Текст книги "Самая опасная игра"

Автор книги: Мэри Уибберли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 17 страниц)

Девлин устремил на Кэтрин напряженный взгляд, ожидая ее реакции на свои слова.

Кэтрин кивнула.

– Я расцарапала вам щеку, простите.

– Ничего страшного, бывало и хуже.

– Но это была не просто злоба, а нечто более сильное.

– Я вас понимаю. Кровь еще идет?

– Немного. – Кэтрин закусила губу. – Со мной никогда раньше такого не было.

– Наверное, у вас просто не было повода для такого поведения. – Губы Девлина скривились в легкой усмешке. – Я благодарен судьбе, что у вас под подушкой не оказалось «люгера».

Кэтрин закрыла глаза.

– Теперь я вообще ничего не понимаю, – пробормотала она. – Мне кажется, что все в этом мире перевернулось вверх дном. Я даже думать не могу.

Кэтрин откинулась на подушку, ее яркие рыжие волосы только подчеркивали бледность ее лица. Взгляд Девлина на мгновение потеплел.

– Дать вам нюхательную соль? – спросил он.

– А мне станет от этого легче?

– Боюсь, что нет. Может, хотите, чтобы я ушел?

– Нет. Я хочу, чтобы вы рассказали мне об отце… как вы узнали, что он жив… прошу вас.

– Я не могу. И не потому, что не хочу, а просто не знаю.

– Но хоть что-то вы мне можете сказать?

Девлин покачал головой.

– О вашем отце ничего. И о том, что ищут эти люди.

– Ищут? – Кэтрин нахмурилась. – Так вот почему они следили за мной… Они думают, что у меня что-то спрятано?

– Возможно. Несколько месяцев назад к вам в дом проникли воры, да? Что они забрали? Обычные для воров предметы?

– Да. Телевизор, видеомагнитофон, радиоприемник, несколько недорогих украшений… – Внезапно Кэтрин осенило. – Вы думаете, что именно тогда они и установили микрофоны?

– Вероятно. А что-нибудь из вещей нашлось впоследствии?

– Нет.

– Так, понятно. Они просто уничтожили все краденые вещи, чтобы они не могли вывести на их след. А слежку вы обнаружили всего несколько дней назад?

– Да, дня четыре как. Точнее не могу сказать.

– Понимаю. Но постарайтесь вспомнить, не было ли, скажем, за последнюю неделю каких-нибудь странных телефонных звонков или посетителей?

– Я… – Кэтрин замолчала. Что-то промелькнуло в ее памяти… буквально на секунду… и пропало. Как будто она краешком глаза заметила какую-то тень, которая тут же исчезла. Она нахмурилась. – А почему вы спросили об этом? – прошептала Кэтрин.

Девлин заметил ее реакцию, заметил, как расширились зрачки, сел на кровать рядом и взял Кэтрин за руку.

– Значит, было, да? – Он понизил голос. – Было?

– Нет! – выпалила Кэтрин, но даже сама поняла, что произнесла это слово слишком поспешно. – Нет, это был сон… я уверена… – она не закончила фразу.

– Что это было, Кэтрин?

Девлин снова понизил голос, как бы стараясь не спугнуть ее. Она вырвала руку и посмотрела на Девлина.

– Нет, прошу вас, не будем об этом… просто мне приснилось…

– Расскажите мне свой сон. – Девлин усадил Кэтрин на кровати, она не сопротивлялась, и его ладони так и остались на ее плечах. – Обещаю, это останется между нами.

– Нет, я вам не верю. Я вообще не знаю, кому можно доверять. Я не могу… отпустите меня, пожалуйста.

– Расскажите, и я вас отпущу, – медленно произнес Девлин.

– Я видела сон, и во сне отец позвонил мне… но это был сон… только сон… неужели вы не понимаете?

Из груди Кэтрин вырвались всхлипывания, полные страданий.

– Но что вам сказал отец? – настаивал Девлин.

Он был вынужден повысить голос, чтобы Кэтрин услышала его.

– Я не могу вспомнить.

Девлин почувствовал, что Кэтрин на грани истерики, он положил ладони ей на спину, поддерживая в сидячем положении, и ощутил, как напряглось все ее тело. Внезапно, удивляясь самому себе, он подумал о Кэтрин, как о красивой и беззащитной женщине. Едва уловимый запах ее волос щекотал ноздри Девлина, и он вдыхал этот запах, чувствуя нарастающее желание и одновременно презирая себя за то, что его тело так бурно реагирует на близость Кэтрин. Девлин понимал, что следует отпустить ее, иначе он мог не сдержаться.

– Ложитесь, а я накрою вас, – предложил Девлин, неимоверным усилием воли заставляя свой голос звучать спокойно. – Так вам будет теплее.

Он надеялся, что, уложив Кэтрин в постель, сможет уйти. Девлин прекрасно осознавал, что находится здесь для того, чтобы охранять Кэтрин, а не для того, чтобы испытывать страстное желание, которое, возможно, через минуту не сможет сдержать.

– А вы останетесь со мной?

– Да, если вы ляжете в постель. А я принесу вам что-нибудь поесть. Вам обязательно надо есть, иначе вы совсем ослабеете. Это важно!..

Кэтрин, казалось, задумалась над словами Девлина, и он уже начал потихоньку отстраняться от нее… но в этот момент Кэтрин прильнула губами к его щеке и поцеловала царапину.

– Я подумала… что вы очень разозлились на меня, – прошептала она.

– Мог бы разозлиться, но я сам виноват в том, что произошло.

Девлин чувствовал на щеке тепло ее поцелуя, и ему захотелось, чтобы Кэтрин поцеловала его в губы, а не в щеку. Да он и сам хотел припасть губами к ее мягким, пухлым губам, почувствовать ее нежные, теплые груди прижатыми к своей груди… Собрав все силы, Девлин отстранил Кэтрин от себя, а она посмотрела на него с таким видом, словно он ударил ее, и второй раз за сегодняшнее утро он почувствовал себя жестоким человеком.

– Мне не следовало обнимать вас, Кэтрин, – промолвил Девлин. – Наверное, не надо объяснять почему, да? – На его лице появилось угрюмое выражение, голос звучал приглушенно и хрипло. Кэтрин поняла состояние Девлина и уже сама тихонько отстранилась от него. – Я здесь для того, чтобы охранять вас, а не заниматься с вами любовью. Вам это понятно?

Кэтрин кивнула.

– Но я просто… поцеловала вас в щеку… чтобы она не так болела. – Она попыталась улыбнуться, но из этого ничего не вышло. – Я сама виновата, простите…

– Ради Бога, не извиняйтесь, – оборвал ее Девлин. – Дело не в поцелуе, я едва не потерял контроль над собой. Но больше такого не повторится.

– Может быть, теперь вы уйдете? Мне надо умыться и отдохнуть до приезда Сэма. Я не забыла, что мне придется много рассказывать.

Девлину показалось, что Кэтрин, как и он сам, только что взяла себя в руки. И все же что-то в ее поведении настораживало. Он внимательно наблюдал за тем, как Кэтрин поднялась с кровати и глубоко вздохнула.

– А вы в порядке, я могу вас оставить?

– Да, я в полном порядке. Я выносливая, я сильная… я непобедимая… я женщина, – спародировала Кэтрин старую песню.

Однако глаза ее сверкали, казалось, она из последних сил держит себя в руках и может сорваться в любую минуту.

– Я пришлю Маргарет, – сказал Девлин. – Она принесет вам…

– Мне не нужна никакая Маргарет. Мне вообще не нужна ничья помощь, – возразила Кэтрин. – Неужели вам это не понятно? Я хочу остаться в спальне одна, а когда буду готова, что займет минут десять, может, чуть больше, я спущусь вниз. У вас с Сэмом будет время поговорить и решить… что рассказывать мне, а что нет. – Кэтрин устремила на Девлина решительный взгляд. – Уходите!

Некоторое время Девлин смотрел на нее, затем повернулся и вышел. Несмотря на протест Кэтрин, он намеревался попросить Маргарет немедленно подняться в спальню.

После ухода Девлина Кэтрин снова уселась на кровать. Она понимала, что происходит с Девлином, поскольку почувствовала напряжение, исходившее от его тела, словно через него пробегал электрический ток. Кэтрин ощутила охватившее Девлина желание и поцеловала его, непонятно даже почему… Ведь она любила Джеффа. И все же ей было приятно оказаться в объятиях Девлина, захотелось, чтобы он тоже поцеловал ее. Кэтрин дотронулась пальцами до губ, ей показалось, что они пылают и ноют, как будто Девлин действительно крепко целовал ее. Она представила себе, как они занимаются любовью, сердце бешено застучало в груди, и ее охватило пьянящее желание. Боже мой, он такой большой и сильный, наверняка пылкий и опытный любовник. Кэтрин несколько раз с трудом сглотнула слюну, затем прошла в ванную и выпила стакан воды.

Лицо у нее пылало, и Кэтрин сполоснула его холодной водой, от чего ей стало немного лучше. Потом погладила груди, посмотрела в зеркало и представила себе, что это ладони Девлина лежат на ее груди, почувствовав при этом, как затвердели соски. Кэтрин не понимала причины возникновения таких похотливых мыслей. Но она знала, что хочет Девлина. Очень сильно хочет его.

Сэм находился в просторном кабинете, который использовал как офис, когда приезжал в Инглетон Манор. Как только в кабинет вошел Девлин, Сэм поднялся из-за стола, стоявшего возле окна, и пошел навстречу, чтобы поздороваться. Ростом чуть более ста восьмидесяти, стройный, одет в твидовый пиджак спортивного покроя и брюки из диагонали, Сэм ходил и разговаривал, как бывший офицер гвардии, каковым на самом деле и являлся. В свои пятьдесят пять он находился в отличной форме: седые волосы, усы, симпатичное лицо. Сэм был одним из самых образованных людей, с которыми приходилось встречаться Девлину, жизнелюб, ценивший хорошую еду и вино, что также импонировало. Мужчины обменялись рукопожатиями.

– Расскажи мне обо всем, что произошло, – попросил Сэм. – Где она сейчас?

– Наверху, в своей комнате. Я попросил Маргарет побыть с ней. Знаешь, я ее просто огорошил. Я совершил ошибку, сообщив, что ее отец жив… но я думал, что ей уже известно об этом… Тебе следовало предупредить меня.

Сэм тихонько присвистнул.

– И как она среагировала на это известие?

– Плохо, – ответил Девлин сухим тоном, и Сэм вскинул брови.

– А эта царапина на твоей щеке, она как-то связана с этим?

Девлин пожал плечами, а Сэм понимающе кивнул.

– Да, извини меня, я действительно должен был предупредить… но, что сделано, то сделано. Ладно, возможно, благодаря этому она станет более податливой.

– О чем ты говоришь?

– Она что-то знает, но не хочет говорить.

– Я так не думаю, – возразил Девлин.

Сэм прищурился.

– Откуда ты знаешь? Ты уже допрашивал ее?

– Нет, просто задавал разные вопросы.

– И получил на них ответы?

– Пока нет. Сейчас с ней трудно разговаривать, ей нужно день-два, чтобы отойти ото всего, что случилось. Ты же сам просил меня обращаться с ней поласковее, помнишь?

– И еще я помню, как в три часа ночи ты сказал мне, что находишь ее чертовски привлекательной. Уж не растаял ли ты, а?

Девлин посмотрел собеседнику прямо в глаза.

– Я профессионал. И не растаял, как ты говоришь. Ты прекрасно знаешь, что если бы подобный вопрос задал мне кто-то другой, он тут же ощутил бы на себе, растаял я или нет. Но поскольку это говоришь ты… – Девлин улыбнулся, – я не стану обращать внимания.

– Ох, большое спасибо тебе за это, – ласковым тоном поблагодарил Сэм. – Ладно, рассказывай все.

– Хорошо. Я подошел к задней двери дома в девять пятьдесят семь, через несколько секунд услышал, как отодвинулись засовы…

Сэм слушал очень внимательно, изредка кивал.

– Вот так обстоят дела на данный момент, – закончил Девлин.

За пятнадцать минут он представил полный и подробный отчет. Правда, опустил при этом некоторые моменты, которые, по его мнению, не представляли интереса для Сэма, да и не касались его.

– Хорошо. Все прошло гладко. А в доме ты ничего не нашел?

– Нет. Я оставил ее в кухне, а сам обследовал дом. Мне хватило минуты, чтобы обнаружить «жучки» в каждой комнате, они находились в предсказуемых местах. И если только в доме нет сейфа, спрятанного глубоко под полом в подвале, то значит, что там вообще ничего нет.

– Гм, а это мысль, – пробормотал Сэм. – Пока она здесь, я пошлю к ней домой пару человек… она ничего не узнает, они будут работать очень аккуратно.

– Как знаешь. А что конкретно мы ищем?

Сэм огляделся вокруг, словно проверяя, нет ли в кабинете посторонних людей.

– Я не говорил тебе всего, Девлин. Раньше в этом не было необходимости, но теперь тебе следует знать суть дела.

Девлин подошел к столу и уселся в кресло, чувствуя, что надо сосредоточиться. Сэм начал свой рассказ.

– Джон Мид в течение пятнадцати лет работал на МИ-99. Мы вместе учились в Оксфорде, я знал его семью… жену Энн, мать Кэтрин, которая умерла около трех лет назад. Кэтрин я знаю с младенчества, люблю ее так, как любил бы собственную дочь… если бы у меня была дочь… однако это не означает, что я не приложу все усилия, чтобы выяснить то, что она знает или слышала. Мне надо знать, не оставлял ли ей отец какие-нибудь пакеты с бумагами. Да, я могу допустить, что шок после твоих слов о том, что ее отец жив, не был притворным… но вдруг этот шок был вызван тем, что она оказалась не единственным человеком, которому известно, что Джон не был убит? Труп, найденный в джунглях Амазонки, был не его, но убитого американца звали Джон Л. Мид… Согласись, потрясающее совпадение… Однако внешне они не похожи, и это выяснилось совсем недавно. Так почему же Джон скрылся? Наверное, он хочет, чтобы мы считали его мертвым. Похоже, это его очень устраивает…

– Ты хочешь сказать, что он стал предателем?

– Такое бывало не раз, Девлин, особенно когда дело касалось больших денег. Тем более, что… – Сэм сделал паузу, записки Йозефа фон Штафеля, скопированные его внуком Эриком, исчезли одновременно с Джоном. Два года Джон охотился за фон Штафелем в джунглях. Немец был уже дряхлым стариком, но в конце войны, когда ему удалось похитить содержимое сейфов нескольких высокопоставленных нацистов, он был молодым человеком. Говорят, что перед смертью, пытаясь облегчить совесть, фон Штафель письменно изложил свои похождения, а его внук зашифровал эти бумаги и намеревался передать их правительству Германии. Чтобы тайник не отыскали чужие люди, он использовал шифр, основанный на древнееврейских шифрах… Какая тонкая ирония, тебе не кажется? А Джон Мид опытный криптолог, один из лучших в своей области.

Девлин молча слушал Сэма, потом поднялся из кресла и подошел к окну.

– Ты думаешь, что Джон отправил Кэтрин копию бумаг на хранение?

– Вот это и надо выяснить.

Больше Сэм ничего не успел сказать, поскольку раздался стук в дверь, Девлин подошел к двери и распахнул ее. На пороге стояла Кэтрин, бледная, но спокойная.

– Сэм здесь? – спросила она.

Девлин кивнул и распахнул дверь пошире. Перед разговором с Сэмом он намеревался попросить шефа поручить охрану Кэтрин кому-нибудь другому, однако его намерение резко изменилось за те несколько минут, пока он слушал Сэма. Интуиция подсказала Девлину ничего не говорить шефу о так называемом ее сне. И сейчас, глядя на нее, Девлин понял, что только он сумеет защитить Кэтрин от тех, кто может причинить ей зло.

ГЛАВА 4

Дверь спальни оказалась запертой, но Девлин услышал шум воды в ванной. Подождав немного, он постучал в дверь, ему надо было увидеть Кэтрин, узнать, как она себя чувствует. Девлин видел страдание в глазах Кэтрин, когда Сэм закончил допрашивать ее в кабинете. Именно Девлин заставил Сэма прекратить допрос, и при этом на липе шефа появилось недовольное выражение.

– Ты глупец, Девлин, – заявил Сэм, когда Кэтрин выбежала из кабинета. – Мы уже почти подобрались… – продолжать он не стал.

Девлин подошел к Сэму, схватил его за лацканы пиджака и рывком поднял из кресла. Лицо Девлина побелело от ярости, и, видя это, Сэм впервые его испугался. Сэм, который ничего не боялся, ощутил нутром приступ физического страха перед силой Девлина. Ведь тот мог убить его одним ударом за долю секунды и, похоже, сейчас испытывал именно такое желание.

– Хватит, Сэм, – угрожающим тоном произнес Девлин, отпустил Сэма и вышел из кабинета.

Сейчас, стоя перед дверью спальни Кэтрин, он держал в руках наполненный до середины стакан с бренди. Поскольку Кэтрин не откликнулась на его стук, Девлин решил постучать погромче. И снова никакого ответа. Девлин представил себе, что она лежит без сознания на полу в ванной. Такое было вполне возможно. То, что ей пришлось перенести, могло оказаться выше ее сил…

Девлин открыл дверь ключом и вошел в комнату. Дверь в ванную была приоткрыта. Он поставил стакан на столик и, оставаясь посередине комнаты, громко крикнул:

– Кэтрин!

Ответа не последовало.

Тогда Девлин сделал три шага в направлении ванной, заглянул внутрь и остолбенел при виде обнаженной Кэтрин, которая стояла боком к нему под душем и намыливала тело. Господи, она была просто великолепна… стройная, с узкой талией, покрытые мыльной пеной груди, плавный изгиб бедер… Девлин не мог пошевелиться, он чувствовал, как язык немеет во рту, а сердце колотится учащенно. В этот момент Кэтрин повернулась к нему лицом, глаза ее были закрыты, она принялась намыливать ляжки, лобок, поросший темными волосами. У Девлина не было сил ни смотреть на это, ни отвернуться. Горячая волна, вызванная желанием, прокатилась по всему телу. Девлину потребовалось собрать в кулак всю силу воли, чтобы не броситься к Кэтрин.

И тут Кэтрин открыла глаза, увидела Девлина, вскрикнула, схватила полотенце, закрыла краны и вышла из-под душа, завернутая в полотенце. Девлин еще не видел ее такой потрясенной. Он сделал шаг назад, обретя способность двигаться.

– Простите, Кэтрин, я подумал… – ему было трудно говорить, чувствуя, как кровь пульсирует в висках и в паху.

Кэтрин приблизилась к нему, глаза ее сверкали от стоявших в них слез, на лице были написаны отчаяние и ярость.

– Вы изнасиловали мой мозг, – вскричала она. – Теперь хотите изнасиловать еще и тело? – Хлесткая пощечина вернула Девлина к действительности, он отступил еще на шаг, понимая, что сейчас ему не помогут никакие слова. Кэтрин ни за что не поверит ему. – Я не могу остановить вас, вы слишком сильный, – продолжила Кэтрин. Из глаз ее потекли слезы, смешиваясь с капельками воды. Резким движением она отбросила полотенце. – Что ж… я беззащитна перед вами.

Девлин наклонился, поднял полотенце и укутал им Кэтрин. Хладнокровие вернулось к нему, пощечина и гневные слова женщины вывели его из состояния временной потери контроля над собой.

– Я принес вам бренди, вот и все. Я слышал шум воды, на стук в дверь вы не ответили, и я решил, что вы потеряли сознание в ванной.

– Оригинальная версия, – буркнула Кэтрин.

Затем она увидела на столике стакан с бренди, и при этом у нее сначала задрожали губы, потом все тело.

– Вам надо вытереться, – посоветовал Девлин. – Я подожду здесь…

Но Кэтрин, беспомощная, продолжала стоять на месте и дрожать, вся ее ярость уже улетучилась. Девлин схватил с вешалки второе полотенце и сам начал вытирать Кэтрин. Он уже полностью взял себя в руки, хотя слова Кэтрин: «Теперь хотите изнасиловать еще и тело?» здорово потрясли его. Он принялся вытирать мокрые кончики ее волос, а Кэтрин стояла перед ним, покорная и безвольная. Понизив голос, Девлин заговорил:

– Послушайте, я никогда не дотрагивался… и не дотронусь до женщины против ее воли. Вы понимаете, о чем я говорю? – Кэтрин никак не отреагировала на его слова. – Можете говорить и делать все, что вам угодно. Я никогда не ударю ни вас, ни какую-либо другую женщину. – Проведя полотенцем по волосам Кэтрин последний раз, Девлин сунул ее послушные руки в рукава банного халата и завязал пояс. – Вы слушаете меня?

Кэтрин посмотрела на Девлина безжизненным взглядом.

– Вы лжете. Там, в моем доме, вы говорили, что, если я запаникую, вам придется отключить меня.

– Господи, но для этого совсем не обязательно бить. Одно нажатие на точку на вашей шее… Вы даже боли не почувствуете, уснете и все.

– Так, значит, я в безопасности? – поинтересовалась Кэтрин равнодушным тоном.

– Разумеется, вы в полной безопасности… со мной.

Кэтрин оглядела свой халат, затянутый поясом.

– Как странно, – промолвила она.

– Что странно?

– То, что вы одели меня.

– Неужели вы думаете, что я мог оставить вас голой? Я не вуайерист. – Девлин подвел Кэтрин к кровати, усадил, затем принес бренди. – Выпейте, вы почувствуете себя лучше.

– Мне ничего не поможет, – промолвила Кэтрин, но взяла стакан, сделала пару глотков и закашлялась. – Слишком крепко.

– Вот и хорошо. – Девлин уселся рядом с ней. – Неужели вы действительно подумали, что я пришел изнасиловать вас?

– Я не знала, что думать… но это бы меня не удивило.

Кэтрин закрыла глаза, чувствовалось, что она испытывает отчаяние. Девлин вспомнил ее слова: «Лучше бы я не звонила Сэму», теперь ему было понятно, почему она так сказала.

– Это была не моя инициатива устроить вам такой допрос, – продолжил Девлин более мягким тоном. – После вашего ухода я все высказал Сэму, но мне следовало раньше остановить его.

– Я уезжаю отсюда, – заявила Кэтрин. – Не могу здесь больше оставаться. Лучше уж дома… Там я не ощущаю такой жестокости… Даже несмотря на слежку и прослушивание.

– Но вы не можете сейчас уехать.

Кэтрин решительно поднялась с кровати.

– Оденусь и уеду. Если не прямо сейчас, то позже.

– Но это место очень строго охраняется. Вы не сможете даже выйти через входную дверь на улицу.

Кэтрин улыбнулась.

– Значит, я не пойду через дверь…

Девлина напугали ее слова, и он тоже поднялся.

– Это невозможно, – спокойным тоном произнес он. – Вы же не знаете, где мы находимся.

– Меня это не волнует. – Кэтрин устремила на Девлина дерзкий взгляд. – У меня есть деньги.

– Если я заберу вашу сумочку, то у вас их не будет.

– Попробуйте только дотронуться до нее, я буду драться. Я действительно буду драться… Я вас покалечу, Девлин!

Губы Девлина скривились в усмешке.

– Не сомневаюсь, что попытаетесь. Я сказал, что никогда не ударю вас, но я буду защищаться… и останусь с вами до утра, если вы намерены сбежать.

– Сбежать? Так, значит, это тюрьма? Забавно, когда я вошла в холл и увидела Маргарет, то подумала, что попала в отель или частную клинику. А теперь оказывается, что я пленница. А вы один из тюремщиков, да? – Кэтрин буквально швыряла эти слова в лицо Девлину. – Вы, мой спаситель в черном, который тайком вывел меня из дома… Да по мне лучше иметь дело с моими преследователями, чем с вами или Сэмом. Убирайтесь, Девлин.

Кэтрин всю трясло.

Девлин стоял перед ней, слегка расставив ноги для лучшего равновесия, руки свободно свисали вдоль туловища. Он не сомневался, что Кэтрин попытается убежать. Ближайшая дорога находилась на расстоянии пяти миль. Девлин представил себе, как Кэтрин в кромешной тьме пробирается через лес, окружавший Инглетон Манор, и это почти напугало его. Но здесь повсюду сигнализация, камеры слежения, охранные электронные лучи. Ее схватят через несколько минут… И все еще больше уверятся в том, что Кэтрин что-то скрывает. Но как ей это объяснить? Невозможно. Сейчас она на грани срыва после многочасового допроса, который начался мягко, квалифицированно, но постепенно стал более интенсивным и неприятным. Сэм прекрасно умел это делать, он умный, очень умный. И Девлин понимал, что пытаться сейчас что-то объяснить Кэтрин это, все равно, что пытаться обучить ребенка ядерной физике. Он тихонько толкнул Кэтрин, и когда она села на кровать, опустился перед ней на корточки на безопасном расстоянии.

– Возможно, это действительно выглядит именно так, но на самом деле все иначе. Мы стараемся помочь вам.

Их лица находились почти на одном уровне, Девлин и Кэтрин смотрели в глаза друг другу. По лицу Кэтрин было видно, как сильно она устала. Еще бы – столько потрясений! Девлин обратил внимание на то, какие хрупкие и нежные у нее черты лица. Кэтрин казалась необычайно беспомощной, а Девлин всегда считал, что сильный должен защищать слабого. Сейчас он был для Кэтрин безопаснее мухи. Но, увы, она видела в нем только тюремщика… своего телохранителя… Девлин не знал, что сделать, чтобы изменить ее мнение о себе. Он прекрасно понимал, почему Кэтрин так к нему относится. Во время допроса у него самого возникло желание врезать Сэму, и надо сказать, что он с трудом сдержался. Еще немного, и он надолго вырубил бы своего шефа. Но если сказать об этом Кэтрин, она все равно не поверит.

– Вы устали, – сказал Девлин, стараясь, чтобы его голос звучал как можно мягче. – Вы очень, очень устали…

Но Кэтрин не слушала его, а смотрела на дверь, как бы определяя расстояние до нее.

– Мне надо одеться, – заявила она и поднялась с кровати.

Полы халата при этом распахнулись, обнажив стройную ногу. Кэтрин небрежно, но не слишком поспешно запахнула халат. Девлин глубоко вздохнул и тоже поднялся.

– Хотите надеть пижаму? – спросил Девлин. – Хорошая мысль.

– Нет, хочу одеться. Отвернитесь… Или вы снова намерены подглядывать? – Кэтрин уставилась на Девлина. – Впрочем, мне наплевать. – Она взяла с кровати трусики и джинсы и усмехнулась. – Значит, будете смотреть на меня? Ладно, смотрите. – Кэтрин скинула халат и очень медленно, словно дразнила Девлина, стала надевать трусики. Но когда она скинула халат, Девлин закрыл глаза и стоял так, пока Кэтрин не засмеялась. – Подайте мне бюстгальтер, – попросила она. – Он на спинке кресла, позади вас.

– Вам не следует одеваться.

Девлин старался смотреть только на лицо Кэтрин. Это удавалось ему с большим трудом… но удавалось.

– Нет, я оденусь. – Кэтрин попыталась пройти мимо Девлина, но он схватил ее за руку. Она замерла и посмотрела на него. – Уберите свои руки, мистер.

– Вы… не уйдете… отсюда, – медленно, делая паузы между словами, произнес Девлин.

Кэтрин размахнулась свободной рукой и с силой ударила его. Девлин тут же перехватил и вторую руку Кэтрин, чувствуя, как горит лицо. Защищаться от нападок одетой женщины было бы гораздо легче. Но Девлин и не предполагал, что будет практически не в состоянии защищаться от Кэтрин, обнаженное тело которой прикрывали только маленькие трусики. Возможно, она это прекрасно понимала и действовала обдуманно. Кэтрин снова попыталась его ударить, но он увернулся. Девлин продолжал держать Кэтрин за руки, стараясь не слишком сжимать их, чтобы не причинить ей вреда.

Девлину приходилось бороться с женщинами, но это происходило в спальнях и являлось частью любовной игры, вызывавшей сексуальное возбуждение. И это была скорее ласковая борьба, не причинявшая боль, рассчитанная только на то, чтобы возбудить в женщине чувственное удовольствие от мнимого насилия, усилить ощущение от осознания того, что их тела неизбежно сольются воедино. А борьба между ним и Кэтрин была совсем иной, не шуточной… и опасной. Страдания Кэтрин переросли в смертельную ярость, и Девлин уже не мог эффективно защищаться, не пользуясь хотя бы в минимальной степени своей силой. Но обнаженное тело ее казалось таким хрупким, что невозможно было даже подумать о применении силы. Девлин заметил лежавшую на подушке пижаму. Одной рукой он обхватил Кэтрин, которая брыкалась, плевалась и пыталась укусить его, а другой схватил пижамную куртку, получив при этом удар в грудь.

– Проклятье! – воскликнул Девлин, прижал ноги Кэтрин к кровати и начал засовывать ее руки в рукава куртки. Дело это оказалось очень сложным, такому его не учили ни в десантных войсках, ни в морской пехоте. Раздался треск, это порвался рукав куртки. – Черт побери, лежите спокойно, – взревел Девлин, – или, клянусь, я вас вырублю. – От неожиданности Кэтрин замерла, и это позволило Девлину надеть на нее куртку. Он поднялся, тяжело дыша, хотя и не испытывал физической усталости. Затем, действуя быстрее, чем работала мысль, схватил халат и завернул в него Кэтрин. Вот так-то лучше, теперь он хоть мог смотреть на нее. – Ложитесь в постель, – устало произнес Девлин, – и прекратите драться со мной.

Кэтрин лежала, не шевелясь, похоже, силы оставили ее. Девлин опустился рядом на кровать и обхватил голову ладонями. Он чувствовал себя так, словно выиграл сражение. Но какой ценой?

– Вы ведь хотите заняться со мной любовью, да? – спросила Кэтрин. Она все еще надеялась добиться своего. Девлин не пошевелился и ничего не ответил, сейчас он размышлял, какой еще фортель может выкинуть Кэтрин. – Я же вижу, Девлин… вы так смотрите на меня, хотите…

– Нет, не хочу, – оборвал ее Девлин, и Кэтрин рассмеялась.

– Я согласна… если вы отпустите меня.

Девлин посмотрел на Кэтрин, которая решила прибегнуть к новой тактике.

– Неужели? – Девлин сделал вид, что обдумывает ее предложение. – Замечательно, – изрек он с явным сарказмом. – Значит, я займусь с вами любовью, а потом отпущу. Нет, меня не устраивает ваше предложение. – Сейчас сарказм чувствовался не только в голосе, но и во взгляде Девлина. Кэтрин смутилась, а именно этого он и добивался. Девлин почувствовал, как внутри закипает злость. Да как она могла даже подумать!.. – Вот, значит, на что вы решились. Переспать со мной, чтобы я вас отпустил, да? И, по вашему мнению, только безумец мог бы отказаться.

Говоря это, Девлин устремил на Кэтрин суровый взгляд.

– Мне очень жаль, – прошептала она.

– Надеюсь, черт побери, что вам действительно жаль, – рявкнул Девлин. – Живо в постель. – Но поскольку Кэтрин не пошевелилась, Девлин вытащил из-под нее одеяло, накрыл им и подоткнул по краям. – Я с большим удовольствием отшлепал бы вас. Но не могу, к сожалению.

Кэтрин повернулась на бок, спиной к Девлину, и затихла. Он оглядел комнату, чувствуя, что злость быстро улетучивается. В спальне имелось два кресла, и больше ничего. Ладно, он сядет на одно, ноги положит на другое, и так будет спать. В любом случае это удобнее, чем, скажем, спать на земле в промокшей палатке…

Девлин запер дверь и сунул ключ в карман. Затем в один прием допил бренди и поставил стакан на столик. Потом посмотрел на Кэтрин. Она лежала, не шевелясь. Глубоко вздохнув, он сдвинул кресла и сел. В этот момент раздался тихий голос Кэтрин:

– Я не буду пытаться убежать.

– А я вам не верю, поэтому останусь здесь.

– Свет так и будет гореть всю ночь?

– Да.

– Но я не смогу уснуть…

– Ничего не поделаешь. Мне тоже придется не спать.

Кэтрин села на постели и посмотрела на Девлина.

– Похоже, вам не слишком удобно.

– Да, но бывало и хуже.

– Я была не права, обвиняя вас, а не Сэма… Мне не следовало говорить того, что я наговорила вам. Кажется, я поняла, что вы не жестокий человек… поэтому простите меня за то, что я обвинила вас в желании изнасиловать меня, а потом сама предложила…

Кэтрин замялась и замолчала.

– Мне свое тело? – закончил за нее Девлин. – Ладно, забудем. А теперь давайте спать, поговорим утром.

– А Сэм… он будет здесь?

Девлин посмотрел на Кэтрин.

– Да, но я буду рядом с вами… и не дам вас в обиду…

– Каким образом? Вы не позволите ему терзать меня расспросами о моей жизни, не позволите лезть мне в душу…

Девлин развернул кресло, чтобы было удобнее смотреть на Кэтрин.

– Да.

– Но как вам это удастся?

Девлин поднялся с кресла, подошел к постели и остановился, но не слишком близко, примерно в метре.

– Сами увидите. Я не позволю ему снова устроить подобный допрос. – Заметив на лице Кэтрин глубокие сомнения, Девлин добавил: – Поверьте мне, я этого не допущу… даже если мне придется применить физическую силу. – Он сделал паузу. – Да, я остановлю его.

Глядя на лицо Девлина, Кэтрин ощутила страх и задрожала, словно на нее вылили ушат ледяной воды. Боже мой, то, что она увидела в его глазах…