Текст книги "Фиктивная жена для злодея (СИ)"

Автор книги: Лиззи Голден

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 18 страниц)

64 глава

Продолжаю наблюдать за этими двоими, зависая как раз над ними в воздухе.

Аллард замирает. Останавливается. Берет ее за руку…

– Нет, ― тут же отталкивает ее. ― Это невозможно. Мы не должны больше здесь встречаться.

– Но я…

– Все бессмысленно, как вы не понимаете?

– Это вы не понимаете! ― Фэй не пускает его, ее зеленые глаза горят. ― Вы не знаете всего…

– Что я еще должен узнать?

– Я… ― запинается она и густо краснеет ― чуть ли не в тон своих волос. ― Я знаю, что вы прячете в подвале.

Аллард останавливается. На его лице мелькает непонимание. Он открывает рот, будто хочет спросить, но передумывает.

– Хотя вы были у меня и не раз, не помню, чтобы я проводил экскурсию по всему замку вплоть до подвала, ― пренебрежительно кривит он губы, но в глазах мелькает страх. Страх, что его самые ужасные опасения окажутся правдой.

– Это неважно, ― мотает она головой так, что волосы разлетаются, выбиваясь из прически. ― Там… дракон. И знаете что? ― она смотрит на него доверчиво, ― я догадалась, что это ваш брат Дэвиан и он…

– Вы не могли ходить по замку без моего разрешения и ведома! ― перебивает тот, глаза его сверкают. Он хватается за трость так, будто собирается пустить ее в ход, но я хорошо знаю Алларда ― он на такое не способен. Только пугать мастак.

– Простите. ― Она опускает взгляд. ― Мне давно казались странными эти слухи о призраке, а однажды, когда я пришла навестить сестру, я сама услышала звон цепей и…

– Что вы сделали? ― наступает он на нее, из-за чего Фэй приходится пятиться.

– Не сердитесь, ― смотрит она так доверчиво и наивно, что это должно растопить любое сердце. Но не Алларда. ― Я спустилась вниз, взяла ключ…

– Вы понимаете вообще, как это опасно? ― шипит тот, не давая ей договорить.

– Ничего опасного, ― лепечет та. ― Дракон такой милый… поначалу он вел себя… ну, как дракон. А потом начал меня понимать и перестал бояться.

– Мой брат сошел с ума, ― отрывисто произносит тот. ― Запертые драконы ничего не понимают…

– Нет, вы ошибаетесь! ― восклицает она и тут же прижимает руки ко рту, будто пугаясь звуков собственного голоса.

– Да неужто! ― Голос Алларда приобретает угрожающие нотки.

– Вашего брата еще можно спасти! ― с фанатичной уверенностью произносит она.

– Вы не смеете…

– Просто послушайте, ― быстро проговаривает она, боясь, что снова перебьют. ― Нужно с ним разговаривать… да, ― кивает она, ― как можно больше. Он отлично все понимает и даже отвечает… правда-правда! ― Она смеется, и ее голосок, как колокольчик звенит, а потом замолкает. ― Очень скоро он вспомнит ― все вспомнит, кто он такой, и превратится в человека.

Фэй замолкает, очень довольная собой. Она выглядит, по меньшей мере, как гений, который совершил открытие века.

Да только Аллард так не считает.

– Как вы посмели, ― угрожающе начинает он, ― прийти в мой дом, рыскать, лезть, куда не просят! Я был о вас лучшего мнения.

– Но я… я же не сделала ничего плохого. ― Фэй растерянно смотрит на него. ― Я говорила с драконом, гладила его, кормила камнями… он постоянно голодный, ― вздыхает она. ― Но еще больше ему нужно, чтобы рядом кто-то был… понимаете?

– Нет, ― жестко отвечает Аллард, выпрямившись. Невооруженным глазом видно, как ему больно стоять, но как будто он хочет усилить эту боль, перенеся вес на поврежденную сторону. ― Хотя… я понял одно, ― в его глазах мелькает стальной блеск. ― Не стоило мне водить дружбу ни с кем из семьи Ашеров. Все, как один, подлые, своенравные, ищущие своей выгоды!

Фэй, в ужасе прижав руки ко рту, отступает.

– Но я… ― вырывается у нее, она шумно дышит, почти всхлипывает, ― я не такая!

– Не вижу различий, ― бросает Аллард, отходя от нее. ― Зря я доверился вам. За все ошибки приходится платить слишком дорого…

– Но это не ошибка! ― вскрикивает она. ― Куда же вы… прошу, не уходите!

Она бросается к нему, хватает за рукав…

Тот резко разворачивается, выдергивая руку.

– Все кончено, Фэй, ― жестко произносит он. А мне за его надменный взгляд хочется отхлестать по щекам.

– Но я… я же ничего… ― Бедняжка не находит слов, только разводит руками.

– Вы вторглись в мое личное пространство, выведали то, что не должно… и что теперь, побежите ябедничать всем в округе?

– Я только хотела помочь! ― восклицает она. Ее глаза наполняются слезами. ― И я думала… что… нравлюсь вам?

Сказав это, она вся съеживается и отступает, будто испугавшись собственных слов.

– Ошибаетесь, леди Ашер, ― презрительно хмыкает тот. ― Я всего лишь поддерживал разговор и старался быть вежливым, когда вы пытались навязать мне свою персону...

Фэй отступает с ужасом в глазах.

– А теперь, когда вы зашли слишком далеко… к чему, скажите мне, эти пустые бредни? ― орет он, уже не сдерживая себя. ― Мой брат никогда не станет человеком, сколько ни говори с ним, хоть с бубном спляши… как же я устал от вашей глупости, если б вы знали, ― закатывает он глаза.

Фэй всхлипывает и, не дослушивая, зажав рукой рот, убегает.

65 глава

Лечу за ней, переваривая услышанное. Оставаться рядом с Аллардом, который так некрасиво отверг девушку, что ему и впрямь нравилась, как-то не хочется. К тому же мне нужно что-то узнать о Фэй еще, раз меня так непреодолимо тянет в ее сторону.

Она бежит, не разбирая дороги. Слезы катятся градом. И… о ужас! Она бежит в сторону скалистых холмов…

– Стой! Остановись! Туда нельзя… нельзя, слышишь? ― кричу почти ей в уши, но мой голос рассыпается, не успев появиться. Фэй меня не видит и не слышит, продолжая упорно идти, карабкаться вверх, ничего не видя, не понимая…

– Фэй! ― раздается вполне настоящий голос живого человека. Здесь, в этом пустынном месте!

Оборачиваюсь. Аллард.

Он сильно припадает на правую ногу, но упорно продвигается вверх, хотя ему тяжело дается ходьба даже на ровной поверхности.

– Фэй, прошу вас, вернитесь! ― зовет он.

Та, приостанавливается ― лишь на секунду. Потом, упрямо взметнув волосами, продолжает идти… навстречу своей гибели.

И Аллард туда же. Вот нельзя ему за ней. Нельзя.

Как его остановить?

Ответ один ― никак.

Я здесь только для того, чтобы просматривать сюжет книги, как кино, не имея возможности даже намекнуть героям, что им сделать, чтобы избежать опасности.

– Фэй! ― Он задыхается от тяжелой ходьбы в гору. ― Фэй… прости меня!

Она останавливается. Оборачивается. В глазах ― недоверие. Будто она повзрослела за какой-то час, превратившись из наивной глупышки во взрослую умудренную жизнью женщину.

– Фэй… я не хотел… правда, не хотел! ― Он делает еще несколько шагов. ― Я сказал так, потому что…

– Потому что вы всегда так считали ― что я лишняя в вашей жизни, ― произносит она. Ветер треплет ее волосы, на щеках четко обозначился румянец, а глаза горят праведным гневом. ― Я-то думала, что вы… любите меня… Какая дура! ― восклицает она, отворачиваясь.

Тут же нога ее соскальзывает, она пошатывается, едва не падает…

– Фэй! ― В голосе Алларда слышен страх. ― Стой на месте, прошу тебя! Я помогу…

– Вы? ― Она оборачивается. В глазах плещется обида. ― Вы мне ничем не поможете. Это я хотела помочь… но куда там… глупая Фэй разве способна на такое?

– Я правда не хотел… не знаю, что на меня нашло. Мой брат… я скрывал его до последнего…

– И вы решили, что я тут же всем расскажу? Предам нашу дружбу, ваше доверие? ― Голос Фэй срывается. ― Я никогда не знала вас, Аллард Морлен. ― Она отворачивается. ― Не знала вас… настоящего. Придумала сказочный образ принца, который спас меня и принес на руках домой… как же я была глупа.

Она разворачивается к нему, задыхаясь. Ее грудь высоко вздымается от едва сдерживаемых рыданий.

– И вы правы, ― заявляет она, перекрикивая ветер, который все усиливается. ― Я всего лишь глупая девушка, которая мечтала о любви… А вы, ― она делает паузу, глядя на него сверху вниз, ― вы лгали мне все это время. Встречались со мной, чтобы досадить Коралин, чтобы убить время… не знаю, зачем это вам надо было!

Она резко отворачивается, делает шаг… ее нога подскальзывается. Фэй, не успев пискнуть, взмахивает руками и падает в пропасть.

– Фэй!!!

От крика Алларда у меня закладывает уши ― если у призраков они могут закладывать. Он карабкается на гору, потеряв трость. Смотрит вниз, куда упала Фэй и… начинает потихоньку сползать.

Вот это он зря!

Но он меня не услышит, сколько ни буду взывать к его здравому рассудку. Он ползет по наклонному утесу вниз, чтобы добраться до Фэй, наверное, помочь… но в какой-то момент силы его оставляют.

Мне страшно, но подлетаю к ним. Оба лежат на камнях и как будто бы не дышат…

Чуть дальше протекает река, блестит на солнце, будто бы жестоко насмехаясь над несчастными.

Из тела Фэй вдруг вырывается душа. Сначала испуганно осматривается и тут же бросается к бездыханному Алларду. Кружится, кружится над ним, протягивает руки, пытаясь помочь, но они проходят сквозь него. А потом…

Заколка в рыжих волосах лежащей девушки вспыхивает ярким светом.

Душа ныряет в нее, а я… ныряю следом. Точнее, меня затягивает неведомой силой.

Попадаю в какое-то синеватое пустое пространство, где все время меняются оттенки, переливаясь с синего в зеленый, с зеленого в желтый, с желтого в оранжевый…

«Всего один раз, внученька, ― слышится старческий голос. ― Всего раз ты сможешь воспользоваться этим артефактом и повернуть время вспять. Мне удалось его активировать для тебя. Используй с умом, только в безвыходной ситуации ― второго шанса уже не будет».

Душа Фэй тоже здесь. Она мечется, мечется, а потом садится на голографический пол и взывает:

– Хочу вернуться на месяц назад, когда Коралин еще не вышла замуж… пожалуйста! Я все сделаю по-другому…

Откуда ни возьмись, появляются стрелки часов ― да так много, что они заполняют все полупрозрачные стены. Там же возникают и шестеренки, которые ускоряют бег, а стрелки поворачиваются в обратную сторону…

Туман рассеивается. Живая и здоровая Фэй сидит в своей комнате, держа в руках заколку.

– Получилось! ― восклицает она. Вскакивает со стула, делает несколько танцевальных па от радости. ― Получилось, бабушка не соврала. О, как же я ей благодарна!

Почти сразу дверь изо всей силы открывается нараспашку, как будто в комнату ворвался злой вихрь. На пороге стоит Коралин, и ее выражение лица сложно назвать добрым.

– Ты, ― шагает она в комнату. ― Это ты, мерзавка, все испортила! А ведь у меня все уже было на мази…

66 глава

― Что ты имеешь в виду? ― испуганно шепчет Фэй, отступая. В ее глазах отражается понимание.

– Знала бы, что! ― сжимает та кулаки от бессильной злости. ― Этот урод погиб, все его имущество досталось мне, как вдове… я хотела обрести власть, свободу, деньги, отвязаться от этой глупой семейки, которая только и делала, что портила мою репутацию! ― Она почти визжит. ― А ты… ты… как тебе удалось вернуться в прошлое вместе со всеми?

Фэй отступает еще и чуть не падает, наткнувшись на прикроватный столик.

– Ты… все понимаешь? ― ошарашенно смотрит она на сестру. ― Понимаешь, что мы вернулись… да?

– Из-за тебя, гадюка, мне тоже пришлось проделать этот путь, ― зло фыркает та. ― Другим, понятное дело, это невдомек. Они уже все забыли, что было вчера и даже минуту назад… но я слишком долго шла к цели, чтобы не отследить такое!

Она хватает какую-то книгу со стола Фэй и бросает в стену.

Срывает платья со спинки стула, швыряет. Стул летит на пол.

– Где артефакт? ― протягивает она руку и так сверкает глазами, что нет сомнений: передо мной ― настоящая ведьма.

Которая и темными заклинаниями не погнушается воспользоваться в своих интересах...

– Какой… артефакт? ― Фэй делает наивные глаза, но я-то знаю, она не так глупа, как могло показаться изначально.

Она пробралась к Дэвиану, нашла ключ решения его проблемы. Если бы только Аллард прислушался и внял…

– Не строй из себя дуру, ― морщится та. ― Отдай по-хорошему, и может быть, я тебя пощажу…

– Но у меня ничего нет… я не знаю, о чем ты говоришь!

Впрочем, ее игра не к месту. Фэй уже прокололась, когда страшно удивилась, узнав, что Коралин осознает возвращение в прошлое. И что это не просто откат назад ― а попытка переиграть события по-новому.

При этом старые никуда не девались. Они тоже… были.

Как еще одна реальность, из которой Фэй удалось выбраться.

– Ясно, ― протягивает та. ― Содействовать ты не хочешь. Значит… сама напросилась.

Не успевает Фэй сказать и слова, как Коралин что-то шепчет, взмахивает рукой ― и ее сестра замирает в неестественной позе, парализованная магическим заклинанием.

Коралин спокойно находит заколку в ее волосах, отбирает и… преспокойно уходит.

Фэй остается на месте, недвижимая.

Меня тянет вслед за Коралин. Что ж, посмотрим, что задумала эта хитрая бестия.

Та уже вовсю листает талмуды, которые выглядят устрашающими. Особенно те знаки, что нарисованы на страницах, которые слегка светятся желтым, будто по ним пробегают языки пламени.

Найдя то, что нужно, она аж причмокивает от удовольствия. Положив заколку-звезду перед собой, она грудным неестественным голосом читает заклинание… после чего рядом появляется призрак.

Душа Фэй.

– Как ты… как у тебя получилось? ― ахает та, летая и пытаясь выбраться из комнаты Коралин, но при этом натыкается на стены. ― Что… что происходит? Я не понимаю…

– Ты больше никогда не увидишь ни своего тела, ни этого дома, ни… этого урода, ― почти выплевывает та. ― Отправишься в кругосветное путешествие по мирам. Для твоих унылых мозгов полезно будет.

Достав из кармана рубиновое колечко, она пришептывает что-то, и перед ней открывается портал.

Коралин набрасывает невидимые путы на душу Фэй и утягивает ее за собой.

И меня ― тоже.

Зажмуриваюсь от страха, а потом открываю глаза, услышав знакомый, слишком привычный людской шум, какие-то оповещения, гавканье собак…

Я в своем мире.

В груди что-то нестерпимо щекочет ― то ли от радости, то ли просто от ощущения, когда видишь что-то родное и знакомое. И надо же, мы в аэропорту…

– Веди себя тихо, ― цедит сквозь зубы Коралин, угрожая своей сестре, которая летит за ней по воздуху, привязанная за веревочку. Фэй изо всех сил дергается, пытаясь освободиться, но куда там! Коралин продумала каждый свой шаг, и от нее так просто не вырваться.

– Сейчас, сейчас, ― бормочет она, искоса поглядывая на людей, будто кого-то ища. ― Сейчас мы тебя пристроим… сестрица.

Дальше все происходит слишком быстро. Коралин каким-то образом попадает в подсобное помещение, находит свободную форму стюардессы, переодевается, тщательно следя, чтобы Фэй не вывернулась и сидела на цепи, как миленькая. А дальше…

Дальше я и сама все знаю.

Она подходит ко мне в виде стюардессы. Как ее впустили на самолет и куда подевали прежнюю ― загадка. Мило беседует, поднимает заколку, спрашивает, не моя ли. А когда я отказываюсь принять, она почти насильно вручает мне ее и… моя душа отделяется от тела.

Это происходит мгновенно. Она направляет Фэй в мое тело, но я вижу, что та не может в него проникнуть! И так зависает в воздухе.

Стюардесса поднимает панику, зовет на помощь. Мое тело пытаются откачать, а Коралин под шумок выскальзывает в туалет, открывает портал ― и поминай, как звали.

Прежде чем вскочить в портал за ней вижу, как туда просачивается душа Фэй…

Мы попадаем обратно в комнату Коралин. Та легким движением руки посылает мою душу в комнату Фэй ― и та спокойно проходит сквозь стену…

Души же Фэй здесь нет, словно она потерялась где-то в туннелях портала.

– Дело сделано, сестрица, ― довольно кивает Коралин сама себе. ― А та девушка… что ж, если Фэй не сможет стать ею, значит… такова судьба их обоих.

Она пытается скорчить жалостливую мину, но вместо этого разражается злодейским смехом.

* * *

Снова густой туман… и я оказываюсь там, где и была. В теле Фэй, а рядом ― ее душа в белесой оболочке.

– Значит, ― вырывается у меня, ― книга не врала. Ты действительно увидела что-то запретное в доме Алларда и после этого сбежала… только там все описывается иначе и без подробностей.

– Не понимаю, о чем ты, но это не суть важно, ― отмахивается та. ― Раз ты все увидела, думаю, ты не захочешь умереть так же?

– Вот еще, ― содрогаюсь. ― Я все сделала, чтобы выжить…

– Ты все сделала, чтобы прийти к той точке, где все закончилось, ― сверкает та глазами. Не знаю, как это получается у призрака, но выглядит довольно устрашающе.

Она отходит в сторону, и передо мной раскидываются высокие холмы.

Я стою на одном из них. На самом его пике.

На утесе, внизу которого протекает речушка. А чуть ближе ― навалены валуны камней.

– Фэй! ― слышу я, оборачиваюсь и обомлеваю.

67 глава

Аллард. Взбирается в гору, с трудом переставляя ноги, но упорно продвигается вперед.

Все, как в моем видении. Как в сюжете книги.

Неужели от судьбы не убежать?

– Фэй! ― зовет он. ― Не иди туда… там опасно!

Будто сама не знаю. Да и идти больше некуда, за спиной обрыв.

– Фэй, ты зря убежала. ― Он останавливается, переводя дыхание. ― Накануне я принял решение…

– Какое решение? ― вырывается у меня. Кажется у оригинальной Фэй разговор происходил несколько иначе…

Но суть одна. И в первый, и во второй раз Фэй сбежала от Алларда из-за его брата.

– Отпустить тебя, ― слышу и невольно отступаю на шаг.

– Как… что ты имеешь в виду?

– Именно то, что сказал. Подойди ко мне, пожалуйста. ― Он протягивает руку. В глазах тихая просьба и надежда. ― Я не причиню тебе зла…

– Я знаю, ― спешу сказать, но не решаюсь подойти. ― Но… я не вернусь. Отпусти меня сейчас, Аллард.

– Прямо сейчас не получится.

– Но… почему? ― поднимаю на него глаза.

– Тебе нравится мой брат? ― резко переводит он тему.

– Ну… он милый, ― заминаюсь, осознавая, что вопрос с подвохом. ― Но если ты имеешь в виду что-то большее, чем симпатию, то это глупо, ведь я замужем за тобой! ― сердито проговариваю я.

– Да… и это проблема, ― отводит он взгляд. ― В нашем мире браки с драконами почти невозможно разорвать, даже если они женятся не на истинных. А ты ― моя истинная.

– Но почему я не вижу метки на твоей руке?

– Потому что она не активирована.

– Но…

– Не спрашивай, что для этого нужно сделать. Это невозможно.

– Потому что ты меня не любишь?

– Дело вовсе не в этом… а в моем драконе, ― с трудом выдавливает Аллард. ― Я не могу обернуться, а значит, активация метки меня уничтожит.

– Тогда… тогда не будем ничего активировать! ― пугаюсь я.

Он отводит глаза и какое-то время молчит.

– При таком раскладе твоя жизнь обречена на затворничество. Я хочу тебе помочь.

– Помочь?

– Отправить тебя в твой мир.

– Но мое тело… Фэй сказала, что я умерла!

– Фэй?.. ― Его лицо становится беспомощным. ― Ты говорила с ней? Но… как?

– Ее душа здесь, а не там, в моем теле, ― поясняю. ― Значит, мне некуда возвращаться.

– Как бы там ни было, я хотел вернуть тебя вместе с телом, как есть ― переправить через портал, ― наконец, говорит он. ― Я не владею темной магией, к тому же у нас она запрещена. Но путешествовать по мирам ― это доступно каждому.

– И ты можешь меня вот так просто взять и отправить туда?

– Ну да. Так же, как я сам путешествовал. В твоем мире метка исчезнет, и ты… сможешь быть счастлива.

Молчу, переваривая услышанное.

Аллард не может активировать метку, а значит, он будет сторониться меня, что бы эта активация не означала ― поцелуй… или нечто большее. Здесь мне придется жить в его замке до конца дней, мы измучим друг друга или… когда-нибудь произойдет непоправимое. А я не хочу быть виновной в его гибели.

С другой стороны, в своем мире мне придется строить все с нуля. Но он хотя бы понятный и знакомый. Стоит лишь заявить, что потеряла документы, найти простую работу для начала и… может, все сложится не так уж плохо.

Да и тело это мне нравится. В своем мире я буду красоткой номер один. Выйду замуж…

Может, меня даже будут… любить.

Но почему, когда думаю об этом, в горле стоит огромный ком?

– Что с твоим драконом? ― поднимаю на него глаза. ― Если Дэвиан смог вернуться, откуда не возвращаются, то может, твоего дракона не так сложно вытащить на свет?

– Дело не в сложности, а… в кое-чем другом.

По интонациям кажется, Аллард не слишком-то хочет об этом говорить со мной.

Но раз решается моя судьба, я должна знать все.

– В чем же?

– В мести, ― выдавливает он.

– Месть? А при чем здесь это?

– Драконы не мстят, ― едва слышно произносит он. ― Если они защищают свое королевство от нападения… это другое. Это защита. А месть это… как бы сказать… противоречит их сущности.

Аллард замолкает. Ветер усиливается, треплет его волосы.

– Мой дракон умолк из-за того, что я поклялся отомстить за отца, за Дэвиана…

– За Дэвиана не стоит мстить, с ним все в порядке! ― тут же восклицаю, мгновенно все поняв.

– Но я не оставил мысль расквитаться с Ашером! ― Его взгляд становится жестким, а на щеках вздуваются мышцы.

– И ты не оставишь ее… даже ради меня?

По лицу Алларда пробегает судорога, и тут же оно становится почти каменным.

– Ашер занял место моего отца, оклеветал его, довел до сердечного приступа. ― Его голос дребезжит от праведного гнева.

– Но местью отца не вернешь!

– Если я оставлю это дело, Ашер причинит еще много вреда другим людям…

– Вы можете вести расследование без чувства мести и ненависти ― только лишь из любви к отцу и людям королевства, ― подает голос Фэй, заставляя Алларда пошатнуться и выронить трость.

Кажется, она исчезала и только сейчас появилась ― эффектно, как и подобает призраку.