Текст книги "17 - Prelude"

Автор книги: Люси Сорью

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 18 страниц)

– Все равно. С этим надо завязывать. С нерешительностью и прочим. Я принял решение. И я не буду оглядываться назад.

– Я и не отговариваю тебя. Теперь уже, раз уж тебя требуют сверху, ты можешь наконец поступать так, как считаешь нужным. И насколько я понял, покинуть службу ты сможешь, так что если мы вдруг не разругаемся с ООН, то… будем рады видеть тебя в "Синамуре". Надеюсь, что "Кросс Трайфорс" не погибнет раньше этого момента.

Ну да. Конечно же, мне приходилось оставить «Кросс Трайфорс». Это логично – эш-ка принадлежит «Синамуре», и выкупить его у меня не хватит никаких денег. Но по этому поводу я не беспокоился совершенно.

– Ну что ж. Я не буду больше задерживать тебя, тебе ведь еще надо уладить разного рода… мелкие вопросы, нет?

Он развернулся ко мне и протянул руку для рукопожатия. И я пожал ее.

– Что ж, прощай, Лелуш. – закончил Такаси и вдруг произнес: – Только не держи на меня зла, хорошо? Ни на меня, ни на кого из нас… никогда, хорошо?

– Да. Я не буду. Прощайте, господин Синамура. – кратко попрощался я, отпустил его руку, развернулся и ушел прочь.

Именно прочь. Я не хотел оборачиваться назад.

Поздно было уже оборачиваться.

***

Остаток дня пролетел в опять-таки мелких заботах – о юридическом аспекте дела и передаче последних биометрических данных моего организма «Синамуре», а также сборах. Вещи должны были отправить отдельно – я все равно отправлялся только на следующий день. Люция и принесший ее сюда анубисовский вертолет предусмотрительно исчезли – моей будущей начальнице во что бы то ни стало захотелось побывать в чертовой Японии. Скучно ей уж точно не будет – где-то с ней рядом точно был ее человек-макаронина Флоренс Линдсей. Перед отлетом она, улыбаясь, пообещала, что встретит меня завтра, и оставила координаты. Я кивнул, и она улетела.

Последнюю свою ночь на Синамурадзиме я провел, сидя в кабине «Кросс Трайфорса». Да, я выбрал это место не без умысла, и отбыть завтра я собирался точно так же тихо. Я не хотел лишний раз привлекать внимание Сэа к своему отъезду.

Но я пообещал ей, что буду с ней общаться все это время. Был бы интернет и возможность им беспрепятственно воспользоваться. И если мы будем свободны в одно и то же время – я без вопросов поступлю в ее распоряжение.

Но не сейчас.

Сенсоры эш-ка, работавшего сейчас от внешнего источника энергии(а энергии на Синамурадзиме было предостаточно – солнечные и приливные электростанции, например), засекли движение внизу, возле служебного входа в ангар. Я тут же развернул голову в сторону вновь пришедшего, но это был всего лишь Аоки.

– Лелуш, это ты там? – окликнул он меня снизу. Я высунулся из кабины:

– Угу. А если бы это был не я?

– Я бы сильно смутился. Можно к тебе наверх?

– Да, конечно.

Он подошел к «Кросс Трайфорсу» и взобрался по его ноге вверх, на пояс машины. Ухватился за скобу в нижней части груди, подтянулся на нее, влез дальше по уступам в броне и был уже здесь, наверху. Я и сам выбрался из кабины и уселся на краю проема люка.

– Ты же не просто так пришел?

– Угу. – подтвердил Кимэра. – Просто так только кошки рождались. А сейчас – только по заказу. Я, вообще говоря, попрощаться пришел.

– И как, попрощался?

– Нет еще. Но не бойся, поить тебя сакэ на прощанье я не буду. Я знаю, ты не любишь алкоголь.

– Ой, иди ты. Я его так не люблю, конечно…

– Хоть не хлещешь все время и по любой причине, и на том спасибо.

– Так что ты там хотел сказать?

Аоки призадумался, расположившись поудобнее на броне "Кросс Трайфорса".

– Да так, ничего особенного. Тебе уже просто все все сказали. Так что я спрошу просто: теперь ты доволен?

– Чего? – переспросил я, а потом вспомнил, что он имеет ввиду. – А. Да, я доволен. И что бы ни было там, впереди, мне все равно – сначала этому чему-нибудь придется встретиться со мной.

– А если оно не будет враждебным?

– Все равно придется. – хмыкнул я.

Он довольно улыбнулся.

– Ну я рад за тебя. – Кимэра встал, пересел ко мне и положил руку мне на плечо. – Да и вообще рад, если честно. Что когда-то вообще встретился с тобой, что научил тебя если не всему, то большей части всего того, что знаю, и что мы стали друзьями и братьями по оружию. Хоть какой-то повод для радости, ты так не считаешь?

– Что-то все об этом вспоминают как раз тогда, когда я наконец-то покидаю этот клятый остров. – словно между прочим заметил я и усмехнулся.

Аоки же расхохотался в голос. Ни с того, ни с сего я присоединился к нему.

…Наутро я, ни с кем больше не прощаясь, сбросил брезент с ожидавшего меня сверхлегкого вертолета, уселся в кабину, завел мотор, взлетел и был таков.

Остров Синамурадзима довольно скоро остался позади. А вместе с ним я, как мне кажется сейчас, оставил позади одну из первых глав своей жизни – как бы банально это не звучало.

Позже я еще не единожды вернусь сюда, но тогда еще я не мог даже представить себе того, что ждет меня на моем долгом, чуть длиннее века, жизненном пути.

Так что пока – прощай, Синамурадзима. Прощайте, Синдзи, Рюдзи, Сэа, Аоки – вы все, кто остался там, на этом пятачке земли посреди океана.

У меня появилось будущее. И это будущее ждет меня.

Эпилог

Плавучий город Лилипэд-2, складская зона Ammonium Military Industries Inc.

– Мы, несомненно, уважаем просьбы наших клиентов, пусть и настолько экстравагантные, но…

– Но что, мистер Наутик?

– Но неужели мое присутствие действительно так необходимо?!

Лейдзи в отчаяньи закатил глаза.

– Позвольте напомнить вам, мистер Наутик, о всех тех средствах, которые я затратил на доставку нашего, кхм, груза сюда. И об условиях хранения этого груза. Вы думаете, я могу показать нечто подобное первому встречному?

– Безусловно, нет, но…

«Аммониум Милитари Индастриз» была одной из тех компаний-производителей оружия, в прайс-лист которых входила услуга «И никаких вопросов». В плавучих городах Лилипэда вопросов вообще предпочитали не задавать – три города, похожих на распустившиеся белые кувшинки, вечно скользящие по волнам Мирового Океана, были даже основаны как еще одна офшорная зона, свободная и тихая гавань, принадлежащая, в отличие от той же Орбиты или особых административных регионов типа Гонконга или Майями, исключительно корпорациям. Так для них было удобнее. Да, у Лилипэдов были гражданские органы власти и даже силы самообороны, но их действия контролировались теми истеблишментами, которые избрали плавучие города своим домом. То есть, например, «Аммониум». Или, скажем, то, что пока еще оставалось «Опергруппой „Миллениум“».

АМИ, помимо всего прочего, в течение последних двадцати лет занималась производством запчастей для эш-ка по приобретенным лицензиям, и пыталась даже спроектировать свой – с нуля, используя имеющиеся чертежи только для сравнения. Насколько Лейдзи уже было известно, в этом они достигли определенного успеха – но он собирался предложить им несколько иной путь.

К тому же, он собирался сделать Лилипэд своим… если не домом, то базой операций так точно. После того, что Лейдзи решил назвать «Вознесением» – ему просто нравилась излишняя пафосность в названии процесса, который можно было бы обьяснить галлюцинациями, если бы ему пришло в голову это сделать – пути к достижению его первоначальных целей нарисовались как никогда ясно.

У него был «Миллениум» – из него он сделает тот самый отряд, который сумеет побороться со спецкорпусами. Время и средства – что ж, времени еще достаточно, а средства он сумеет найти: обитатели Лилипэда были отличным их источником.

А кроме этого – новый штурмовой комплекс. И не один. «Аммониум» для этих целей как раз подойдет.

Если бы только этот несносный Герард Наутик удосужился помолчать и прекратить нытье! Лейдзи нервно затеребил воротник своего пальто. Наутик был одним из членов совета директоров АМИ – наиболее поддатливым из всех, и наиболее покладистым. Впрочем, вся покладистость из него выветрилась сразу же, как только Лейдзи предложил ему прогуляться до одного из складов, который АМИ выделила миллениумовцам. Но уговор дороже денег, и Наутику пришлось ограничиться постоянным нытьем.

Как, например, сейчас.

– Это действительно настолько важно?

– Да, мистер Наутик, это действительно настолько важно. – медленно, с расстановкой произнес Лейдзи. – Я правда могу показать это только вам, в данный момент. Но это ваш шанс, черт возьми. Построить свой собственный класс эш-ка. Может, даже и не один.

– Л-лучше бы вашим словам оказаться правдой, месье Дорнье…

Лейдзи не стал, конечно же, представляться своим настоящим именем; его новый, и даже не лилипэдский, паспорт был на имя Реймонда Дорнье – и если «Реймонда» он придумал сам, то «Дорнье»… тут Лейдзи утешал себя мыслью, что Хильда, где бы она сейчас не была, простит его за использование ее фамилии. С другой стороны, мало ли в мире таких Дорнье?

– В отличие от многих, я не лгу. Или хотя бы не лгу все время. – сообщил он.

Ему действительно было жаль Хильду, и, возможно, он бы даже предпочел, чтобы она осталась жива. Но сражаться с Лелушем – это было ее решение, и тут он уже не стал препятствовать. Брат в его планах занимал место поважнее Хильды – гораздо поважнее. Погибнуть он не должен был.

Пару дней назад, когда Лейдзи опять возвращался в Иран, с ним связался Эшелон – тот самый Эшелон, первый полностью разумный ИИ в мире, запущенный еще в двадцатых годах прошлого века и предотвративший когда-то ядерную войну(слив информацию о готовящейся республиканцами ядерной атаке заинтересованным сторонам, после чего ракеты вместе с пусковыми установками были уничтожены ударами со спутников). В первый раз хозяин горы Шайенн связался с ним еще тогда, в начале августа, почти сразу после Вознесения, и вежливо осведомился, не требуется ли ему, Лейдзи Вольфр-Икаруге, помощь. Само собой, Лейдзи не собирался доверять древнему компьютеру, контролирующему все небо над Северной Америкой вплоть до верхней орбиты, и от помощи отказался, но Эшелон переодически все равно выходил на связь и сообщал некие интересовавшие его данные – совершенно мелочные на первый взгляд, но Лейдзи все-таки удалось найти им применение. Он все равно не доверял Эшелону, и не собирался этого делать, но дело было не в этом – вот тогда ИИ сообщил, что дескать Лелуш Вольфр-Икаруга только что поступил на службу в «Анубис-Хед». А точнее – в «Шакал-Фараон». Лейдзи был удивлен – такое его планы на тот момент не предусматривали. Их пришлось немного перестроить, но за брата он мог больше не беспокоиться.

Поводов для беспокойства и так было достаточно. Тот же Эшелон, к примеру – его заинтересованность в его, Лейдзи, делах последнего, мягко говоря, напрягала. В истории была масса тому свидетельств – Эшелон никогда ничего не делал просто так. Но это если верить истории, а уж это Лейдзи в некоторых случаях мог себе позволить.

Тем более, все учиненные ним перестановки в «Миллениуме» привели к тому, что ставший руководителем опергруппы вместо отправленных восвояси прежних владельцев Виндикатор был руководителем лишь номинально – вся полнота власти перешла к Лейдзи. А у печально известного «Миллениума» проблем была просто масса, и огромное их количество было связано с нехваткой денег. Практически вся прибыль и до этого уходила на обслуживание семерых эш-ка и оплату труда их операторов и персонала. Да, часть дел пришлось уже и так переложить на Виндикатора, Грейс и Мбабе, но их ощутимо меньше не стало.

Да и еще – переговоры, встречи, контакты… одним словом, все то, что может понадобиться как сейчас, так и в долгосрочной перспективе. И вот это все как раз ложилось на его, Лейдзи, плечи.

Но без труда не выловишь и планктону из садка, как говорится. Все те планы, над которыми Лейдзи размышлял теперь день и ночь, не придут в движение просто так. Это очевидно: вообще ничего в мире не происходит просто так.

А в мире должно будет произойти многое. В долгосрочной перспективе.

– Это ведь нужный склад? – спросил Наутик, указав на высокое и длинное строение с плоской крышей. Окна, вделанные в крышу, были затенены – что правда, внутри тоже царила тьма.

– Он самый. – кивнул Лейдзи, очнувшись от раздумий.

– Хвала всему святому! Месье Дорнье, я безгранично уважаю вашу просьбу, но боюсь что она оказалась для меня слишком, э-э-э, затруднительной…

– Вы совсем обленились, Герард.

– Печально, но факт. – подтвердил тот, пропустив мимо ушей недостаток вежливости, скользивший в голосе Лейдзи. – Что ж, мы войдем?

– Давайте.

Лейдзи кивнул и пошел дальше, ко входу. Наутик последовал за ним. Как только они подошли, из двери выдвинулся глазок ретинального сканера, пробежавшийся лучом по глазам Лейдзи, затем удовлетворенно пискнув и открыв двери. Они вошли внутрь, и дверь тут же закрылась за ними, снова погрузив складское помещение в кромешную тьму.

– Можете даже не пробовать ночное или тепловое видение. – спокойно сообщил Лейдзи. – Здесь работают генераторы помех – локализированно, конечно. Но если бы я хотел вас убить, скажем, то я бы сделал это именно здесь.

– Но вы же..?

– …Не собираюсь вас убивать, правильно. Я же говорил, я не вру. Не так часто, как другие, конечно…

Лейдзи громко щелкнул пальцами, и в ту же секунду зажегся яркий свет, на секунду ослепив их обоих, хотя сам Лейдзи виду и не показал. Скрытые генераторы помех тоже отключились, стекла перешли в нормальный, полностью прозрачный режим, а в следующую секунду с шелестом опали два плотных занавеса от пола до потолка.

Герард Наутик от удивления раскрыл рот, неожиданно оказавшись в настоящем могильнике – вдоль стен, скрытые до этого занавесами, висели на нанотрубочных тросах остовы четырех эш-ка. На них еще оставались остатки брони, испещренной трещинами, выбоинами, пробоинами и подпалинами. У некоторых недоставало рук или пластин юбки или наплечников, а у одной – всего нижнего туловища; потерянные конечности и части свисали рядом на таких же почти незаметных тросах, будто бы только что оторвались от потерявших их машин. Вместо кабин в груди зияли дыры, а люки со страшными пробоинами от холодного оружия были откинуты назад, если еще вообще оставались. Головы эш-ка были все скрыты бронированными капюшонами; крестовидные прорези для глаз в их краях были пустыми, из-под капюшонов выглядывали практически целые лицевые пластины и погасшие глаза – только у одной машины пластина была оторвана от лица и свисала вниз, а глаз не было вовсе. Наутик мог ясно разглядеть погнувшуюся лицевую раму, похожую на безносый и лишенный рта и скул узкий череп.

Но главное – опознавательные знаки на уцелевших участках бело-фиолетовой брони. Белые, цвета слоновой кости, латинские кресты и гербы Святого Престола, которыми были украшены выдающиеся вперед нагрудники машин.

– Да. – словно угадав его мысли, произнес Лейдзи. – Вы, мистер Наутик, сейчас видите трупы четырех поверженных в бою штурмовых комплексов класса «Херувим». Троих из них убил я.

– В-вы? Но про-про-простите, это… это-это-это невозможно! – запинаясь, выговорил Герард. Ни с того ни с сего его затрясло.

Лейдзи только усмехнулся, сложив руки на груди.

– В-вы не Реймонд Дорнье! – Наутика осенило, и он, все еще дрожа отчего-то, проклинал себя за то, что не понял этого сразу.

– Бинго. Но всем и каждому незачем об этом знать. – Лейдзи посмотрел прямо на него, и член совета директоров АМИ отшатнулся в страхе – в глазах Лейдзи, как ему казалось, плясали сумасшедшие, задорные и пугающие огоньки, словно прожигавшие его насквозь. – Итак, я – Лейдзи Вольфр-Икаруга. К вашим услугам. И нет, я не вру, я уже утверждал это. Вы верите мне?

– Д-да. – кивнул Герард, сжимая руки в кулаки и пытаясь унять дрожь.

– Чудно. – ответил Лейдзи и обвел рукой висящие на тросах, подобно марионеткам, трупы эш-ка. – Так вот, я хотел бы, в знак нашей будущей дружбы и союза, подарить АМИ эти четыре машины. Они ваши. Делайте с ними все, что хотите – я и так знаю, что вы будете держать их существование в тайне и используете их для своих нужд. Больше того: вы закончите наконец проект по созданию своего эш-ка. Это мое условие.

– Ваше условие?

– Да. Я же не от щедрот своих дарю вам четыре машины, которые хочет заполучить любое государство мира. Вместе с ООН и другими корпорациями. Я бы мог отдать их Орбите, но… Орбита слишком далеко и не подходит для выполнения моих условий.

– А их много, этих ваших условий? – поинтересовался Герард, уже наконец успокаиваясь. Впрочем, осознание того, что сейчас идет в руки "Аммониума", все норовило снова начать лихорадить его.

– Нет, не очень. Первое: вы закончите проект по созданию своего эш-ка. Второе: вы закончите его по моему заказу – думаю, я смогу кое-что посоветовать, и они поступят нам на службу, когда будут закончены – а это еще очень нескоро. Ну и третье – первый же построенный эш-ка будет построен по моим чертежам и с моим непосредственным участием. – Лейдзи сделал паузу и загадочно улыбнулся. – Я могу даже доплатить сверху, но работа над этим эш-ка должна начаться в самое ближайшее время.

– Конечно, конечно, безусловно… И никаких денег! – заверил его Наутик. – Эти четверо с головой окупают… ну, первоначальную часть затрат. А там уже мы разберемся. Это поистине… найщедрейший из возможных подарков, месье Вольфр-Икаруга!

– Я знаю. И поэтому я и дарю его вам. Потому что у меня есть мечта, мистер Наутик. И вы – одна из ее частей, которая поможет мне воплотить мою мечту в жизнь.

– Вы, безусловно, нам льстите. Но молю, скажите мне, месье: в чем заключается ваша мечта?

Лейдзи еще раз улыбнулся и обвел взглядом все помещение, задерживаясь на мгновение на каждом из эш-ка.

– Моя мечта? О, она очень проста и непритязательна.

Он сделал небольшую, едва ли секундную, паузу.

– Будущее.

Примечания:

[1] Еще один термин для крупногабаритного транспортного дирижабля.

[2] Устройство, создающее помехи для лазерного и радарного обнаружения в небольшом диапазоне вокруг себя. Для обеспечения радиосвязи вне зоны действия может временно отключаться, работая "вспышками". Важные обьекты, как правило, окружены подобными устройствами по всему своему периметру.

[3] Эш-ка(ШК)(англ. эй-си(AC)) – сокращение от "Штурмовой Комплекс"(англ. Assault Complex).

[4] Крохотный динамик-микрофон, встроенный в среднее ухо и служащий альтернативой слишком громоздкой(по меркам начала XXII века) портативной рации. Или мобильному телефону в гражданской итерации. Со стороны кажется, что пользователь говорит сам с собой – звуки из динамика в ухе слышны только ему.

[5] Имя собственное эш-ка, а не название модели. Эш-ка, по традиции, дают имена помимо бортовых номеров.

[6] Реакторы эш-ка используют в своей основе низкотемпературную ядерную реакцию(в просторечии холодный синтез) при электролизе палладия, давая, таким образом, сравнительно дешевый и доступный источник энергии, не получивший, правда, широкого распространения – но для гигантских человекоподобных роботов это самое оно.

[7] Подразумевается добыча гелия-3 для термоядерной реакции синтеза из обычных ядерных реакторов. И на Луну летать не надо, и старая инфраструктура АЭС без дела не остается.

[8] Знакомый сейчас всем и каждому Stahlhelm вермахта. Модель M1935, если быть точным.

[9] Термин для укрепленной углеродными нанотрубками стали, достаточно прочной на износ, чтобы служить материалом для несущих конструкций эш-ка.

[10] Гироджет(англ. Gyrojet) – название семейства огнестрельного ручного оружия в США 1960х годов, стрелявшего небольшими гироскопически стабилизирующимися ракетами вместо инертных пуль. Название стало нарицательным, хотя гироджет-оружие эш-ка стреляет ракетами покрупнее.

[11] aнгл. "ocular displays" – устройства, визуализирующие информацию прямо в зрительный нерв. Внешние приспособления, навроде маломощных лазеров или светодиодов, как в современных ретинальных дисплеях, для этого не нужны – довольно удобно, таким образом.

[12] Медицинская капсула с встроенными устройствами жизнеобеспечения и оказания первой медицинской помощи тяжелораненым. Существует множество моделей разной функциональности – от тех, что служат вместо носилок, до полноценных, которые могут обеспечить деятельность организма до оказания полноценной медицинской помощи.

[13] Имеются ввиду камбоджийские "красные кхмеры".

[14] КСДР – Китайская Социал-Демократическая Республика, название обьединенного китайского государства(КНР и Республика Китай(Тайвань)).

[15] нем. Nordluftzug – "северный бриз".

[16] БМПД(англ. ISFV–Infantry Suit Fighting Vehicle) – боевая машина пехотных доспехов, бронированный транспорт для доставки на поле боя, поддержки и координации действий пехотных доспехов. Свои размеры компенсирует ну очень хорошими средствами противовоздушной обороны.

[17] Мичиганка – Мичиганская Пустыня, радиоактивная пустошь, в которую превратился весь штат Висконсин, лежащий, как известно, на берегу озера Мичиган. Пустошь довели до жизни такой противоборствующие стороны во время Второй Гражданской войны в США(2040–2044), исподволь применяя против друг друга ядерное оружие, а затем еще и скидывая туда ядерные и химические отходы. Конец немного предсказуем.

[18] Аббревиатура: РЭБ – Радиоэлектронная борьба.

[19] англ. perseverance – настойчивость.

[20] В несущую конструкцию эш-ка встроена центральная нервная система, переносящая сигналы от ИИ и оператора узлам машины и передающая информацию о состоянии этих узлов и секций. Ни о каком копировании ЦНС человека, равно как и вестибулярного аппарата(вместо которого эш-ка полагается на гироскопы, акселерометры, дальномеры и/или чувство равновесия оператора), и речи не идет, отсюда и "квази-".

[21] Тут следует дать небольшое пояснение. Каждый глаз эш-ка – отдельное, движущееся по осям X и Y скопление видеокамер, в том числе и пассивных инфракрасных, тепловых и рентгеновских сенсоров, с соосными светодиодными фонарями для освещения и лазерными дальномерами для определения дистанции, защищенные прочным бронестеклом. Несмотря на столь длинный список, все эти устройства крайне малы в размерах, хотя и различимы невооруженным глазом.

[22] фр. en garde – "защищайтесь", команда к началу боя в фехтовании.

[23] Да, того самого RX-78-2 Gundam, что из мультика "Mobile Suit Gundam" бородатого 1979 года. В Японии он и по сей день считается узнаваемым культурным символом, а за просмотром "Гандамов" выросло не одно поколение японцев.

[24] Аббревиатура: ЧВК – частная военная компания.

[25] Дао – китайский меч с широким лезвием, наподобие европейского фальчиона.

[26] Небольшое пояснение: основную массу эш-ка составляют несущая конструкция, реактор, трансформатор, система охлаждения, конденсаторы, сервомоторы и мышцы. Последние ничем не отличаются от своих природных аналогов и сделаны из биополимерных волокон, и не в последнюю очередь влияют на весовую категорию эш-ка. Канонирские эш-ка – настоящие тяжеловесы с мощными бугристыми мышцами, в то время как разведывательная машина рельефной мускулатурой не отличается. Все-таки, канонирам надо тягать на себе тяжелые орудия, да и реактор у них потяжелее и помощнее будет. И несущая конструкция тоже.

[27] Вторая Гражданская война в США(2040–2044) – конфликт между Демократической и Республиканской партиями в США и их сторонниками, развернувшийся вследствие длительного внешнеполитического кризиса и паралича политической воли руководства США. В войне принимали участие другие страны мира, в особенности Россия и Япония, а по ее завершению США значительно ослабели – не без помощи недавних союзников и интервентов, само собой.

[28] Йоганнесбургское Соглашение(2039) – международное соглашение о частных военных компаниях, расширяющее и дополняющее соответствующие статьи Женевских Конвенций о деятельности ЧВК. Говоря проще, некоторые ЧВК и до того были небольшими армиями, а Соглашение всего-то легализовало их деятельность и расширило полномочия.

[29] Понятия о громоздкости в XXII веке несколько отличны от наших, и "громоздкие" ВР-очки на самом деле не толще, чем какая-нибудь портативная консоль, при намного большей производительности и возможностях, чем современные нам ВР-очки. ДР-очки так и вовсе представляют собою обыкновенные очки со встроенными мониторами, а все комплектующие встроены в оправу и дужки.

[30] Как известно, на настоящих, выкованных вручную японских мечах присутствует волнистый узор на лезвии – хамон, появляющийся вследствии многоразового сложения металла для большей его прочности(а железа, как известно, на Японских островах много никогда не было). Пятиметровые мономолекулярные мечи из нанофибростали складывать, наверное, излишне, но тем не менее эта практика наличествует – в качестве дани традициям, несомненно.

[31] К сожалению, опять аниме. В том самом "Гандаме" 1979 года выпуска антагонистами использовались роботы MS-06F Zaku II, чей легкоузнаваемый дизайн(массивный округлый корпус и похожая на противогаз голова с одним-единственным зловеще загоравшимся глазом-камерой) заслужил непереходящую любовь фанатов и по многу раз использовался в других мультфильмах, в том числе и в "Гандамах".

[32] Вайомингские Ужасы – бывшее соединение Национальной Гвардии штата Вайоминг, выступавшее на стороне демократов во Вторую Гражданскую войну в США. Ужасы получили свое прозвище, которое носят с гордостью, за свою любовь к зачастую беспричинным актам террора, проводившимися ими в захваченных городах. Их специальностью, правда, остаются как раз городские сражения. После войны Ужасы были включены в состав миротворческих войск ООН – победители сами хотели спихнуть проблемное подразделение куда-то в сторону, да и в горячих точках тоже не любезностями обмениваются.

[33] В женском варианте – те самые куртка-блузка-миниюбка-чулки-сапоги выше колена. Перчатки добавляются по вкусу. Такой костюм и выглядит красиво, и весьма удобен и практичен: вероятность зацепиться за что-нибудь в кабине и порвать один из предметов одежды стремится к нулю.

[34] Безгильзовый вариант испытанного временем калибра.44 Magnum под револьверы.

[35] Оружие эш-ка весьма скромных размеров и похожее на пистолет, в основном однозарядное и пороховое. Предназначается для запуска светошумовых, сигнальных, зажигательных, газовых, электромагнитных и ядерных снарядов. Самый распространенный вариант – однозарядный, хотя бывают и многозарядные; заряжаются они вручную. Руками эш-ка, то есть.

[36] Просто-напросто мороженое, а точнее фруктовый лёд, но с добавкой в него вполне "безобидных" наркотиков, навроде экстази или ЛСД. На рейв-пати айс-крэки служат только для разогрева перед упарыванием более сильными веществами, но продаваемые из-под полы айс-крэки заставили вступить на скользкую наркоманскую дорожку не одно поколение школьников всех возрастов.

[37] Бытует мнение, что настоящая японская катана якобы настолько прочна и остра, что-де может перерубить пулеметный ствол. На самом деле, японские мечи вообще были отнюдь не из самых прочных, а случай с перерубленным стволом ружья был немедля раздут японской пропагандой до пулеметного. И почему-то прочно осел в коллективном городском фольклоре, выдворяться откуда не собирается по причине невозможности наглядно показать режущую способность настоящей катаны в наше время.

[38] В период расцвета человеко-машинных интерфейсов(2038–2082 годы) причиной около 75 % хакерских смертей было "малолетний имбецил попытался ньюкнуть военный лёд". На столь примитивную процедуру оскорбленный в лучших чувствах лёд реагировал соответственно, и одним имбецилом становилось меньше. Возможно, именно это и улучшило хакерскую породу, хотя и ледорубы нынче стали не в пример доступнее.

[39] Эш-ка собирают и ремонтируют на так называемых верфях – гигантских заводских комплексах, полностью посвященных изготовлению из доставленных(а иногда и произведенных на месте, спасибо наноассемблерам) компонентов гигантских человекоподобных роботов. Серьезно поврежденный эш-ка нечего и думать отремонтировать в ангарных условиях.

[40] Даже и не спрашивайте меня, зачем гигантскому боевому роботу плеер. Я понятия не имею, честно.

[41] Здесь в значении "центр дистанционной манипуляции робототехникой".

[42] Мицухару Ямамото, премьер-министр Японии в 2021–2031 годах(от ЛДП), ответственный за политику разрыва партнерства с США и начало "самостоятельной политики" Японии; Реджинальд Артур Уолкер, президент США в 2040–2048 годах, по партийной принадлежности демократ, социалист и убежденный атеист, чье избрание в 2040 году послужило толчком к началу Второй Гражданской войны в США.

[43] Дэдзима(также Кюдэдзима, Старая Дэдзима) – искусственный остров в гавани Нагасаки, служивший голландским торговым портом в период с 1641 по 1853 год, в наше время окруженный сушей(хотя предпринимаются шаги к его воссозданию в качестве исторического памятника). В 2068 году южнее Кюсю был возведен искусственный остров Синдэдзима(Новая Дэдзима), выделенный в отдельный административный округ Синдэдзима и служащий одной из четырех офшорных зон Дальнего Востока(наряду с Гонконгом, Сингапуром и Подножием).

[44] Орден Единорога(англ. The Most Valorous Order of the Unicorn) – официальное название для спецкорпуса операторов эш-ка Великобритании. Рыцарями ордена, таким образом, становятся только военные, и каждый из рыцарей прекрасно подготовлен как для управления эш-ка, так и для более широкого спектра операций. Орден – один из наиболее известных спецкорпусов в мире, и довольно часто участвует в военных действиях бок-о-бок с войсками ЕК, отстаивая интересы британской короны на месте действия.

[45] "Final Destination" – достаточно популярный сетевой шутер с эффектом, как водится, полного погружения и прочими достижениями ВР-технологий, ориентированный больше на командное взаимодействие на без пяти минут военном уровне. Как заявляет рекламный слоган – "Реальнее Только Война", хотя все превратности войны показаны довольно честно. Из-за высокой сложности и порога входа является нишевым продуктом для немногих "ценителей", чудовищно этим кичащихся.

[46] "Аариэль" – "Лев Господень"; "Ходиэль" – "Триумф Господень"; "Шофтиэль" – "Судья Господень".

[47] Доспех из твердых поперечных полос, использовавшийся римскими легионерами(так называемая Lorica segmentata) и народами Средней Азии и Крайнего Севера(вплоть до XVI века, когда его вытеснили кольчато-пластинчатые доспехи). К числу ламинарных доспехов относятся также самурайские доспехи периода Сэнгоку, например доспехи мару-до и их разновидности.

[48] Содзу – буквально "отпугиватель оленей"; бамбуковое коромысло, укрепленное на двух опорах посередине, в которое поступает вода. Наполненное водой коромысло опрокидывается, издавая резкий звук при ударе об твердую поверхность: получившийся звук должен был отпугивать обьедающих деревья в саду вредителей. Но это в оригинале, а современный содзу давно и прочно деградировал до чисто декоративного элемента.