Текст книги "Фиктивная жена для злодея (СИ)"

Автор книги: Лиззи Голден

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 18 страниц)

19 глава

Морлен нависает надо мной, как хищник, поймавший добычу в своих когти, и ждет ответа. Его пальцы все еще сжимают мою руку выше локтя – не больно, но крепко, что не вырываться.

Ловлю ртом воздух, не зная, что сказать.

Кажется, сейчас самое время начать всерьез бояться за свою жизнь. Меня легко могут счесть безумной. Морлен не поверит, если скажу правду. А если поверит и посчитает шпионкой из другого мира ― опасной и непредсказуемой?

Он меня убьет. Или запрет в подвале без еды и воды. Или скормит призраку-чудовищу, который явно жаждет чьей-то крови, да только цепи не дают сдвинуться с места…

Не могу сказать правду. Кто поверит в попаданку из другого мира? Звучит как бред.

– Я… не знаю, кто я, ― выдаю единственно здравое, что приходит на ум.

Его хватка на мгновение ослабевает. Морлен наклоняет голову, рассматривая меня, будто я какая-то диковинка, а не обычный человек.

– Но не Фей, ― на этот раз не спрашивает, а утверждает он.

– Нет, ― говорю как есть, потому что от Морлена ничего не скрыть. Его пронзительный стальной взгляд выковыривает из тебя все до мелочей. Захочешь солгать ― не получится. Как магический детектор лжи.

Он делает ко мне еще один шаг, из-за чего приходится отступать. Спина упирается в перила, в какой-то из его выпуклых завитков, который больно врезается в поясницу.

– А где она сама? ― Он произносит тихо, почти спокойно, но в его голосе звучит металл.

– Понятия не имею, ― выдыхаю я.

Морлен какое-то время изучающе смотрит на меня. По его непроницаемому выражению лица не поймешь, что он по-настоящему чувствует. Только его пальцы, сомкнутые на моей руке, слегка дрожат. Или мне кажется?

– Рассказывай все, что помнишь, ― приказывает он.

Он резко отпускает меня и делает шаг в сторону, будто собирается уйти. Но вместо этого разворачивается и подходит с другой стороны, как зверь кружится вокруг своей добычи.

Машинально тру место, где он держал меня. Потом складываю руки на груди, словно это может меня защитить, и тяжело вздыхаю.

– Читала книжку в самолете, ― начинаю я, чувствуя себя отвратительно, будто пересказываю историю, в которую уже сама не верю. ― Подошла стюардесса, протянула… хм, в общем, одну вещь, ― решаю не вдаваться в подробности, ― и меня тут же затянуло в этот мир, прямо в тело Фэй.

Морлен хмурит брови. Взгляд становится рассеянным, он смотрит куда-то сквозь меня, а его пальцы перестают с такой силой сжимать трость.

– Ой, совсем забыла! ― восклицаю громче положенного, хотя мне лучше быть тихенькой мышкой, чтобы не нарываться на неприятности. ― Самолет ― это такая летающая железная штуковина, которая…

– Я знаю, что это такое, ― перебивает он.

Открываю рот и забываю его захлопнуть.

Его губы трогает ехидная усмешка.

– А еще я знаю, о каком мире ты говоришь, ― продолжает он, явно наслаждаясь моим замешательством, а мне кажется, будто пол уходит из-под ног. ― Я даже там как-то бывал… ничего интересного.

Он опирается на трость обеими руками, перенеся вес на здоровую ногу. Видно, что стоять ему тяжело, но он держится изо всех сил. Да еще и презрительно смотрит на меня сверху вниз, из-за чего я чувствую себя маленькой и глупой.

– Вы… были в моем мире? ― Мой голос дрожит. ― Но… как?

Морлен отвечает не сразу. Видимо, решает, стоит ли говорить.

– Драконы легко могут путешествовать по мирам, искать артефакты и получать новый магический опыт, ― надменно произносит он. ― В твоем мире нет магии, поэтому я там не задержался.

– Насколько знаю, мы не можем так путешествовать, ― бормочу я.

– Чтобы открыть портал, нужна магия. ― Морлен устало проводит рукой по лбу. Кажется, ему хочется присесть, но если я предложу пройти в какую-нибудь гостиную, тот, естественно, откажется, не желая показывать слабость.

– Вам дана лишь информация о других мирах, но в каком виде, не подскажу…

«Книги», ― тут же мелькает у меня.

И музыка. Возможно, любое творчество, которое приходит будто из ниоткуда.

Получается, что все существующие книги рассказывают о реальных людях и существах, живущих в другом измерении? Уф, аж мороз идет по коже.

– А как часто у вас это происходит… ну, попаданство? ― задаю очевидно еще один глупый вопрос, судя по тому, с каким пренебрежением на меня смотрят. ― И как вернуться обратно?

20 глава

Мелькает слабая надежда, что Морлен захочет вернуть душу Фэй на место, и я исчезну из этого пропахшего сыростью замка.

Вряд ли буду по нему скучать.

Мой новоиспеченный муж поворачивается ко мне, постукивая тростью. Его лицо становится жестче – кажется, он принял какое-то решение.

– Это темная магия, к которой прибегают в крайних случаях, ― произносит он, и я вся напрягаюсь. ― Кто-то воспользовался добытыми знаниями не во благо… скорее всего, использовал некий древний артефакт, с помощью которого можно отделить душу от тела… Тот самый, с помощью которого ваша душа переместилась сюда. Он сейчас у вас?

Невольно касаюсь волос, где спрятана заколка, но тут же опускаю руку.

– А этот артефакт… он перенесет мою душу обратно?

– И не надейтесь, ― жестко обрубает он. ― Лично я не владею магией, которая запрещена в нашем королевстве. Но хотел бы знать, где сейчас настоящая Фэй.

Его непроницаемое лицо вздрагивает, будто по нему пробегает судорога. В стальных глазах появляется на миг что-то живое, а потом я снова вижу маску, за которой Морлен прячется от людей, словно боится, что те могут причинить ему боль.

Как будто он способен что-то чувствовать.

Может, Лидия была права, и у него с Фэй завязалась если не романтика, то хотя бы дружба и симпатия? Но тогда неясно, чего он так разозлился, увидев меня под фатой.

– Раз вы легко путешествуете по мирам, то можете хоть сейчас отправиться и разузнать о девушке, которая… куда-то там летела, ― говорю, сама понимая, насколько это глупо. Вряд ли можно это выяснить, ведь я даже не помню, куда летела и откуда…

Ни название страны, ни города ― ничего.

Морлен презрительно хмыкает.

– Впрочем, я даже рад, что все так вышло, ― негромко произносит он и шагает ко мне с тем самым хищным выражением лица, которое напоминает, что он помимо человека еще и дракон.

Жутковато как-то. Что он еще задумал?

– Так как ты ― не Фэй, это развязывает мне руки. ― Он скользит по мне изучающим взглядом, будто оценивает товар, и отворачивается.

Судорожно сглатываю.

– Что вы имеете в виду?

Морлен приближается ко мне вплотную и нависает надо мной.

Вблизи его глаза не просто стальные – они почти прозрачные, с темными крапинками, которые расширяются, когда он смотрит на меня. Меня не пугают его шрамы на щеке ― куда жутче ощущается атмосфера, которую он умеет шикарно нагнетать.

– Мне нравятся покорные девушки, которые знают свое место, а не те, которые невоспитанны и слишком много болтают, ― заявляет он, и я чувствую его дыхание на своей коже. Он явно намекает, что я отношусь ко второму типу. ― И раз тебе не повезло попасть в тело девушки с фамилией Ашер, ― продолжает он, ― я буду делать то, что собирался. Кажется, мне улыбнулась удача.

С этими словами Морлен отходит от меня. С трудом перевожу дыхание. Как будто с меня сняли тяжеленный камень, которым до этого придавили сверху.

– И да, ― бросает он через плечо прежде, чем уйти, ― есть будешь вместе со слугами, на кухне. Я не хочу видеть тебя за своим столом.

Он говорит таким обыденным тоном, как о погоде, будто это само собой разумеющееся.

Можно подумать, я жажду его часто видеть. В его пожелании… точнее, приказе нет ничего плохого для меня: хотя бы аппетит не будет портить.

– После завтрака ты должна прийти в мой кабинет, чтобы обсудить некоторые детали твоего пребывания здесь, ― в очередной раз не просит, а приказывает он. Причем с такой брезгливой миной, что чувствую себя последней уродиной.

Встряхиваюсь после его ухода, снимаю напряжение, которое сковало так, что не могла пошевелиться.

Разговор с Морленом прошел лучше, чем я ожидала ― он, по крайней мере, меня не ударил, не спустил с лестницы и не орал, как потерпевший. Но все же рядом с ним я чувствовала холод, который без слов говорил, что он считает меня чуть ли не ниже своих слуг.

Что ж, раз вернуться пока не получится, надо позавтракать, чтобы силы появились, а потом приступить к уборке замка. Ведь я хочу жить здесь хотя бы сносно, и для этого мне нужно унять призрака, бушующего по ночам.

Приободрившись, спускаюсь на первый этаж. Познакомлюсь с другими слугами, может они окажутся разговорчивее и доброжелательнее Финна. Разузнаю о хозяине замка все, что смогу, ведь информация ― самое сильное оружие. Она мне поможет выстроить стратегию по выживанию и, может, даже завести союзников.

Кажется, я когда-то слишком много смотрела реалити-шоу «Как выжить среди аллигаторов» или что-то в этом роде.

Во всяком случае, с изящной фигуркой Фэй чувствую себя увереннее, чем раньше. В этом мире явно есть свои плюсы. Стоит на них сосредоточиться и выбросить из головы все угрозы Морлена.

Хоть он ясно дал понять, кто в доме хозяин, но и я не из робкого десятка. Мне довелось пережить предательство и издевательства человека, которого любила и считала самым близким. Разве после такого меня можно всерьез чем-то напугать?

Вон даже призрак ― и тот не смог.

Итак, у нас по плану завтрак. А это значит ― вперед, на кухню, следом за чарующими запахами.

21 глава

Передо мной открывается большая комната с высокими потолками, как и в моей спальне. В одной ее части стоит печь с заслонкой ― как в старину. Разнообразная кухонная утварь висит на гвоздиках. В другой части ― длинный стол с лавками по бокам. Там уже сидят мои новые знакомцы ― эльф Андерс и дворецкий Финн.

Вокруг них хлопочет крупная женщина, которой на вид лет шестьдесят, с широкими плечами и большими руками. Ее седые волосы собраны в тугой пучок на затылке, а выбившиеся пряди прилипают к вспотевшему лбу. Щеки у нее красные, наверное, от жара печи и долгих лет, проведенных на кухне.

При виде меня он замирает с глиняной тарелкой в руке, а потом выпрямляется, вопросительно глядя.

Смело подхожу к столу.

– Доброе утро, ― здороваюсь, стараясь выглядеть приветливой, хотя после общения с хозяином замка сложно выдавить из себя искреннюю улыбку. ― Я могу здесь позавтракать?

– Отчего же нет? ― Эльф широко улыбается мне, будто увидел старого друга. ― Садись с нами…

– Как говоришь с госпожой? ― осаживает ее Финн, все еще насупленный и мрачный после утреннего казуса. Он даже ложку отложил и смотрит на Андерса с укоризной.

– Ах, так вы ― жена нашего хозяина? ― проговаривает приятным грудным голосом женщина. Она ставит тарелку на стол и вытирает руки о передник. На вид грубоватая, но кажется, совсем не злая. Надеюсь, хотя бы со слугами мне повезет!

– Да… но называйте меня Фэй, ― сразу даю понять, что не желаю слышать это мерзкое «госпожа Морлен». Ничего общего не хочу иметь с человеком, рядом с которым обязана жить не по своей воле.

Кухарка растерянно переглядывается с Финном. Андерс пожимает плечами, делая вид, что ничего не заметил.

– Но лорд…

– Я знаю, что вы все ждали Коралин, но придется смириться с тем, что я здесь буду вместо нее, ― проговариваю довольно сварливо, потому что надоело это бесконечное сравнение с сестрой.

И да, я согласна с этими изумленными взглядами: Фэй заслуживает лучшей судьбы, чем ту, что получила.

– О… хорошо, ― тут же обретает «лицо» кухарка, которая, судя по всему, довольно неплохо воспитана. Она поправляет передник и слегка кланяется. ― Садитесь с нами, Фэй. Мы вам рады.

Расставив оставшиеся тарелки, она поворачивается всем грузным телом и идет в другую часть кухни, к пузатому котелку, из приоткрытой крышки которого валит густой пар ― и весьма ароматный. Кажется, это мясной бульон или супчик. Красота, обожаю домашнюю простую еду.

Но мне показалось или правда, что в светло-карих глазах кухарки на миг мелькнула грусть, когда она услышала мое имя?

Из всего делаю вывод, что Фэй здесь на хорошем счету у слуг. Да и у самого Морлена, видимо, тоже… была. Но так как я не Фэй, он решил не играть в благородство и сразу раскрыл карты, намекнув, что меня здесь ждет не райская жизнь.

Что ж, лучше буду простой служанкой, помогать на кухне этой милой женщине, драить полы в замке, только бы поменьше видеться с Морленом и уж тем более не исполнять супружеский долг.

Если он думает, что его главная проблема ― шрамы на лице, то глубоко ошибается.

Вскоре мне подносят тарелку с наваристым картофельным супом и куриной ножкой. Даже если это еда для слуг, а Морлен питается трюфелями и фазанами, я абсолютно не против.

К нам незаметно присоединяется еще одна женщина ― худая, изможденная, с темными кругами под глазами. Я бы ей дала больше сорока, но возможно, она моложе. Бледная, с острыми скулами, длинной темной косой, в которой проглядывает седина. Она села на краю стола, едва слышно поздоровавшись, и принялась есть, не поднимая глаз.

Да и все поначалу неловко молчали, а потом разговорились. Кухарку зовут Нэлла, и она работает у Морленов больше двадцати лет. Муж умер, детей не было. Дальние родственники ее не ждут, поэтому она считает этот замок своим домом. К тому же, по ее словам, лорд ее уважает и ценит.

Нэлла представила мне и ту тихую женщину. Оказалось, это Агнес, единственная уборщица в замке ― та самая, которую ко мне хотел прислать Финн. Неудивительно, что она выглядит так, будто не ест и не спит, но при этом куча пылищи повсюду: чтобы привести все здесь в порядок и десяти уборщиц недостаточно…

Как я поняла, это и все слуги ― четыре человека. Мило. Учитывая, что здесь работы непочатый край.

Но я прекрасно помню, почему отсюда все сбежали, и почти не удивилась, когда услышала:

– Как вам спалось, госпожа?

Если бы не ехидный тон и искорки в старческих глазах, я бы подумала, что Финн всерьез интересуется моим сном и здоровьем. Но он же, зараза такая, нарочно назвал меня госпожой. Спасибо, что фамилию лорда не присовокупил.

Медленно откладываю ложку и вытираю губы салфеткой.

– Очень даже неплохо, ― отвечаю, прямо глядя на него. И я не кривлю душой, ведь спала, как младенец, со вчерашнего дня. Ну, может, полчасика побоялась призрака, поговорила с ним, а потом снова уснула.

– И не слышали ничего?

Пожимаю плечами. И чего он добивается?

– А что я должна была слышать? ― делаю невинное лицо, приподнимая бровь.

Может, мне расскажут все о призраке, наконец? Что-то мне подсказывает, что если сама буду расспрашивать, то получу дулю с маком, а не правдивый ответ.

– Ничего, ― немного нервно отвечает за него Нэлла, сильно сжав перед собой крупные руки. ― Если вам хорошо спалось, значит, так будет и впредь.

С этими словами она тяжело встает и принимается собирать пустые тарелки.

Агнес, сидящая поодаль, закашливается.

Наливаю в пустой стакан воды из кувшина, стоящего посреди стола, и протягиваю ей. Она принимает стакан, поднимая светло-серые, почти выцветшие глаза.

– Спасибо, ― шепчет она.

Киваю и уже хочу отойти, но она перехватывает мою руку.

– Бояться нужно не мертвых… бояться нужно живых, ― тихо, почти шепотом произносит она, глядя на меня.

Аж мурашки по коже. Ну и зачем так пугать!

Она отпускает мою руку и снова утыкается в тарелку. Я делаю шаг назад, обхватывая себя руками.

Хотя… я с ней согласна. Все же призрак не причинил мне никакого вреда. Ну есть он ― и есть. А вот Морлен… от него знаешь, чего ожидать. А еще мне к нему в кабинет идти на ковер. Вот же засада!

Но не пойти ― нельзя. Так что лучше я схожу, выслушаю еще ряд всяких гадостей о том, где мое место и что мне надо сидеть тихо, как мышка, и не отсвечивать. Надеюсь, неприятным разговором все и закончится…

– Подожди, ― ловит меня у самой двери Андрес. Его голубые глаза загадочно поблескивают. Он оглядывается на других слуг – Нэлла возится с грязной посудой в тазу, Агнес по-прежнему сидит в углу, Финн не смотрит в нашу сторону – и наклоняется ко мне.

– У меня к тебе дело одно есть… не могла бы ты мне помочь?

22 глава

Мне все же приятно, что Андерс по-свойски со мной общается, как я его и попросила.

– Вот как? И какое же дело? ― спрашиваю с интересом, всматриваясь в его тонкие эльфийские черты лица. Он выглядит взволнованным.

– Ты не могла бы… ― он заминается и даже краснеет, глядя в пол, ― передать одной девушке из твоего дома письмо? Ну, когда поедешь навещать родных…

Так громко фыркаю, что Андерс пораженно смотрит на меня, а Финн поворачивает голову в нашу сторону.

– Прости, ― тут же говорю я, прикрывая рот рукой. ― Просто думаю, что лорд Морлен меня никуда не отпустит.

– О… это обидно, ― протягивает тот.

– А ты разве сам не можешь отнести письмо? И вообще, разве здесь нет почты?

– Но почта только в деревне и в городе за ней, ― на лице эльфа вспыхивает еще большее недоумение.

– Ах да, извини, у меня недавно появились проблемы с памятью, ― тут же подаю ему на тарелочке свою легенду. Делаю вид, что задумалась, и провожу рукой по лбу. – Все путается…

Андерс сочувственно кивает, но я вижу, что он не до конца убежден. Не слишком-то правдоподобно звучит, но хоть какое-то прикрытие.

Если Морлен так осерчал, что я не Фэй, а какая-то иномирянка в ее теле, неизвестно, как к этому отнесутся слуги. Лучше держать язык за зубами и ничем себя не выдавать, насколько это возможно.

– Мы живем за деревней, ― поясняет тот. ― Здесь, конечно, красиво, много природы… но сюда сложно добраться, да и почтовики к нам не ездят, нет смысла. Что тут ― только усадьба Морленов, наш замок и парочка поместий на юг отсюда. В таком захолустье люди не живут круглый год, приезжают только на лето…

Задумчиво киваю. Вот все были бы таким простыми, как Андерс ― выкладывает мне подробности здешнего мира, как на духу. Жаль только, он почти ничего не знает о призраке.

– А кстати… ― вспоминаю кое-что. ― Ты говорил, что тебе нельзя входить в замок, потому что ты живешь в домике возле конюшни… тебя не накажут, что ты здесь?

– Так кухня ― это же не замок, а пристройка к нему, ― усмехается тот. ― Я захожу сюда с улицы ― еще одна дверь есть. А вот по замку мне шастать не велено.

Облегченно вздыхаю. Стала ужасно подозрительной ― а может, такой и была. Просто не хочется поверить человеку ― или эльфу, ― что он с тобой честен, а потом окажется, что он редкостный враль.

Попрощавшись с Андерсом и пообещав помочь, чем смогу, расспрашиваю Нэллу, как попасть в кабинет Морлена. Оказывается, он находится рядом с его комнатой. А еще я узнала, что он встает очень рано и завтракает раньше всех в своей личной столовой.

Поднимаюсь на второй этаж, нерешительно поднимаю руку и стучу в надежде, что лорд передумал и даст мне отсрочку от неприятного общения с ним.

– Войдите, ― слышу низкий голос с легкой хрипотцой. Набираю в грудь воздуха и дергаю за ручку двери.

Морлен сидит в кресле за массивным столом, наверняка из какого-то дорогого дерева. Сейчас он мне напоминает босса, который вызвал подчиненную, чтобы отчитать ее за плохую работу… ну или попытаться закадрить, как вариант.

В нашем случае второе маловероятно.

– Значит так, правило номер один, ― начинает тот с ходу, не предложив мне сесть. ― Не пытайся сбежать.

– А я и не...

– Даже не думай в эту сторону! ― сверкает он своими стального цвета глазами. Его голос становится тверже, и он слегка подается вперед, будто хочет, чтобы я лучше запомнила его слова. ― Женщины в нашем королевстве не передвигаются сами на дальние расстояния ― у них есть либо муж, давший письменное разрешение на поездку, либо служанка, сопровождающая молодую незамужнюю леди. Это касается именно леди, а не простолюдинов. ― Он презрительно осматривает меня с головы до ног. ― И раз ты уж оказалась здесь, в этом теле, то будешь именно той, чье место занимаешь.

– Получается, у вас здесь с безопасностью проблемы, ― понимающе киваю, не показывая, что его взгляд меня задел.

Морлен весь подается вперед, а выражение его лица становится хищным, как у дикого зверя.

– Дело не в безопасности, а в том, что при первой же магической проверке твоего запястья обнаружат брачный браслет… он невидимый, ― продолжает он, когда я перевожу взгляд на свои руки. К слову, татуировка в виде солнца по-прежнему красуется на запястье, но ни Морлен, ни слуги по поводу нее ничего не сказали. Оно и к лучшему: носить при такой жаре перчатки ― самоубийство.

– У нас в Дракенфэлле с этим строго. ― Морлен откидывается на спинку стула, надменно глядя на меня. ― Чтобы жены не бегали где попало без ведома мужей и сидели дома.

Почему-то его слова вызывают во мне бурный гнев, который я с трудом сдерживаю, стиснув зубы. И в какой первобытный строй я попала, если не могу поехать, куда захочу? Обязательно бумагу какую-то выпрашивать, которую Морлен, конечно же, мне не даст.

Получается, я даже родственников без его разрешения не могу навестить. Не слишком-то хочу, но не суть. Ведь я могла хотя бы развеяться и отвезти письмо Андерса таинственной незнакомке, которой, конечно же, оказалась бы Коралин.

Все же сюжет очень сильно пытается встать на место. Однако ему отчаянно мешают разные обстоятельства в виде тех, что теперь вместо Коралин здесь живу я, а Андерс будет сильнее страдать от невозможности встретиться с любимой или хотя бы дать о себе знать…

Про цепи и страшный рев монстра-призрака этой ночью у меня язык не поворачивается спросить. Заранее слышу ответ: «Никакого шума не было, тебе показалось». «Тебе вечно все кажется». «На самом деле все было иначе, может, у тебя со слухом проблемы?»

Кажется, что-то подобное я уже слышала в той, прежней жизни. И почему-то всплывает незнакомое здесь слово ― газлайтинг. Из меня старательно делали дуру, доказывая, что мои чувства, мысли и восприятие действительности смахивают на бред сумасшедшей.

На глаза наворачиваются злые слезы. Там я смогла вырваться и сбежать от человека, которому нравилось надо мной издеваться. Здесь же это невозможно.

Задираю подбородок повыше, чтобы не показывать слабость, и отворачиваюсь от Морлена. Тут же на глаза попадается портрет молодого человека с густыми каштановыми волосами, голубыми глазами, странным образом похожего на самого хозяина замка. Но при этом выглядит он более милым и… одухотворенным, что ли. У него мягкая улыбка, которой у Морлена я ни разу не видела.

Не он же это в юности, в самом-то деле!

– Кто это? ― спрашиваю я, не успев хорошенько подумать.

Морлен резко поворачивается туда, куда я смотрю. Его лицо становится каменным.

– Второе правило, ― цедит он сквозь зубы, вставая и беря черную трость с набалдашником-драконом, которая, как неизменная спутница, всегда с ним, ― не совать нос, куда не просят.

Сильно хромая и постукивая тростью, он подходит к портрету и набрасывает на него серую ткань, которая почему-то сползла и валялась на полу.

– Но я же только спросила…

– Это не твое дело! ― бросает он так резко, что я вздрагиваю. Его голос эхом отражается от стен кабинета.

Когда так отвечают, становится в разы любопытно. Что-то мне подсказывает, что если бы этот молодой парень здесь жил, я бы с ним поладила так же, как и с Андерсом. Аллард Морлен выглядит старше своих лет из-за мрачного настроения, недовольного выражения лица и глубокой продольной морщины на лбу. Меньше бы хмурился ― выглядел бы примерно так же, как парень на портрете. Наверное.

Вот возьму и узнаю, кто он такой. А то что-то это дело попахивает тайной и, возможно, темной.

Может, я раскопаю что-то эдакое, что поможет мне вырваться из кабалы и, если не удастся вернуться обратно, заживу здесь, как человек, а не рабыня, которая не имеет права голоса.

– Хочешь узнать третье правило? ― слышу я и вздрагиваю, выныривая из омута мыслей.

Медленно поворачиваю голову. Лорд стоит так близко, что я чувствую знакомый запах специй и металла.

Что-то мне совсем не нравится этот вкрадчивый тон и то, как Морлен на меня смотрит…