Текст книги "Вырежи меня из золота (ЛП)"
Автор книги: Мара Дж. Ова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 17 страниц)
Глава 7
Не фанат Почти
ФАБИО
Я заканчиваю последний отрезок квартала и позволяю своим лыжам скользить вместо того, чтобы прокладывать весь путь до подъемника. Роланд стоит у забора с рацией и лицом, говорящим, что у него есть мнение по поводу моей реплики; я быстро киваю ему, делаю следующий жест и прохожу мимо тренировочной дорожки вместо того, чтобы сразу встать в очередь.
План, если это можно так назвать, прост: остыть, дать ногам немного размяться и просто оказаться в нужном месте, чтобы увидеть, как одна конкретная пара лыж GS спускается с холма.
Потом я вижу ее, и моя грудь совершает маленький глупый поступок.
Она спускается по широкой красной дорожке, не разгоняя гоночный темп, но и не походя на туриста. Устойчивая стойка на внешней лыже, бедро работает в повороте, верхняя часть тела спокойна. Она использует всю ширину склона – никаких защитных маневров, просто идет от края до края, атакуя линию падения, как будто это ее игра. Это не Чемпионат мира по футболу, но определенно выше среднего. Лучше, чем у некоторых ребят из команды B, за которыми я наблюдал на этой неделе.
Я отхожу в сторону и позволяю себе просто наблюдать.
Она попадает на участок чуть более обледенелый, и я вижу, как лыжи кусаются, а не болтают. Есть крошечная регулировка – регулировка давления, коррекция времени – и она снова за свое, без паники, без колебаний – техническая точность, а не везение. Голос моего тренера автоматически всплывает у меня в голове: "Вне лыж", всегда. Она запомнила эту часть.
Что-то теплое и острое проскальзывает мне под ребра. Это то, что зацепило меня в первую очередь: хижина, еще до обмена куртками, и то, как она произнесла "Гран Риса", как будто это был человек, с которым она спорила. То, как она говорит о лыжах, соответствует тому, как она катается на самом деле – серьезно, точно, немного диковато по краям.
Когда она подходит ближе, я могу разглядеть детали: лыжи Lusti, голени, управляющие ботинком, шлем слегка поцарапан. Она выглядит так, словно ее место здесь, на этом холме, среди более чем половины богатых туристов в шикарных нарядах, раскачивающихся на лыжах, которые стоят месячную зарплату обычного человека.
Мой мозг, услужливый, как всегда, предлагает другие ее образы, не на снегу.
Уперся коленями в пол каюты. Руки у меня на груди. Ощущение от ее рта, когда она взяла меня в себя, как будто планировала это годами. Первый грубый звук вырвался у нее, когда моя рука скользнула к скользкому месту, именно туда, куда она хотела.
Я тяжело выдыхаю, заставляя плечи опуститься. Холодный воздух обжигает легкие.
Было бы легко списать всю поездку на сложившуюся ситуацию. Шторм, страх, остановленный кабель – этот коктейль может заставить любого совершать глупые поступки. Не один ментальный тренер говорил мне, что люди проявляют себя самыми безумными под давлением. Не то чтобы я был поклонником ментального коучинга, о чем тренеры постоянно напоминают мне после Альта Бадиа в этом сезоне.
Но, наблюдая за ней сейчас, балансирующей на грани с этой смесью компетентности и радости, я знаю, что это была не просто буря. Если бы это было так, мое сердце не билось бы быстрее только потому, что я вижу, как она поворачивает на другой поворот. Я бы не стал перестраивать целый тренировочный блок, чтобы стоять здесь в 10:25, ожидая увидеть еще один проблеск, прежде чем кататься на гондоле ровно в 10:30 именно с ней.
Она прорезает последние ворота общественного коридора, как будто это декорации, которые видит только она, затем пускает лыжи на финальную подачу, выпрямляясь в быстром контролируемом скольжении мимо очереди на подъем. На секунду она оказывается на одном уровне со мной. Она не смотрит поверх – очки надеты, подтянуты, сосредоточены на равнине впереди, – но мое тело реагирует так же, как и она. Легкий толчок, низкий и настойчивый.
Я позволил себе последовать за ней, держась на расстоянии нескольких метров. Не нужно догонять, не нужно звать ее по имени. Мы составили план. Нижняя станция, 10:30. Гондола.
Мои ноги остывают, но все остальное во мне кажется возбужденным, острым. Я не совсем уверен, хорошо ли это для моей раскалывающейся головы или катастрофа вот-вот произойдет.
В любом случае, я собираюсь это выяснить.
К тому времени, как я проскальзываю в лабиринт подъемников, она уже выезжает, перекинув лыжи через плечо, направляясь ко входу в гондолу. Я держусь на достаточном расстоянии, чтобы не давить на нее, со шлемом в руке, защитные очки все еще на мне. Не нужно привлекать к себе внимание еще до того, как я войду в каюту.
Часы над турникетами показывают 10:29. Достаточно близко.
Я пропускаю пару семей в следующие два домика, затем поворачиваю плечи так, чтобы оказаться прямо за ней у барьера. Она оборачивается на звуковой сигнал ворот; даже в маске и защитных очках я знаю, что это она.
– Привет, – говорю я.
“ Привет. Ее голос слегка понижается, что я запомнил по "шторму" – наполовину застенчивый, наполовину веселый. – Ты вовремя.
“ За это? Я пожимаю плечами. – Я бы пришел пораньше.
Следующая кабина оказывается пустой. Я захожу внутрь, вставляю лыжи в стойку и отступаю в сторону, чтобы она могла последовать за мной. Двери закрываются с тихим, последним стуком, и шум станции стихает, когда мы поднимаемся с платформы.
Несколько секунд мы просто стоим лицом друг к другу, каждый со своим снаряжением в руках, как незнакомцы, едущие в одном лифте. Это смешно, учитывая, что я точно знаю, как у нее звучит голос, когда она забывает вести себя тихо.
“ Как прошло твое утро? Я пытаюсь, потому что кто-то должен что-то сказать. И скинь мой гугл, потому что мне нужно увидеть ее своими глазами.
“Хорошо”, – говорит она. “Снег приятнее, чем вчера. Меньше предсмертных переживаний”.
“ Всегда плюс, ” говорю я. Кабина слегка покачивается; наши ботинки стучат.
Светская беседа на мгновение повисает в воздухе, тонкая и бесполезная. Мы оба знаем, зачем мы здесь. Снаружи земля уходит из-под ног; пилоны скользят мимо. Внутри пространство между нами кажется очень маленьким и очень напряженным. Она кладет шлем на скамейку, и на мгновение меня охватывает разочарование, потому что ее волосы распущены, а не заплетены в эти две милые косички. Когда-нибудь я попрошу ее надеть их для меня.
Она делает еще один шаг ближе, достаточно, чтобы кончики ее ботинок соприкоснулись с моими. Ее рука поднимается, пальцы в перчатке слегка цепляются за перед моего костюма, когда кабина слегка покачивается. Она могла бы использовать это движение как оправдание. Она не делает этого. Она остается там, держась за меня.
Теперь я вижу ее глаза сквозь очки – темные, спокойные, без паники. Просто намерение.
“ Это странно, ” тихо говорит она. – Притворяюсь, что мы просто... делим транспорт.
“ Да, ” признаю я. – Я не силен в притворстве.
Она выдыхает звук, похожий на смех. Затем ее рука сжимается сильнее, и она тянет меня вниз на последние несколько сантиметров.
Первый поцелуй действует как перезагрузка. Все нервное предвкушение, все попытки вести себя нормально сгорают в одной чистой вспышке. Ее рот теплый и уверенный, упругий, когда она наклоняется сильнее. Мои руки инстинктивно находят ее талию, перчатки валяются на полу, пальцы обхватывают стеганую куртку, притягивая ее ближе, пока ее грудь не прижимается к моей.
На этот раз нет шторма, нет оборванного кабеля, нет ощущения конца света снаружи. Только мы вдвоем и ровный гул линии. Если уж на то пошло, это делает его еще более напряженным. Она делает это не потому, что думает, что может умереть. Она делает это, потому что пришла сюда, желая этого.
Она прерывает поцелуй ровно настолько, чтобы стянуть перчатки и бросить их на пол. Ее глаза огромны, зрачки расширены. – Мы идиоты, – говорит она, затаив дыхание.
– Вероятно, – соглашаюсь я, уже откидываясь на спинку сиденья.
Я наполовину расстегиваю ее молнию, прежде чем кабина налетает на башню, напоминая, что время не на нашей стороне. Где-то впереди средняя станция ждет, чтобы все испортить.
Она расстегивает молнию до конца; я скольжу руками под ее куртку, по изгибам, которые всю ночь прокручивал в голове, чувствуя дрожь, пробегающую по ней при первом прикосновении. Снаружи башни продолжают отсчитывать время. Внутри часов с таким же успехом могло бы и не существовать, несмотря на все внимание, которое мы оба уделяем им.
На этот раз она не такая безумная, как во время шторма. Все еще голодна, но теперь в этом есть что-то обдуманное. Она целует меня так, словно запоминает – угол наклона, давление, то самое местечко на моей нижней губе, которое заставляет меня задержать дыхание. Ее пальцы впиваются в мой затылок, затем спускаются по плечам, по груди, проверяя, изучая.
Я чувствую ее улыбку на своих губах, когда стону. – Нравится? – шепчет она, ощущая теплое дыхание на моих губах.
“ Очень, ” выдавливаю я. Преуменьшение века.
Кабина мягко покачивается, когда мы проезжаем мимо вышки; гул троса на секунду меняет высоту. Какая—то профессиональная часть моего мозга отмечает это автоматически – количество опор, расстояние до средней станции, – но остальная часть меня занята тем, как ее ребра расширяются под моими ладонями каждый раз, когда она делает глубокий вдох.
Я позволяю одной руке подняться выше, ощущая под пальцами бретельку ее спортивного бюстгальтера, быструю, острую дрожь, которая пробегает по ней, когда мой большой палец касается ее груди сбоку. Ее ответный поцелуй становится более беспорядочным, более настойчивым; она издает тихий, нуждающийся звук мне в рот, который доходит прямо до моего члена.
Она быстро овладевает собой. Ее рука оставляет мою грудь, скользит вниз по переду моего костюма, пальцы застегивают молнию, проверяя, как далеко она сможет зайти, прежде чем ткань поддастся. Даже несмотря на все слои одежды, все мое тело напрягается в предвкушении.
“ Осторожнее, ” говорю я ей в губы, наполовину смеясь, наполовину предупреждая. – У нас не так много времени, прежде чем...
Мимо окна проплывает еще одна башня, теперь ближе. Гул усиливается по мере того, как натягивается кабель, напоминая о том, где мы находимся и что нас ждет. Я игнорирую его. И она тоже.
Ее рука скользит под мой костюм, находит тепло моей майки и твердые линии мышц под ней. Когда ее пальцы скользят по моему животу и начинают двигаться ниже, мои колени, честно говоря, угрожают подогнуться.
– Злата, – выдыхаю я.
“ Мм? Она не останавливается.
Если бы лифтовая компания решила закрыть всю линию прямо сейчас и оставить нас болтаться еще час, я бы, как ни странно, даже не разозлился.
Средняя станция снова появляется по-настоящему, только когда кабина начинает замедлять ход. Она прерывает поцелуй с тихим проклятием, на мгновение прижимаясь лбом к моей груди. Я на секунду закрываю глаза, борясь с желанием удариться головой об окно.
“ Конечно, ” бормочу я. – Нам следовало догадаться.
Мы оба дышим так, словно только что закончили вторую пробежку. Куртки распахнуты, волосы выбились из-под шлемов, руки все еще наполовину спрятаны друг у друга под одеждой. И теперь, нравится нам это или нет, у аттракциона вот-вот появятся зрители.
Мы прижимаемся друг к другу, когда кабина врезается в среднюю станцию.
Она неуклюжими пальцами застегивает молнию; я застегиваю свою, запихиваю майку обратно на место. Она прикрывает рот бафом, я надеваю шлем и опускаю защитные очки. Мы выглядим как два человека, которые только что взбежали по лестнице и притворяются, что это не так.
“Может быть, никто не заходит”, – предполагает она, виновато улыбаясь.
К тому времени, как двери открываются, мы снова занимаем свои места, между нами приличное расстояние. Мой пульс все еще на уровне старта гонки.
Платформа на секунду проплывает мимо, пустая, и вспыхивает надежда – может, нам повезет, может, никому —
“Давай, Ханси, этот подойдет”, – говорит женщина, и две пожилые пары шаркающей походкой заходят в хижину, стряхивая снег с ботинок. Они заполняют оставшуюся скамейку, все палки, яркие куртки и мягкий шелест лыжного снаряжения.
По привычке я наклоняю тело, пытаясь скрыть худшую часть своего положения. Это бессмысленно. Один из мужчин смотрит на меня сквозь очки, наклонив голову.
“Извините”, – говорит он. “Вы очень похожи на того гонщика… Fabio Baier?”
Я одариваю его легкой, натренированной улыбкой. – Это я.
Его жена загорается. “Правда? О, мы смотрим каждую гонку. Большой слалом дома, тот, что с ночными огнями – такой захватывающий”.
“Шладминг”, – автоматически отвечаю я. “Да, этот очень насыщенный”.
“ Мы могли бы сделать фото? – спрашивает он, уже доставая свой телефон.
“ Конечно, ” отвечаю я, потому что, конечно, хочу. Я осторожно встаю, поворачиваюсь ровно настолько, чтобы хватило, и задерживаю дыхание, пока он делает кадр. Теперь мои бедра горят по совершенно новой причине, каждая мышца напряжена.
“Спасибо, спасибо”, – говорит он. “Удачи в вашей следующей гонке”.
“ Спасибо. Я сажусь обратно, притворяясь, что мое сердце больше не пытается выскочить из груди по причинам, которые не имеют ничего общего с результатами.
Они начинают болтать о том, какие трассы слишком крутые, какой вчера был снег. Я отвечаю короткими вежливыми репликами, как всегда. Тем временем напротив меня стоит Злата, наполовину скрытая своей маской и защитными очками, ее плечи слегка подрагивают.
У нее такой вид, будто она вот-вот подавится смехом.
Никогда в жизни я так не возмущался селфи. И вот я здесь, изображаю вежливое привидение, в то время как женщина, которая пять минут назад запустила руку мне под костюм, сидит через три сиденья от меня, ее щеки все еще розовые, пальто застегнуто до подбородка, и она притворяется, что мы незнакомы.
Под скамейкой что-то постукивает по моему ботинку. Один раз. Намеренно.
Я нажимаю в ответ.
Это ничто. Это все.
Пара погружается в тишину лифта, которая бывает у людей, когда открывается прекрасный вид. Кабина снова набирает скорость, деревья движутся под нами, как конвейерная лента. Каждое покачивание напоминает мне о том, где было ее тело минуту назад. С каждым пилоном, который мы проходим, на один пилон меньше, чем я провожу в этом подвешенном, почти нелепом состоянии.
К тому времени, когда в поле зрения появляется верхняя станция, я уже знаю, что это не может быть шаблоном. Ненадолго.
Когда двери наконец открываются и все высыпают на яркий холодный воздух, я жду, пока мы не окажемся вне пределов слышимости лыжников постарше. Затем я легонько хватаю ее за руку, чуть выше перчатки.
– Мы не можем продолжать в том же духе, – тихо говорю я.
Она замирает, оборачивается, на ее лице появляется обида, прежде чем она успевает это скрыть. “О”.
“ Я не это имел в виду, ” быстро говорю я. “ Я имею в виду… это. ” Я неопределенно указываю на гондолу. “Наполовину законченный, спешащий, надеющийся, что к нам никто не присоединится. Я не создан для ”почти с тобой".
Ее глаза ищут мои, часть скованности покидает ее плечи.
“Итак, для чего ты создан?” – спрашивает она.
“Что-нибудь, что не качается на канате”, – говорю я. “Может быть, начинается с ужина. Может быть, заканчивается где-нибудь кроватью и запирающейся дверью. Но не... только это.
Ветер выбивает прядь волос у нее из-под шлема; она убирает их назад не совсем твердой рукой. На этот раз у нее нет готового камбэка.
“ Подумай об этом, – добавляю я. – Я буду поблизости.
Я надеваю лыжи и отталкиваюсь в сторону тренировочной дорожки, прежде чем успеваю сказать что-нибудь еще глупее. Позади себя я чувствую ее взгляд на своей спине всю дорогу до первых ворот.
Глава 8
Не стоять В Очереди
ЗЛАТА
Я позволил ему выбрать ресторан. Что-нибудь поближе к отелю его команды, но не в нем, ничего с белыми скатертями, ничего с экранами телевизоров, показывающими повторы гонок. В конце концов, мы остановились на маленьком местечке недалеко от главной улицы, сплошь деревянном, с приглушенным светом ламп и слишком большим количеством свечей. Это больше похоже на семейное воскресное заведение, чем на свидание, и это помогает. Немного.
Я прихожу туда на пять минут раньше и сразу же ненавижу себя за это. Сидеть одной за столиком на двоих в моем лучшем черном свитере, теребя край салфетки, слишком похоже на старые добрые времена – ждать, пока Питер закончит разговаривать со всеми остальными, прежде чем вспомнит, что пришел со мной.
Это другое дело, напоминаю я себе. Я сама выбрала это. Я могла бы попросить больше секса и ничего больше.
Дверь открывается, и вместе с ним внутрь проникает порыв холодного воздуха. Ни шлема, ни гоночного костюма, ни логотипов спонсоров. Просто джинсы, темная рубашка, куртка, которая выглядит так, будто стоит больше, чем весь мой лыжный комплект, и тот же сосредоточенный вид, который у него бывает на контрольных фотографиях, только мягче по краям.
“ Привет, ” говорит он, снимая куртку. – Извини, ты долго ждал?
“ Две минуты, ” говорю я. – Я выживу.
Он улыбается, на этот раз по-настоящему, а не как фанатская версия. “ Хорошо. Он вешает куртку на спинку стула, и секунду я просто смотрю на него. Ни очков, ни защитной маски. Он выглядит моложе и старше одновременно. Меньше похож на экран моего телефона, больше на человека.
Появляется официантка, бросает меню и перечисляет фирменные блюда. Мы быстро заказываем суп, шницель, что—нибудь с картошкой и сыром, бокал вина для меня, минеральную воду для него. Правила гоночного уик-энда.
Как только она уходит, над столом воцаряется тишина, достаточно плотная, чтобы ее можно было резать. В последний раз, когда мы были так близко, разразился шторм, пытавшийся сбросить нас с горы.
“ Итак, ” говорит он наконец. “ Это уже обновление. Никаких раскачиваний.
“Верно”, – говорю я. “Пол пока кажется стабильным”.
Он издает смешок, затем серьезнеет. – Спасибо, что пришли.
“ Я не был уверен, что смогу, ” признаюсь я. “Я чуть не написала тебе, что предпочитаю канатные дороги.”
– Ты все еще можешь, – говорит он, но в его глазах мелькает искорка, говорящая о том, что он рад, что я этого не сделала.
Приносят вино; я обхватываю бокал руками, выигрывая время. “ Ты сказал, что не создан для ”почти", – говорю я. “ И вот мы здесь. Не почти. Как следует.
“ Как следует, ” вторит он. – Столовыми приборами и всем прочим.
Сначала мы немного кружим друг вокруг друга. Безопасные темы.
Он спрашивает, как у меня прошел день; я рассказываю ему о прекрасном снеге на аппер-ред, о ледяном пятне у третьего пилона, о группе чешских юниоров, которых я заметил в сомнительных гоночных костюмах. Он слушает так, словно это важный отчет по курсу.
Я спрашиваю о тренировках; он закатывает глаза. “Лучше”, – говорит он. “Все еще не там, где я хочу. Мое тело знает, что делать, моя голова занята драматизмом ”.
– Насколькодраматично?
Он пожимает одним плечом. “Раньше я думал, что очень хорош в ментальной игре. Давление делает меня острее, вся эта чушь, которую ты несешь на камеры. Потом ты начинаешь скучать по подиумам, и внезапно каждый ребенок на поле чувствует запах крови. Ты чувствуешь себя… затравленным, а не голодным ”.
Приносят суп. Мы съедаем несколько ложек в тишине. Я чувствую, как он наблюдает за мной в промежутках между укусами, словно ждет, когда упадет второй ботинок.
Я отложила ложку. – Могу я сказать что-нибудь потенциально грубое?
“Пожалуйста”, – говорит он. “Все остальные вежливы со мной. Это утомительно.”
Я рисую круг в пятне конденсата на моем стакане с водой. “Я чуть было не отказался прийти, потому что не хотел чувствовать себя ... просто фанатом за вашим столиком”.
Он замирает. – Просто фанат, – повторяет он.
“ Да. ” Я пожимаю плечами, стараясь, чтобы это прозвучало небрежно. “ Ты знаешь, как это выглядит. Люди выстраиваются в очередь с телефонами, ожидая своих тридцати секунд и селфи. Я провел семь лет, стоя в такой очереди к мужчине, который половину времени едва помнил, что я был там. Я пообещал себе, что больше так не буду делать”.
Его брови сходятся на переносице. “ Ты думаешь, дело в этом? Ты, в очереди?
“ Разве нет? Слова теперь падают быстрее, спотыкаясь друг о друга. “ Я знаю, кто я для тебя на бумаге. Чешская девушка, которая знает времена вашего разрыва, однажды стояла в очереди к вашим фанатам, и ей повезло в шторм. Я знаю, что для вас я просто еще одна фанатка, которая хочет залезть к вам в штаны. И, очевидно, я фанатка, ” добавляю я сухо. “Большая фанатка. Но именно по этой причине я не захотела ужинать”.
Признание повисает между нами, грубое и слишком громкое. Мое сердце пытается вырваться из тела через горло. Я знаю, что зашла слишком далеко. Но я выбрал честность, потому что именно с этого мы и начинали. И есть маленькая часть меня, которой наплевать на то, что он думает, потому что в любом случае у нас всего одна ночь до того, чтобы все было кончено.
Он отвечает не сразу. Он смотрит на меня, действительно смотрит, как будто проверяет хитрый зачет. Когда он заговаривает, его голос становится тише.
“Почему это так важно для тебя?” – спрашивает он. “Не быть ”просто фанатом"."
Потому что, я думаю, в этом заключалась вся моя работа на протяжении семи лет. Стоять здесь, улыбаться, быть избранным или нет.
“ Потому что я хочу быть ... собой, ” говорю я вместо этого. “ Не чьей-то "плюс-один". Не реквизитом. Если я буду сидеть здесь с вами как фанат, я проведу всю ночь, читая номер – проверяя, кто вас узнает, кто считает меня смешным, кто уже сочиняет историю в своей голове. И я устал. Я просто хочу есть картошку и говорить о гонках с кем-то, кто понимает, что углы наклона делают с твоими бедрами ”.
Его рот медленно изгибается. “У меня действительно очень твердое мнение об углах ребер”, – говорит он.
– Не в этом дело, – говорю я, но мои собственные губы кривятся.
Он наклоняется вперед, опершись предплечьями о стол. “Как бы то ни было, “ говорит он, – я вижу в тебе не просто фаната. Если бы речь шла о болельщиках, я бы ответил на один из ста вопросов, которые получаю каждые выходные. Я этого не сделал. Я ответил вам. Потому что вы знаете, как выглядят хорошие лыжи на улице. Потому что у вас есть свои собственные гонки. Потому что в том салоне вы чувствовали себя скорее коллегой в миниатюре, чем кем-то из толпы ”.
Коллега в миниатюре. Удар не должен быть таким сильным, как сейчас. Мое горло сжимается.
“Это ужасный комплимент”, – говорю я, чтобы скрыть это. “Миниатюрный коллега”.
Он улыбается. “Я ужасен в комплиментах”, – соглашается он. “Но я не лгу”.
Подают основное блюдо, милосердно снижая накал страстей. Тарелки приземляются между нами, обдавая запахами – жареных крошек, лимона, горячего картофеля, намазанного маслом и петрушкой. За шницелем мы говорим, технически, о моей тренировочной группе Masters и его младших товарищах по команде, о психологическом потрясении от перехода от преследования Луки Костнера к преследованию Томаса Керна. Я киваю в нужные моменты, задаю вопросы, но половина моего мозга занята запоминанием того, как его рукава туго натягиваются на предплечьях, когда он режет мясо, как его голос немного понижается, когда он признается, что ненавидит безопасное катание на лыжах.
Под столом происходит что-то еще. Поначалу наши колени находят друг друга случайно, соприкасаются здесь, ударяются там. Каждый раз это вызывает небольшой толчок внизу моего живота, и каждый раз кому-то из нас требуется на удар больше времени, чтобы отодвинуться. Его пристальный взгляд задерживается на мне чуть дольше, чем нужно, когда я слизываю соль со своей губы; я ощущаю ее тепло, как прикосновение. Воздух между нами сгущается, медленное, устойчивое давление.
К тому времени, когда мы доедаем половину картофеля, я уже не совсем уверена, что чувствую на вкус. Еда вкусная; моему организму все равно. Все мое сознание переместилось на юг, туда, где мои бедра прижаты друг к другу, и моя кожа слишком ясно помнит, какой была его рука между ними. Каждое движение в моем кресле отдается во мне слабым эхом.
Он ненамного лучше. У него плотно сжата челюсть, которую я знаю по телевизору, – такая бывает у него на старте, когда он изо всех сил старается не думать о том, что находится внизу. Его рука сжимает стакан с водой слишком крепко; на запястье натягивается сухожилие. Его нога беспокойно постукивает под столом, подталкивая мою в ритме, который не имеет ничего общего с нервотрепкой перед забегом, а скорее с сдержанностью.
Подходит официантка, чтобы спросить о десерте. Мы оба говорим “Нет” одновременно, слишком быстро.
– Может быть, позже, – добавляю я в ответ на ее растерянный кивок.
Когда она уходит, он медленно выдыхает. – Это ... сложно, – говорит он.
“ Разговор? – Спрашиваю я, хотя мы оба знаем, что он имеет в виду.
Он смотрит на меня почти оскорбленно. “ Нет. Мне нравится с тобой разговаривать. В этом-то и проблема.
– Что тебе нравится со мной разговаривать?
“Что мне нравится разговаривать с тобой, и я не могу перестать представлять тебя снова у себя на коленях, пока ты рассказываешь мне о том, как сидят твои ботинки”, – прямо говорит он. Его уши краснеют. “Это очень отвлекает”.
Тепло разливается внизу моего живота. Я делаю глоток вина, в котором не нуждаюсь. “ Это чувство взаимно, ” признаю я. “Каждый раз, когда ты говоришь ”кататься на лыжах", у меня возникает неадекватная реакция".
Он захлебывается водой. Когда он приходит в себя, его глаза темнеют.
“ Мы могли бы остаться, – говорит он. “ Выпить кофе. Поговорить о снаряжении. Притворись, что мы обычные люди на обычном свидании.
“ Мог бы, ” говорю я. Мой пульс стучит в ушах.
Он сглатывает, Адамово яблоко подпрыгивает. – Или, – говорит он сквозь стиснутые зубы, – мы могли бы получить счет, и я наконец-то смогу перестать притворяться, что у меня нет для тебя стояка под этим столом.
Из меня вырывается смех, наполовину шоковый, наполовину торжествующий. Вот оно, я понимаю, кайф, за которым я гналась, не называя его по имени: не просто секс, а вот это – наблюдать за таким мужчиной, как он, таким собранным в каждом интервью, едва сдерживающимся из-за меня.
– На этот раз, – говорю я, понизив голос, – мне действительно нравится второй вариант.
Официант приносит счет; Фабио расплачивается, даже не взглянув на него. Теперь его нога подпрыгивает под столом, это контролируемая легкая вибрация, похожая на стук лыж по льду.
“ Пошли, ” говорит он, вставая. “Прежде чем я передумаю и снова начну читать тебе лекцию об углах наклона.”
Мы выходим на холод. Воздух обжигает мне щеки; небо над деревней мягкое, облачное, черное, уличные фонари превращают падающий снег в помехи. Он идет рядом со мной, засунув руки в карманы, достаточно близко, чтобы наши плечи почти соприкасались.
“ Куда мы идем? – Спрашиваю я, хотя уже знаю.
“У меня дома”, – говорит он. “Ну, в моей комнате. Шале через дорогу”.
Мы ждем на перекрестке, пока проедет машина. У меня перехватывает дыхание; у него тоже. Внезапно становится очень тихо.
Я наклоняю голову. “ Тогда как это обычно работает? При нормальных обстоятельствах. Как вентилятор попадает из зоны финиша в вашу кровать?”
Его рот кривится, наполовину удивленный, наполовину смирившийся. “Обычно?” он говорит. “Это бар или вечеринка. Кто-то флиртует, или друг знакомит нас. Иногда появляется DM. Это ... размыто. Лица, имена. Забавно, но не очень точно.”
“И ты говоришь об этом?” Спрашиваю я.
“ Не совсем. Он пожимает плечами. “ Пара парней любят похвастаться. Я – нет.
Я выдыхаю. “ Значит, я уже странная, – говорю я. “ Ни бара, ни вечеринки. Просто я приставал к тебе из-за шпагата Альта Бадиа, а потом забрался к тебе на колени в шторм ”.
Он не отвечает и мотает головой в сторону шале, дыхание испаряется в морозном воздухе. – Тогда пойдем со мной наверх.
Я смотрю на теплый свет из окон, обещание или вызов, затем встречаюсь с ним взглядом. – Показывай дорогу.
Внутри оглушающая тишина. Он придерживает дверь, затем лифт, достаточно близко, чтобы его тепло проникало сквозь нашу одежду. В зеркальном лифте мы стоим плечом к плечу, украдкой переглядываясь, в то время как наши отражения выдают нас – раскрасневшиеся щеки, голодные глаза.
Мое сердце колотится не только от нервов, но и от трепета неизвестности, дикой искры, которая привела меня сюда, которая заставила меня прикоснуться к нему первой, которая жаждет оказаться на краю опасности. Позже это может причинить боль, но прямо сейчас это все, чего я хочу.
***
Его комната уютна: кровать, потертый диван, письменный стол, на котором кипит его жизнь: ремешки, воск для лыж, мускусный запах стирального порошка. Ничто из этого не имеет значения, кроме напряженного воздуха между нами.
Он бросает свою карточку-ключ, сбрасывает ботинки и поворачивается ко мне. Мы стоим там с колотящимися сердцами, не желая ослаблять напряжение.
– Еще раз привет, – говорит он хриплым голосом.
– Привет, – шепчу я, и затем он оказывается рядом со мной, преодолевая расстояние одним шагом.
Первый поцелуй ненасытен, совсем не похож на осторожные прикосновения за ужином. Его руки обхватывают мое лицо, губы требовательны, зубы задевают. Я задыхаюсь, прижимаясь к нему, пальцы теребят его рубашку, отчаянно желая прикоснуться к коже. Он стонет – низко, дико – и прижимается ближе, его твердый и настойчивый член упирается в мое бедро.
Его руки ныряют под мой свитер, задирая его. Я отстраняюсь ровно настолько, чтобы он мог сорвать его. Он едва бросает взгляд на сброшенный свитер, слишком занятый тем, что проводит пальцами по моим ребрам, задевая кружевной край лифчика, отчего по мне пробегает дрожь.
“ Черт, ” выдыхает он, его глаза темнеют. – Ты невероятна.
“ Меньше разговоров, ” тяжело дышу я, дергая его за рубашку. – Больше действий.
Он подчиняется, сбрасывает рубашку, притягивает меня к себе, и это прикосновение обжигает. Я царапаю ногтями его спину, и он рычит, подталкивая нас к кровати, целуя меня небрежными, лихорадочными порывами.
Мы падаем на матрас, смех переходит в стоны. Я сажусь на него верхом, медленно поглаживая выпуклость под его боксерами, наслаждаясь трением, силой. Его глаза закрываются, губы приоткрываются в безмолвной мольбе.
“ Злата, ” стонет он, сжимая руками мои бедра. От звука моего имени во мне разливается электричество. Я никогда не чувствовала себя более могущественной, чем сейчас, чувствуя этого мужчину под собой, умоляющего о моем теле.
Я наклоняюсь и касаюсь губами его уха. – Скажи мне, чего ты хочешь.
Его глаза распахиваются, разгоряченные. – Я хочу попробовать тебя на вкус.
Я откидываюсь на спинку стула, тепло разливается внизу моего живота. – Тогда вежливо попроси.
Он тяжело сглатывает, зрачки расширены. “ Пожалуйста, Злата. Позволь мне попробовать твою сладкую киску.
