Текст книги "Освободи меня (ЛП)"
Автор книги: Мара Дж. Ова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 17 страниц)
Глава 4
Король холма
Списоквоспроизведения:
Deep Purple: Король грез
Velvet Desire: Моя Сегодня
Райтеральм, Австрия, подножие тренировочного склона, 11 ноября
НИКО
Я освобождаюсь от своих пут. Снег хрустит под моими ботинками, как битое стекло. Мои легкие горят. Холодный горный воздух на вкус как озон и триумф. Это была хорошая пробежка. Мои голени все еще вибрируют от льда. Адреналин гудит в моей крови, как провод под напряжением.
Это единственный раз, когда мир обретает смысл. Здесь нет ни контрактов, ни сотрудников прессы, ни ожиданий. Есть только падение и выживание.
“ Нико! Нико, сюда!
Группа детей сгрудилась у забора. Их глаза широко раскрыты, а очки запотели от волнения. Я вытираю пот и растаявший снег с лица и натягиваю улыбку, которую австрийская пресса называет "Улыбкой золотого мальчика". Видеть мальчиков становится проще простого. Я помню себя в том возрасте, когда бежал просто для того, чтобы взглянуть на своих героев.
“Привет, ребята. Вы видели последний ролик? Я чуть не оказался на деревьях”, – шучу я.
Я перегибаюсь через забор, чтобы сделать с ними селфи, корча глупое лицо, которое, я знаю, появится в их историях через несколько минут. Я даю пять мальчику в красном спортивном костюме и подмигиваю лифтеру.
– Быстро ищешь, Райнер, – ворчит Зепп из своей хижины.
“ Всегда, Зепп. Голодание – единственный способ жить.
В тот момент, когда я опускаю планку безопасности кресельного подъемника, маска соскальзывает. Тишина горы давит, становится еще тяжелее. Я достаю телефон из кармана. Мой большой палец зависает над экраном.
По-прежнему ничего. Вчера она оставила меня на Read.
Я открываю Instagram. Я знаю, что не должна смотреть, но я все равно это делаю. Ее старая история из какой-то прошлой ночи все еще наверху, размытый снимок с какого-то гала-концерта в Зальцбурге. Она похожа на мраморную статую в платье, которое, вероятно, стоило больше, чем моя первая машина. Идеальный. Неприкосновенный.
И она не одна.
Высокий мужчина в темном костюме стоит всего в нескольких футах позади нее. Тот самый осел из Валь д'Изера, из той ночи, от которой, кажется, прошло сто лет. Он лощеный и спокойный. Он выглядит так, словно принадлежит миру хрустальных люстр и тихих бесед. Как будто у него никогда не было жира под ногтями или синяков на ребрах.
Ревность пронзает меня, горячая и острая. Я смотрю на Костюм, затем опускаю взгляд на свои руки. Костяшки пальцев ободраны от холода. У меня болят плечи в том месте, где я вчера подрезал калитку.
Она вернулась в свое королевство мраморных полов и утонченных мужчин. С чего бы принцессе Зальцбургской беспокоиться о парне, который относится к гравитации как к предложению? Для нее я, вероятно, просто волнующий момент – временный бунт перед тем, как она соскользнет обратно к мраморным полам и изысканным мужчинам.
Мне хочется выбросить телефон в сугроб.
По крайней мере, здесь я король. Если она думает, что может просто оставить меня читать и вернуться к своим костюмам, то она понятия не имеет, с кем имеет дело. Я не хочу, чтобы она просто смотрела на меня. Я хочу, чтобы она знала, что я – единственное, что в ее жизни по-настоящему реально, и я с ней еще не закончил.
***
Джонас кричит с ограждения. “Лейтнер говорит, на сегодня хватит, это был последний заход”.
Я киваю.
Мое сердце все еще колотится в ритме девяноста миль в час. Я возбужден и вибрирую. Я натягиваю очки, и именно тогда я вижу ее.
Она стоит у края оцепленной тренировочной дорожки. В своем безупречно белом халате она похожа на инопланетянку стоимостью в миллион долларов, выброшенную посреди строительной площадки. Она безупречно ухожена, волосы убраны, на лице маска аристократической скуки. Ей здесь не место. Ее место в галерее или в высотном офисе в Париже.
Я не двигаюсь к ней.
Я снимаю шлем, и морозный воздух обдувает мою вспотевшую кожу головы. Волосы спутанные и влажные. От меня, наверное, пахнет смесью горелой резины, дорогого воска и чистой скорости. Я прислоняюсь спиной к деревянному забору финишной хижины и просто наблюдаю за ней. Я заставляю ее подойти ко мне. Я хочу увидеть, как она преодолевает неровную, прогнившую на солнце слякоть в своих лыжных ботинках. Я хочу увидеть, как принцесса Зальцбурга борется на моей местности.
Когда она подходит ближе, я вижу это. Ее руки спрятаны в карманах пальто, но ткань на костяшках пальцев дрожит, мелкую дрожь, которую она не может полностью скрыть. В ее глазах та же широкая, слишком яркая сосредоточенность, которую я помню по Олимпиаде, когда она притворилась, что просто забрела в тот бар. Она проделала весь этот путь не ради пейзажа. Что бы ни затащило ее на эту гору, оно бурлит в ее венах так же, как скорость бурлит в моих.
Она останавливается в нескольких футах от меня, ее нос слегка морщится от запаха моего влажного спортивного костюма.
“Tu es très belle aujourd’hui,” I say. Мой французский неуклюж и невнятен, с австрийским акцентом. Я делаю это нарочно, просто чтобы посмотреть на ее реакцию.
“Твой французский ужасен”, – говорит она. Ее немецкий безупречен, четкий, клинический.
Я ухмыляюсь. Она так старается выглядеть скучающей, что это почти очаровательно. “ А твой немецкий до неловкости безупречен. Как и ты. Hoch.”
Она наклоняет голову, ее глаза изучают мое лицо, словно в поисках изъяна. “Да, меня учили хохдойчскому. Мне потребовались месяцы, чтобы привыкнуть к странному немецкому, на котором вы говорите в Зальцбурге. Это даже хуже, чем смесь французского и немецкого в Рейнланде ”.
Я замираю. Дразнящая улыбка немного гаснет. – Вы живете в Зальцбурге?
Тут мне приходит в голову, что я почти ничего не знаю об этой женщине. Я знаю ее чувствительные места. Я знаю, как у нее перехватывает дыхание, когда я касаюсь ее поясницы. Я знаю каждый изгиб ее тела. И все же я не знаю, где она пьет кофе и на какой улице живет.
Тем не менее, я чувствую, что знаю ее душу. Она снова убегает. Она убегает от этого гала-концерта и того мужчины в костюме. Я – ее исправление. Я – единственное, что достаточно быстро, чтобы помочь ей убежать от самой себя.
“ С каких это пор?.. Я начинаю спрашивать, но не дожидаюсь ее ответа. На самом деле меня не волнует ни логистика, ни сроки.
Ревность, которая сжимала мне горло в кресельном подъемнике, – изображение того Костюма в ее Instagram—сториз – все это сгорает, сменяясь жаром, который гораздо опаснее. Я не знаю, как она сюда попала и сколько времени у нее на это ушло. Все, что я знаю, это то, что она стоит посреди моего мира и вибрирует на частоте, которую слышу только я.
Я прислоняюсь спиной к отделочной хижине, заставляя дерево скрипеть под моим весом. Я все еще не двинулся ей навстречу. Я смотрю, как ее ботинки погружаются в гнилую серую жижу финишной площадки.
– Ты проделала весь этот путь не для того, Элиза, чтобы обсуждать диалекты Рейнланда.
Я протягиваю руку, все еще облаченную в жесткую, испачканную солью гоночную перчатку, и зацепляю пальцами за лацкан ее белого пальто. Я притягиваю ее еще на дюйм ближе. Я хочу, чтобы она почувствовала исходящий от меня запах скорости. Я хочу, чтобы она буквально почувствовала жар, исходящий от моей кожи через лайкру.
Она поднимает на меня взгляд, и в ее глазах больше нет скуки, они широкие, темные и голодные. Ее руки остаются спрятанными в карманах, но ткань выдает ее, она дрожит от усилий сохранять неподвижность. Это крошечное нервное пожатие само по себе является признанием.
“ Ты выглядишь так, словно вот-вот сломаешься, ” шепчу я хриплым голосом. “ Ты этого хочешь? Чтобы посмотреть, смогу ли я справиться с этим лучше, чем твои утонченные друзья в Зальцбурге?
“Я хотела посмотреть учебный центр, у меня здесь новая работа”, – говорит она. Это жалкая ложь. Ее голос тверд, но дыхание сбивается в холодном воздухе, превращаясь в маленьких призраков между нами.
“Лжец”.
Я бросаю шлем в снег и, сняв перчатку, отбрасываю ее в сторону. Я хочу прикоснуться к ней голой рукой. Я хочу почувствовать контраст. Я хватаю ее за запястье, вытаскивая руку из кармана. Ее кожа холодна как лед, и она дрожит так сильно, что я чувствую это своей рукой.
“ Ты пришла за этим, ” говорю я, прижимая ее ладонь к центру своей груди, прямо над сердцем. Оно колотится так, словно забыло, как быть незаметным. “ Ты поднялся сюда не ради вида. Тебе наскучили все эти идеальные люди, и ты пришел поваляться в грязи со своим городским идиотом, просто чтобы вспомнить, что ты все еще из плоти и крови ”.
Она не отстраняется. Вместо этого она прижимается ко мне, ее лоб почти касается моего подбородка. Я чувствую прикосновение дорогой шерсти ее пальто к своему влажному спортивному костюму. “Ледяная королева” не просто тает; она испаряется.
“ Скажи мне, что я ошибаюсь, ” бросаю я вызов, мой большой палец касается мягкой кожи с голубыми прожилками на внутренней стороне ее запястья. – Скажи мне, что ты не хочешь забыть свое имя на час.
Она поднимает взгляд, ее губы приоткрыты, и я вижу, как именно в этот момент ее самообладание лопается. Желание в ее глазах такое необузданное, что почти неистовое. Ей не нужна вторая половинка. Ей нужна авария. И я более чем счастлива оказать влияние.
Мне наплевать, кто она в городе. Мне наплевать на Костюм. Прямо сейчас она на моей горе, и я – единственное, что в ее жизни действительно реально.
“ С меня хватит горы, ” рычу я, скользя рукой от ее запястья к затылку, запуская пальцы в ее золотистые волосы. Я прижимаю ее к себе, позволяя ей почувствовать исходящее от моего тела напряжение после тренировки.
– А теперь я дам тебе именно то, за чем ты пришел. Бери свои лыжи.
Она не сопротивляется, когда я веду ее к самолету Preunegg. Гондола ждет, ее серебристый корпус поблескивает на фоне голубого неба, каждый вагон – маленькая стеклянная капсула, качающаяся над долиной. Семь минут в коробке, когда некуда бежать. Идеальный.
***
Внутри воздух теплее, окна запотели от солнца и дыхания туристов. Я отпускаю ее руку; для любого, кто смотрит, мы просто два лыжника, которым случилось ехать на одном подъемнике. Служащий машет нам понимающим взглядом. Возможно, он узнает меня. Хорошо. Наш маленький номер удался.
Мы садимся друг напротив друга, колени почти соприкасаются. Она молчит, уставившись на склон. Ее руки беспокойно сжимаются и разжимаются на коленях. Я наблюдаю, как она наблюдает за миром, занося в каталог последний чистый взгляд, который у нее будет, прежде чем я снова разрушу ее.
“ О чем ты сейчас думаешь? – Спрашиваю я, понизив голос.
Она оставляет вопрос висеть в воздухе, затем поворачивается, ее глаза встречаются с моими – темные, немигающие. “Я думаю, что отсюда все выглядит таким… чистым. Незамысловатым”. Она указывает на долину, широкую белую трассу, далекие кубики отелей, похожие на дома "Монополии". “Но внутри этой коробки? Там хаос”.
“В том-то и дело”, – говорю я. “Снаружи – это показуха. Здесь ты можешь быть настолько облажавшимся, насколько захочешь”.
Она смеется, но это звучит так, будто она глотает стекло. “Ты говоришь так, словно это исповедальня”.
Я наклоняюсь вперед, упираясь локтями в колени. – В чем ты хочешь признаться?
Она открывает рот, затем закрывает его. Качает головой. – Ничего такого, что могло бы тебя удивить.
– Попробуй меня, – говорю я.
Она опускает взгляд, ее голос едва громче шепота. “ Я хотела ответить. Когда я не ответила. Легкое пожатие плечами. “Но я хотел посмотреть, догонишь ли ты меня”.
“ Так вот что это такое? – Спрашиваю я. – Проверка?
Она поднимает глаза. “ Может быть. Но в основном мне просто ... нужно было увидеть тебя. Узнать, был ли последний раз несчастным случаем. Или если бы это было реально.
Я улыбаюсь, медленно и резко. “Это было по-настоящему. И скоро станет намного реальнее”.
Она качает головой, но теперь улыбается; тонко и опасно. – Не думаю, что ты понимаешь, как сильно это меня пугает.
“ Хорошо. Я придвигаюсь, сокращая расстояние. Моя рука опускается на ее колено, пальцы растопырены. – Тебе должно быть страшно.
Гондола дергается и набирает высоту, земля уходит из-под ног, верхушки деревьев превращаются в игрушки. Свет освещает ее лицо, превращая волосы в искусственный маленький ореол, в то время как пульс колотится у нее в горле, словно хочет вырваться наружу.
Я провожу большим пальцем по шву ее брюк, просто чтобы посмотреть, вздрогнет ли она. Она не вздрагивает. Она пристально смотрит на меня, как будто бросает мне вызов доказать, что я не только болтун. Мой пульс – провод под напряжением на запястье, когда я медленно и обдуманно скольжу выше, по внутренней стороне ее бедра. Ее дыхание сбивается. Она переводит взгляд на окна, затем снова на меня, губы ее дрожат.
Кабина качается над башней, и она хватает меня за предплечье, чтобы не упасть, но на самом деле притягивает меня ближе.
В том, как мы сталкиваемся, нет ничего элегантного. Это все голод и зубы. Я придвигаюсь к ней, и ее руки уже в моих волосах, тянут меня вниз, ее рот врезается в мой. Гондола раскачивается, тросы скрипят, и она смеется мне в рот, дико и задыхаясь.
Моя рука скользит под ее пальто, прижимая ладонь к ее ребрам. Сейчас она задыхается, и я люблю ее за это – за то, как она либо сдерживает все, либо выкладывается полностью, без средней скорости. Я зажимаю зубами ее нижнюю губу, ровно настолько, чтобы вырвать из нее тихий звук, и она выгибается навстречу мне, ее бедра врезаются в мои с такой силой, что пластиковое сиденье хрустит.
Она стягивает с моих плеч спортивный костюм, неловкими и ледяными пальцами расстегивая молнию. Я позволяю ей поднять мои руки, затем ловлю ее запястья и поднимаю их над ее головой, просто чтобы увидеть эту идеальную вспышку страха, смешанного с желанием в ее глазах.
“ Моргни дважды, если это слишком сильно, ” шепчу я ей в губы. “Я все еще могу совершить несколько безопасных поворотов, даже на спуске по прямой”.
Она тянет меня обратно вниз, в ответ царапая зубами мою челюсть.
Гондолы проезжают каждые тридцать секунд. Если кто-нибудь присмотрится повнимательнее, то может увидеть, как мы прижаты друг к другу, как запотевают наши окна, когда у них они чистые. Риск вдвое ниже.
Моя ладонь скользит вверх по ее бедру, все выше и выше, пока я не нахожу молнию и обнажаю ее кожу, обнаженную и уже покрывающуюся мурашками под моими прикосновениями. Она дрожит, но не от холода. Она вырывается из моей хватки и впивается ногтями в мои плечи, притягивая меня ближе, глубже.
Маленькая каюта превращается в печь, стекла запотевают так сильно, что мир снаружи превращается в белый шум. Она глушит звуки, а я этого не хочу. Я хочу услышать точный момент, когда она сломается. Я хочу быть причиной, по которой она издает этот разбитый, беспомощный звук между небом и землей.
Когда она наконец отпускает меня, ее голова откидывается назад, звук, который вырывается из нее, – что-то среднее между всхлипом и молитвой. Вот тогда-то я и понимаю, что попал в самую точку.
Мы оба затаили дыхание, сердца колотятся, мы запутались в Лайкре, шерсти и поту. Гондола проскальзывает сквозь пелену облаков, внешний мир на мгновение стирается. Я прижимаюсь лбом к ее лбу, чувствую, как бьется ее пульс у моей челюсти.
“ Я ненавижу тебя, ” шепчет она. Но она улыбается, и это разрушает ложь.
“ Конечно, ” бормочу я, касаясь губами ее виска. – Вот почему ты дрожишь.
К тому времени, как мы въезжаем на верхнюю станцию, мы почти взяли себя в руки. Почти. Туман на наших окнах еще не успел рассеяться. Я натягиваю костюм обратно на плечи; она приглаживает волосы и поправляет пальто, ее щеки раскраснелись так, что никакой макияж не смог бы подделать.
Мы выходим на солнце, как обычная пара туристов, которые поднялись на лифте, чтобы полюбоваться видом.
– Следуй за мной, – повторяю я, на этот раз мягче.
Она встает рядом со мной, не говоря ни слова, высоко подняв подбородок, глаза блестят, как будто она точно знает, на что только что подписалась, и хочет большего.
Я ставлю лыжи на снег, надеваю их, и от знакомого щелчка у меня по спине пробегает дрожь. Она стоит рядом со мной в этом нелепом белом костюме, ботинки на размер тесноваты, лыжи длиннее, чем она умеет держать. Мне хочется смеяться, но я хочу ее еще больше.
Мы вместе отталкиваемся, скользя по мягкой, болтливой поверхности. Мои ноги настроены на насилие; ее ноги все еще учатся различать страх и острые ощущения. Я замедляюсь ровно настолько, чтобы она не отставала, но не настолько, чтобы это было легко. Я хочу посмотреть, что она делает, когда за дело берется гравитация.
Поначалу она осторожна, но есть безрассудство в том, как она берет на себя обязательства, как она направляет кончики пальцев вниз по склону и отпускает их, доверяя склону больше, чем самой себе. Я сворачиваю налево, к заснеженным елям. Трасса здесь пуста, единственные свидетели призраков вчерашних следов. Она следует за ним, затаив дыхание, изображая уверенность, пока ее бедра не начинают дрожать.
– Что ты ищешь? – задыхается она, голос приглушен шарфом.
“ Выход, ” говорю я. – Или вход.
Она издает резкий, нервный смешок. – Это та часть, где ты убиваешь меня в уединенном лесу?
“ Нет, если ты вежливо не попросишь, принцесса. Я сбавляю скорость, вглядываясь в деревья.
Там есть провал, ложбинка, где снег все еще припорошен, еще не тронутый солнцем. Я резко останавливаюсь, обдавая ее холодной пылью. Она визжит, наполовину протестуя, наполовину восхищаясь. Ее щеки красные, линия волос влажная от пота, глаза дикие и блестящие. Это настоящая она, лишенная всего мрамора и шелка.
“Я не чувствую пальцев ног”, – говорит она дрожащим голосом. “Подожди минутку”.
Я освобождаюсь от ремней, оставляю лыжи валяться на снегу. Она спотыкается, чуть не падает, и я ловлю ее за локоть. Ее смех грубый, беспомощный. Пороша по колено; каждый шаг – словно замедленная борьба в белизне. Я беру ее за руку и тащу за собой, сапоги проваливаются. Она тяжело дышит, вполголоса ругается по-французски, но не останавливается.
Под деревьями полумрак, иголки отбрасывают блики. Полузасыпанный пень ждет там, покосившийся трон в пустыне. Я роняю шлем, притягиваю ее ближе, сажаю и сажаю к себе на колени.
Ее пальто лопается под моими руками, тепло просачивается сквозь замерзшие перчатки. Теперь она сидит на мне верхом, раздвинув бедра, наши ботинки стучат друг о друга. Она тяжело дышит, когда я отстегиваю ее шлем и откладываю его в сторону. Волосы падают ей на лицо, в воздухе чувствуется резкий привкус ее пота. Я прижимаюсь губами к ее уху, скользя руками по ее спине.
“ Ты хочешь тепла? – Шепчу я. – Я отдам тебе все, что у меня есть.
Ответ кроется в том, как она расстегивает мою молнию, как ее губы находят мои – голодные, безрассудные. Она рвет на мне спортивный костюм, распахивая его, отчаянно желая прикоснуться к коже. Ее руки такие холодные, что обжигают; Я хочу еще этого укуса, хочу увидеть, сколько она выдержит, прежде чем начнет умолять. Она дрожит, но дело больше не в холоде.
Я расстегиваю молнию на ее пальто, сбрасываю его с ее плеч. Ее свитер задирается, и я зарываюсь лицом в ее шею, слизывая соль с ее кожи. Она стонет, высоко и отчаянно, прижимаясь к моим коленям так сильно, что, клянусь, она разорвет меня пополам.
– Давай посмотрим, так ли ты сильна в лесу, как в горах, – насмехается она, но бедра уже предают ее.
Она хочет этого. Она хочет разбиться здесь, где никто не увидит. Я хватаю ее за талию, держу неподвижно, просто чтобы услышать этот тихий разочарованный звук, затем позволяю своей руке скользнуть под ее рубашку, к обнаженной коже. Я хочу ее обнаженной, но даже у меня есть пределы. Я довольствуюсь тем, что запускаю пальцы ей под лифчик, сжимая до тех пор, пока она не начинает задыхаться. Ее руки скользят по моим плечам, пальцы летают по костюму, и я смеюсь, когда она опережает меня. Я спускаю штаны ровно настолько, освобождаясь. Мой член дергается в воздухе, злясь на холод, а она смотрит, облизывая губы.
“ Ты сумасшедший, ” шепчет она. – Холодно.
– Ты согреешься, – обещаю я.
Она извивается, борясь со своими штанами, ботинки делают это невозможным. Мы оба смеемся, беспомощные, запутавшиеся друг в друге и глупой механике секса на снегу. В конце концов, я хватаю ее за бедра, приподнимаю и стягиваю леггинсы вниз ровно настолько, чтобы обнажить ее. Она уже влажная, скользкая и горячая, и контраст с воздухом вырывает у нее стон.
“ Черт, ” стону я, скользя рукой между ее ног. Она промокла. Я дразню ее, медленно описывая круги, пока она не начинает извиваться у меня на коленях.
Ее спина царапает грубую кору позади нас, щеки раскраснелись, дыхание вырывается короткими облачками. Я не могу перестать ухмыляться – дико, немного безумно, – когда встаю, осторожно ставлю ее на ноги, затем опускаюсь на колени, чтобы атаковать ее ботинки. Мои пальцы онемели от холода, но мне нужно снять эти тяжелые вещи. Они связывают ее.
Она смеется, наполовину шокированная, наполовину взволнованная, пока я вытаскиваю их одну за другой.
– Не смей их терять, – предупреждает она, угроза растворяется во вздохе, когда мои руки скользят обратно вверх – по ее голеням, изгибу икр, – удерживая ее здесь, рядом со мной.
К тому времени, как я встаю, она уже достает презерватив из кармана куртки – она всегда думает наперед. Мы оба смеемся, затаив дыхание, лед между нами трескается.
“ Ты носишь это только на лыжные гонки? Поддразниваю я, надевая его трясущимися руками.
Она ухмыляется, прикусывая губу. “ Кто-то должен нести ответственность. Ты бы просто попытался трахнуть меня в снегу без него.
– Не искушай меня, – шепчу я, касаясь губами ее уха.
Я осторожно поворачиваю ее, широко расставив руки на ее бедрах, прижимая к дереву. Моя грудь прижимается к ее спине, ее волосы щекочут мне подбородок. Снег стекает с ветвей на ее обнаженные плечи, пальцы впиваются в кору, пока не белеют костяшки. Она – воплощение разрухи в белом, красном и дыхании.
Первый толчок медленный, осторожный, я смакую то, как ее тело выгибается мне навстречу. Холод покусывает мою кожу; внутри нее сплошное тепло и безумное желание. Я раскачиваюсь в ней, пальцы впиваются в ее бедра, чувствую дрожь, когда вхожу глубоко. Мой голос срывается, срывается. – Боже, Элиза, ты понятия не имеешь, что ты со мной делаешь.
Она прижимается лбом к стволу, но ее бедра отодвигаются назад, голодные, подстраиваясь под мой ритм, наконец позволяя себе быть громкой. Деревья заглушают звук, делая безопасным быть таким безрассудным. На мгновение от нас остались только движущиеся тела, неистовые и некрасивые, именно то, ради чего мы оба пришли сюда.
Но этого недостаточно. Мне нужно ее лицо, ее рот, ее глаза, когда она распадется на части. Я замедляюсь, целую ее позвоночник, затем хватаю за плечи и притягиваю ее назад, поворачивая так, чтобы она смотрела на меня – затаившая дыхание, дикая, с широко раскрытыми глазами. Я заявляю права на ее рот, и она отвечает на поцелуй так, словно это вызов.
“ Иди сюда, ” бормочу я, закидывая ее ногу себе на бедро и отрывая ее от земли. Она прижимается ко мне, запустив пальцы в мои волосы, держась так, словно боится упасть.
Я снова вхожу в нее, на этот раз глубже, резче. Она ахает, кланяясь в ответ, и я теряю остатки самообладания – каждый толчок – признание, для которого у меня не хватает языка. Я нежно прижимаю ее к грубой коре своим телом, добиваясь трения, желая, чтобы она точно почувствовала, как далеко я зашел.
“ Ты чувствуешь это? – Шепчу я, наблюдая, как напрягается каждый мускул на ее шее. “ Это не просто трах. Ты заставляешь меня забыть обо всем – о давлении, о фанатах, обо всем остальном. Здесь только ты. Только мы.”
Ее рот открывается, но она не издает ни звука. Она пытается спрятать лицо, но я хватаю ее за подбородок и крепко целую.
“ Посмотри на меня, Элиза, ” хриплю я. “ Не убегай. Я хочу видеть тебя, когда ты развалишься на части.
Ее нога сжимается вокруг моей талии. Я чувствую, как она начинает дрожать, как напрягается все ее тело. Я замедляюсь, идя с ней по краю, наслаждаясь тем, как она теряет контроль только тогда, когда у нее нет выбора.
Она выдыхает мое имя, затем изливает мне в ухо грязь по-французски, и все; Я огрызаюсь, вгоняясь в нее сильнее, мы оба уже не произносим ни слова, цепляемся, скрежещем зубами, в морозном воздухе выступают капли пота. Я убираю волосы с ее лица, потому что мне нужна эта последняя связь, нужно, чтобы она знала, что я рядом с ней.
Она приходит первой, сжимаясь вокруг меня, ее крик приглушен моим плечом. Я удерживаю ее на протяжении всего этого, толкаясь, пока давление во мне тоже не ослабевает, раскаленное добела, сокрушительное. Я опорожняюсь в презерватив со стоном, который звучит как чей-то другой голос.
Мы оседаем вместе, все еще соединенные, ее пальцы ног утопают в снегу, мои руки сжимаются вокруг нее так крепко, что я чувствую, как ее сердце бьется у меня в груди.
Я прижимаюсь лбом к ее лбу, мы оба дрожим.
– Почему здесь? – шепчет она прерывающимся голосом.
Я откидываю ее волосы назад, большим пальцем касаясь ее скулы. “ Потому что здесь больше никто не имеет права голоса. Ни наши имена. Ни камеры. Только это. Только ты, именно такой.
Она смеется, сломленная и великолепная, и я снова целую ее, медленно и почти благоговейно. На мгновение мир – это только холодный воздух, горячая кожа и глупая боль от желания видеть ее здесь, сейчас, возможно, дольше, чем следовало бы.
Мороз, наконец, начинает пробирать мою голую задницу, но она продолжает держаться, вцепившись пальцами в мои плечи, как будто я единственное, что у меня осталось. Может, так оно и есть. Я зарываюсь лицом в ее шею, целую наполовину замерзший пот там, глажу ее волосы с нежностью, которая не подходит к этой маленькой дикой поляне. Она шепчет что-то по-французски, слишком тихо, чтобы разобрать. Я не прошу ее повторять.
Когда она наконец отпускает его, то пытается поставить ногу, но снег проваливается, и она спотыкается. Я обхватываю ее за талию, удерживая нас обоих на взбитом порошке. Мои ботинки наполовину зарыты в землю, ее босые ноги исчезают в белизне, наша одежда искорежена, дерево позади нас покрыто шрамами.
“ Осторожнее, ” говорю я мягко, поддразнивая. “ Не потяни мышцу. У меня есть планы на эту ногу.
Она не улыбается, но и не плачет. Для нее это улучшение.
Мы падаем обратно на наполовину зарытое в землю бревно, конечности переплетены, мой костюм все еще распахнут. Некоторое время мы просто сидим, позволяя холоду грызть нас, дыхание парит в воздухе.
Она дрожит, прижимаясь ко мне, и я застегиваю молнию, осторожно касаясь ее волос. Я хочу спросить, от чего она убегает, но я уже знаю. Она бежит от всего. От самой себя. И на этот раз я не пытаюсь это исправить. Я просто обнимаю ее.
Тишина плотная, но не неловкая. Мы просто существуем – два диких существа на одной поляне, разделяющие последствия.
В конце концов, я разгрызаю его. – Умираю с голоду, – говорю я.
Она смотрит, моргая. – Ты серьезно?
“ Совершенно серьезно. Я потягиваюсь, хрустя костями. “ Давай. Germknödel.”
Ее лоб слегка хмурится. – Что, черт возьми, это такое?
Я изображаю ужас. – Ты так долго живешь в Австрии, и тебя никто не предупредил?
Она собирает волосы в хвост, дыхание все еще неровное. “ Я француженка. Мы не едим то, что вы, люди, называете едой.
“ Это огромные клецки, начиненные сливовым джемом и политые маком и ванильным соусом, ” говорю я. “ Это отвратительно. Тебе это понравится”.
Она корчит гримасу, но в ней мелькает любопытство. – Звучит ужасно.
“ Так и есть. А с пивом еще хуже, поэтому мы будем пить и то, и другое.
Она плотнее запахивает пальто, стряхивая снег с колен. – Ты не поведешь меня в лыжную хижину в таком виде.
Я оглядываю ее с ног до головы, от растрепанных волос до босых ног в снегу. “ Ты прекрасна. Здесь всем наплевать.
Она фыркает. – Ты так говоришь, как будто это хорошо.
Я хватаю ее ботинки, помогаю ей снова влезть в них, надеваю шлем и, взяв ее за руку, веду обратно через сугробы к нашим лыжам. Местами снег глубокий; один раз она спотыкается, затем расправляет плечи и продолжает идти, я не могу насытиться этой упрямой линией на ее подбородке.
***
Внутри хижины шумно и душно, воздух густой от дрожжей, вареного картофеля и слишком большого количества мокрых мундиров. Я заказываю два "Гермкнеделя" и по кружке "Вайцен", и мы втискиваемся в угол у окна.
Она наблюдает за толпами, семьями, детьми, стариками в шерстяных шляпах, ее взгляд изучает всю сцену. Я наблюдаю за ней, очарованный тем, что она по-прежнему выглядит совершенно неуместно, хотя румянец на ее щеках делает ее почти человеком.
Она морщится, запивая кусочек "Вайценом". “У меня в желудке что-то не так. Сахар, дрожжи, пиво… неудивительно, что вы, люди, бросаетесь с гор.
Я ухмыляюсь. “Это ерунда. Гонки еще более дикие”.
Она с минуту молчит, перекатывая ложку между пальцами. – Ты не боишься?
–От чего?
“ О падении. О боли. О... потере.
“ Я выполнил все три. Я снова пожимаю плечами. – Все еще здесь.
Она смотрит в окно, в ее глазах отражаются горы. – Жаль, что я не могу этого сделать.
Я хочу сказать ей, что она может, но не делаю этого, и прячу лицо за пивным стаканом.
Она доедает последний пропитанный сиропом комочек и тыльной стороной ладони вытирает ваниль с уголка рта – жест настолько не по-королевски, что мне хочется затащить ее под стол. Солнечный свет льется через большие окна, играя золотом на ее ресницах.
Я поднимаю свое пиво. “ Итак. Ты собираешься рассказать мне, что ты на самом деле здесь делаешь? Потому что я не верю, что ты полез в ледник за клецками.
Она закатывает глаза, но не отводит взгляд. “ Я же говорила тебе, что у меня новая работа. Предполагается, что я буду следить за инвестициями. Проследи, чтобы звездный гонщик не бросился со скалы и не опозорил компанию. Она помешивает ложкой в беспорядке на своей тарелке. “Я – поводок”.
Я фыркаю. – Да, ты, похоже, настоящий любитель поводка.
Она отрывисто смеется. “ Ты прав. Если бы я заботился о поводке, я бы вернулся в Зальцбург и распускал волосы, пока мой отец управляет моей жизнью по электронной почте ”.
Упоминание об отце ожесточает ее. Маленький мускул на ее челюсти начинает подрагивать. На секунду я пытаюсь представить, как росла с таким весом. Кажется, я понимаю. Наверное, я этого не делаю.
“ Итак, парень в костюме, ” говорю я небрежно. – Твой парень?
Она моргает, раз, другой, как будто я влепил ей пощечину. – Что?
“ Тот, что был на гала-концерте. Большие, широко раскрытые, красивые глаза. Посмотрел на меня так, будто я помочился на его ботинки там, в Валь д'Изере. Вы ведь были вместе, верно?
Она прикрывает рот, сдерживая смех. “ Ты имеешь в виду Жака? Он мой водитель. Мой телохранитель. Она наклоняется ко мне с заговорщическим видом. “Он также гей. У моего отца есть правило, согласно которому у моей службы безопасности не должно быть… скрытых мотивов ”. Сахар и яд.
