Текст книги "Рогатка (ЛП)"

Автор книги: Мэтью Данн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 21 страниц)

  Михаил похлопал по части пальто, скрывавшей пистолет. «Точно так же, если вы ебать, я буду иметь дело с вами.»

  Два офицера молчали тридцать секунд.

  Затем Уилл спросил: «Если Кроноса наняли русские, почему вы пытались остановить его активацию?»

  Михаил пожал плечами. «Мы не знаем, почему был задействован Кронос. Но я знал, что мы не хотим, чтобы код активации попал в руки Шрайбера без разрешения российского премьера, потому что на бумаге была пометка об этом. Это была моя единственная зацепка. У меня было местонахождение Шрайбера, поэтому я попытался перехватить газету до того, как она до него добралась ».

  «Как вы узнали, где он был?»

  «Мы отслеживали его годами. Он много передвигается, но и мы тоже ».

  «Где он был?»

  «На хуторе в Нижней Саксонии. У меня там есть активы на случай, если кто-нибудь из его людей вернется, хотя я сомневаюсь, что они это сделают. Он подумал о людях, которые погибли там, и о своей команде профессионалов из четырех человек, которые были убиты конвоем. Он хотел бы написать их семьям, объяснить, какие они были храбрыми, но это было бы невозможно.

  «Есть ли у него оперативная база в Шварцвальде?»

  "Нет. Но у него есть еще пять баз в Германии. Как только газета была украдена, я получил средства для наблюдения за всеми шестью объектами недвижимости. Когда его заметили в Саксонии, я направил ресурсы в это место ».

  «Теперь он должен быть в одном из других мест».

  Михаил был разочарован. «Его нет, а это значит, что у него есть другая база, о которой я не знаю».

  Уилл двинулся прямо перед ним. «Ленка Евтушенко жива?»

  «Эта информация вас не касается».

  «Он сделал что-то глупое. Но ему не нужно обижаться из-за того, что он сделал ».

  Михаил недоумевал, почему этого британца это волновало. «Он подорвал доверие к нему СВР. Его вернут в Москву и накажут ».

  «Так он жив?»

  Михаил смотрел на него десять секунд. "Да. Он в плохой форме, но я приказал своим людям подлатать его. Они хотели убить его, потому что потеряли друзей и братьев на подворье ». Он вздохнул и отвернулся от Уилла. «Он был очень глуп, и ему придется отчитаться за то, что он сделал. Но это будет сделано должным образом ».

  "Отпусти его. Ему нужно присматривать за женщиной и ребенком ».

  Михаил засмеялся. «Ему следовало подумать об этом, прежде чем украсть газету».

  «Я считаю, что он действительно думал об этом. Шрайбер шантажировал его и, без сомнения, дал бы ему финансовый стимул для выполнения этой работы. Евтушенко стоял перед выбором: лишение свободы в России или кража бумаги и создание жизни с Алиной и Марией ».

  «Шантажировал его?»

  Уилл колебался, не зная, должен ли он дать Михаилу информацию, которая могла бы либо убедить разведчика СВР принять его образ мышления, либо ухудшить положение перебежчика. «Евтушенко работал на ЦРУ. Шрайбер узнал и использовал эту информацию, чтобы заставить его украсть газету ».

  Выражение лица Михаила потемнело. «В таком случае я отвезу его обратно в Россию не только для предъявления обвинения в краже секретной информации. Он также предстанет перед судом за то, что он агент ЦРУ ».

  Разочарование охватило Уилла. Сказать Михаилу правду было неправильным решением. «С какой целью?»

  Михаил придвинулся к нему с холодными глазами. «Вопреки моему здравому смыслу, я получу от своего премьер-министра разрешение работать с вами и голландцами. Но Евтушенко – это русское дело. Мы сурово накажем его, и ничто из того, что вы скажете или сделаете, не остановит этого ».

  Сорок

  ИЭ ЛС Мейн выгружена последняя из случаев из ствола автомобиля и отнесла его к каникулы домой. Расположенный на потрясающем и изрезанном юго-западном побережье острова Уайт, напротив холма, названного в честь поэта Альфреда, лорда Теннисона, чей великолепный особняк превратился в отель, находился на вершине холмов, Алфи выбрал это место не только потому, что он был удален. но это было то место, куда его безденежные мама и папа привезли его в отпуск из своей квартиры в муниципалитете на юге Лондона, когда он был ребенком. Он вспомнил, как строил замки из песка на пляже, закидывал удочки крабов в каменные лужи, ел бутерброды с сыром, которые были заражены песком, вдыхал запах сельскохозяйственных угодий вокруг трейлера, где они всегда останавливались, и пил чай из фляжки со своим мать, в то время как его отец пытался отремонтировать их изношенную старую машину Моррис Майнор на обочине проселочной дороги.

  Бывший сержант САС пожалел, что его родители не могли позволить себе остаться в большом доме, куда он направлялся; не для его пользы – ему нравилось делить трейлер со своими родителями и просыпаться от запаха лесных грибов и бекона, которые готовятся на кухне, – но для своих родителей, которые никогда не останавливались в более роскошных местах, чем те места, которые назывались сами постель и завтрак, но были действительно дешевыми ночлежками.

  Он поставил чемодан в коридоре и повернулся лицом к скалам и пляжу за ними. В семь лет он бегал по тому же пляжу, смеясь так, что у него болел живот, когда отец гнался за ним в закатанных брюках и с завязанным узлом носовым платком на голове, притворяясь призраком древнего пирата.

  Это было целую жизнь назад.

  Он вошел в дом с четырьмя спальнями, миновал одну комнату, в которой находилась Бетти, которая пела про себя, распаковывая одежду, и другую, где Джеймс разговаривал по телефону со своей юридической фирмой, обучая кого-то составить юридический отчет. В гостиной Сара сидела на диване, поджав колени под подбородком, и смотрела в окно. Она почти не разговаривала во время поездки из Шотландии, не считая того, что сказала Алфи, что хотела бы, чтобы он не курил в машине, и не мог бы он, пожалуйста, закрыть свое окно.

  Он сел рядом с ней. – Собираюсь сегодня днем ​​поехать в Вентнор. Там в гавани есть прекрасные торговцы рыбой. Все, что они продают, свежее с лодки, улов, полученный в тот же день. Хотите присоединиться ко мне на прогулке? »

  «Нет, спасибо.»

  «Есть чем заняться?»

  Сара не ответила.

  Альфи проследил за ее взглядом в сторону окна. Снаружи волны разбивались о пляж, который зимой выглядел значительно менее привлекательным, чем во время его летних каникул. «Мой старик умер там, когда мне было четырнадцать. Инфаркт. Подумать только, что все те рационы, на которых он вырос, наконец-то сказались на бедняге. Моя мать так и не смогла с этим справиться, но она продержалась там до того дня, когда я присоединился к армии. Затем она отпустила. Забавно, правда? Когда они рядом, мы думаем, что так будет всегда. Потом они ушли, и вы остались с глупыми сожалениями ».

  «Сожаления?»

  Альфи пожал плечами. «За несколько часов до того, как он потерял сознание, мой отец попросил меня пойти с ним на рыбалку, как мы обычно делали, когда я был моложе. Я сказал „нет“, потому что мне было больше интересно наблюдать за хорошенькими девушками на пляже ».

  Сара посмотрела на него. «Это еще одна ваша маленькая болтовня?»

  Альфи сосредоточил свое внимание на пляже. «Не знаю, лепесток. Думаю, пребывание здесь просто напоминает мне о чём-то ». Он взглянул на нее. «Учитывая то, чем он зарабатывает на жизнь, убийство твоего брата – лишь вопрос времени». Он снова обратил внимание на пляж и тихо сказал себе: «Ага, надо было пойти с тобой на рыбалку, папа».

  Сорок один

  T Ибор вошел в комнату без окон в штаб – квартире ЦРУ, сел, и говорил со своими коллегами кремневого. "Все окончено. Кокрейн отказался от попыток найти Евтушенко ».

  Дэмиен хлопнул рукой по столу. «Превосходно!»

  «Источник сказал что-нибудь еще?» Лоуренс не пытался скрыть свои чувства облегчения и радости.

  «Только то, что Кокрейн был отправлен на другую миссию; что его попытки установить местонахождение Евтушенко были признаны неудачными ». Тибор улыбнулся. «Но, читая между строк, я думаю, что начальство Кокрейна нанесло ему всемогущий удар».

  Маркус усмехнулся. "Ну что ж. Мы не убили его, но, надеюсь, мы испортили его карьеру ».

  Некоторое время оперативники молчали. Всем им казалось, что с них сняли какой-то груз.

  Лоуренс первым нарушил молчание. «Джентльмены, мы должны быть более осторожными в будущем».

  «Ни хрена». Тибор поправил шелковый галстук. «Вчера я столкнулся с директором разведки. Он сказал, что Патрик вынюхивал дело Рюбнера. Он отправил его собирать вещи, но спросил меня, есть ли что-нибудь о деле Рюбнера, о котором он должен знать. Я сказал инспектору, что Рубнер, вероятно, потерял самообладание и стал бегуном, что ничего больше, кроме этого. Я добавил, что Патрик был вмешивающимся и занятым человеком, который, вероятно, пытался раскопать старые дела, потому что у него сейчас было все, что нужно делать. Инспектор казался довольным этим. К тому же, когда я заставил его говорить о нашей операции по дестабилизации Северной Кореи, стало ясно, что Рюбнер совершенно не в своем уме ».

  Упоминание Патрика встревожило коллег Тибора. Хотя Флинтлоку было известно большинство секретов ЦРУ, им никогда не рассказывали, какое место Патрик занимает в организации. Тибор был прав, описывая его так, как он это делал, потому что именно так Патрика будут воспринимать другие в Агентстве. Но только недавно они узнали от Питера Роудса, что Патрик был одним из руководителей оперативной группы, к которой принадлежали Кокрейн и Роудс.

  Лоуренс спросил: «Вы уверены, что режиссер заставил его отступить?»

  "Ага. Слава Богу, инспектор по правилам. У Патрика нет допуска к делу Рюбнера и его разведданных, поэтому инспектор велит ему заниматься своими делами ».

  Это успокоило Лоуренса. Поскольку они были избранными ДИ, все они знали, что он распнет их, если когда-нибудь узнает правду о Евтушенко и Рюбнере.

  Тибор заявил: «Нашими приоритетами сейчас являются другие наши операции: Северная Корея, установка бомбы в здание делегации в Дар-эс-Саламе, настройка азиатских ячеек друг против друга, распространение большей дезинформации для саудовцев и дальнейшее позиционирование Франции против Германии».

  Дэмиен нахмурился. «Было бы хорошо узнать, кто вывел Евтушенко из России и почему».

  Тибор не согласился. «Это будет по какой-то мелкой, дерьмовой причине. Ебать Евтушенко, ебать Рюбнера, ебать Кокрейн. У нас есть дела для больших мальчиков.

  Сорок два

  K ronos обхватила его руку под центром винтовки, подняли оружие на несколько дюймов, и одобрительно кивнул. «Идеальный баланс».

  Опираясь на скамью, оружейник в очках стер масло с рук тряпкой. Вокруг него в подвальной мастерской со всех сторон стояли скамейки с наковальнями, инструментами, руководствами, электронными весами, прожекторами, увеличительными стеклами, паяльной лампой и деталями для оружия. Голландец средних лет указал на пистолет. «Я модифицировал детали немецкой снайперской винтовки DSR-50. Это была дьявольская работа. Заказной магазин добавил еще три фунта к задней части ».

  Кронос снял обойму и посмотрел на большие пули. «Как много?»

  «Двадцать на обойму, как вы просили».

  Кронос снова вставил магазин в оружие и поднял его на уровень глаз. «Вы уверены, что обнуление на месте не потребуется?»

  "Абсолютно. После того, как вы обнулили его на расстоянии, оружие можно транспортировать, и оно будет точным, когда вам это нужно. Чехол поможет защитить его, но даже в этом случае вам нужно будет довольно сильно постучать по оружию, чтобы оно не совпало с прицелом. Я потратил часы на то, чтобы собранные детали идеально сочетались ».

  "Превосходно. Неисправности? »

  Оружейник нахмурился. «Что ты имеешь в виду?»

  «Какие у него недостатки?»

  «Могу заверить вас, что их нет».

  Кронос улыбнулся. «У каждой марки оружия есть свои особенности. В том числе, – он взглянул на мужчину, – сделанные специалистами.

  Голландец вздохнул. «Я попытался минимизировать отдачу, насколько мог, но вам понадобится крепкий захват, потому что он по-прежнему пинается, как мул. Кроме того, я не могу дальше подавлять звук, не уменьшая скорость снаряда. Вас услышат более чем в пятидесяти ярдах. Кроме того, – он провел пальцем по всей длине ствола, – это лучшая винтовка, которую я когда-либо делал.

  "Хороший. Ни одна из ошибок не представляет для меня проблемы ». Кронос положил оружие на стол и мастерски разделил его, поместив части во входные отверстия для пенопласта в прямоугольном ящике. Он достал конверт с пятьюдесятью тысячами евро и сунул его оружейнику.

  Мужчина колебался. «Мне нужно еще десять тысяч. На выполнение работы у меня ушло гораздо больше времени, чем я думал ».

  Кронос медленно покачал головой. «Почасовой оплаты не было».

  «Тем не менее, я думаю, что заслуживаю. . . »

  Кронос захлопнул чемодан и повернулся к оружейнику, возвышаясь над ним. «Подумайте вот о чем: я знаю ваше имя, место работы, домашний адрес, ваш любимый ресторан, паб, где вы любите время от времени выпить бокал Grolsch, школу ваших детей и сотни других фактов о вас и вашей семье. Еще десять тысяч евро меня сильно возмутят. Вы думаете, что дополнительные часы, которые вы отработали, стоят этой ситуации? »

  Лицо голландца побледнело, глаза расширились. «Я. . . » Он схватил конверт. "Пожалуйста . . . пожалуйста, забудьте, что я сказал.

  Кронос улыбнулся, сунул чемодан в холщовый мешок и протянул руку. "Хороший. А теперь ты можешь забыть, что я сказал ».

  Оружейник пожал руку вспотевшей ладонью. «Спасибо.»

  «И спасибо за такое прекрасное оружие». Выражение лица Кроноса стало холодным, и он очень крепко сжал руку оружейника, заставив его вздрогнуть. «Мужчине, занимающемуся вашей деликатной работой, нужны его пальцы. Никогда не давай мне повода вернуться сюда, – он кивнул на паяльную лампу и наковальни, – чтобы убрать их.

  Сорок три

  W больной называется Патрик и обновил его о последних событиях. «Адвокаты суда непреклонны в том, что их безопасность вокруг свидетеля нерушима. Его держат на военной базе на юге Нидерландов. Через два дня его отправят на север, в другое безопасное место в Гааге. Его всегда будет окружать стальное кольцо ».

  «Вы угрожали председателю суда и главному прокурору?»

  "Мне пришлось. Время уходит ».

  «У тебя кончится, если ты будешь так себя вести».

  Будет проигнорирован комментарий. «Как только я убедил их, что их свидетель находится под серьезной угрозой, они начали в некоторой степени сотрудничать со мной. Но они не дадут мне доступа к свидетелю, если у них нет письменного разрешения от вашего президента и моего премьер-министра, подтверждающего мои полномочия и того, что я действую при их поддержке ».

  "Дерьмо. Это серьезный вопрос, поскольку я не совсем уверен, что вы пользуетесь их поддержкой ».

  «Вы можете оформить авторизацию?»

  Офицер ЦРУ помолчал несколько секунд, прежде чем ответить: «Я могу попробовать».

  «Кроме того, они попросили российского премьера предоставить такие же полномочия сотруднику СВР Михаилу Салькову». Он рассказал ему о сроках председателя суда.

  Когда он заговорил, тон Патрика был намеренным и недоверчивым. «Сотрудничать с русскими? Это может превратиться в групповую еблю ».

  «Я знаю!» Уилл почувствовал разочарование. «Сейчас последнее, что мне нужно, – это работать вместе со шпионским агентом СВР».

  «Похоже, у тебя нет выбора. В любом случае, судя по тому, что вы сказали, убийца не сможет добраться до цели ».

  Будет согласен. Голландские службы безопасности, которые защищали свидетелей, появлявшихся в Гааге, не имели себе равных. «Я не могу это понять. Независимо от того, насколько хорош убийца, по общему мнению, он потерпит неудачу. Но мне нужно провести собственную оценку безопасности, проанализировав настройку вокруг свидетеля ».

  Патрик вздохнул. «Хорошо.» Он сделал паузу. «Как твой любимый?»

  Упоминание о Саре вызвало у Уилла еще большее беспокойство. «Ей пришлось переехать. На предыдущем участке была серьезная угроза. Я получаю регулярные обновления ».

  «Ты задерживаешься?»

  Уилл задавался вопросом, как отреагирует кохед, если он скажет ему правду – что он морально и физически истощен, живет в постоянном страхе, что ему позвонит Бетти и скажет, что они потерпели неудачу, не знал, было ли это правильное решение вступить в союз с русским шпионом, понятия не имел, как он собирается взглянуть Алине в глаза и сказать ей, что нарушил свое обещание вернуть Ленку домой и пока не смог сблизиться с Шрайбером и Кроносом. .

  «Я в порядке.»

  Сорок четыре

  K ronos буксируемых длинную холщовую сумку на плечо, захлопнул багажник автомобиля закрыты, и зашагал по траве , покрытой холмистой местности , которая шла вдоль голландского побережья. Земля вокруг него была пустынна, свет угасал, хотя впереди было хорошо видно Северное море – темное и взволнованное, волны бились о песчаный берег.

  Ветер и дождь обрушивались на Кроноса, когда он шел вдоль берега тридцать минут, пока не достиг места, где земля была более плоской. Он положил холщовый мешок на землю, расстегнул молнию и вынул молоток, гвоздь и деревянную доску, на которую была пришита бумажная мишень. Подойдя к одному концу равнины, он ударил цель о дерево, отступил на двадцать пять шагов и пяткой своего сапога протер веревку по земле. Вернувшись к сумке, он вытащил сумку для покупок с остатками еды и прямоугольный футляр с компонентами ручной винтовки. Он собрал оружие, прикрепил глушитель и вставил магазин с двадцатью патронами НАТО. Подойдя к тому месту, где он начал тереть землю, он опустил сошки ружья, лег и огляделся, чтобы убедиться, что нет прохожих. Прицелившись в центр мишени, он произвел три выстрела. Все попали в область цели размером в полдюйма, часть правее прицела. Он отрегулировал прицел и выстрелил еще три раза. Каждая пуля попала в центр мишени.

  Убедившись, что оружие обнулено, он поднялся на ноги и бросил содержимое сумки на землю. Держа винтовку в одной руке и схватившись другой за холщовый мешок, он вышел с ровной площадки и начал бегать трусцой по пересеченной местности. Ему потребовалось семь минут, чтобы подняться на возвышенность в одной миле от равнины. Он опустился в положение лежа, посмотрел в прицел винтовки и обнаружил груды пищевых отходов. Там еще ничего не было, но он знал, что это не займет много времени – зимой здесь было мало еды.

  Он ждал неподвижно, держа палец на спусковом крючке.

  Так же, как он это сделал в Будапеште, Хельсинки, Праге, Тегеране, Анкаре, Касабланке, Никосии, Лагосе, Пномпене, Кучинге и в пустыне во время Первой войны в Персидском заливе, когда умирающий Советский Союз не мог поддерживать свои Союзник Ирака, но тайно, имел личные интересы, чтобы гарантировать, что Соединенные Штаты не вторгнутся в Багдад. Затем на его территории был американский генерал, который ждал, чтобы нажать на спусковой крючок, если его танковый батальон приблизится на несколько футов к иракскому городу. Но, получив приказ отойти, генерал повернулся и тем самым невольно спас ему жизнь.

  Движение.

  Чайка прилетела на ровную площадку и направилась к еде. Потом еще один. Потом еще пять. Птицы остановились у обрывков, огляделись и опустили головы, чтобы покормиться. Кронос переместил перекрестие прицела так, чтобы оно оказалось над центром тела одной из птиц.

  Он произвел семь выстрелов за три секунды. Все птицы взорвались.

  Сорок пять

  M ковчега Оутс смотрел на пустую улицу на окраине восточного города Германии в Лейпциге и спрашивает , что это походило бы , чтобы жить в одном из пяти спальных отдельных домов , которые выстроились со вкусом озеленена, усаженный деревьями улице или проехать одну из Порше или мерседесы, разбросанные по подъездным путям. Когда она была жива, его жене понравилась бы возможность вырастить двух дочерей в домах с таким большим пространством; вместо этого ей пришлось делать эту работу в доме с двумя спальнями недалеко от базы SBS. Опустив окно машины, чтобы впустить немного ледяного воздуха раннего утра, он взглянул на Лейт и сказал: «Когда родилась моя первая дочь, королевские морские пехотинцы очень любезно предоставили мне отпуск на четыре недели, чтобы я мог сблизиться с ней и дорожить каждым моментом ее первых дней в мире. Чёрт возьми, выбор в SBS был прогулкой по парку по сравнению с тем, что я должен был сделать. Никакого сна, постоянный страх и паранойя, дерьмо и моча повсюду, в доме больше снаряжения, чем эскадрилья возьмет на войну, жена в состоянии экстаза или глубочайшей депрессии, все стерилизует, кормит, устраняет рвоту, отрыгивает ребенок, молясь, чтобы она уснула, а когда ничего этого не делает, шаркает по дому, испытывая сильные галлюцинации. Когда мой второй родился, морпехи предложили мне такой же отпуск. Вместо этого я вызвался развернуться в тылу врага в Ираке ».

  Голос Роджера прозвучал в наушнике. «У меня есть близнецы. Вы бы видели меня на моем месте в течение первых нескольких недель после их рождения ».

  Лейт листала книгу о беременности, которую Уилл купил Сюзи. «Моя бывшая рожала десять часов. Я не думаю, что ей могло бы быть больше больно, если бы кто-то вложил ей в глаза раскаленную кочергу на такое время ». Он захлопнул книгу. «Вот что я вам скажу: все то сопротивление пыткам, которому они нас учат – думаю, нам лучше поговорить с рожавшими женщинами, узнать, как они это делают».

  – раздался голос Сьюзи. «Ребята, я слышу всю эту чушь».

  Марк улыбнулся. «Извини, любимый».

  Лейт добавила: «Ага, извини».

  «Проклятие!» – Голос Роджера был раздражен. «Никто из нас не думал о двойном розыгрыше лотереи».

  «Я сделал.» Сьюзи говорила из своего гостиничного номера. «Если это близнецы, я заберу все деньги».

  «Думаю, в таком случае он вам понадобится». Марк не сводил глаз с дороги, и его улыбка исчезла. «Будем надеяться, что сегодня в третий раз повезет».

  В течение последних сорока восьми часов они преследовали зацепки в Бремене и Кельне, оба из которых оказались безрезультатными. Сюзи безостановочно пыталась найти жену и дочь Рубнера. Используя приблизительные даты, которые, как она подозревала, Рубнер покинул Америку и перебрались в Европу, она узнала из немецкого BfV, что семья Рюбнер легально въехала в Германию, хотя они не могли быть уверены, находится ли семья все еще в стране. Она получила доступ к огромному количеству данных и проанализировала их, включая записи о зачислении в школу, регистрации новых владельцев автомобилей, аренду автомобилей, членство в тренажерном зале и библиотеке, покупки сотовых телефонов, а также договоры аренды и покупки недвижимости.

  Марк сказал: «Привлечение местных жителей поиграть на улице. Время взлетать и светиться ».

  Роджер немедленно ответил. «То же самое и в нашем месте». Роджер и Адам остановились в фургоне на соседней дороге.

  «Еще немного рано для пробежки в школу».

  «Дай еще час».

  «Все еще неудобно делать это».

  «Разве это не правда».

  W болен и Михаил зашагал через Эйндховен на юге Голландии. Через три секунды после включения сотового телефона Уилл увидел, что у него четыре сообщения: одно приветствует его использование голландской телефонной службы в роуминге, другое – от Бетти о том, что они сейчас на берегу и что Сара готовит им морского окуня на ужин. и казалось, что она выходит из своей оболочки, третья от Патрика, просящего его позвонить, и последняя от Роджера, говорящего, что его команда собирается уничтожить женщину и дочь, которые, как они были уверены на 80 процентов, были семьей Рубнера.

  Он позвонил Патрику. «Ага?»

  «Письменные разрешения были отправлены по факсу в Гаагу. Нам с Алистером пришлось потянуть за некоторые всемогущие ниточки и услуги, чтобы добиться этого. Наши премьеры очень нервничают по поводу российского угла ».

  «И я тоже.» Он взглянул на Михаила, чувствуя себя неловко рядом с русским. «Москва прислала свои власти по факсу».

  «Я как бы надеялся, что они этого не сделают».

  «Что нам теперь делать?»

  «Подождите в аэропорту».

  «Ждать?»

  "Ага. Они найдут вас и доставят на базу, где содержится свидетель ».

  Уилл закрыл телефон и огляделся. Он повторил про себя: «Подожди».

  R Oger говорил. «Женщина и девочка-подросток выходят из дома. Женщина держит ключи от машины. Фары внедорожника мигают. Они в тридцати ярдах от машины. Больше никого нет. Перехвати сейчас, сейчас, сейчас! »

  Марк выстрелил в свой автомобиль и на высокой скорости проехал по улице, свернул направо на меньшую дорогу, а затем снова направо на улицу с жилыми домами, где находились цели. Лейт открыл пассажирскую дверь, дернул ремень безопасности, чтобы зафиксировать его на месте, и схватился за него, наполовину выйдя из мчащейся машины. Впереди были женщина и подросток. За парой к ним быстро мчался черный фургон Роджера и Адама. Лаит собрался с силами и крикнул Марку: «Стой!»

  Марк нажал на тормоза, и, когда машина замедлила движение, Лейт выскочил на дорогу и помчался к целям. Одновременно Адам выскочил из кузова фургона, схватил женщину и быстро затащил в машину. Подросток собирался закричать, но Лейт подошел к ней сзади, зажал ей рот своей большой рукой, пробормотал: «Лучше не делать этого» и заставил ее вперед, подтолкнув ее к матери. Лейт закрыл задние двери фургона, затем побежал обратно по дороге, когда Роджер уехал на фургоне.

  Марк догнал их, проехал по нескольким улицам, но потом остановился и выскочил. Он пошел к дому матери и дочери. Под курткой у него был пистолет, два запасных магазина и военный нож.

  Пока Роджер ехал на фургоне по окраинам города, Адам сидел сзади, скрестив ноги, и смотрел на мать и дочь. Они обнимали друг друга, рыдали, выглядели испуганными. Шотландец спросил по-немецки: «Вы говорите по-английски, по-французски или по-русски?»

  Мать кивнула. «Английский.»

  Бывший сотрудник САС улыбнулся. "Хороший. Мой немецкий довольно ржавый, и я не говорю на иврите. Имейте в виду, довольно много англичан говорят мне, что не понимают меня, когда я говорю по-английски ».

  «Чего ты хочешь?»

  Адам сложил руки вместе. Как и у его коллег, у него было спрятано оружие, хотя он не собирался забирать его, если это не было абсолютно необходимо. «Мы не собираемся тебя убивать или насиловать. И если вы будете сотрудничать с нами, мы освободим вас, как только сможем ». Он протянул руку. «У одного или у вас обоих будет сотовый телефон с номером Саймона».

  Мать сердито ответила: «Я оставила телефон дома».

  Адам не волновался. «Вы знали?» Он протянул руку к девушке. «Будем надеяться, что ты этого не сделал».

  Слезы текли по лицу подростка, и она дрожала. «У меня нет денег. Не здесь." Она умоляюще взглянула на мать. „У тебя есть для них деньги?“

  «Мне не нужны твои деньги!» Адам держал руку вытянутой. «Только твой телефон».

  Дрожащей рукой девочка полезла в карман школьной куртки и вытащила розовую клетку. Она быстро передала его ему, затем схватила мать обеими руками и притянула к себе.

  Мать плюнула: «Если ты с ней что-нибудь сделаешь, я тебя убью!»

  «Это достаточно честно». Адам открыл телефон, пролистал адресную книгу и нашел номер под именем Папа . Он направил экран на девушку. «Симон Рюбнер? Твой отец?"

  Мать вставила: «Что тебе от него нужно?»

  «Одно слово. Нам нужно найти его босса ».

  «Он работает один».

  «Нет, он этого не делает. Он работает на парня по имени Курт Шрайбер. Ты его знаешь?"

  Мать выглядела ядовитой и ничего не сказала.

  «Да, я думаю, что да. Он платит за твой модный образ жизни. Спорим, у вас много интересов в том, чтобы Шрайбер держал вашего старика на зарплате.

  «Иди к черту!»

  "Однажды я буду. Когда вы в последний раз видели своего мужа? "

  Мать выглядела нерешительной, затем открыла рот, чтобы что-то сказать.

  Но Адам заговорил первым. «Если ты солжешь мне, для всех вас будет плохо».

  На лице матери выступили свежие слезы. «Его нет дома. Его не было несколько недель. Работа."

  Адам снова обратил внимание на дочь, переместив экран мобильного телефона на несколько дюймов от ее лица. «Рюбнер. Да или нет?"

  "Да . . . да. Какие . . . » Девушка громко заплакала. "Какие . . . что ты собираешься делать с папой? »

  «Это зависит от него. Ты ему СМС? "

  Дочь кивнула.

  "Хороший. Иврит или немецкий? »

  "Немецкий. Папа настаивает на этом, поэтому я улучшаю свои языковые навыки ».

  Адам посмотрел на телефон, пролистал пару сообщений, которые она отправила отцу, и увидел, что она говорила правду. «Как вы относитесь к своей матери, когда разговариваете с ним?»

  Девушка выглядела смущенной.

  Адам рявкнул на звук двигателя фургона: «Как вы ее называете? Мама? Мама? Мать?"

  «Муми».

  Адам наклонился вперед. "Вы уверены? «Потому что, если ты пытаешься отговорить своего папу, говоря с ним неправильно, тогда, – он обвел его рукой, – это будет твоим домом надолго».

  Дочь захныкала: «Мума».

  «Так-то лучше.» Он бросил телефон дочери на колени. «Напишите ему сообщение. Но не отправляйте, пока я не прочту. Сообщение будет читать: Emergency. Мума заболела. Направляться домой в данную минуту. Аккумулятор телефона разряжен. ”

  Девушка успокоилась, когда фургон свернул за угол, затем начала печатать сообщение. Она протянула телефон.

  Адам взял его и зачитал сообщение.

  Роджер, свободно говорящий по-немецки, крикнул: «Достаточно».

  Адам нажал «Отправить», разобрал телефон и вынул из него аккумулятор. Отбросив осколки, он сказал: «Теперь вам, дамы, нужно сидеть спокойно, пока папа не вернется домой».

  Красивая женщина, проведение буфера обмена и носить соответствующий синий костюм с надписью ЭЙНДХОВЕН аэропортового на куртку, подошел к Уиллу и Михаила в кафе аэропорта. С улыбкой на лице она спросила по-английски: «Mr. Коп и мистер Клюев? »

  Михаил ответил: «Да».

  «Мне сказали забрать тебя. Могу я посмотреть ваши паспорта? »

  Ей подарили.

  Ее улыбка стала шире. «Пожалуйста, принесите свои сумки и пойдем со мной».

  Она провела их мимо ресторанов и толп пассажиров, через дверь с надписью « ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА АЭРОПОРТА», по коридорам, к двери, по краю взлетно-посадочной полосы и в ангар. В здании не было самолетов. Вместо этого в нем было восемь мужчин в джинсах, ботинках, бомбардировщиках и бейсболках, а за ними – еще два внедорожника.

  Улыбка женщины исчезла, когда она повернулась к Уиллу и Михаилу. «Я суперинтендант Энгерт, полиция». Она указала на одного из мужчин. «Моим заместителем является Капитеин Дерксен из подразделения Interventie Mariniers. Мы из DSI ».

  Dienst Speciale Interventies, или Служба специального вмешательства, была элитным подразделением правоохранительных органов, созданным в 2006 году для защиты голландского общества от угроз терроризма. Специалисты по работе со сложными ситуациями, такими как захват заложников и угон самолетов, это подразделение состояло из отлично подготовленных полицейских снайперов и сотрудников спецподразделений UIM, силы, сопоставимые с DEVGRU и UK SBS.