина обняла Ленку одной рукой и притянула его к себе. Ее трясло от рыданий. Они пробыли в своих объятиях несколько минут, прежде чем произнести неслышные слова. Алина посмотрела на Уилла. Она слегка улыбнулась, не сводила с него глаз, затем повернулась и увела своего партнера и ребенка в их дом.

  Уилл сидел неподвижно.

  Смотря на счастливую жизнь других людей, не зная, как стать похожими на них.

  Нет надежды стать такими, как они.

  Он сказал водителю, что решил вернуться в центр города пешком, сунул ему наличные и вышел из машины. Завтра он будет в Лондоне. Он доложил Алистеру, что у анонимной преемницы Шрайбера было девятнадцать других спящих убийц, которых можно было активировать, если Уилл или другие попытаются разрушить империю Шрайбера.

  Это не остановит Уилла Кокрейна.

  Он никогда не остановится.

  Пока его не убили.

  Пошел снег.

  Спартанец застегнул пальто и пошел по пустой улице.

  В одиночестве.

  Глоссарий

  ABW —Agencja Bezpieczeństwa Wewnetrznego. Агентство внутренней безопасности Польши. Он отвечает за предотвращение угроз Польше со стороны терроризма, организованной преступности и иностранного шпионажа.

  AIVD – Служба общей разведки и безопасности. Секретная служба Голландии, отвечающая за борьбу с невоенными внутренними угрозами.

  AW —Agencja Wywiadu. Польское разведывательное управление, которому поручено собирать секретные разведданные из-за границы.

  Антиматериальная снайперская винтовка Barrett M82 Point 50 калибра – полуавтоматическая антиматериальная винтовка, разработанная американской компанией Barrett Firearms Manufacturing Company. Винтовка имеет прицельную дальность стрельбы до двух тысяч ярдов.

  BfV —Bundesamt für Verfassungsschutz. Агентство внутренней разведки и безопасности Германии, аналогичное британской MI5 и ФБР США.

  Пистолет Browning Hi-Power 9 мм – один из наиболее широко используемых военных пистолетов всех времен, который использовался вооруженными силами более чем пятидесяти стран. Магазин вмещает тринадцать патронов и является отличным оружием ближнего боя. Однако он тяжелый и имеет сильную отдачу, что делает его менее эффективным по сравнению с более легкими и точными моделями, например, производимых Glock, Sig Sauer и Heckler & Koch.

  ЦРУ – Центральное разведывательное управление. Заграничное разведывательное агентство Соединенных Штатов, в задачи которого входит в первую очередь сбор разведданных из иностранных источников, а также проведение специальных операций.

  Гвардия Колдстрима – часть гвардейской дивизии, это один из элитных пеших гвардейских полков британской армии.

  DA – атташе по обороне. Как правило, это высокопоставленный военный офицер, прикомандированный к одному из заграничных посольств своей страны. Перед окружными прокурорами возложена задача взаимодействовать со страной пребывания посольства по ряду военных вопросов, включая военные закупки.

  Delta Force – вместе с DEVGRU, основным антитеррористическим подразделением специальных операций США, однако, как и DEVGRU, оно может быть развернуто на всех скрытых и открытых театрах военных действий и в оперативной обстановке.

  DEVGRU – Группа разработки специальных операций ВМС США, широко известная под своим предыдущим названием SEAL Team 6. Это одно из ведущих многофункциональных подразделений специальных операций США, которое набирает новобранцев из других подразделений SEAL.

  DGSE —Direction Générale de la Sécurité Extérieure. Французское зарубежное разведывательное агентство, в задачи которого входит в первую очередь сбор разведданных из иностранных источников, а также проведение специальных операций.

  DIA – Разведывательное управление обороны. DIA, член разведывательного сообщества США, является основным агентством, отвечающим за разработку военной разведки для Министерства обороны США.

  DLB -Dead-почтовый ящик. Метод шпионского ремесла, который позволяет одному шпиону передать предмет, используя секретное место, другому шпиону без необходимости их встречи.

  DSI —Dienst Speciale Interventies, или Служба специального вмешательства, – это элитное правоохранительное подразделение, созданное в 2006 году для защиты голландского общества от угроз терроризма. Специалисты в сложных ситуациях, таких как захват заложников и угон самолета, в состав подразделения входят отлично подготовленные полицейские снайперы и сотрудники спецподразделений UIM.

  Снайперская винтовка DSR-50 – антиматериальная винтовка со скользящим затвором, разработанная и проданная немецкой DSR-precision GmbH. Оружие стреляет .50 патронов.

  Пистолет-пулемет FN P90 – оружие индивидуальной защиты избирательного огня (PDW), разработанное и изготовленное компанией FN Herstal в Бельгии. Он был разработан как компактное, но мощное оружие для сотрудников правоохранительных органов и военнослужащих, работающих в замкнутых условиях, таких как автомобили и корабли, а также для подразделений специального назначения и контртеррористических подразделений.

  ФСБ – Федеральная служба безопасности Российской Федерации. Главное агентство внутренней безопасности России, сопоставимое с ФБР и МИ5.

  GCHQ —Штаб правительственной связи. Британское разведывательное агентство, отвечающее за обеспечение системы радиотехнической разведки (SIGINT) правительству и вооруженным силам Великобритании. Сравним с Агентством национальной безопасности США (АНБ).

  GCP —Groupement des Commandos Parachutistes. Высококвалифицированное разведывательное подразделение парашютного полка Французского Иностранного легиона (2ème Régiment Étranger de Parachutistes).

  Пистолет Glock 17 – полуавтоматический пистолет, разработанный и произведенный в Австрии.

  ГРУ —Главное разведывательное управление. Управление внешней военной разведки Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации.

  Начальник станции – самый старший член зарубежной станции разведывательной организации. Обычно, но не исключительно, станции, действующие при посольствах страны, могут содержать от одного офицера разведки до двадцати или тридцати человек.

  Пистолет Heckler & Koch MK23 – один из любимых пистолетов подразделений специальных операций в Командовании специальных операций США. Это полуавтоматический пистолет, стреляющий патронами калибра .45 ACP.

  Пистолет-пулемет Heckler & Koch MP5 – немецкое автоматическое оружие калибра 9 мм и один из наиболее широко используемых пистолетов-пулеметов в мире. Очень популярен среди военных, правоохранительных, разведывательных и охранных организаций.

  HMG – Правительство Ее Величества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

  ICC – Международный уголовный суд. Постоянный трибунал, созданный для преследования лиц за геноцид, преступления против человечности и преступления агрессии. Официальное местонахождение суда находится в Гааге, Нидерланды, хотя он может проводить судебные разбирательства в другом месте.

  ISA – деятельность по поддержке разведки. Одно из четырех подразделений специальных миссий США первого уровня, наряду с Delta Force, DEVGRU и 24-й эскадрильей специального назначения ВВС. Его основная роль состоит в том, чтобы получить полезную информацию перед миссиями, проводимыми, например, Delta или DEVGRU.

  14-я разведывательная компания – также известная как «Дет», строго засекреченное британское военное подразделение было экспертом в наблюдении за враждебными территориями. Широко использовавшийся с 1970-х годов, он был направлен против ирландских республиканских и лоялистских военизированных группировок. С тех пор это подразделение было расформировано, а его обязанности были переданы недавно созданному и глобально развертываемому Специальному разведывательному полку.

  IO – офицер разведки.

  КГБ – Комитет государственной безопасности. Это было агентство национальной безопасности Советского Союза с 1954 по 1991 год, и в то время оно было главной организацией внутренней безопасности, разведки и тайной полиции.

  Полк лейб-гвардии – старший полк британской армии и часть домашней кавалерии.

  Штурмовая винтовка M4A1 – полностью автоматический вариант стандартного карабина M4, M4A1 предпочитает большинство подразделений специальных операций США. Благодаря своей компактности и огневой мощи винтовка является отличным оружием ближнего боя.

  MACV-SOG – Командование военной помощи, Вьетнам / Группа исследований и наблюдений. Высоко засекреченное подразделение специальных операций США, которое вело тайные нетрадиционные войны до и во время войны во Вьетнаме.

  MI5 – британская внутренняя разведка, эквивалентная американскому ФБР, хотя офицеры MI5 не имеют полномочий на арест.

  MI6 – Секретная разведывательная служба (SIS). Британское зарубежное разведывательное управление, в задачи которого входит в первую очередь сбор разведданных из иностранных источников, а также проведение специальных операций.

  Моссад – Институт разведки и специальных операций. Заграничная разведка Израиля, в задачи которой входит в первую очередь сбор разведданных из иностранных источников, а также проведение специальных операций.

  Пистолет МР-443 – российский военный и полицейский пистолет. Это полуавтомат с магазином на 17 патронов калибра 9 мм.

  Национальная секретная служба (NCS) – секретное подразделение ЦРУ, оно отвечает за сбор разведданных, главным образом, от иностранных человеческих ресурсов, базирующихся за границей, и специальных операций.

  NOC – неофициальная обложка. Прикрытие, используемое офицерами разведки, которые не имеют никаких официальных связей с их правительством. В отличие от офицеров, которые выдают себя за дипломатов и поэтому могут получить дипломатическую неприкосновенность, если их поймают на шпионаже в стране, у НОК нет такой сети безопасности, и в случае их поимки им грозит тюремное заключение или казнь. Из-за этой угрозы NOC отбираются для набора и проходят обширную дополнительную подготовку. [Запишите биографию автора.]

  АНБ – Агентство национальной безопасности. Агентство Соединенных Штатов, ответственное за предоставление сигналов разведки (SIGINT) правительству и вооруженным силам США.

  Пистолет PB 6P9 – российский пистолет с глушителем, разработанный для спецназа и спецслужб.

  PE4 – пластиковая взрывчатка, используемая британскими военными. Как и C4, он представляет собой твердое тело кремового цвета, ему можно придать любую форму, он очень стабилен и может быть взорван только при сочетании сильного нагрева и ударной волны, такой как детонатор. PE4 имеет большую скорость детонации по сравнению с C4.

  Q Департаменты – различные военизированные, надзорные, технические и логистические департаменты МИ-6, которые поддерживают деятельность офицеров разведки.

  Ружье Remington 870 – помповое ружье, производимое в США, широко используемое правоохранительными органами и военными организациями по всему миру.

  Римский статут – Римский статут Международного уголовного суда был договором, учредившим суд. Устав, принятый на дипломатической конференции в Риме в 1998 году, устанавливает функции, юрисдикцию и структуру суда. Суд вступил в силу в 2002 году. На момент публикации 121 страна являлась государствами-участниками Римского статута.

  Королевские морские пехотинцы – основные силы коммандос Соединенного Королевства. Сформированный в 1755 году, отряд первоначально был исключительно десантным пехотным отрядом. Хотя он по-прежнему находится под командованием Королевского флота, теперь он признан одним из ведущих боевых подразделений в мире во всех других сферах боевых действий, включая воздух, пустыню, Арктику и джунгли.

  Безопасный дом – жилая или коммерческая недвижимость, принадлежащая или арендуемая спецслужбами и используемая для тайных встреч, наблюдения, допросов и других дел.

  SAM – Поверхность к воздушной ракете.

  SAR —Поисковые и спасательные суда, принадлежащие прибрежному флоту Польши.

  SAS – Special Air Service. Британская SAS – старейшее, наиболее опытное и, возможно, самое эффективное подразделение специальных операций в мире, считается эталоном для всех подразделений первого уровня и сил специального назначения по всему миру.

  SBS – Special Boat Service. Подразделение спецназа Великобритании, прямо сопоставимое с DEVGRU США (SEAL Team 6), хотя SBS старше и опытнее. Набор и отбор в SBS считаются даже более сложными, чем вступление в известную SAS.

  SEALs – команды моря, воздуха, земли. Персонал специальных операций США, который может действовать в любых боевых условиях. Высококвалифицированный и очень эффективный.

  Пистолет Sig Sauer P226 – Находящийся на вооружении многочисленных военных и правоохранительных органов по всему миру, оружие, разработанное в Швейцарии и произведенное в Германии, имеет множество вариантов. Благодаря своей превосходной устойчивости к экстремальным условиям и превосходной точности, он стал предпочтительным пистолетом для персонала SEAL.

  СОГ —Специальная оперативная группа. Военизированное крыло отдела специальной деятельности ЦРУ. Многие участники набраны из Delta Force и DEVGRU.

  Спартанская программа – двенадцатимесячная программа отбора для высших офицеров МИ-6, в которой они пытаются получить кодовое имя «спартанец». Только один офицер одновременно может участвовать в программе, и только одному успешному стажеру разрешается носить кодовое имя до его смерти или выхода на пенсию.

  Спартанская секция – очень секретное совместное подразделение МИ-6 / ЦРУ, которое поддерживает спартанского офицера МИ-6.

  Спецназ – общий термин для обозначения российских спецназовцев. Российская армия, флот, ГРУ и СВР имеют прикрепленные к ним подразделения спецназа, находящиеся под их командованием. Это полностью отдельные единицы. Например, спецназ Альфа (СВР) – это совершенно иное подразделение, чем Спецназ Вымпел (ГРУ), и набор, отбор и обучение идут разными путями.

  SSCI – Специальный комитет Сената по разведке. Организация, созданная в 1976 году после того, как Конгресс расследовал операции ЦРУ на территории США и установил, что некоторые из них были незаконными. SSCI состоит из пятнадцати сенаторов, представляющих основные политические партии, в компетенцию которых входит надзор за разведывательной деятельностью США и обеспечение прозрачности между разведывательным сообществом и Конгрессом.

  Штази – Министерство государственной безопасности было официальной службой государственной безопасности Восточной Германии. Штази со штаб-квартирой в Восточном Берлине была одним из самых эффективных и безжалостных агентств разведки и безопасности в мире.

  СВР – Служба Внешней разведки. Основная зарубежная разведка России, сопоставимая с британской МИ-6 и ЦРУ США.

  UIM —Unit Interventie Mariniers. Голландский спецназ, специализирующийся на контртеррористических миссиях. Подразделение способно работать как в Нидерландах, так и за их пределами, является экспертом в области прямого действия, наблюдения и морских операций.

  Тактический пистолет USP .45 – полуавтоматический пистолет, разработанный и произведенный компанией Heckler & Koch в Германии. Обладая превосходной механической системой уменьшения отдачи, оружие способно стрелять мощными патронами калибра .45 с превосходной точностью. Учитывая это, а также его устойчивость к суровым условиям, пистолет и другие варианты USP очень популярны среди спецназа и элитных подразделений правоохранительных органов.

  Воксхолл-Кросс – район на юге Лондона, примыкающий к реке Темзе, где находится штаб-квартира МИ-6.

  Благодарности

  Джону Вуду и команде Orion (Великобритания), Дэвиду Хайфиллу и команде William Morrow / HarperCollins (США), Луиджи Бономи и Элисон и остальной команде LBA, Джудит и Секретной разведывательной службе (MI6).

  об авторе

  В качестве полевого офицера МИ-6 МЭТЬЮ ДАНН нанимал и управлял агентами, координировал и участвовал в специальных операциях, а также действовал в роли глубокого прикрытия по всему миру. Он действовал в среде, где, если бы его поймали, его бы казнили. Данн прошел подготовку по всем аспектам сбора разведданных, тайного развертывания, стрелкового оружия, взрывчатых веществ, рукопашного боя, наблюдения и проникновения.

  Современные офицеры МИ-6 никогда не награждаются медалями, но Данн был удостоен редкой личной благодарности госсекретаря за работу, проделанную им в рамках одной миссии, которая была сочтена настолько важной, что напрямую повлияла на успех крупного международного инцидента.

  За время работы в МИ-6 Данн провел около семидесяти миссий. Все они были успешными. Он живет в Англии, где работает над четвертым романом «Ловец шпионов».