Текст книги "Чужие ветры. Копье черного принца"
Автор книги: Лев Прозоровский
Жанры:
Шпионские детективы
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 24 страниц)
Отрывать лепесток было опасно. Однако, увлеченный своими открытиями, Андрей решил вести исследование до конца. Надо подорвать запал! Андрей вытащил из стены гвоздь, положил на пол две спичечные коробки, зажал ими ампулу, потом, поперек, пристроил сверху две другие коробки и в образовавшийся «колодец» осторожно опустил гвоздь так, что он кончиком уперся в станиолевый лепесток ампулы.
Теперь надо было с безопасного расстояния бросить на гвоздь какой-либо тяжелый предмет. Ничего подходящего не было. На глаза попалась любимая книга. «Пусть уж Лев Николаевич меня простит!» – подумал Андрей, взял книгу, встал на стол и оттуда плашмя бросил ее на сооружение из спичечных коробок. Томик ударил точно по шляпке гвоздя. Раздался легкий щелчок – характерный звук взорвавшегося запала. Этот звук разведчик помнил еще с войны.
– Так-так-так, – с интересом произнес Андрей, слезая со стола. Спичечные коробки были раскиданы взрывом, но сама ампула осталась целой. Андрей поднес ее к носу. Из ампулы кисло пахло сожженным пироксилином. Сомнений не оставалось – это был запал. Значит, где-то в стенке дистанционной трубки лежал тол. Ясно! Безобидная головка, которую Эгле хранил как амулет со времен Сталинграда, в действительности была своеобразной миной. Но зачем это нужно? Очевидно, на тот случай, если осколок попадет в чужие руки! Когда Эгле брал его сам, он надевал предохранительную прокладку. В опасную минуту эту прокладку надлежало снять и выбросить прочь. И тогда, слегка свинченная, дистанционная трубка явилась бы очень неприятной игрушкой в руках неосторожного человека. Но зачем все-таки взрывать эту трубку? Очевидно затем, что иначе она может дать какой-то ключ! К чему? Кроме цифр на промасленной бумаге ничего не было. И Андрей, свинтив в одно обе половинки трубки, уже безопасной, опять сел к столу и принялся изучать цифры.
За окном стало светлеть. Короткая летняя ночь подходила к концу. «Однако!» – по сибирской привычке сказал Андрей. У сибиряков слово «однако» очень емкое. Оно заключает в себе десятки оттенков. В данном случае это слово выражало не только удивление, но и некоторую удовлетворенность достигнутым.
Спать не хотелось. «Пока не разгадаю – не лягу!» – твердо решил Андрей. Он написал на чистом листе бумаги первую строку цифр. «Что же все-таки означают нули? И почему каждая строка обязательно кончается двумя нулями?»
Опытный шифровальщик, знай он наверняка, что эти цифры являются зашифрованным текстом, улыбнулся бы вопросу, который возник у Андрея. Ясно, что если в конце каждой строки стоят по два нуля, это не может быть простой случайностью!
Но для того чтобы так рассуждать, надо быть совершенно уверенным в том, что записи на бумаге – это именно шифр, а не служебные вычисления или что-нибудь другое. А вот этой-то уверенности у Андрея как раз и не было! Мало ли что мог писать Эгле? К тому же отдельные строки были вычеркнуты, некоторые цифры переправлены, одна колонка вообще перечеркнута крест-накрест энергичным росчерком химического карандаша. Шифровку так не пишут!
И пусть даже разгадан секрет снарядного осколка, – из этого еще не следует делать вывод, что он связан с цифровыми записями. В тетрадные листы он мог быть завернут совершенно случайно.
– Представим себе все же, что нули здесь для того, чтобы разделять букву от буквы, строку от строки, – вслух рассуждал Андрей. – Приняв такую версию, попробуем прочитать, что же здесь написано?
Но это оказалось нелегким делом. Первой цифрой в строке была тройка. В русском алфавите ей соответствовала буква «В». Второй была четверка, то есть «Г». Через несколько минут верхняя строка была расшифрована, но… легче от этого не стало. Ибо что могло означать слово «ВГДББ»? Нет, здесь что-то не так…
Проще, если каждая буква обозначена двузначной цифрой. Тогда первая и вторая идут подряд – 34 и 35. Что это за буквы? Глупости! Ведь в русском алфавите всего 32 буквы!
Андрей вернулся к дистанционной трубке. Снова принялся ее рассматривать. Каждая из трех букв «OKW» приходилась ровно против одной из цифр. Первая буква «О» стояла против цифры 19. «Я расшифровывал исходя из того, что „А“ – первая буква алфавита, – сказал себе Андрей. – Если „А“ равно единице, то „О“ равняется пятнадцати».
На трубке эта буква стояла против цифры 19. Андрей написал на бумаге весь алфавит и пронумеровал, начиная с «О», против которой поставил цифру 19. Теперь «А» равнялось пяти, а следовательно, цифры 34 и 35 приходились на «Э» и «Ю». Третьей была буква «Ж». Что такое ЭЮЖ? Абсурд!
А вдруг это написано не по-русски? Конечно, не по-русски! Если этот текст действительно представляет собой шифрограмму, то она скорей всего может быть написана либо по-английски, либо по-немецки. Начнем с немецкого!
Использовав найденный им прием, Андрей подменил в первом слове цифры буквами и получил… немецкий артикль «Der». После этого, почувствовав себя значительно уверенней, он принялся расшифровывать вторую строку… И опять все пошло прахом!
– А ну-ка, подставлю следующую букву! – Андрей написал на бумажке теперь уже немецкий алфавит и начал вести разгадку, исходя из очередной комбинации, то есть, что «К» равно тройке.
– Что из этого выйдет?
Из этого вышло то, от чего глаза у Андрея едва не полезли на лоб. Читая в новом ключе, он получил немецкое слово «Dachs». Итак, «Der Dachs», что по-русски означает «барсук». Слово само по себе еще ничего не говорящее, но уже настоящее, нормальное слово.
– Ну, теперь-то я держу тебя за хвост! – проговорил Андрей, обращаясь неизвестно к кому – то ли к загадочному барсуку, то ли к колонке цифр. Если к барсуку, то он подвел. Известно, что у этого животного хвост очень короткий. И он выскользнул из рук Андрея на следующей же строке.
Но Андрей не огорчился. Он уже догадался, что для следующей строки надо подставить третью цифру. Подставил, прочел слово, давшее начало к следующей строке. Над следующей побился около часа, но прочел и ее. Теперь уже он знал фразу: «Барсук струсил».
С трудом оторвав взгляд от записей, он радостным шепотом повторил эти два слова. И только теперь почувствовал, что очень устал. Глухо и часто стучало сердце, пульсировало в висках и даже в запястьях. В голове стоял звон.
Раскрытый портсигар валялся пустым.
Лампа над столом мерцала в синеватом тумане.
Андрей подошел к окну. Распахнул его. Слева, над зданием школы, загорался оранжевый рассвет. Где-то вдалеке залаяла собака. Больше ни один звук не нарушал тишину.
Андрей стоял, облокотившись на подоконник, и жадно дышал. С земли тянуло влажной свежестью. Надо было постараться ни о чем не думать минуты две-три. Но это было очень трудно. В мозгу стучало: «Бар-сук, бар-сук, бар-сук…»
Постояв у окна некоторое время, Андрей опять закрыл его, плотно задернул полотняные шторы, вынул из чемодана пачку «Примы», переложил ее содержимое в портсигар, придвинул стул к столу и вернулся к прерванной работе.
Пока не будет расшифрован весь текст до конца, не следовало строить никаких догадок или предположений. Но они, смутные, отрывочные, то и дело ускользающие, назойливо лезли в голову. Это мешало сосредоточиться.
Думая, что правила пользования шифровальным аппаратом уже найдены, Андрей приступил к работе сравнительно спокойно. Но почти сразу наткнулся на новое препятствие. Старые комбинации цифр не годились! Только минут через двадцать мучительных размышлений удалось найти новую – сумму двух цифр, стоявших против букв «О» и «К». Прочитано два слова – и очередная загвоздка!
Портсигар опять быстро пустел. Снова застучало в висках. Однако работа все же близилась к концу, медленно, но верно. Слово за словом наносил Андрей на бумагу; останавливался, шептал написанное и продолжал двигаться дальше. Писал, порой зачеркивал, снова писал, ничего не видя, ничего не слыша вокруг. Отрывался от работы для того только, чтобы закурить очередную сигарету.
К реальной действительности Андрея вернул настойчивый стук в дверь. В эту минуту, расшифровав последнее, очень короткое слово, Андрей встал. Лицо его горело. Взгляд блуждал по сторонам. Люди, знавшие Андрея как человека очень сдержанного, были бы удивлены, увидев его в эту минуту. Майор госбезопасности напоминал поэта, охваченного вдохновением.
Стук не прекращался. Андрей открыл дверь. В комнату вошла Алина.
– Что с вами? – воскликнула она. – На дворе солнце, а у вас горит свет и накурено, хоть топор вешай! Чем вы занимались всю ночь?
Тут она бросила взгляд на стол.
– Бумаги-то сколько исписали! Вы что, стихами занимались?
Андрей не ответил. В его утомленном сознании переход из одного состояния в другое совершался очень медленно. «Расшифрованный текст показывать нельзя!» – подумал Андрей. Шагнул к столу, чтобы загородить его собой, и вдруг покачнулся. Сделав усилие, сложил губы в улыбку.
– Это от курения… Голова кружится…
Алина испугалась, дружески взяла Андрея за руки, с беспокойством заглянула в глаза.
– Что с вами, товарищ майор? Вы заболели? Я позову нашего доктора!
Андрей удивился. Зачем ему доктор? Ничего особенного не случилось… Просто еще одна бессонная, полная напряжения ночь… Все пройдет само по себе…
Он бережно отвел руки Алины. Руки, обнаженные до локтей… Какая прохладная, нежная кожа!
И тут он подумал с опаской, не догадалась ли о его мыслях Алина? Мельком взглянул ей в лицо: нет, не догадалась.
– Не надо никакого доктора, Алина Карловна! Ничего особенного не случилось… Спасибо!
И закончил, отходя к столу:
– Мы с вами увидимся днем.
Это было намеком на то, что майор хочет остаться один. Алина отступила на шаг. В сущности, в таком желании не было ничего необычного. Человек устал, хочет спать. Это сразу видно по его бледному лицу, взлохмаченным волосам, темным кругам под глазами.
И вместе с тем слова Андрея чем-то задели Алину. Не таких слов ждала она от него! Каких же? Неизвестно. Но – не таких.
Андрей теперь, на расстоянии, мог охватить взглядом всю небольшую, складную фигурку Алины. Белая шелковая кофточка, высокая грудь, прямая английская темная юбка, зачесанные назад волосы, высокий лоб, полуоткрытые, свежие губы, слегка обиженные глаза; густые светлые брови удивленно взлетели кверху…
– Ах, вот как! Ну что ж, товарищ майор, – ответила Алина, – днем так днем! – Она повернулась и направилась к двери. У самой двери остановилась и сказала через плечо:
– Посмотрите на себя в зеркало, и вы поймете, почему я вспомнила о докторе!
Дверь за Алиной захлопнулась. Андрей машинально вытащил из-под кровати чемодан, достал маленькое дорожное зеркальце. «М-да, действительно, видик…»
А в комнату, смело перешагнув через подоконник, уже вошло янтарное утреннее солнце.
Глава десятаяЧерез несколько минут Андрей успокоился. Мысли его опять приняли деловое направление. «Знает ли Белевич о том, кого он убил? Вдруг знает? Пока не следует торчать у него на глазах – может еще о чем-нибудь догадаться! Догадавшись, примет меры…» Какие? Этого Андрей не знал.
Какое отношение имеет счетовод Белевич к тому, что было написано на промасленных тетрадных листах? Замешана ли в этом невеста счетовода Илга? Кем же в действительности был убитый? А самое главное – кто «Барсук»? Во всем надо было разобраться как можно скорее. Для этого необходимо побыть наедине с самим собой. И не здесь, а где-нибудь в лесной тиши, где никто не помешает.
Размышляя так, Андрей взглянул в угол, где стояло ружье Белевича. «Вот он, выход! Утро хорошее, пойду на охоту. Это ни в ком не вызовет подозрения!»
Минут через пять Белевич, пришедший с докладом к директору школы, увидел в окно, что ревизор из министерства, опоясав патронташем свой светлый костюм и перекинув через плечо ружье, не спеша, вразвалку направился в сторону озера.
– Вот они, работнички из центра, – осуждающе покачал головой счетовод. – Прислали работать, а он охотится… И за это дело – каждый месяц полторы тысячи дай сюда!
Алина посмотрела в окно. Проводила Андрея взглядом, дождавшись, пока его голова скрылась за откосом холма. «Почему меня так задела (простая фраза, сказанная этим майором? Ведь он прав. Конечно, он устал. И кроме того, его работа представляет собой тайну для других, соваться в нее не следует… Алина, что с тобой? Плюнь ты на все это, займись делами!» Но дела на ум не шли.
Заметив, что Витольд продолжает таращить глаза в окно, директор школы бросила сердито:
– За собой смотри внимательней. Нечего других судить!
Белевич сразу съежился, плотней прижал к себе папку с документами и неслышно выскользнул из кабинета.
Спустившись по крутому склону холма, Андрей пошел по луговине прямиком к камышам, приминая мягкую сочную траву. Вскоре под ногами начала хлюпать вода. Охотник взял чуть влево, огибая камыши. Километрах в двух синел холмик, поросший лесом. Андрей направился к нему.
Вскоре он приблизился к холму, вошел в лесок и остановился, отыскивая подходящее местечко, чтобы сесть отдохнуть. В лесочке стояла прозрачная утренняя тишина. На траве блестели паутинки, на них горели бриллиантовые бусинки росы. Птичий хор уже давно проснулся. В ветвях деловито возились синички; от одного дерева к другому изредка пролетал «прибалтийский попугай» – клест, довольно крупная красновато-бурая птичка. Белка, прятавшаяся в густой кроне высокой сосны, заметила человека, рассердилась и принялась швыряться шишками. Андрей улыбнулся и погрозил ей пальцем. Увидев возле сосны небольшой пенек, сел на него, закурил и задумался. В этой звонкой тишине думалось легко.
Однако, просидев на пеньке минут пятнадцать, Андрей так ничего и не придумал. Факты, имеющиеся в его распоряжении, были точками, разбросанными по листу бумаги. Надо было точки соединить линиями, чтобы получился стройный рисунок. Но как тянуть эти линии? От какой точки? Куда?
Андрей начал нервничать. Встал, направился в глубь леса и неожиданно вышел на поляну. На ней – живописным пятнышком – стоял крестьянский дом, обнесенный жердевой изгородью. Возле дома на цепи сидела лохматая желтая собака. Почуяв чужого, залаяла хрипло. На лай из дома вышел старик, судя по одежде – крестьянин, а по бороде – русский переселенец-старообрядец. Увидел охотника, прикрикнул на собаку, пошел гостю навстречу, заметив, что тот стоит в некоторой растерянности. Было от чего растеряться – в лесной глуши встретил целую усадьбу!..
– Здравствуй, отец, – приветливо обратился Андрей к старику. – Ты что, лесник, что ли?
– Нет, мы колхозники, – тоненьким голоском нараспев ответил старик. – Конюх, – добавил он, помолчав. – А вы, видать, приезжий будете? Поохотиться решили?
– Хотел поохотиться, да в низине уж больно топко, не пройдешь.
– Это вы справедливо… Не пройдешь, – глубокомысленно произнес старик, критически разглядывая легкие черные полуботинки охотника. Поднял голову, глянул охотнику прямо в лицо: – А только все равно придется идти в камыш – здесь, в лесу, проходите зря, ничего не найдете стоящего в смысле птицы…
Старик, видно, долго сидел в одиночестве и поэтому обрадовался случаю поговорить с хорошим человеком. Вышел со двора, приблизился к Андрею, попросил закурить. Глубоко затянулся, деловито сплюнул и опять запел:
– Раньше-то здешние места насчет охоты были как есть королевские… Идешь по камышу – птицу сапогами давишь. От диких коз житья не было – что ни день, в огороде потрава. А вот теперь, после войны, не то стало… Хотя и сейчас охотники с озера пустыми не приходят.
Пока старик говорил, Андрей по привычке изучал собеседника. Симпатичное, румяное, но худощавое лицо, окаймленное желтоватой прокуренной бородкой. Глаза прищурены и вроде смеются. Вообще, видать, мягкий старик, из тех мужей, что находятся под каблуком у жены.
– Ты что же, всю жизнь так и живешь в глуши? – спросил Андрей, перебивая журчащую речь старика.
– Так и живу. Только не в глуши! Видал – антенна! – нажимая на букву «е», сказал он и повернулся, показывая взглядом на крышу дома. – Все последние новости узнаю. Только сейчас, перед тем как собака залаяла, слушал лекцию насчет ис-кусст-вен-ного спут-ни-ка Земли… Видать, на земле-то людям уж тесно стало? – хитро прищурившись, закончил старик.
– Бывает и тесновато, – согласился Андрей. «Любознательный старикашка!.. И уж если к межпланетным делам неравнодушен, свои-то местные должен знать наверняка».
– Сам-то не охотишься, отец?
– Ружьишко валяется… Да только времени маловато. Колхозный конюх – это, брат, занятой человек! Не до охоты! А потом тут у нас и без меня столько этих самых охотников развелось, что друг друга уж убивать начали!
– Как это – друг друга убивать? – Андрей старался говорить равнодушно. Спокойно закурил. Но сам с величайшим нетерпением ждал – что же еще сообщит старик?
– Сразу видно, нездешний, – забурчал тот. – Здешние-то все об этом случае знают… Недавно пошли на озеро охотиться двое, механик со счетоводом, – счетовод-то возьми и пульни в механика. В камышах за кабана принял… Сразу насмерть!
– Насмерть? – переспросил Андрей.
– Как есть! И не пикнул, механик-то.
– А ты откуда об этом знаешь? Слыхал, что ли?
– И слыхал, и кое-что сам видел… Я в то утро аккурат пошел на озеро – подстилки коням нарубить… Рублю, значит, камыш… Слышу, голоса… Высунул голову и увидел, как эти двое идут… Механик, значит, и девка…
– Какая девка?
– Да из ихней же школы учительница… Илга Малыня. У механика ружье, а у нее – нет ничего! Я, признаться, усмехнулся: знаю, мол, на какую охоту вы пошли… Думал, это они тайком от Илгиного жениха, от счетовода… Да оказалось, что счетовод тоже в камышах был… Охотник аховый, не разобрался, кто на него идет, бахнул да вместо кабана своего дружка и ухайдакал! Вот какие дела!
– Интересно! А ты кому-нибудь говорил об этом?
– Если б спросили – сказал бы! А то ведь никто не спрашивал! А самому лезть – на кой леший!
– Вон оно что! – Андрей старался справиться с волнением, которое охватило его. Теперь многое стало ясным. Если Илга пришла вместе с механиком, она неминуемо должна была оказаться свидетельницей убийства. Между тем, в деле ее имя совершенно не фигурировало. Очень любопытно!..
Теперь надо было проститься со стариком. Записать его фамилию можно будет в другой раз. Сейчас этого делать не стоит, чтобы не вызвать никаких подозрений.
– Заболтались мы, а время идет! – сказал Андрей. – Пойду все же, поищу что-нибудь. Куда лучше идти-то?
Старик еще разок скептически взглянул на полуботинки Андрея и ответил, откровенно посмеиваясь:
– Лучше всего бы в такой обувке домой идти… Но уж раз пошел на охоту, держись до конца! Ты обогни камыш с другой стороны, там, где озеро подходит к морю… В тех местах берег покруче будет… Может, в камышах и встретишь какую дичь…
– Спасибо, папаша! – Пожав старику руку, Андрей двинулся в указанном направлении. Но как только домик скрылся между деревьями, резко свернул в сторону и пошел к дороге, которая вела в районный центр. Тетерь уже можно было провести несколько линий между разбросанными на бумаге точками. О том, что «Барсук» струсил, было написано в шифровке, найденной у Эгле. Следовательно, Эгле имел в виду кого-то другого, не себя. Трусливым характером отличался Витольд Белевич. Значит, под «Барсуком» мог подразумеваться он, при условии, если не было третьего. О том, был ли третий, расскажет на допросе Илга.
Из райцентра Андрей позвонил в город Лаймону. До города было 40 километров.
– Бери машину и сейчас же ко мне, – приказал Андрей. – Я жду на почте в райцентре.
Лаймон примчался через час. Все это время Андрей провел в районном отделении связи, шутил с девушками-работницами, которые подсмеивались над незадачливым охотником, читал газеты. Увидев в окно знакомую «Победу», вышел на улицу. Машина остановилась. Лаймон, сидевший с шофером, выскочил из кабины пробкой.
– Ну что? – выпалил он. – Все в порядке?
– Через пятнадцать-двадцать минут на почту придет высокая блондинка, которая будет спрашивать ценное письмо на имя Илги Малыни, – улыбнувшись бравому виду Лаймона, сказал Андрей. – Эту гражданку надо задержать, пригласить с собой в город… Там предъяви ей обвинение, как соучастнице умышленного убийства механика Эгле. После этого возьми у прокурора санкцию на ее временное задержание, а сам немедленно возвращайся в школу… Я жду тебя в бухгалтерии. Полковнику доложишь, что моя работа в школе закончена. Вечером я расскажу ему все!
– Будет сделано, товарищ майор! – по-военному отрапортовал Лаймон Грива. Он очень хотел подмигнуть Андрею, но… субординация не позволяла.
Андрей оставил помощника в машине, а сам отправился в школу.
Прежде всего надо было увидеть Алину. К счастью, она как раз находилась в своем кабинете.
– Вот мы и увиделись, – непринужденно сказал Андрей.
Если Алина утром чуточку дулась на майора, после сказанных им не особенно вежливых слов, то в эту минуту от бывшей обиды не осталось ни следа. Майор был чем-то обрадован. А вдруг тем, что видит ее, Алину? Вдруг?
– Да, между прочим, у меня для вашей Илги Малыни есть одна новость, – продолжал Андрей невинным тоном. – Только что я был на почте – там пришло ценное письмо на ее имя…
И внезапно став строгим, добавил:
– Немедленно отправьте Илгу за этим письмом! Вы меня поняли? Не-мед-лен-но!
Алина поняла.
– Неужели Илга… – вырвалось было у нее, но Андрей успокаивающе поднял руку.
– Нет, нет… пока ничего страшного… Словом, я полагаюсь на вас.
От Алины Андрей пошел к счетоводу.
– Ну, товарищ Белевич, – входя в бухгалтерию, проговорил Андрей, – спасибо за ружьецо. Жаль только, что оно не пригодилось… Сыро, в моих полуботинках не пройдешь.
– Что же вы не дали знать, – засуетился Белевич. – У меня есть болотные сапоги… Хотите, принесу?
– Нет, теперь уж не стоит! Сегодня уезжаю от вас… А пока что давайте составим с вами акт ревизии.
– Я уже заготовил, – предупредительно промолвил счетовод, подсовывая Андрею три экземпляра акта ревизии. Андрей взял их и принялся изучать. «Сейчас Илга уже, вероятно, у Алины Карловны. На почте она будет не раньше чем через полчаса. Лаймон приедет из города во второй раз только к концу дня. Пойду, поваляюсь, почитаю».
– Я возьму эти документы с собой, дома почитаю, вечерком верну подписанными.
– Будьте столь любезны, – заулыбался Белевич.
Андрей пошел в отведенную ему комнату, заперся изнутри и уснул.
Проснулся он от какого-то внутреннего толчка. Взглянул на часы – половина шестого. Через полчаса кончаются занятия. Надо спешить. Быстрыми шагами направился в бухгалтерию. Белевич сидел, склонясь над бумагами.
– Ну, вот я и прочел акт, – сказал Андрей.
– Ну и как? – спросил счетовод.
– Все в порядке, только…
В эту минуту Андрей увидел, что на площадку перед окнами въехала знакомая «Победа». Белевич с интересом повернулся к окну. Из машины вышел лейтенант госбезопасности, в форме. Счетовод, слегка обеспокоенный, перевел взгляд на Андрея. Но Андрей был невозмутим.
– Все в порядке, – повторил он, – только…
– Что только? – спросил Белевич.
– Только скажите мне, почему вас назвали Барсуком?..