Текст книги "Неучтенная 3 (СИ)"

Автор книги: Мэри Дар

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 20 страниц)

Глава 26

Глава 26

Глава 26

Мир качнулся, и пространство вокруг нас свернулось в тугой узел, выбивая воздух из лёгких. Секунда абсолютной тишины, вспышка – и мои ботинки коснулись не мягкого ковра кабинета, а родного, щербатого и такого знакомого асфальта. В нос ударил стойкий аромат цветущих астр и гладиолусов, вперемешку с выхлопными газами.

Мы стояли во дворе моего дома.

Я жадно втянула воздух, и в груди сладко ёкнуло. Вот он – запах родины! Смесь пыли, бензина и едва уловимого аромата из открытого окна чьей-то кухни, где явно жарили котлеты. Мой двор. Те же старые качели, которые скрипели даже от ветра, та самая лавочка, на которой я зависала после пар, не в силах заставить себя подняться в пустую квартиру. Я скучала по этому даже сильнее, чем думала.

Ну что, я себя поздравляю с возвращением в реальность! Только что я официально совершила самый дорогой прыжок в истории человечества – из магии в панельку. Надеюсь, я не забыла, как пользоваться домофоном и всей техникой...

Я огляделась и вдруг поняла: что-то не сходится. В Мидаре я прожила ровно год, до капли. Я чётко помнила все сезоны. Там сейчас август, и здесь судя по четкому запаху арбузов из торговой палатки, август. Но если я улетала отсюда в мае, сразу после получения аттестата, значит... меня не было больше года? Три месяца я «болталась» где-то в туннелях между мирами? Ничего себе трансфер, три месяца в никуда!

Мой взгляд упал на дом. Серая девятиэтажка выглядела, мягко говоря, уставшей. Мне на секунду стало неловко перед Киллианом. Герцог, привыкший к монументальному мрамору и фамильным поместьям, сейчас стоял на фоне облезлых стен и переполненной мусорки.

Так, стоп. Какого чёрта мне стыдно? – одёрнула я себя. – Я эту квартиру сама выбирала, чтобы до универа два шага было. Время – деньги, а пафос на хлеб не намажешь!

К тому же я знала: внутри меня ждёт мой личный рай. Офигенная «евротройка», которую дядя Дима помог превратить в конфетку. Пусть в Империи у Киллиана спальня размером с этот двор, зато у меня есть «магия», о которой он и не мечтает. Робот-пылесос, который он наверняка примет за дрессированного духа; посудомойка, стиралка, микроволновка... Я уже предвкушала его лицо, когда он увидит огонь без дров и ледяной ящик с едой.

Тишину прервал рёв мотора – мимо пронеслась заниженная «Приора», из окон которой орало что-то басовитое. Следом в небе раздался гул: над крышами, заходя на посадку, пролетел огромный пассажирский самолёт.

Лиса взвизгнула и буквально рухнула на корточки, прикрыв голову руками.

– Нас атакуют драконы?! – прохрипела она, не поднимая глаз.

– Лиса, вставай, это не дракон, это обычный самолёт! – я рассмеялась, вытирая выступившие слёзы.

– Самолёт? – она осторожно приоткрыла один глаз. – И в этом стальном чреве сидят люди? По доброй воле? Рина, вы тут все либо безумцы, либо у вас полностью атрофирован инстинкт самосохранения! У меня уже голова кругом от этого грохота! Обещай, что покажешь мне всё самое лучшее, раз уж я выжила после встречи с этой летающей горой!

– Обещаю, Лиса. Тебе тут понравится, вот увидишь.

Киллиан стоял как вкопанный. Бледный, но сосредоточенный. Его взгляд метался от машин к окнам многоэтажки. А Шанти... этот меховой шпион просто крутил головой, и в глазах его светился такой азарт, будто он наконец-то дождался премьеры блокбастера в 4D.

Ну конечно, он же в моей голове все сериалы пересмотрел. Сейчас пойдёт проверять, насколько местные кошки соответствуют голливудским стандартам... бабник меховой...

Первым «отмер» Киллиан. Он медленно обернулся ко мне, указывая на мою девятиэтажку:

– Рина... вы что, все живёте в таких огромных коробках? Это... тюрьма для подданных? Или склад?

Я невольно рассмеялась:

– Нет, это многоквартирный дом. Здесь живут сотни людей. У каждого своя маленькая крепость за бетонной стеной. На Земле земля дорогая, так что мы растём вверх, а не вширь. У нас внутри такое, что твоим лордам и не снилось: полы греются сами, вода горячая из крана, джакузи, лифты, а свет включается хлопком. Никаких свечей и вечно дымящих каминов!

– Не передёргивай. У нас тоже есть магические светильники.

– Твоя правда, – а что ему ещё сказать? Не хотелось бы сразу видеть его разочарование. Я ведь говорила, что в Мидаре лучше...

– А как же сады? Личные конюшни? Прислуга? – он нахмурился, явно не понимая, как в этой «коробке» может поместиться свита лордов.

– Бывает по-разному, Киллиан. Есть и огромные особняки, и загородные виллы. Поверь, наши «дворцы» по комфорту могут дать фору вашим мидарским замкам.

Тут дверь подъезда со скрипом открылась, и на порог вышла баба Галя из третьей квартиры – бессменный министр внутренних дел нашего двора. Она замерла, поправила очки и уставилась на нашу странную компанию.

– Дашка? Ты, что ль? – она всплеснула руками. – Мать честная! Где ж тебя год-то носило? Дядя твой, Дима, все морги обзвонил, полицию на уши поставил. Думали – всё, поминай как звали!

– Здравствуйте, баб Галь. Да я... за границей была. Работа такая, не могла весточку подать, – соврала я, натягивая самую честную улыбку.

Баба Галя тут же переключила радар на Киллиана. Тот стоял как скала – высокий, статный, в своей имперской одежде (хорошо хоть догадались накинуть что-то более-менее нейтральное сверху).

– А это кто? Жених? – она прищурилась.

– Это мой муж, – гордо ответила я, обнимая Киллиана за локоть. – Приехала вот, хочу показать ему и подруге наш город. Они, правда, языка нашего совсем не знают, так что...

Пока баба Галя переваривала информацию, я перевела на мидарский Киллиану и Лисе, о чём вообще разговор. Киллиан, услышав слово «муж», заметно выпрямился. Он внимательно посмотрел на старушку, потом на меня.

– Пока ты гуляла с подругами у реки, я не терял времени. В нашем семейном архиве нашлось древнее заклинание адаптации. Сейчас зайдём в дом, и я применю его на нас с Лисой. Мы будем понимать вашу речь, а жители этого мира – нашу, как родную.

Я едва не подпрыгнула от радости. Мой мужик – гений! Это решит языковой барьер.

– Пойдёмте, – я потянула их к подъезду, но вдруг мой взгляд зацепился за дальний край парковки. Там, под старой берёзой, стояла она. Моя беленькая «Хонда». Вся серая от пыли, в каких-то сухих листьях, одинокая и брошенная. Сердце сжалось. Моя ласточка. Сколько мы с ней проехали, сколько песен перепели... Мне стало так жалко эту железку, что захотелось подойти и обнять холодный капот. Жаль, что в Мидар её не затащить – там она будет просто куском дорогого железа без бензина.

Мы поднялись на этаж. Лиса в лифте едва не лишилась чувств, вцепившись в меня с такой силой, что я побледнела от боли. У своей двери я нажала звонок соседки. Тётя Люда открыла почти сразу.

– Дашенька! Живая! – она запричитала на весь коридор, вынося мне запасные ключи. – Где ж ты была, деточка? Мы уж и не знали, что думать!

– Тёть Люд, всё позже расскажу, честно. Зайду завтра, всё объясню и познакомлю со своими... спутниками. Мы с дороги, страшно устали, просто с ног валимся.

Наврала, конечно, безбожно. Мы были бодры и веселы: после удачного расследования выпили ещё по чашке кофе и сразу прыгнули сюда. Но объяснять соседке про порталы и магические отпуска – это прямой путь в психушку, а мне там не понравится, я проверяла (вру, конечно! В кино видела).

Хотяяя... Иногда, глядя на прошедшие события в моей жизни, меня иногда посещает шальная мысль: а не переехать ли мне на ПМЖ в какой-нибудь уютный психдиспансер?

А что? Плюсов же море! Режим дня – спи сколько влезет, пока таблетки не принесут. Питание бесплатное, трехразовое, и никакой горы еды для Шанти готовить не нужно. Соседи? О, это же сплошной креатив! Уверена, там я быстро найду общий язык с Наполеонами и инопланетянами – после общения с некоторыми личностями и говорящим котом меня уже ничем не прошибешь. Охрана опять же бесплатная – никто лишний не зайдёт, и, что важнее, никто не выйдет.

Ну и вишенка на торте – модная белая пижамка с рукавами, которые так уютно обнимают тебя за спину. Просто улёт. С моей нынешней жизнью иногда кажется, что я уже на финишной прямой к этому заведению... И похоже, я буду этому искренне рада.

* * *

Мы зашли в мою квартиру. Запах застоявшегося воздуха и старой пыли ударил в нос. Я щёлкнула выключателем, и в коридоре вспыхнул свет.

– Добро пожаловать домой, – выдохнула я, закрывая дверь на все замки. – Шанти, Лиса, Киллиан... устраивайтесь. Только ничего не сломайте, это вам не магический замок, тут всё на честном слове и китайских шурупах держится! Шучу, не бойтесь, проходите.

Глава 27

Глава 27

Глава 27

– Итак, господа иномирцы, добро пожаловать в обитель высоких технологий! – я с пафосом обвела руками коридор. – Только чур – руками ничего не трогать, пока я не объясню, а то превратите мою квартиру в филиал магического взрыва.

Первым делом мы зашли на кухню. Лиса с опаской покосилась на белоснежный ящик.

– Это алтарь холода? – прошептала она, когда я открыла холодильник.

– Почти. Это холодильник. В нём еда не портится месяцами. А это, – я указала на варочную панель, – плита. Без дров, без дыма, просто жмёшь кнопку и она разогревается. Почти как в Мидаре, если, конечно, у всех есть плиты, которые работают на магических кристаллах.

Киллиан скептически прищурился и потянулся рукой к блестящей чёрной поверхности.

– Киллиан, даже не вздумай! – я перехватила его ладонь в сантиметре от панели. – Если сейчас дотронешься до этой плиты, мне придётся варить свои фирменные настойки.А они если помнишь почти всегда получаются у меня алкогольные... В общем! Здесь у нас лечение, знаешь ли, немного другое – таблетки, уколы... В общем, приятного мало. Запах палёной человечины мне в квартире не нужен!

Настоящий фурор произвела стиральная машинка. Я решила показать, как работает стиралка, и когда она начала цикл отжима и затряслась, Лиса запрыгнула на унитаз с криком:

– Рина, он пытается выбраться! Твой демон в железной коробке впал в ярость!

– Это не демон, она просто работает, – хохотала я, пытаясь удержать Шанти, который уже нацелился прыгнуть на вибрирующую крышку. – А вот это – робот-пылесос. Его зовут Жорик.

Жорик, как назло, в этот момент проснулся и бодро поехал прямо на сапоги Киллиана. Он среагировал мгновенно: на его пальцах тут же заплясали боевые искры, и он уже замахнулся, чтобы плеснуть в бедного Жорика каким-нибудь испепеляющим заклинанием.

– Стой! Не смей! Это не враг, Киллиан! Он просто хочет почистить пол. Убери магию, ты мне всю электронику сожжёшь!– Он медленно погасил искры, подозрительно глядя на «таблетку», которая уткнулась ему в подошву и мирно зажужжала. Затем я провела их по комнатам.

Я обвела взглядом свою гостиную, и внутри разлилось приятное тепло. Нет, мне определённо не было стыдно. Да, снаружи мой дом выглядел как уставший ветеран панельных войн, но здесь, внутри, каждый сантиметр был моей победой над серыми буднями. Офигенный ремонт, мягкий свет, техника, которая разве что кофе в постель не приносит . Здесь был мой личный рай.

Киллиан подошёл ко мне со спины и осторожно положил руки на плечи. Я почувствовала, как он расслабился.

– Знаешь, Рина, – тихо сказал он, оглядывая комнату, – у тебя здесь... необычно. Твоя квартира хоть и маленькая, если сравнивать с дворцами империи, но в ней столько уюта, сколько я не видел за всю жизнь.. И почему ты вообще смущалась?

– Ну, – я неопределённо повела плечом, – после твоих-то герцогских покоев с колоннами и гобеленами моя кухня кажется шкафом.

– Перестань, – он мягко развернул меня к себе.

– Эти твои «покои» намного лучше, чем те конуры, что мы смотрели в Мидаре, когда пытались найти тебе подходящий дом. – сказала Лиса.

– Ой, – я невольно содрогнулась, вспомнив те покрытые плесенью «элитные апартаменты» в трущобах, которые нам втюхивали местные риелторы. – Точно! Как вспомню те подвалы с крысами-мутантами, до сих пор передёргивает. Мой диван по сравнению с теми кроватями – просто облако из сахарной ваты.

Расселение прошло не без боя. Первым делом я показала Лисе гостевую спальню – небольшую, но уютную. Она тут же утонула в мягких подушках, восторженно пища. А вот с Шанти возникли проблемы. Этот меховой наглец по-хозяйски запрыгнул на мою кровать в основной спальне, потянулся и заявил:

– Пожалуй, эта комната мне подойдёт. Уютно, пахнет тобой, и кровать достойная королевского Хранителя. А ты, Рина, как хозяйка, можешь вполне комфортно обосноваться в гостиной на диване. Я разрешаю.

Я медленно вдохнула, считая до трёх.

– Послушай меня, «королевский пуфик», – я сложила руки на груди. – Или ты сейчас добровольно переносишь свою пушистую пятую точку на диван в гостиной, или я прямо сейчас открываю портал и отправляю тебя в Мидар. Без телевизора, без Жорика и без шансов увидеть, как живут земные кошки. Выбирай.

Шанти моментально сдулся, пробормотал что-то про «неблагодарных смертных» и, задрав хвост, поплёлся в гостиную.

– Вот и славно. Киллиан, – я обернулась к своему совершенству, – ты со мной. А то я боюсь, что если оставлю тебя одного, ты к утру разберёшь телевизор на запчасти, пытаясь найти там заточённых человечков.

– Так! Раз мы не померли от голода и шума, предлагаю вечером выйти в свет. Лиса, за мной в гардеробную! Будем делать из тебя городскую красотку. А ты, Киллиан... на, вот, развлекайся. – Я включила телевизор. – Смотри! На этом чуде техники я и смотрела свои любимые детективные сериалы, которые так помогли тебе в раскрытии убийств.

Я щёлкала каналы на пульте, попутно объясняя, как им пользоваться, но по закону подлости – или просто время было не то – не попалось ни одного сериала или фильма. Зато там шёл музыкальный канал, и группа «ВИА Гра» в своих самых откровенных нарядах томно пела о любви. Киллиан замер с пультом в руке. Его глаза стали размером с чайные блюдца.

– Рина... это... это тоже магические проекции? Почему эти леди... в таком виде? У них не хватило ткани на платья? Я прыснула в кулак, глядя на его ошарашенное лицо.

– Не переживай, Киллиан. Это искусство! Смотри, не влюбись, а то я начну ревновать к телевизору.

– Я не... я просто... – он безнадёжно запутался в словах, продолжая пялиться в экран, где девушки как раз перешли к танцам.

–Киллиан, расслабься, это не окно в параллельный мир, где пытают грешниц. Это всего лишь музыкальный канал. И нет, эти дамы не под действием любовного зелья, они просто отрабатывают гонорар. Хватит смотреть на экран так, будто ты пытаешься расшифровать древние руны взглядом – пульт не взорвётся, если ты не нажмёшь пару кнопок .

Оставив его приходить в себя, я заглянула в гардеробную к Лисе. Та стояла с круглыми глазами, держа в руках мои любимые джинсовые шорты.

– Рина... – голос её дрожал от ужаса. – Неужели на Земле всё так плохо с ресурсами? Почему у вас носят ТАКОЕ?

– Это шорты, Лиса.

– Шорты? – она приложила их к себе. – Это же трусы! Причём очень плотные. В них вообще удобно спать? Кожа же не дышит!

– В них не спят, в них по городу ходят, – я едва сдерживала новый приступ смеха. Лиса посмотрела на меня как на сумасшедшую.

– Ходят? По улице? Прямо вот так, выставляя ноги на всеобщее обозрение? У нас за такое... впрочем, ладно. Ваш мир – ваши правила. Но я, пожалуй, выберу что-то более закрытое.

Я кивнула на дальние вешалки:

– Выбирай любое вечернее платье. Спасибо дяде Диме, он мне накупил кучу брендовых вещей, половина которых ещё с бирками. И обувь примерь, размер у нас вроде один. А я пока проверю наши «боевые запасы».

Пока Лиса в моей гардеробной с восторженным писком перебирала вешалки, я с грустью вспомнила о сумке с телефоном, оставшейся в доме у Димы (прощай, любимый чехол с котиком!), и выудила ноутбук. Пока он заряжался, я зашла в онлайн-банк.

–Фух, – выдохнула я, глядя на цифры. – Жить можно.

Денег на счёте хватало на хороший загул по ресторанам. Конечно, у нас было с собой мидарское золото и камни, но светить ими в первом же ломбарде не хотелось – обдерут как липку. Да и зачем? Мы тут ненадолго, а всё необходимое и так есть.

Зайдя в комнату через десять минут, я застала Киллиана в очень интересной позе: он буквально прилип к экрану телевизора, где крутили очередной клип, в котором девушки в открытых нарядах как раз дошли до самой экспрессивной части танца. Увидев меня, он подпрыгнул и замахал руками:

– Рина! Это не то, что ты подумала! Я просто... изучал плотность ткани их нарядов. Это какая-то особая защитная броня?

Я не вовремя расхохоталась.

– О да, Киллиан, защита максимальная! Называется «смотри, но не трогай». Не оправдывайся, я ничего такого не подумала, но учти – если ты ослепнешь от такой красоты, лечить буду своим любимым приёмом!

– Кровью?

– Колено – пах!– Киллиан взглотнул. Он вообще был каким -то молчаливым последний час, как мы телепортировались ко мне...

Пока Лиса причитала, разглядывая туфли на шпильках, и что-то бормотала про орудия убийства и колья, а Киллиан проходил экспресс-курс земной культуры через музыкальные клипы, я решила просто пройтись по квартире. Тишина (если не считать вскриков Лисы за стеной) обволакивала, как старый уютный плед.

– Лиса, прекрати смотреть на мои шпильки так, будто это кинжалы для ритуальных жертвоприношений. Хотя... доля правды в этом есть: после трёх часов на них ты сама захочешь принести кого-нибудь в жертву, лишь бы разрешили разуться. – крикнула ей и пошла дальше по квартире.

На кухне я наткнулась на Шанти. Этот «великий махинатор» застыл перед открытым холодильником. Он смотрел в его пустую, залитую холодным светом утробу такими грустными глазами, будто там только что похоронили его последнюю надежду на светлое будущее.

– Рина, – трагично прошептал он, не оборачиваясь. – Я не хочу тебя расстраивать, но твой холодильник пуст. Твои соплеменники поклоняются пустоте? Или это какой-то изощрённый способ пытки голодом? Ты вообще чем-то питалась, пока не попала в Мидар?

– Это называется «хозяйка год была в другом мире», Шанти, – фыркнула я, закрывая дверцу. – Потерпи, скоро будем объедаться в ресторане.

Я медленно пошла дальше, касаясь пальцами стен. Каждая мелочь – от дурацкой керамической кружки со сколом до мягкого ковра в гостиной – отзывалась в сердце тихим эхом ностальгии. Эту квартиру я обставляла с такой любовью, выискивая каждую вазочку и подушку. Это был мой личный бункер, мой крошечный уютный мирок, где я пряталась от сессий, плохой погоды и дурацких мыслей.

На секунду горло перехватило. Я поняла, что мне будет по-настоящему не хватать этих стен. Но тут же встряхнула головой, отгоняя грусть. В Мидаре меня ждёт целый мир, магия, приключения и... ну, замок побольше этой «евротройки». А всё, что по-настоящему дорого сердцу, всегда можно упаковать в пространственный карман. Остальное – просто вещи.

Родственников, по которым стоило бы плакать, у меня не осталось. Дядя Дима не считается. Подруга? Была одна, но «была» – ключевое слово.

–Так, хватит о грустном! – скомандовала я себе. – Хватит разводить сырость, когда впереди маячит вечер в лучшем заведении города.

Я вышла в коридор и громко хлопнула в ладоши:

– Так, иномирцы! Заканчиваем любоваться собой и телевизором. Время выводить вас в свет. Киллиан, отлипни от экрана, у нас в реальности женщины не хуже. Лиса, если ты выбрала платье – выходи, будем покорять эту планету!

Когда мы наконец собрались (Лиса в платье выглядела как голливудская звезда, а Киллиан в своей рубашке – как модель с обложки), пришло время магии.

– Подождите, – Киллиан остановил нас у самой двери. – Надо настроить понимание твоего языка.

– Слушай, а почему магия здесь работает? – удивилась я. – Тут же фон почти нулевой.

–Да. Магия здесь очень слабая, ты права, – он достал из своего пространственного кармана (который, к счастью, работал исправно) несколько тускло светящихся кристаллов. – Но я захватил усилители. Лиса, подойди ко мне.

Лиса, хоть и была его студенткой и очень его смущалась, всё-таки взяла себя в руки и, поборов страх перед всесильным деканом Вэйном, подошла к нему и встала рядом. Киллиан тут же заключил их в серебристый магический кокон. Воздух вокруг забризжал, как газировка. Он начал читать заклинание на непонятном, гортанном языке, делая быстрые пассы руками. В какой-то момент я увидела потоки серебристой энергии, которые впитывались в их виски.

– Пару минут, и всё, – выдохнул Киллиан, когда свечение погасло.

– Давайте проверим, – я заговорила на русском. – Вы меня понимаете?

– Понимаем, – хором ответили Лиса и Киллиан. Причём Лиса сказала это на чистейшем русском, даже без акцента.

– Обалдеть... – я покачала головой. – Никогда не думала, что на Земле можно проводить такие магические ритуалы. Теперь вы – свои в доску. Пошли, нас ждёт лучший ресторан в центре и культурный шок от архитектуры моего города!