Текст книги "Рогатка (ЛП)"

Автор книги: Мэтью Данн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 21 страниц)

  Рогатка

   Мэтью Данн

  Slingshot

  ЧАСТЬ I

  Первая глава

  Берлин, 1995 г.

  Это были заброшенные советские военные казармы российский разведчик был в комнате , где мужчины планировали операцию.

  Николай Дмитриев ненавидел здесь находиться.

  И он ненавидел то, что собирался сделать.

  Казармы представляли собой лабиринт коридоров и комнат. Ледяная вода капала на каменные стены, покрытые изображениями войск и танков времен холодной войны; воздух был пропитан суслом; шаги офицера отозвались эхом, когда он двинулся вперед, дрожа, несмотря на пальто и меховую шапку. Раньше в комплексе размещались бы тысячи военнослужащих. Теперь он напоминал ветхую тюрьму.

  Он свернул в коридор и столкнулся с четырьмя мужчинами. Двое русских, двое американцев, все в джинсах, ботинках и ветровках, с пистолетами с глушителем. Спецназовцы проверили его документы и тщательно обыскали. Это случилось уже в седьмой раз, когда он проходил через казарму. Двести боевиков российского спецназа и такое же количество бойцов Дельты США, морских котиков и СОГ ЦРУ были стратегически размещены на базе, чтобы гарантировать защиту всех маршрутов к месту назначения. Их приказ был ясен: убить любого постороннего человека, который попытается приблизиться к мужчинам в комнате.

  Мужчины жестом пригласили Николая вперед.

  Дойдя до конца коридора, он остановился напротив двери. Протянув руку, чтобы открыть ее, он заколебался, услышав пронзительный звук. Оглянувшись, две крысы в ​​застойной лужице воды и жира срывали кожу и плоть с туши другой умирающей, визжащей крысы, ни один из хищников не пытался драться друг с другом из-за мяса; вместо этого они, казалось, сотрудничали. Он подумал, стоит ли ему развернуться и уйти, пока еще есть время. Все, что касалось его присутствия здесь, было неправильным. Но он был по приказу.

  Он вошел.

  Это была большая столовая. Десять лет назад он видел бы длинные козлы и солдат, обедающих. Теперь там не было никакой мебели, кроме прямоугольного стола и стульев в центре. Стены были покрыты граффити, по большей части грубым, высмеивая Советский Союз. Сигаретный дым неподвижно висел в застойном воздухе. Дождевая вода из трещин в высоком потолке лилась на бетонный пол.

  По одну сторону прямоугольного стола сидели адмирал США, генерал США и офицер ЦРУ. Напротив них стояли два русских генерала. Между ними были две папки и пепельницы. Никто из мужчин не был в форме; Присутствие в Германии самых могущественных военачальников Америки и России было секретным.

  Как и присутствие офицеров разведки. Сам Николай был начальником Управления S – подразделения СВР, ответственного за незаконную разведку, включая размещение нелегальных агентов за границей, проведение террористических операций и саботаж в зарубежных странах, а также вербовку русских на территории России. Офицер ЦРУ, сидевший за столом, был начальником отдела специальных мероприятий, отвечающим за заграничные военизированные действия и тайные манипуляции с политическими структурами целевых стран.

  Во главе стола сидел невысокий, гладко выбритый мужчина средних лет с черными как смоль волосами. Одетый в дорогой черный костюм, белую белую шелковую рубашку и синий галстук, завязанный виндзорским узлом, мужчина снял круглые очки без оправы, протер их одним концом галстука и улыбнулся. «Всегда опаздываю на вечеринку, Николай».

  Николай не улыбнулся. «Вечеринка требует здорового окружения. Ты сделал неразумный выбор, Курт.

  Курт Шрайбер кивнул на свободное кресло рядом с одним из русских генералов. «Сядь и заткнись».

  Николай презрительно сказал: «Ты не имеешь надо мной власти, штатский ».

  Курт усмехнулся. «Когда мы с вами были полковниками КГБ и Штази, вы бы назвали меня товарищем ».

  Николай сел и кивнул. «В разное время, и я бы солгал тебе в лицо».

  Пронзительные, хорошо произнесенные слова Курта были быстрыми: «Российский премьер выбрал меня председателем этого заседания. Не вы." Он сложил ухоженные пальцы вместе. „Это красноречиво“.

  "Я согласен. Это говорит нам о том, как низко мы наклонились ». Николай посмотрел на американцев. «Протоколы составлены?»

  «У них есть.» Адмирал Джек Дуган кивнул русским генералам. «Это заняло у нас два дня».

  Генерал Александр Татлин закурил. «Это стоило усилий». Русский выдохнул дым. «Результаты точные».

  «Мне кажется, – сказал офицер ЦРУ Томас Скотт, подозрительно глядя на Николая, – что тебе это не нравится».

  Николай засмеялся, его голос эхом разнесся по голому холлу. «Как любой нормальный человек может быть комфортно согласиться на это?»

  «Идея Курта Шрайбера великолепна».

  «Это психотическое заболевание». Николай посмотрел на Шрайбера и повторил более тихим голосом: «Психотик».

  Генерал США Джо Баллинджер указал через стол. «Шрайбер прав. Акт должен шокировать ублюдков и заставить их подчиниться. Человек подходит к вам с ножом; ты защищаешься с оружием. Проблема в том, что на нашей стороне забора нет никого, у кого хватило бы смелости устроить еще одну Хиросиму или Нагасаки. Итак, мы принимаем решение, и оно является разумным – настолько же неудобным, насколько это может нас доставить ».

  Николай нахмурился. «Вы не сообщили своему президенту об истинном значении протоколов?»

  Командующий США покачал головой. «Нет, и мы никогда этого не сделаем. И последующие президенты не узнают об этом ». Он указал на двух своих американских коллег. «Мы единственные американцы, которые знают секрет. Никто другой в США никогда не согласился бы с этим планом ».

  «И это потому, что им не хватает моего. . . воображение ». Курт достал две чернильные ручки и передал одну генералу Леону Мичурину, а другую адмиралу Дугану. «Подпись, пожалуйста».

  Американцы подписали лист бумаги внутри одного из файлов; российские генералы сделали то же самое в своих файлах; они обменялись документами, подписали и переместили оба файла перед Николаем.

  Офицер СВР внимательно посмотрел на два файла. Все, что было необходимо для того, чтобы сделать этого чиновника, – это его подпись на обоих документах.

  «Николай, мы ждем». Тон Курта был жестким и нетерпеливым.

  Николай посмотрел на мужчин напротив него; обычно они были его врагами. Он изобразил двух больших крыс, пирующих на противоположных концах третьего грызуна.

  «Николай!»

  Офицер российской разведки покачал головой. «Это не правильно.»

  «И все же альтернатива неправильная».

  «Если я подпишу это, миллионы людей могут умереть».

  «Не миллионы, дурак». Шрайбер улыбнулся. « Сотни миллионов».

  Николай не мог поверить, что это происходит. Он всегда ненавидел Курта Шрайбера. Этот человек, несомненно, был очень умным, но в то же время ненадежным, манипулятивным и жестоким, и после краха Восточной Германии он заработал миллионы на незаконных коммерческих предприятиях. Теперь к нему прислушивался российский президент, и это делало его более опасным, чем когда он был офицером Штази. «Как ты можешь жить с собой?»

  Шрайбер пожал плечами. «Я рассматриваю случаи смерти как необходимую статистику. Я предлагаю вам сделать то же самое."

  Николай хотел ответить, но знал, что в этом нет смысла.

  Шрайбер не хотел слушать разума.

  Чистого зла никогда не было.

  Николай схватился за ручку, на мгновение закрыл глаза, пробормотал: «Простите меня» и подписал оба документа.

  «Превосходно.» Курт протянул руку, схватил обе папки, пихнул одну в русских генералов, другую – в американцев. Бывший полковник Штази улыбнулся. «Протоколы для Slingshot теперь готовы к использованию, если в этом возникнет необходимость».

  «Большой.» Генерал Татлин погасил сигарету. «Итак, теперь мы можем выбраться из этой дыры».

  «Еще нет.» Курт положил руки на стол. «Как мы можем гарантировать, что никто в этой комнате никогда не раскроет секрет того, что отсутствует в файлах?»

  Томас Скотт фыркнул. «Рогатка не сработает, если кто-то из нас заговорит. Мы договорились об этом ».

  Курт смотрел в никуда. «Мы сделали, но нам нужно нечто большее, чем согласие».

  «Что вы предлагаете?»

  «Страхование.» Курт посмотрел на мужчин, прежде чем остановить свой холодный взгляд на Николая. «Время может подорвать решимость мужчины. Но страх может сохранить его решимость ».

  «Говори прямо».

  Курт кивнул. «Однажды один из вас может проснуться с кризисом совести и решить, что он больше не может нести бремя этой тайны. Этого не может быть. Итак, мое решение простое и эффективное. Президент России уполномочил меня активировать убийцу. Он будет задействован как спящий агент под глубоким прикрытием, и ему приказано убить любого из вас, – он посмотрел на офицера ЦРУ и улыбнулся, – кто говорит .

  Генерал Татлин зажег еще одну сигарету и ткнул ее светящимся кончиком в сторону Шрайбера. «Вы ожидаете, что мы проживем свою жизнь с нависшим над нами смертным приговором?»

  Шрайбер переплел пальцы. «Да.»

  Дуган рассмеялся. «Осмотрите эту базу, Шрайбер. Мы из тех людей, которым нравится быть в полной безопасности, куда бы мы ни пошли ».

  «Непроницаемый?»

  «Черт возьми». Тон адмирала был теперь сердитым. «Пошлите своего убийцу, нам все равно. Но вам понадобится более качественная страховка, чем эта.

  «Нет лучшей страховки».

  Николай удивился, почему Шрайбер выглядел таким самодовольным. «Кто убийца?»

  Звук дождя, ударяющего по бетонному полу, казалось, усилился, когда Шрайбер на мгновение закрыл глаза. «Вы знаете его под кодовым именем Кронос».

  «Кронос!» Мышцы живота Николая сжались. «Почему он был выбран для этой задачи?»

  Прежде чем Шрайбер смог ответить, генерал Баллинджер спросил: «Кто, черт возьми, такой Кронос?»

  Николай посмотрел на американских командиров, которые вспотели. «Он был офицером Штази, которому было поручено совершать самые сложные и стратегические убийства в Восточной Германии. После краха коммунизма он получает зарплату в России. Он. . . он наш самый эффективный убийца. За его поясом сто восемьдесят три убийства. Всегда успешно ». Вернув внимание к Шрайберу, он почувствовал непреодолимое беспокойство. «Почему он был выбран?»

  Шрайбер открыл глаза. «Потому что секрет рогатки очень важен. Нам нужен был наш лучший убийца, чтобы гарантировать, что, – он взмахнул рукой, – никакая непреодолимая безопасность не сможет защитить человека, который может нас предать. Шрайбер посмотрел на часы и посмотрел в один из дальних углов столовой. Громким, отрывистым тоном он крикнул: „Покажи им“.

  Николай и остальные сразу же проследили за взглядом Шрайбера. Сначала ничего не произошло. Затем двигайтесь из тени в углу комнаты.

  В свет вышел крупный мужчина.

  Стоя прямо под одной из струй воды, льющейся с потолка.

  Был неподвижен, позволяя ледяному дождю омывать его голову.

  Его пистолет держал высоко и нацелился на них.

  Кронос.

  Шрайбер улыбнулся и посмотрел на остальных. «Кронос не только обошел всех ваших людей, он сделал это в очень точное время. Я приказал ему не входить в эту комнату только минуту назад, чтобы содержание нашего обсуждения оставалось конфиденциальным только для людей, сидящих за этим столом. С тех пор он направляет на тебя свое оружие ».

  Генерал Мичурин стукнул кулаком по столу. «Как вы смеете выставлять нас дураками!»

  Шрайбер спокойно ответил: «Я не собирался выставлять вас дураками. Скорее, чтобы продемонстрировать вам, что вам действительно грозит смертный приговор ». Он бросил взгляд на Кроноса. «Дайте им то, что им нужно».

  Николай почувствовал, как его охватывает страх, когда он смотрел, как немецкий убийца делает размеренные шаги к столу, все еще высоко держа пистолет. Хотя Николай был одним из немногих офицеров СВР, которым было разрешено знать все об операциях Кроноса, он не знал настоящего имени убийцы. Более того, это был первый раз, когда он был в присутствии этого человека. Кронос был выше шести футов ростом, мускулист, имел черные волосы и был одет в одежду, идентичную той, которую Николай видел для охраны базы.

  Кронос опустил оружие, вытащил листок бумаги из пиджака, разорвал его пополам и шлепнул одним листом бумаги адмиралу Дугану по груди, а затем перешел на другую сторону стола и проделал то же самое с другим листом бумаги о генерале. Мичурин.

  Шрайбер обратился к американцам. «Я предлагаю вам спрятать свою газету глубоко в хранилищах ЦРУ». Затем русским: «Положите свои в хранилища СВР». Он сложил руки вместе. « Никогда не объединяйте их, если для этого нет причин».

  «Причина?»

  «Одному из вас нужен Кронос, чтобы пустить пулю в голову».

  "Ты . . . »

  «Довольно, адмирал!» Шрайбер собрался с мыслями. «Актуальность двух листов бумаги будет вам известна, если возникнет необходимость. До этого времени Кронос исчезнет. Никто, даже я, не узнает о его местонахождении. Он будет ждать годами, если необходимо, десятилетиями, пока не станет. . . нужный."

  Томас Скотт покачал головой. «Наши люди здесь уже три дня». Офицер ЦРУ почувствовал недоверие. «А когда они прибыли, они обыскали всю базу».

  Генерал Баллинджер пожал плечами. «Сегодня он никак не мог проникнуть на базу. Должно быть, он вошел в комплекс до того, как прибыли наши люди, и спрятался в месте, которое они не смогли обыскать ».

  «Это единственное возможное объяснение». Адмирал Дуган указал на Шрайбера. «В следующий раз мы будем более внимательны».

  Шрайбер ухмыльнулся, хотя выражение его лица осталось холодным. «Кронос, покажи им, где ты был два и три дня назад».

  Немец обошел вокруг стола, поставив по фотографии перед русскими и американцами. На лицах мужчин было недоверие, когда они смотрели на выстрелы.

  Каждый показал интерьер своего дома в Америке или России.

  Местная газета ясно показывает дату дня.

  И Кронос указал кончиком длинного ножа на семейные фотографии.

  «Сволочь!»

  Кронос достал каждую фотографию, сложил их стопкой в ​​центре стола и зажег спичкой.

  Шрайбер смотрел, как высоко поднимается пламя. «Наша встреча завершена. Вы принесете протоколы рогатки обратно в свой штаб. Вы будете хранить оторванные бумаги в соответствии с инструкциями. Вы будете держать язык за зубами. В противном случае, мой убийца будет найти и убить вас «.

  Кронос отошел от мужчин, поколебался, затем повернулся к ним лицом. Он сказал глубоким голосом: «Джентльмены, я оставил всех ваших людей в живых, хотя я должен извиниться за вред, который я причинил некоторым из них».

  Затем он исчез в тени.

  Два

  Гданьск, Польша, наши дни

  W плохо Cochrane посмотрел в сторону конца мощеной улицы. Была ночь, и над городом неподвижно лежал холодный морской туман, его участки были видны в золотом свете изящных уличных фонарей. Старый город казался безлюдным, хотя Уилл знал, что недалеко от его позиции в дверях кафе находилось двадцать вооруженных и опасных людей. Некоторые из них были его союзниками, некоторые – нет.

  Высокий офицер МИ-6, кодовое имя Спартанец, прикрепил наушник и горловой микрофон, посмотрел в противоположном направлении по улице и быстро пошел на другую сторону. Он остановился у другой двери, прислушался, ничего не услышал и пошел по улице, пока не наткнулся на одинокого человека, прислонившегося к своей машине в боковом переулке.

  Он прошептал: «Русский перебежчик должен быть здесь менее чем через час».

  Мужчина уставился на Уилла холодными глазами, гнев в его приглушенном голосе. «Вы совершаете серьезную ошибку, проводя эту операцию. Если мы ошибемся, последствия будут катастрофическими ».

  Уилл снова оглядел улицу. По обе стороны от него были ювелирные и антикварные магазины, рестораны, частные дома и винные бары. Все они были выполнены в готическом стиле и были тщательно построены из обломков старого Гданьска, чтобы воспроизвести город, разрушенный во время Второй мировой войны. Все дела были закрыты на ночь. Улица оставалась пустой, в воздухе пахло близлежащим Балтийским морем, все казалось спокойным.

  Он взглянул на мужчину. «Люк, ничего не случится, если ты будешь следовать моим приказам».

  Люк сунул руки в перчатках себе под подмышки и тихонько топнул ногами по ледяной земле. «Ваши заказы?» Его тон был едва слышным, но явно саркастическим. «Я подчиняюсь приказам людей, которых знаю, но ничего о тебе не знаю, кроме того, что ты здесь по приказу вождя». Начальник Варшавского вокзала МИ-6 поднял воротник своего дорогого пальто. «Польша – моя заплатка. Меня возмущает ваше присутствие здесь, и я возмущен вашим намеченным курсом действий ".

  Уилл расстегнул куртку, проверил, что его русский пистолет с глушителем PB 6P9 по-прежнему надежно закреплен под его скафандром «Сэвил-Роу», сделанным Охотником, и снова обратил свое внимание на Люка. Начальнику станции на вид было под сорок, и он, без сомнения, был чрезвычайно опытным и квалифицированным разведчиком. «Я здесь, чтобы делать свою работу. Этому ничего не мешает ».

  Люк нахмурился. «Ваша работа может нанести непоправимый ущерб дипломатическим отношениям между Польшей и Соединенным Королевством».

  Уилл покачал головой. «До этого не дойдет. Даже если что-то пойдет не так, сегодня вечером ни один поляк не погибнет ».

  Люк, казалось, собирался ответить, затем сунул руку в карман и вытащил свой бесшумно вибрирующий сотовый телефон. Его экран мигал, показывая, что поступил входящий звонок. Он нажал кнопку, поднес камеру к уху и слушал, кто говорил. Через десять секунд он закончил разговор и положил телефон обратно в пальто. «В посольстве по-прежнему ничего необычного».

  Офицеры МИ-6 Люка наблюдали за российским посольством в Варшаве в течение трех дней в поисках каких-либо признаков того, что польская станция СВР посольства изменила свой статус боевой готовности, что означает, что они могли знать, что один из их собственных вот-вот дезертирует.

  Уилл чувствовал себя неуверенно и напряженно. Служба внешней разведки России «Служба внешних разведок» сделает все возможное, чтобы не допустить попадания предателя СВР в руки Польши, включая убийство перебежчика и всех поляков, которые были здесь, чтобы встретиться с ним. Он посмотрел на часы и медленно выдохнул, его дыхание витало в ледяном воздухе. Было почти 2 часа ночи. Вдали гудел порт, и его шум эхом отражался от близлежащих зданий. Когда звук стих, он спросил: «Вы знаете что-нибудь о польских оперативниках, которые собираются сыграть сегодня вечером?»

  «Все, что я знаю, это то, что шесть человек из службы государственной безопасности» – Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego – «и двое из ее службы иностранных дел» – Agencja Wywiadu. Выражение лица Люка казалось горьким. «По всей вероятности, я работал с некоторыми мужчинами, которых вы собираетесь сегодня вечером лишить сознания».

  «Один из двух мужчин AW будет куратором перебежчика». Уилл потер пальцами свои короткие темные волосы. «Вы уверены, что ваша команда скрыта от них?»

  Люк пожал плечами. «Я ни в чем не могу быть уверен. Но я получил все двенадцать из Лондона. Они прибыли этим утром. Они оперативники MI6 Q ».

  Мужчины, которые умели оставаться незамеченными. Все сотрудники Q были бывшими британскими спецназовцами.

  Уилл спросил: «Во что одеты поляки?»

  «Ветровки, джинсы и армейские ботинки».

  «А наши люди?»

  «Похоже, но незадолго до того, как дадут зеленый свет, они наденут черные бейсболки, чтобы их можно было отличить от поляков».

  «Какое оружие есть у Q-мужчин?»

  Люк пробормотал: «Пистолеты с глушителем и транквилизаторы».

  "Это все? Я попросил, чтобы они были вооружены полуавтоматикой с подавлением ».

  «И я решил проигнорировать вашу просьбу». Люк покачал головой. «Мы не должны поступать так с польскими оперативниками. Это их страна, и к ним идет перебежчик. Черт возьми, я каждый день поддерживаю связь с польскими спецслужбами. В тот момент, когда мы получили наводку, мне следовало поручить использовать свое влияние на поляков, чтобы посмотреть, смогут ли они поделиться с нами разведданными перебежчика ».

  "Невозможно. Вы знаете, это означало бы, что нам пришлось бы рассказать им, как мы получили информацию ».

  Люк вздохнул. «Итак, вы решили перевернуть все с ног на голову, отменить мои полномочия и организовать операцию по похищению».

  «Не похищение, это ловкость рук».

  Люк сердито возразил: «Когда все закончится, я подам официальную жалобу на ваши действия».

  Уилл схватил Люка за челюсть. «С меня достаточно твоего дерьма!»

  Шок на лице Люка был ярким.

  Уилл крепко держал его. «Мы здесь не для того, чтобы вырвать у поляков перебежчика. Мы здесь, потому что вы рассказали русским о перебежчике. И из-за этого у нас не было другого выбора, кроме как приехать сюда, чтобы защитить поляков и убедиться, что они заполучили своего человека ».

  Глаза Люка расширились от страха. Он пытался заговорить.

  Но Уилл сжал сильнее. «Побереги дыхание. Вы были под следствием в течение нескольких недель, ваши серийные передачи контролировались GCHQ. Но вместо того, чтобы вас поднять, мы хотели, чтобы вы продолжали разговаривать с русскими, используя информацию, которую мы вам скармливали. Ложная информация, конечно. Но когда вы сообщили СВР об использовании перебежчиком маршрута эксфильтрации, дело пришлось ускорить ». Он прижал голову Люка к своей. «Я не мог сказать Qs, что на самом деле происходит, на случай, если они случайно упустят деталь, которая вызовет у вас подозрение. Очень жаль, что вы их недоукомплектовали ». Он улыбнулся, хотя не чувствовал ничего, кроме гнева. «Мне сказали, что деньги стали причиной вашего предательства. Какая жалость. Я бы уважал тебя больше, если бы ты предал нас по другим причинам. Тем не менее, теперь это не имеет значения, потому что тебя трахнули, а мы трахнулись ».

  Запрокинет голову Люка.

  Люк вздрогнул и потер свою ушибленную челюсть, когда по лбу выступил пот. «Я. . . »

  «Замолчи!» Уилл вытащил свой русский пистолет и приставил его сопло к голове Люка. «Есть что-нибудь, что ты хочешь мне сказать?»

  "Моя семья . . . » Его голос затих.

  «Я позабочусь о том, чтобы им было удобно, о них позаботились и сказали, что вас убили при исполнении служебных обязанностей. Никто не должен знать ».

  Люк закрыл глаза и тихо сказал: «Это любезно с вашей стороны». Он склонил голову. «Спустить курок.»

  Уилл колебался.

  «Спустить курок!»

  Тем не менее, Уилл ничего не сделал.

  "Пожалуйста! Я не могу мириться с позором ».

  «Вы уже опозорились». Уилл крепко сжал пистолет, но его палец на спусковом крючке был неподвижен. Несмотря на то, что ему было приказано убить предателя, что-то сдерживало его.

  Люк открыл глаза, поднял голову и посмотрел на него мокрыми глазами. «Ты меня жалеешь?»

  Уилл смутился, больше не злился. «Возможно.»

  Люк медленно кивнул. «Я не заслуживаю твоей жалости». Его тон усилился. «Сегодня люди умрут из-за меня. Выполняй свой долг! Спустить курок!"

  Уилл вздохнул, зная, что Люк прав, и заговорил искренне озадаченным тоном. «Зачем ты это сделал?»

  Люк пожал плечами. «В мире полно своенравных шарлатанов. Я всего лишь один из многих ».

  Уилл нахмурился. «А такие люди, как я, должны навести порядок в твоем беспорядке?»

  «Похоже, так оно и есть».

  «Я бы хотел, чтобы мне больше не приходилось это делать».

  Он выстрелил Люку в голову.

  W плохо стоял в одиночестве, лицо тумана покрытых Балтийского моря. Рядом с ним было устье реки Вислы; в трех милях вверх по реке находилось сердце Гданьска. В дневное время водный путь интенсивно использовался прогулочными круизными лайнерами и торговыми судами, доставляющими товары в центр города. Сегодня вечером польский грузовой корабль с русским перебежчиком будет плыть по каналу, забрав офицера СВР из Санкт-Петербурга на северо-западе России. МИ-6 получила эту информацию от одного из своих польских сотрудников, работавшего в польском консульстве в Санкт-Петербурге, куда перебежал россиянин. В консульстве не было сотрудников польской разведки, и это был актив, дипломат низкого ранга, которому было поручено сообщить перебежчику о маршруте эксфильтрации. Но актив не знал точное место, где лодка остановится, чтобы доставить шпиона людям AW и ABW.

  Он поправил свой горловой микрофон и тихо заговорил. «Это зулусский. Я на позиции, но этот морской туман делает видимость дьявольской ».

  Руководитель группы Q ответил глубоким голосом. «Дельта 1. Мы не переехали. И местные жители тоже. Большинство из нас находится по обе стороны реки, растянувшись на милю с севера на юг. Чем занимаются ваши местные жители? »

  Уилл нацелил бинокль ночного видения на одинокого польского оперативника, стоявшего в двухстах ярдах на противоположной стороне устья реки. "Просто жду. Ничего другого здесь не происходит, за исключением того, что каждую минуту срабатывает чертов портовый гудок. Он посмотрел на часы. Было почти три часа ночи . Лодка уже должна была прибыть, хотя, без сомнения, прибрежный туман замедлял ее продвижение к берегу. Его тело напряглось. «У меня погас свет в море. Они движутся параллельно берегу с востока на запад ».

  «Дельта 1: слышно. Это могло быть целевое судно. Возможно, он идет по глубокому каналу, пока не повернется к вам. Есть ли реакция от местных? "

  «Пока ничего. Лодка меняет направление. Похоже, он поворачивает к берегу. Держать.» Тишина. «Местный что-то вытащил из куртки».

  Больше тишины.

  Затем: «Он смотрит в бинокль. Он стоит неподвижно и просто смотрит ». Мышцы груди Уилла напряглись. «Хорошо, он убрал бинокль. Он закуривает сигарету. Он больше ничего не делает. Ждать. Я вижу это сейчас. Это не цель. Повторяйте, а не цель. Просто небольшое морское поисково-спасательное судно, патрулирующее гавань ».

  «Дельта 1: хорошо».

  Уилл взглянул на поляка. «Местные бинокли снова вышли. Он смотрит в море. Слегка повернул голову, что означает, что он еще ничего не видел ».

  Завыл туманный рог.

  «Корабль SAR притормозил и включил левый прожектор. Местный неподвижен. У него над головой сотовый телефон, он все еще просматривает свой бинокль. Я бы сказал, он что-то заметил ».

  «Дельта 1. У нас есть местный житель Ку-Уйсью в своей камере и он быстро движется к Роберте-де-Плело на восточном берегу реки. Плюс еще один, который сейчас движется вниз по Оливской к западному берегу реки ».

  Остальная часть команды Q сообщила, что поляки, за которыми они наблюдали, также двигались.

  Частота сердечных сокращений Уилла увеличилась. "Хорошо. Местные жители предупреждены и начинают строить. All Delta: наденьте бейсболки ». Его рука переместилась к пистолету. «В море у меня другой свет. SAR поворачивается к ним. Его прожектор должен что-то уловить в любой момент . . . » Уилл увидел еще несколько огней, некоторые из которых были синими, другие – красными. Они были разбросаны, самые высокие – ярдов в десяти над уровнем моря. Затем он услышал отчетливый звук двигателей. Он ждал. Огни приблизились, и теперь можно было увидеть отблески металла вокруг них. Постепенно корабль вышел из тьмы и тумана. «Понятно! Грузовое судно.»

  Дельта 1 ответила: «Название корабля?»

  «Держать.»

  Никто больше не говорил, пока они ждали Уилла.

  «Прожектор полностью освещает судно. Название ясное. Это Падеревский . Повторяю, это цель! » Будет наблюдать за польским оперативником. «Мой парень что-то держит в руке. Он идет прямо к дамбе. Теперь он к ней прислонился. Он сжимает предмет двумя руками ».

  « Падеревский» приближался к берегу, направляясь прямо к местным жителям и устью реки. САР приблизился к нему, пока он не скрылся из виду, скрытый за Падеревским .

  Уилл чувствовал пульс на висках. «Местный житель держит факел, направляя его на цель. Он дает один, два, три, четыре, пять. . . да, пять вспышек. . . » Он посмотрел на Падеревского. «Пока ничего не вышло. . . ничего такого . . . Теперь! Один два три . . . четыре, пять, шесть, семь вспышек с колоды ».

  «Лодка замедляется или меняет курс?» Дельта 1 заговорила быстро.

  «Нет, он все еще идет прямо к устью реки».

  «Как вы думаете, дан сигнал полной очистки?»

  "Да. Paderewski «ы стремится к входу в реку. У него нет поворота, чтобы изменить курс ».

  «В таком случае мы готовы».

  «Держись, Дельта 1.» Уилл пустился в бега, двигаясь на запад, чтобы попасть в зону видимости SAR. «Судно SAR следует за Падеревским ».

  Дельта 1 ответила немедленно. «Он пытается остановить цель?»

  «Нет.»

  «Знает ли цель о поисково-спасательном судне?»

  "Должно быть. SAR находится всего в десяти ярдах от него. Его прожектор освещает заднюю половину лодки ».

  «Это странно».

  «Согласовано!» Уилл знал, что самая большая опасность для любого корабля здесь сегодня вечером была в гавани. « Падеревский» собирался войти в реку, по обе стороны которой было городское и транспортное освещение. Это будет безопасно и не вызовет беспокойства для поисково-спасательного судна. К тому же, если бы это было обычное сопровождение, впереди был бы SAR. Он почувствовал, как его живот вздрогнул, пока он внимательно изучал SAR. Он был примерно двадцать ярдов в длину и пять ярдов в ширину; расстояние от палубы до ватерлинии было менее одного ярда; скорость была от восьми до десяти узлов; шум двигателя был от высокого до среднего. «Я не могу быть уверен, но я бы сказал, что судно SAR тяжело загружено».

  «Могли ли это быть люди?»

  «Как, черт возьми, я могу знать? Но если это так, я рискну предположить, что там по крайней мере десять человек ».

  «Похоже, что все больше наших друзей из ABW и AW собираются поиграть сегодня вечером на борту поисково-спасательного судна, чтобы убедиться, что их приз не атакован сзади».

  «Я знаю это!»

  «Мы прерываем работу?»

  Мысли Уилла мчались. «Нет.»

  « Падеревский» был в реке, направляясь в Гданьск.

  «Дельта 1: местные жители бегут на северо-запад в сторону приближающегося Падеревского, с пистолетами наготове. Что-то не так."

  Уилл наблюдал, как его местный житель бежит прочь от берега, параллельно « Падеревскому» . «Неправильно это судно SAR. Вот что напугало наших польских друзей. На нем нет мужчин ABW или AW. Это должна быть команда СВР. Они пришли убить перебежчика. Уилл побежал. „Вся Дельта: не трогайте местных. У вас есть новая цель и задача. Подойдите к судну SAR и приготовьтесь убить все, что внутри него. Нашим приоритетом сейчас является обеспечение того, чтобы бойцы ABW и AW получили своего перебежчика “.

  «Дельта 1. Поляки подумают, что мы враги».

  «Черт возьми». Уилл помчался вдоль реки. «Но вы не должны убивать никого из них». Через две минуты, пройдя мимо кранов и складов, прилегающих к реке, он крикнул: «Я примерно в шестистах ярдах от берега от устья реки, следую за целью. SAR прямо на его хвосте. Я вижу водителя в кабине, больше никого ».