Текст книги "Самая опасная игра"
Автор книги: Мэри Уибберли
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 17 страниц)
– Но как? – прошептала она.
Девлин улыбнулся. Это была зловещая улыбка, без тени юмора. Он присел на краешек кровати и внимательно посмотрел Кэтрин прямо в глаза.
– Он просто физически не сможет допрашивать вас… замолкнет, и еще долго будет молчать. Да, я смогу это сделать, Кэтрин, и Сэм это знает. Если он попытается вызвать охрану, то не успеет… Это он тоже знает. У него единственный вариант – не позволить мне присутствовать на допросе… вот поэтому я и решил не отходить от вас ни на шаг. Похитить вас ему не удастся.
– Неужели он способен на такое?
Глаза Кэтрин расширились от ужаса, лицо побледнело.
– Может попытаться.
– Но у вас будут неприятности. Он же начальник…
– Только не для меня. – Эти слова Девлина произвели на Кэтрин какое-то гипнотическое действие, она замолчала, а он кивнул, как бы в подтверждение своих слов. – Я подчиняюсь не Сэму, а тому, кто стоит гораздо выше него. Так что сами увидите, Кэтрин… – Он взял ее за руку, которая оказалась холодной как лед. – Ему придется бережно обращаться с вами.
– Тогда почему вы позволили ему зайти так далеко?..
– Я не предполагал, что допрос повергнет вас в такой шок, пока… – Девлин помолчал, – пока не заметил, что вы вся дрожите. Тогда я остановил его и велел вам уйти.
– А Сэм разозлился? – шепотом спросила Кэтрин.
Губы Девлина скривились в усмешке.
– Да. Но не так сильно, как я.
Выражение лица Девлина снова заставило Кэтрин вздрогнуть.
– Только на меня не злитесь, ладно? – попросила она. – Боюсь, я этого не перенесу.
– Постараюсь.
– Вот и хорошо. Спасибо. – Кэтрин посмотрела на сдвинутые кресла. – Девлин, но вы же не сможете спать на них. Если хотите, ложитесь рядом… Мы можем отгородиться друг от друга подушкой, она большая.
– Не думаю, что это хорошая идея, – возразил Девлин. Господи, неужели она не понимает, что предлагает? – На креслах я хоть немного посплю, а рядом с вами совсем не смогу уснуть. – Он замолчал, давая Кэтрин время осмыслить последнюю фразу, и заметил, что на щеках у нее появился легкий румянец. – Я прекрасно умею держать себя в руках, но я не святой, а чтобы спокойно лежать с вами в одной постели, надо быть именно святым… или евнухом.
– Я просто хотела… – Кэтрин пожала плечами. – Простите.
Девлин улыбнулся.
– Очень любезно с вашей стороны, но, боюсь, что вынужден отказаться. – Внезапно в глазах Девлина вспыхнул блеск, и он щелкнул пальцами. – У меня есть идея получше. Собирайте свою сумку и пойдемте со мной.
– Куда?
– В мою комнату. Там у меня стоят две кровати, отличное решение.
Кэтрин вылезла из-под одеяла и быстро собрала сумку. Девлин удивился, как эта мысль не пришла ему в голову раньше. Он повел Кэтрин в свою комнату, которая находилась через несколько дверей на другой стороне коридора. Они шли молча, как два заговорщика, а когда вошли в комнату, Девлин запер дверь на ключ и на задвижку, а потом указал Кэтрин на вторую кровать. Оглядев комнату, она вздохнула.
– Девлин, можно я сразу лягу спать? Я жутко устала.
– Как вам будет угодно. А я приму душ.
Он взял с кресла халат и направился в ванную, где открыл воду, разделся и шагнул под душ. Девлин понимал, что это безумие с его стороны, но все же это был лучший выход, позволявший не спускать глаз с Кэтрин… и, если удастся, хоть немного поспать.
Когда через пять минут он вышел из ванной, Кэтрин уже спала. Несколько долгих минут Девлин смотрел на нее, испытывая какие-то странные смешанные чувства. Затем, стараясь не шуметь, подошел к своей кровати, лег и выключил ночник.
Жалобный звук, похожий на плач ребенка, вырвал Девлина из состояния глубокого сна, и поначалу он не понял, откуда исходит этот звук. Но потом вспомнил. Он находился в комнате не один, на соседней кровати спала Кэтрин. Только она на самом деле не спала, а сидела, явно встрепенувшись от ночного кошмара. Дыхание Кэтрин было учащенным, сопровождалось оно судорожными всхлипываниями, которые просто больно было слышать. Девлин моментально подскочил к ее кровати, включил ночник и обнял Кэтрин.
– Все в порядке, это я, Девлин… Вам просто приснился дурной сон.
Кэтрин машинально вцепилась в Девлина, продолжая всхлипывать.
– Он… они поймали меня… О Господи, это было так страшно!.. Девлин, помогите мне…
– Я помогу вам, вы в безопасности, в моей комнате. Может, хотите попить?
– Нет! Не уходите! Все происходило в такой жуткой темноте…
– Но сейчас горит свет, и в комнате, кроме нас, никого больше нет. Не бойтесь, я никуда не уйду, только принесу вам из ванной стакан воды.
Кэтрин слегка расслабилась, исчезли часть страха и напряжения. Девлин отстранился от нее, сходил в ванную и вернулся со стаканом воды.
– Не хотите рассказать мне свой сон? – спросил он.
– Они… их было трое… они затащили меня в подвал моего дома, а там были всякие штуки…
Кэтрин замолчала.
– Какие штуки? Вы можете вспомнить?
Голос Девлина звучал спокойно, мягко.
– Что-то вроде машины с проводами и ремнями, чтобы пристегивать туловище и руки… кожаные ремни…
Девлин подумал, что этот сон явился вполне логичной реакцией Кэтрин на вчерашний допрос.
– Но это был всего лишь сон, здесь нет ничего подобного, клянусь вам.
– Да, я понимаю.
Кэтрин легла на спину и подняла взгляд на Девлина, а он внезапно, но все же с опозданием осознал, что стоит перед ней в одних трусах. Вообще-то Девлин всегда спал совершенно голым, но сейчас был вынужден признать, что было бы еще хуже, если бы он предстал перед Кэтрин обнаженным. Он накинул халат и с облегчением отметил про себя, что Кэтрин, похоже, не обратила внимания на его почти наготу. Потом сел на кровать рядом с Кэтрин.
– Вы уснете, если я вернусь к себе на кровать? – спросил Девлин. – Она же стоит совсем рядом.
– Да, думаю, что усну. – Голос Кэтрин звучал уже гораздо спокойнее. – Да…
– Вот и хорошо. – Девлин поднялся. – Если я вам понадоблюсь, то я рядом.
– Спасибо. – Девлин укрыл Кэтрин одеялом, подоткнув его со всех сторон. При этом она хихикнула. – Вы прямо как сиделка.
– А я и чувствую себя сиделкой. – Девлин легонько вздохнул. – Только формы не хватает.
– Простите, что разбудила вас. Постараюсь, чтобы этого больше не случилось.
– Уверен, что не случится.
Спустя несколько минут Девлин взглянул на часы. Было уже почти четыре часа утра, Кэтрин, если и не уснула, то задремала. Он выключил свет и подошел к окну. Никакого движения, не шевелились даже ветки деревьев. Ярко светила луна, выглянувшая из-за плотных облаков. Девлин оглядел сад. Нигде не видно было ни единого огонька, но он знал, что в секретном помещении позади столовой дежурят два человека, которые наблюдают за камерами слежения, расставленными по всему саду. Они сторожат любое движение. Иногда сигнализация реагировала на лис, но это легко определялось. Никто не мог проникнуть на территорию виллы или покинуть ее, не будучи снятым на видеопленку. И ни один из обитателей виллы не мог покинуть ее, не нарушив при этом сигнализацию.
Поместье Инглетон Манор находилось в семнадцати милях от Перта, когда-то здесь проживал лорд Грэм с семьей. А сейчас поместье принадлежало правительству Великобритании и строжайше охранялось. До ближайшей деревни было пять миль, ее жители считали, что в поместье располагается дом для престарелых родственников богатых людей. Ни один местный житель не работал в поместье, весь обслуживающий персонал был из Лондона, каждый сотрудник давал подписку о неразглашении государственных секретов.
На вилле проходили совещания руководителей различных отделов военной разведки, и одним из таких отделов, возможно наиболее секретным, являлся МИ-99. На вилле имелся небольшой кинозал, но фильмы, которые там демонстрировали, никогда не появлялись на экранах кинотеатров. Еще здесь имелись спортивный зал, плавательный бассейн и лазарет на четыре койки.
Сэм Маки часто посещал поместье. Он помогал организовывать встречи иностранных секретных агентов, когда обсуждались деликатные международные вопросы.
Девлин продолжал стоять у окна, спать уже не хотелось. Что-то не давало ему покоя. Какие-то слова Сэма, сказанные во время допроса Кэтрин, еще до ее ухода. Какое-то замечание по поводу ее приятеля, Джеффа. Но что же он сказал? Девлин потер лоб. Что же это было? Поскольку Джефф был любовником Кэтрин, секретная служба проверила его, ведь он появился в жизни Кэтрин сразу после исчезновения и мнимого убийства ее отца в Бразилии. Кэтрин никогда не знала, что находится под опекой МИ-99, ей просто не говорили об этом. Ага, вот что сказал Сэм:
– Ты познакомилась с Джеффом на благотворительном обеде в Лидсе. – Кэтрин с удивлением посмотрела на него, а Сэм добавил: – А каким образом он познакомился с вашим отцом?
– Но они не были знакомы, мы встретились с Джеффом через несколько месяцев после… – ответила Кэтрин, смущенная этим вопросом.
Девлина и самого тогда что-то насторожило в этом вопросе Сэма, но потом эту настороженность затмила озабоченность той интенсивностью, с которой Сэм вел допрос. Сэм говорил так, словно Джефф был знаком с отцом Кэтрин… но они не были знакомы. Возможно, Сэму было известно нечто такое, о чем не знали ни Кэтрин, ни он сам, Девлин. Обернувшись, Девлин посмотрел на спящую Кэтрин, и тут его осенила очередная догадка. Сэм намеренно не сделал того, что должен был сделать: он специально не предупредил его о том, что Кэтрин не знает, что ее отец жив.
И то, каким образом он сообщил ей эту новость, только усилило шок Кэтрин. Значит, Сэм заранее рассчитывал, что это сломает ее? Так, а чего же следует ожидать утром? Еще более интенсивного допроса? Что задумал Сэм? Нечто вроде того, что приснилось Кэтрин в кошмарном сне? Девлин все время восхищался Сэмом. Но сейчас, в этот ранний час, когда разум обычно дремлет, мозг Девлина, наоборот, работал интенсивно, и у него закралось подозрение, что он ошибался в оценке Сэма.
Кэтрин может оказаться в еще большей опасности, чем уже оказалась. И Девлин понимал, что это не физическая опасность… ей грозит умственное расстройство.
– Проклятье, – тихо произнес он.
Сейчас он знал, что должен делать. И как можно быстрее. Достав мобильный телефон, Девлин удалился в ванную и закрыл за собой дверь.
Кэтрин спала, но какой-то мужской голос ворвался в ее сон, которым она наслаждалась: нежный, ласковый Джефф обнимал ее, говорил, что любит…
– Кэтрин, проснитесь, проснитесь… – Очнувшись ото сна, она увидела Девлина, стоявшего возле ее кровати. Заметив, что Кэтрин проснулась, Девлин опустился перед ней на корточки. – Послушайте, мы уезжаем отсюда. Я собрал вашу одежду и сумку. Одевайтесь.
Со сна Кэтрин ничего не поняла.
– Уезжаем? – пробормотала она. – Но вы говорили…
Ей сейчас трудно было вспомнить, что именно он говорил.
– Да, я знаю.
Только теперь Кэтрин как следует разглядела Девлина, и от изумления у нее пересохло во рту. Ей даже показалось, что они снова находятся в ее доме. Девлин был одет во все черное, на ногах высокие черные ботинки. Правда, без шлем-маски, это было бы уже чересчур.
– Нам надо уехать. Я оделся так, потому что в данный момент это удобнее, – пояснил Девлин. Он откинул с Кэтрин одеяло. – Быстрее, Кэтрин. – Кэтрин села, потом встала с кровати и увидела свои вещи: свитер, джинсы и куртку. – Я вам помогу. – Девлин протянул ей джинсы. – Надевайте. А может, вам надо в ванную?
– Да. – Схватив в охапку вещи, Кэтрин скрылась в ванной, закрыв за собой дверь.
Девлин проверил пистолет в плечевой кобуре, затем застегнул свою черную куртку. Его рюкзак стоял у двери, рядом с сумкой Кэтрин, уже полностью собранной.
Кэтрин сполоснула руки и лицо холодной водой, прогоняя остатки сна, заметила, что с полки исчезли все бритвенные принадлежности, и задумалась. В чем дело? Почему после всего того, что Девлин говорил, он решил уехать вместе с ней? Из ванной Кэтрин вышла уже совсем одетая, но по-прежнему ничего не понимала.
– А куда мы едем? – поинтересовалась она.
– В безопасное место.
Девлин подвел Кэтрин к двери, открыл замок и задвижку, поднял с пола вещи. Кэтрин последовала за Девлином по коридору, далее вниз по лестнице. С каждой секундой она все более приходила в себя и даже успокаивалась. Они уезжают, Девлин знает, почему, а она нет, но в данный момент она вынуждена довериться ему. Кэтрин понимала, что сейчас лучше молчать, однако ее так и подмывало спросить Девлина, знает ли Сэм об их отъезде. Ей казалось, что это очень важно.
В холле стоял охранник, похоже, он поджидал их. Козырнув, охранник открыл несколько сложных замков на массивной входной двери.
– Надо расписаться за машину, коммандер Девлин.
Охранник протянул Девлину журнал. Тот поставил свою подпись, и через несколько секунд они уже находились на улице. Единственный горевший фонарь помог им найти дорогу к большой, комфортабельной черной машине. Кэтрин не давала покоя мысль, почему охранник назвал Девлина коммандером?
Девлин помог ей устроиться на переднем пассажирском сиденье, сумку и рюкзак поставил на заднее, а сам уселся за руль.
– Пристегните ремень безопасности, – приказал он.
Кэтрин послушно выполнила приказ. Сейчас перед ней находился совершенно другой человек, не тот, с которым она еще несколько часов назад дралась в спальне. Какой-то чужой, незнакомый. С охранником Девлин вел себя властно, по командирски, и Кэтрин почувствовала, что сейчас он не станет отвечать ни на один ее вопрос. Поэтому разумно решила молчать.
Они проехали уже несколько миль по пустынной главной дороге, которая проходила среди густого леса. За это время не было сказано ни единого слова. Девлин сосредоточился на дороге, а Кэтрин наблюдала за тем, как он ведет машину, за его напряженным профилем, руками, крепко сжимавшими рулевое колесо. Сейчас Девлин превратился для нее в незнакомца… Так что же она делает здесь, рядом с ним, почему доверилась ему? Ведь в свое время она доверилась Сэму… а он… Кэтрин резко вздохнула, а Девлин резко повернул голову и посмотрел на нее.
– Останавливаться пока не будем, надо отъехать как можно дальше, – предупредил он, нарушая молчание.
– Хорошо, – промолвила Кэтрин.
Она уже начала потихоньку отходить от всех потрясений последних дней, и, к радости Кэтрин, к ней возвращалась ее природная уверенность. Что бы ее ни ожидало впереди, она сумеет справиться с этим. Кэтрин выпрямилась на сиденье и повернулась к Девлину.
– Я не собираюсь спрашивать вас, куда мы едем, или выпытывать причину, по которой вы вытащили меня из постели среди ночи. – Кэтрин заметила блеск в глазах Девлина, он явно уловил перемену в ее поведении. Она улыбнулась про себя. – А вы можете вообще не разговаривать со мной, потому что я намерена закрыть глаза и отдохнуть. Уверена, вы знаете, что делаете, и помощь моя вам не требуется.
И Кэтрин тут же закрыла глаза, не увидев того выражения, которое на секунду мелькнуло на лице Девлина.
Они остановились только через два часа. Девлин просто съехал на обочину дороги, по обе стороны которой тянулись поля, виднелись деревья и холмы. Кэтрин понятия не имела, где они находятся, однако к этому она даже успела привыкнуть. Однако дальнейшие действия Девлина сильно удивили ее. Он обернулся к заднему сиденью, достал из своего рюкзака джинсы, вылез из машины и принялся расшнуровывать высокие ботинки. Кэтрин наблюдала за ним с интересом. Сначала Девлин снял ботинки, затем черные брюки, швырнул их на заднее сиденье и натянул джинсы. Потом снова надел ботинки, но на этот раз прикрыл их джинсами, и теперь для постороннего наблюдателя они выглядели как обычная рабочая обувь. Кэтрин отметила про себя, что у него красивые ноги, плотные и мускулистые, волосатые… икры хорошей формы.
– Зрелище было довольно интересным, – заметила Кэтрин, когда Девлин вернулся за руль. – Вы часто такое проделываете?
Девлин посмотрел на нее, прежде чем запустить двигатель.
– Нет, не слишком часто, – признался он. – Но, по крайней мере, теперь мы можем зайти в кафе, не привлекая к себе повышенного внимания. А нам действительно предстоит зайти в кафе. В нескольких милях отсюда есть придорожное кафе для водителей грузовиков. У вас есть шарф, или что-то еще, чтобы прикрыть волосы?
– Нет. А у вас?
– В рюкзаке есть черный шарф, вы сможете надеть его, когда мы остановимся у кафе.
– Но я буду выглядеть так, словно собралась в церковь, – возразила Кэтрин.
– Считайте, что это маскировка.
– Хорошо. – Кэтрин пожала плечами. – Как скажете, коммандер Девлин. Я думала, что Девлин – это ваше имя, а не фамилия. Вы можете сказать, как вас зовут, или я своим вопросом нарушаю субординацию, коммандер?
Девлин улыбнулся.
– Вижу, что к вам возвращается хорошее Настроение, – заметил он. – Отлично. Меня зовут Джейк Эдвард, но вообще-то всегда называют Девлин, или Дев. Удовлетворены?
– Да, спасибо. Но мне действительно хочется кофе, так что поехали.
Девлин завел двигатель, и через несколько минут они подъехали к длинному одноэтажному деревянному зданию, расположенному у дороги. Перед ним стояли несколько грузовиков, изнутри пробивался свет, доносилась музыка. Девлин остановил машину у бокового торца здания, порылся в своем рюкзаке, извлек оттуда длинный черный шелковый шарф и протянул его Кэтрин.
Она обернула шарф вокруг головы, закинув концы за спину, и посмотрела на Девлина.
– Ну, как?
– Превосходно. Пойдемте.
Кэтрин пошла вперед, оставив Девлина запирать машину. Когда она зашла в кафе, голоса смолкли, и несколько пар мужских глаз устремились на нее. Но как только вслед за ней вошел Девлин, на лицах мужчин появились улыбки, они перестали пялиться на Кэтрин и возобновили свои разговоры. Она села за столик в углу, наблюдая за Девлином, который направился к стойке. Никто из мужчин уже не обращал на нее внимания, и, понимая причину этого, Кэтрин улыбнулась. Конечно, появись здесь Девлин в своем черном наряде, он произвел бы еще больший эффект, но и сейчас он выглядел как мужчина, с которым не стоит связываться. Девлин принес две чашки кофе и тарелку с двумя сдобными булочками.
– Хотите? – спросил он, указывая на булочки.
Кэтрин покачала головой.
– Нет, спасибо.
Она отхлебнула кофе, он был горячим и крепким и показался Кэтрин спасительным нектаром. В кафе было накурено, слышались смех и разговоры, и Кэтрин было приятно все это слышать. Она как бы прикасалась к внешнему миру, от которого была отдалена некоторое время.
Кэтрин бросила взгляд на стойку, за которой стоял лысый мужчина средних лет, он разговаривал с двумя водителями грузовиков. Еще трое водителей завтракали в дальнем конце кафе, двое мужчин в рабочей одежде играли в дартс возле туалетов. Кэтрин решила, что настало время задать Девлину вопрос, который не давал ей покоя с самого начала их бегства.
– А Сэм знает, что мы уехали?
Девлин посмотрел на часы.
– Узнает, примерно через час.
– Как вы думаете, он обрадуется?
– Сомневаюсь, – буркнул Девлин сухим тоном.
– Понятно. А почему мы остановились здесь? – продолжала расспрашивать Кэтрин. – Есть какая-то другая причина, кроме кофе?
– Да, есть. – Девлин посмотрел на Кэтрин. – Надо сменить машину.
– Зачем? У нас хорошая машина.
– Да, прекрасная, – согласился Девлин, – но мы оставим ее здесь.
– Значит, вы не хотите, чтобы Сэм, или кто-то еще, знал, куда мы едем, так? А нашу машину легко можно проследить.
Последняя фраза была уже не вопросом, а утверждением.
Девлин кивнул.
– Похоже, вы полностью проснулись…
– Да. Я доверяла Сэму… теперь я доверилась вам. Но насчет Сэма у меня уже появились сомнения.
Кэтрин замолчала. Следующая, невысказанная фраза как бы зависла в воздухе, и Девлин закончил ее за Кэтрин:
– И теперь вы думаете, можете ли доверять мне?
Девлин вопросительно вскинул бровь. Кэтрин отметила про себя, что ему не мешало бы побриться… Через несколько часов щетина станет совсем безобразной. И вообще, ей еще не приходилось видеть мужчин такого устрашающего вида.
– И вы упрекаете меня за это? – спросила Кэтрин, глядя Девлину прямо в глаза. – Да, упрекаете?
– Разве я привел бы вас сюда, в это кафе, против вашей воли? – сам задал вопрос Девлин, вместо того чтобы ответить на вопрос Кэтрин. – Вы могли бы позвать на помощь, закричать, что я похитил вас… Стал бы я рисковать, если бы вы мне не доверяли?
Кэтрин оглядела зал. В общей сложности в нем находилось восемь мужчин, вероятно, все постоянные посетители, в возрасте от двадцати с небольшим до сорока. Восемь обычных водителей, которые перевозят товары из одной части страны в другую. Трое, правда, крепкие на вид, двое из них играли в дартс, а третий, стоявший у стойки, обернулся, словно почувствовал на себе взгляд Кэтрин, улыбнулся и снова отвернулся.
– Не думаю, что они составили бы для вас большую проблему, – заключила она. – Особенно если у вас с собой пистолет. Он у вас с собой?
– Я не настолько глуп, чтобы демонстрировать вам здесь мой пистолет, – ответил Девлин. – Он может привлечь несколько большее внимание публики, чем ваши рыжие волосы.
Похоже, Девлин слегка развеселился, и это вызвало раздражение у Кэтрин. Он ловко увиливал от ее прямых вопросов.
– Рада, что у вас хорошее настроение, – бросила Кэтрин, сверкая глазами.
– Я бы этого не сказал, просто…
В этот момент зазвонил мобильный телефон, находившийся в кармане куртки Девлина. Он вынул его, начал говорить, а Кэтрин прислушалась. Но разговор оказался коротким, Девлин произнес не более десятка слов, но и они представляли собой какой-то условный шифр.
Закончив, Девлин обратился к Кэтрин:
– Зайдите в туалет, если вам нужно. Мы уходим через несколько минут.
Он принялся за вторую булочку, а Кэтрин молча встала и направилась в туалет.
Моя руки, она смотрела на себя в засиженное мухами зеркало. Из зеркала на нее спокойно глядели глаза, в которых отражались все потрясения и неожиданности последних дней, и, тем не менее, они выглядели на удивление безмятежными. К ней возвращались внутренние силы, на время покинувшие ее. Казалось, в потаенном уголке души она знала обо всем, что произойдет с ней после телефонного звонка Сэму из туалета универмага «Ракем». Как будто была во всем этом странная, фатальная неизбежность. Кэтрин отвернулась от зеркала и, высоко вскинув голову, вернулась в зал…
Но Девлина там не оказалось. В этот момент распахнулась дверь мужского туалета, оттуда вышел Девлин, и Кэтрин облегченно вздохнула. Откуда взялось это облегчение? Он везет ее неизвестно куда, а она при его виде испытывает облегчение!
– Идемте.
Девлин взял Кэтрин за руку, вывел на улицу и повел к стоянке, где их поджидал черный «бедфорд» с работающим двигателем. Из машины вылез мужчина, и Девлин представил его:
– Это Джордж. Джордж, это Кэтрин.
Кэтрин поздоровалась с Джорджем за руку и улыбнулась. Он был высокий, не такой, как Девлин, но хорошо сложен. Мужественное, приятное лицо, седеющие темные волосы.
– Привет, Кэтрин, – поздоровался Джордж с сильным шотландским акцентом. – Сядете сзади?
Он распахнул заднюю дверцу, и Кэтрин забралась в машину. Девлин перенес их вещи в «бедфорд» и уселся на переднее пассажирское сиденье. В машине звучала музыка, группа «Куин» пела старые, знакомые песни, у Кэтрин дома имелась такая кассета. Она почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы, а песня «Кто хочет жить вечно» совсем растрогала ее, вызвав воспоминания.
Движение на шоссе постепенно оживлялось. Мужчины разговаривали тихо, да еще прямо позади Кэтрин находились динамики, из которых звучала музыка, поэтому она не могла слышать, о чем они говорят. Кэтрин не сомневалась, что и заднее сиденье, и музыка – все это было сделано специально.
Она закрыла глаза, убаюканная плавным ходом машины. Сейчас в исполнении «Куин» звучала «Богемская рапсодия», песня достаточно драматичная сама по себе, но этот драматизм еще более усиливали чувства Кэтрин, представлявшие собой какую-то странную смесь печали и ощущения неизбежности. Ее отец жив, но никто не знает, где он. А может, знают? Как он? Где? С кем?..
В памяти Кэтрин четко всплыл ее странный сон недельной давности, и она уже не в первый раз задумалась, был ли это действительно сон… или реальность, но настолько невероятная, что ее трудно воспринять. Что, если отец действительно звонил ей, чтобы просто услышать ее голос, узнать, что с ней все в порядке? Господи, а что, если звонок отца был вызван тем, что ее преследователи начали, уже не таясь, открыто следить за каждым ее шагом в надежде на то, что она сможет привести их к нему? Иди к тому таинственному предмету, который Сэм, да и все прочие, пытаются отыскать?
Вопросы крутились в голове Кэтрин, требуя ответов, но она не могла найти ни одного ответа. Наблюдая перед собой затылок Девлина, Кэтрин с чувством терзающего стыда вспомнила, как в минуту жуткого отчаяния предложила себя ему. Она закрыла глаза. Боже, она действительно сделала это!.. Сейчас просто невыносимо вспоминать. Но ведь это был последний акт отчаяния. Сэм совершенно выбил ее из колеи своим натиском, и только Девлину удалось остановить его. Теперь-то Кэтрин понимала, что ей ни за что не следовало предлагать себя Девлину… Как он разозлился! Она еще не видела его таким, и говорил он с ней резко, язвительно.
Открыв глаза, Кэтрин увидела, что Девлин что-то говорит Джорджу. Наверняка они общались условными фразами, на тот случай, если она все же попытается их услышать. Возможно, теперь ее жизнь будет проходить в машинах, незнакомые водители будут постоянно перевозить ее в разные неизвестные места. Быть может, она даже состарится и умрет в машине. Эта мысль заставила Кэтрин вздрогнуть.
Волосы у Девлина были темные, густые, коротко подстрижены, шея плотная и мускулистая, как у регбиста, широкие плечи… Без сомнения, очень привлекательный мужчина… И наверняка он захотел ее, когда увидел голой в ванной. Кэтрин прекрасно это понимала. Она заметила его желание во взгляде, поэтому и решила, что Девлин намерен ее изнасиловать. И ударила его изо всех сил, понимая, что делает ему больно. Но она и хотела причинить ему боль. На шее Кэтрин запульсировала жилка при воспоминании о том, что он сказал ей после этого. Возможно, он и возжелал ее, но моментально подавил в себе это желание.
Многие мужчины домогались Кэтрин, но Джефф был первым и единственным любовником. Внимательный, опытный, он привлекал ее так, как не смог привлечь до этого ни один мужчина. На душе потеплело от этих воспоминаний. Но их любовные утехи подслушивали посторонние люди, которые напичкали весь ее дом… и спальню… подслушивающими устройствами. Кэтрин вскрикнула и прижала ладонь ко рту, ей внезапно стало нехорошо от этой мысли. Услышав ее невольный вскрик, Девлин обернулся.
– Все нормально, – поспешила успокоить его Кэтрин. – Со мной все в порядке.
Ей не хотелось, чтобы Девлин спросил, чем вызван этот внезапный вскрик, потому что не могла ответить. Девлин кивнул и снова повернулся к Джорджу, сейчас они не разговаривали, но, возможно, Девлин прислушивался. В этот момент пленка в магнитоле закончилась.
– У вас есть другие записи? – поинтересовалась Кэтрин.
– Что предпочитаете? – спросил Джордж. – Я человек старомодный, у меня в основном записи семидесятых годов.
– Что угодно.
Через минуту вновь зазвучала музыка, на этот раз в исполнении «Аббы». Кэтрин это вполне устраивало. Она решила, что будет слушать слова и музыку, сконцентрируется только на этом. А через час, или через день, а может и через год, но они все равно приедут куда-нибудь.
