Текст книги "Полное собрание сочинений. Том 77. Письма1907 г."
Автор книги: Лев Толстой
Жанр:
Классическая проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 27 (всего у книги 32 страниц)
335. В. А. Молочникову.
1907 г. Декабря 29. Я. П.
Милости просим. Телеграмма запоздала.
Толстой.
Адрес: Новгород, Чудинская, Молочникову.
Печатается по телеграфному бланку. Впервые опубликовано в ТТ, 3 стр. 65.
Ответ на телеграмму В. А. Молочникова, в архиве не сохранившуюся. Молочников просил разрешения приехать на один день к Толстому, чтобы лично познакомиться с ним. В тот же день, по получении телеграммы, Молочников выехал из дому. Был в Ясной Поляне 31 декабря.
336. Рабочим Ярцевской мануфактуры.
1907 г. Декабря 30. Я. П.
Любезные друзья и братья, мне очень приятно было получить ваше письмо, потому что из него вижу, что вас занимают самые важные вопросы на свете, а именно как жить, чтобы исполнить волю того, кто послал нас в мир. Еще будет радостнее мне, если книги, какие посылаю вам, ответят вам на ваши вопросы. Я верю в то, что высказано в этих книгах: «Христианское учение» и «Евангелие», и, стараясь жить по этому учению, чем больше живу и приближаюсь к смерти, тем больше чувствую радости и спокойствия.
Брат ваш Лев Толстой.
30 дек. 1907.
Печатается по копии рукой Н. Н. Гусева, вклеенной в копировальную книгу № 8, л. 48. Впервые опубликовано в книге Н. Н. Гусева «Два года с Л. Н. Толстым», M. 1912, стр. 61.
В письме от 28 декабря 1907 г. группа рабочих Ярцевской мануфактуры (фабрика Хлудова в Ярцеве Смоленской губ.) просила Толстого разрешить «тяжелые вопросы, особенно религии», «чем иным заменить таинства и как принимать их в действии» (написано малограмотно).
* 337. Эйльмеру Мооду (Aylmer Maude). Черновое.
1907 г. Декабря 30. Я. П.
Лев Николаевич очень занят. Может бытъ, и ответит, но теперь просил меня. Не потому, что не доверяет достоинству его будущей биографии, а потому, что очень занят и его1 не интересует. Уверен, что будет очень хорошо. Очень будет интересно прочесть Арчера о духоборах.2 Бернарда Шоу его драмы и статьи о невозможности анархизма будет благодарен, если пришлет.3
Печатается по черновику, написанному H. Н. Гусевым под диктовку.
Об Эйльмере Мооде (1858—1938) см. т. 70, стр. 133.
Ответ на письмо Э. Моода от 3 января н. ст. 1908 г. с извещением о начатой им новой работе – краткой биографии Толстого. Просил разрешения прислать на отзыв пробную главу.
Составленная Моодом биография была издана в двух томах под названием: «The Life of Tolstoy». I. First Fifty Years, London, 1908; Later Years, London, 1910.
1 В черновике: меня
2 В том же письме Моод писал, что Герберт Арчер, приехавший из Канады, был бы рад сообщить Толстому сведения о жизни духоборов. О Г. Арчере см. т. 72, стр. 30.
3 Моод просил разрешения прислать экземпляр новых пьес Бернарда Шоу и спрашивал, знает ли Толстой его статью «The Impossibilities of Anarchism» («Невозможность анархизма»). «Или Вас не интересует творчество нашего главного драматурга?» – спрашивал Моод. В 1908 г. Моод прислал книгу Шоу: «John Bull’s Other Island and Mayor Barbara: also How he lied to her husband», London, Archibald Constable and C°, 1907 (отметки Толстого на стр. 160, 161 и 185) и «The Impossibilities of Anarchism», London, The Fabian Society, 1906. Книги хранятся в яснополянской библиотеке. По поводу второй книги Толстой сказал 9 марта 1908 г.: «Я читал книжку Бернарда Шоу об анархизме. Очень интересно. Его все вещи – драмы, очень талантливы. А эта книга очень интересна тем, что он в ней ясно показывает, что социализм связан с государственностью, с насилием, что многие забывают» (H. Н. Гусев, «Два года с Л. Н. Толстым», М. 1928, стр. 108). Об отношении Толстого к Бернарду Шоу см. письмо к нему 1908 г., т. 78.
Ответил H. Н. Гусев 30 декабря.
* 338. Д. А. Олсуфьеву.
1907 г. Декабря 31.Я. П.
31 дек.
Спасибо вам, милый Дмитрий Адамович, за ваше полученное нынче письмо1 и за bonne volonté,2 с к[отор]ой вы исполняете мои поручения у Столыпина. Нынче получил от одного знакомого мне только по письмам, но с самой лучшей стороны, из Новгорода, некоего Молочникова, копию с его письма к П. А. Столыпину. Письмо очень хорошее и к[отор]ое очень тронуло меня.3 Мне всей душой стало жалко Столыпина за ту,4 наверное, мучительную для него деятельность, в к[отор]ую он, как это всегда бывает, незаметно был втянут. Помоги ему бог для себя, для своей души освободиться от нее. Жалко, что вы не вздумали приехать к нам. У нас теперь Сережа с Машей.5 Я очень радостно занят своей работой, к[отор]ая, вероятно, появится уже без меня. Езжу верхом, здоров, и чем дальше живу и ближе к смерти, тем мне лучше. Желаю вам того же.
Любящий вас Лев Толстой.
1 Письмо Д. А. Олсуфьева от 28 декабря в ответ на письмо Толстого от 15 декабря. См. письмо № 321.
2 [усердие,]
3 В. А. Молочников прислал Толстому копию своего письма к министру П. А. Столыпину. В этом недавно отправленном пространном письме Молочников убеждал Столыпина изменить внутреннюю политику, прекратив террор и проведя аграрную реформу по системе Генри Джорджа.
31 декабря, когда уже было написано комментируемое письмо, Молочников приехал в Ясную Поляну.
4 В подлиннике: то
5 Сергей Львович Толстой и его жена, Мария Николаевна, приехали в Ясную Поляну 26 декабря.
ДЕЛОВЫЕ БУМАГИ
* 339. Прошение на высочайшее имя, составленное Толстым для Лисицына
1907 г. Октября 15. Я. П.
Ваше императорское величество,
Я осужден по доносу моей матери Московской судебной палатой на год крепости за произнесение дерзких и неприличных слов о вашем величестве.
То, что донос на меня сделан моей матерью, показывает то, что мать моя искала случая погубить меня и она нашла его в сказанных мною в минуту душевного расстройства глупых и дерзких словах.
Я не отрицаю своей вины и от всей души раскаиваюсь не потому, что наказан, а потому, что чувствую теперь всю глупость и неосновательность сказанных слов.
Ваше величество, пожалейте мою молодость и помилуйте меня.
Черновое.
В[аше] и[мператорское] В[еличество]
‹Пожалейте меня и простите›
Я осужден Моск[овской] суд[ебной] пал[атой] на год крепости по доносу моей родной матери. То, что донос на меня сделан моей матерью, показывает то, что она отыскивала случая погубить меня и нашла его в глупых и неприличных словах, к[оторые] б[ыли] сказаны мною в минуту душевного расстройства о в[ашем] в[еличестве]. Я не отрицаю своей вины, но, не отрицая ее, от всей души раскаиваюсь в ней не только п[отому], ч[то] я наказан, но и п[отому], ч[то] я теперь не чувствую никакого основания иметь недобрые чувства к в[ашему] в[еличеству].
В[аше] в[еличество], <мне 22 года> наказание, наложенное на меня, кажется несоразмерным моей вине. Но если я стою того, то будьте милостивы, пожалейте меня и своей добротой превратите человека, без всякого основания могшего говорить и думать про вас с недоброжелательством, в человека благодарного и не на словах, а на деле любящего вас.
Печатается по рукописной копии Ю. И. Игумновой. В ГМТ хранится черновик-автограф. Датируется в соответствии с письмом № 264.
В библиотеке Национального музея в Праге хранится другой черновик-автограф (в ГМТ имеется фотокопия). Черновик впервые опубликован в «Летописях», 2, стр. 234 и 235.
Это прошение, составленное Толстым для крестьянина Лисицына, было отправлено А. М. Кузминскому.
* 340. Прошение тульскому губернатору, составленное Толстым для крестьян деревни Рвы. Черновое.
1907 г. Октября середина. Я. П.
Г-ну Тульскому губернатору
крестьян Тульского уезда Татевской волости, деревни Рвов
Прошение.
15 октября сего 1907 года в деревне нашей произошел пожар, истребивший не только постройки, но и все хлебные и кормовые запасы, так что в настоящее время не имеем ни крова для наших семей, ни средств для прокормления себя и своей скотины. Вследствие сего просим ваше превосходительство войти в наше бедственное положение и оказать нам ту помощь, которая хоть сколько-нибудь облегчила бы нашу участь.
Хозяева 13 дворов:
В процессе писания текст бумаги исправлялся Толстым (стилистические изменения). Печатается законченная редакция.
Дополнительных сведений по этому делу получить не удалось. Неизвестно, кем было переписано набело это прошение и было ли подано оно.
* 341. В Московский международный банк в Туле.
Льва Николаевича Толстого
Заявление.
Прошу выслать на имя Николая Григорьевича Суткового в Самару перевод на одну тысячу рублей (1000) по прилагаемому адресу и деньги, тысячу рублей, списать с моего счета.
Лев Толстой.
20 октября 1907 года.
На этом же листе рукой Д. П. Маковицкого вписан адрес Н. Г. Суткового в Самаре.
Деньги, полученные от духоборов (см. письма №№ 85, 164 и 201), Толстой пересылал Н. Г. Сутковому для распределения среди голодающих в Самарской губ. 20 октября Сутковой приезжал в Ясную Поляну и оттуда отправился в Самарскую губ. для раздачи денег среди нуждающихся.
342. Становому приставу Крапивенского уезда.
1907 г. Октября 24. Имение Звегинцевой.
Господину Становому приставу 2 стана Крапивенского уезда графа Льва Николаевича Толстого
Заявление.
Рязанский цеховой Николай Николаевич Гусев мне лично известен, и потому заявляю, что он и есть то самое лицо, которым он себя называет.
Граф Лев Толстой.
24 октября
1907 года.
Печатается по копии, подшитой к «Делу канцелярии тульского губернатора, секретного стола, № 112, о вредной деятельности Черткова», л. 6.
Опубликовано H. Н. Гусевым по памяти, неточно, в его книге «Два года с Л. Н. Толстым», М. 1912, стр. 44 (во втором издании, М. 1928, стр. 39, напечатан точный текст).
Комментируемое заявление написано при первом посещении Толстым H. Н. Гусева, находившегося под арестом: на становой квартире в имении А. Е. Звегинцевой близ Ясной Поляны (см. об этом прим. к письму № 270). Узнав, что у Гусева не оказалось паспорта на руках, что и послужило одной из причин его задержания, Толстой в удостоверение его личности написал это заявление. Он думал, что оно будет содействовать скорому освобождению Гусева из-под ареста. Когда Толстой писал эту бумагу, то сказал Гусеву с усмешкой: «Тут можно и графа пустить». См. указанную выше книгу Гусева, изд. 2-е, стр. 39.
* 343. Тульскому губернатору.
1907 г. Ноября 12. Я. П.
Его Превосходительству господину тульскому губернатору вдовы Натальи Жаровой
Прошение.
Ясенецкое Волостное правление требует от меня запущенные еще свекром моим подати в сумме двадцати одного рубля. Из этих денег двенадцать рублей причитаются за свекра, а девять с меня.
Находясь же в исключительно бедственном положении, будучи вдовой с шестью малолетними детьми и не имея никаких средств к жизни, кормясь подаянием, прибегаю к Вашему превосходительству, прося освободить меня от этой непосильной мне платы.
Это прошение, составленное и продиктованное Толстым, вписано в ЯЗ, запись 13 ноября 1907 г. Печатается по этой записи. Датируется по ЯЗ: «Вчера Лев Николаевич продиктовал следующее…»
«Наталья Никифоровна Жарова (р. 1868) – вдова яснополянского крестьянина-бедняка Е. И. Жарова (ум. 1906). Имела земли один надел, иногда жила милостынью. Толстые постоянно помогали ей. Сын ее Ефим в 1907 г. учился у Толстого. Было ли подано это прошение, H. Н. Жарова не помнит. Толстой часто хлопотал о ней, и, по свидетельству Жаровой, хлопоты обычно были успешны.
* 344. Ванде Ландовской (Wanda Landowska). Черновое.
1907 г. Декабря 26. Я. П.
A madame Vanda Landowsky.
En souvenir des journées de 24, 25 Dec. 1907.
Госпоже Ванде Ландовской.
В воспоминание о днях 24, 25 дек. 1907.
Текст записан на обороте письма А. Шкарвана к Толстому от 31 декабря н. ст. 1907 г.
Вероятно, это черновик надписи, предназначенной для фотографии, видимо, подаренной Ванде Ландовской.
Ванда Ландовская (Wanda Landowska) (p. 1888) – польская пианистка и клавесинистка. 23 декабря 1907 г. Ландовская приехала со своим мужем в Ясную Поляну, где пробыла до вечера 26 декабря. Она привезла с собою клавесин и много играла Толстому. Об ее пребывании записано в Ежедневнике С. А. Толстой 24 декабря: «Весь день с Ландовскими. Музыка ее на клавесинах и на рояли (Chopin) поразительная, нежная, в меру, изящная и выразительная до совершенства. Все – и Лев Николаевич в восторге»; 25 декабря: «Играла Ландовска, опять превосходно». Об отношении Толстого к игре Ландовской см. также в книге H. Н. Гусева «Два года с Л. Н. Толстым», М. 1928, стр. 44—45, и воспоминания Ландовской об ее пребывании в Ясной Поляне – Wanda Landowska, «Une visite à la comtesse Tolstoï», напечатаны в «Femina», «№ 180, 15 Juillet 1908, Paris.
ПРИЛОЖЕНИЕ
* 345. Стефану Кольриджу (Stephen Coleridge).
1907 г. Января 6. Я. П.
Always considered vivisection useless cruelty.
Tolstoy.
Всегда считал вивисекцию ненужной жестокостью.
Толстой.
Телеграмма. Подлинник написан рукой Т. Л. Сухотиной на телеграфном бланке телеграммы адресата, присланной с оплаченным ответом. Основание датировки – дата получения телеграммы в Туле: «16 января 1907». О публикации за границей сведений не имеется.
В телеграмме на английском языке из Лондона Стефан Кольридж, подписавшийся «zoophilist» (друг животных), спрашивал, можно ли назвать имя Толстого среди великих писателей всех времен, которые резко отрицают применение вивисекции. Запрос был сделан в связи с происходившей сессией Английской королевской комиссии по вивисекции.
СПИСОК ПИСЕМ Л. Н. ТОЛСТОГО, ТЕКСТ КОТОРЫХ НЕИЗВЕСТЕН
1. А. Фрадкину (Борисоглебск Тамбовской губ.), 11 января. А. Фрадкин писал 28 февраля 1907 г.: «Когда я получил ваше письмо от 11 января 1907 г., я думал, что это письмо произведет на меня такое действие, что я заброшу все свои марания и послушаюсь вас, но я этого не мог!.. По вашему последнему [?] письму можно понять, что вы считаете нас за взрослых, но нам только по четырнадцати лет». Письмо подписали А. Фрадкин и М. Городецкий.
2. Служащим конторы Первушиных (Гурзуф), середина января. Почтовым переводом от 8 января 1907 г. служащие прислали в пользу голодающих пять рублей. На отрезном купоне помета: «Отв. Л. H.».
3. Григорию Миронову,24 января. Миронов писал 30 апреля 1907 г.: «Письмо, посланное тобою, брат Лев, 24 января 1907 г., получил 31 января. В нем упоминается о каких-то посланных нами деньгах 4 р., которых мы не посылали. Книги, посланные нам, получены, за что очень благодарны. Благодарим и за все присланные прежде книги, которые сняли с наших глаз густое покрывало недоразумений». О Миронове см. т. 76, стр. 168.
4. М. С. Дмитриевой (Долгополье Витебской губ.), 27 февраля. В письме от 14 февраля 1907 г. (почт. шт.) М. С. Дмитриева просила сообщить адреса «толстовских» колоний. На конверте помета Толстого: Написать, что нет колоний. Помета в яснополянском «входящем журнале»: «Отв. Л. Н. 27 февраля».
5. Общеземской организации помощи голодающим (Москва), начало апреля. Почтовым переводом от 31 марта 1907 г. (почт. шт.) московская общеземская организация прислала в пользу голодающих восемь рублей, поступивших через редакцию газеты «Товарищ» от неизвестного. На отрезном купоне помета: «Отв. Л. H.».
6. Полю де Кермариа (Paul de Kermaria), 4 мая. Известно только черновое письмо к нему от 1/14 мая. Текст отправленного адресату письма неизвестен. См. письмо № 107.
7. Иосифу Федоровичу Калинникову (Орел), 11 мая. В письме от 8 мая И. Ф. Калинников прислал на отзыв свои стихотворения, «первые попытки юношеского пера», и просил совета, куда послать их для опубликования. На ответ приложил марку. В яснополянском «входящем журнале» помета: «Отв. Л. Н. 11 мая».
8. Николаю Григорьевичу Сутковому,23 мая. В ЯЗ записано 23 мая 1907 г.: «Лев Николаевич написал телеграмму Сутковому и письмо духоборам» (см. письмо № 130).
9. Алексею Александровичу Соколову (Вологда), 21 августа. В письме от 16 августа А. А. Соколов писал, что в ответ на свое первое письмо, при котором была послана на отзыв рукопись его сочинения, он получил ответ, что Толстой ни на какие просьбы о денежной помощи не отвечает. Соколов писал во втором письме, что за денежной помощью он и не обращался, а просил только прочитать посланные первые главы его повести «Деревня». Справлялся о судьбе рукописи. На конверте помета: «Отв. Л. Н. 21 авг.». См. в «Списке писем по поручению» письма к нему от начала августа и 7 сентября.
10. Дмитрию Петровичу Сильчевскому (Галич Костромской губ.), конец августа. При посещении Ясной Поляны 26 июля 1907 г. библиограф Д. П. Сильчевский получил от Толстого поручение переговорить с редакторами петербургских газет об опубликовании статьи Толстого «Не убий никого». В письме от 15 августа Сильчевский сообщал результаты переговоров и уведомил об отправке Толстому своего фельетона «День у Льва Толстого», напечатанного в «Биржевых ведомостях» 1907, №№ 1029 и 1031. Просил уведомить о получении его письма «хотя бы в двух словах». На конверте пометы об ответе нет. Есть помета в яснополянском «входящем журнале»: «Отв. Л. H.». О Д. П. Сильчевском см. т. 73, стр. 329.
11. Анне Евгеньевне Звегинцевой,28 августа. В дневнике Д. П. Маковицкого записано 28 августа 1907 г.: «Ждали Звегинцеву, но прислала только письмо. Лев Николаевич ей ответил».
12. Антону Ивановичу Иконникову, середина сентября. В письме от 24 сентября 1907 г. Иконников писал Толстому: «Вчера вечером получил Ваше письмо. Спасибо, тронут». См. о нем письмо № 255.
13. Бьёрнстьерне-Бьёрнсону,9 октября. Черновое. В ЯЗ записано 9 октября 1907 г.: «Лев Николаевич продиктовал мне ответ Бьернсону на немецком языке». На другой день, 10 октября: «Лев Николаевич написал другой ответ Бьернсону». Редакции известно только письмо от 10 октября, написанное лично Толстым. См. письмо № 253.
14. Александру Михайловичу Бодянскому,11 октября. На конверте письма А. М. Бодянского (без даты и почтового штемпеля) от начала октября, по поводу его ареста, с приложением письма в редакции газет жены его, А. Бодянской, помета: «Отв. Л. Н. 11 окт. 07 г.». См. письма №№ 268 и 269.
15. В. Полежаевой (Петербург), ноябрь. В. Полежаева писала 6 декабря: «Благодарю Вас за то, что Вы исполнили мою просьбу, мое заветное желание. Я получила Ваши золотые слова».
16. Виктору Александровичу Лопухину,конец ноября – начало декабря? В. А. Лопухин писал Толстому 4 декабря 1907 г.: «Я с особым удовольствием исполняю Ваше желание и очень рад, что имею возможность дать Галанину одно из немногих оставшихся свидетельств на бесплатный проезд до ст. Обь, куда он пожелал ехать. Благодарю Вас покорно за радушное приглашение приехать к Вам». О Лопухине см. прим. к письму № 183.
17. Неизвестному,13—14? декабря. В письме от 13 декабря Толстой просил С. А. Толстую привезти из Москвы книгу Чемберлена. Он писал ей: «Покупать не надо, потому что я написал об этой книге в два места» (т. 83, стр. 379). Редакции известно только письмо к Э. Р. Стамо (см. письмо № 313).
СПИСОК ПИСЕМ, НАПИСАННЫХ ПО ПОРУЧЕНИЮ Л. Н. ТОЛСТОГО
На большинство писем, вошедших в этот список, ответили H.H. Гусев, Д. П. Маковицкий, Ю. И. Игумнова и В. Г. Чертков. В комментариях, во избежание излишних повторений, их фамилии, как лиц отвечавших, не упоминаются. Ответы других лиц оговариваются в каждом отдельном случае. Даты установлены по пометам об ответе на конвертах писем, а в случае отсутствия помет – по почтовым штемпелям.
1. И. К. Дитерихсу,начало января. Ответ на письмо от 27 декабря 1906 г. с подробным описанием встречи адресата с кн. Д. А. Хилковым и руководителем духоборов П. В. Веригиным. О Дитерихсе см. т. 71, стр. 286.
2. С. М. Тарадину (хутор Романовский Кубанской обл.), 11 января. Ответ на письмо от 5 января 1907 г., в котором С. М. Тарадин писал, что вера в чудо не позволяет ему принять полностью учение Толстого. Описывал чудо с «крещенской» водой. Ответить, что чуда этого нет. Ответил H. Л. Оболенский.
3. К. Георгиеву (Москва), 12 января. Ответ на письмо К. Георгиева, в архиве не сохранившееся; хранится копия ответа ему Д. П. Маковицкого: «Л. Н. просил ответить вам, что ничего не может сделать в этом. Занятие, может быть, вам найдет или даст И. И. Горбунов».
4. С. Гаранину (Петербург), середина января. Ответ на письмо от 8 января (почт. шт.), в котором С. Гаранин спрашивал, откуда произошел мир. С маркой. Ответ[ить]: может найти ответы в мо[их] книг[ах]. На письма с приложенными для ответа марками Толстой считал себя почти обязанным отвечать.
5. П. Коротенко (Тула), середина января. Ответ на письмо от 11 января, в котором П. Коротенко просил разрешения прислать для просмотра и поправок свое сочинение. Написать: просит извинить, не имеет времени.
6. Е. А. Никифоровой (Одесса), 30 января. При письме от 15 января Е. А. Никифорова прислала на отзыв свои стихи. Стихи дурны. Сохранилась копия ответа Д. П. Маковицкого.
7. В. П. Трушкину (Петербург), 30 января. Ответ на письмо от 23 января, в котором студент Лесного института В. П. Трушкин, писал о своем тяжелом материальном положении и просил помощи. Б[ез] О[твета], или написать, что не имею средс[тв]. Сохранилась копия ответа Д. П. Маковицкого.
8. Л. В. Беляковой (Петербург), конец января. Ответ на письмо от 22 января, в котором Л. В. Белякова, студентка пятого семестра медицинского факультета, просила сто рублей заимообразно на четыре месяца для уплаты за право слушания лекций и на покупку книг и одежды. Ответить: не могу.
9. Е. Г. Дегтеревой (Тула), конец января. В письме от 19 января (почт. шт.) Е. Г. Дегтерева просила разрешения прислать на отзыв свое произведение. Отв[етить], что не могу.
10. К. Зуеву (Москва), конец января. Ответ на письмо от 26 января, в котором К. Зуев спрашивал, откуда можно выписать полное собрание сочинений Толстого.
11. Эмерикусу Фельтзер-Скутирме (Emericus Feltser-Szcutirmay) (Будапешт), конец января. Ответ на письмо от 1 февраля н. ст. (почт. шт.), в котором студент Скутирме просил разрешения перевести на венгерский язык «Сказку об Иване-дураке». Душ[ану] ответить.
12. Ф. Д. Твердовой,конец января. В письме от 23 января 1907 г. Ф. Д. Твердова, начальница прогимназии в г. Михайлове Рязанской губ., сообщала, что ею были выписаны сочинения Толстого из издательства «Ясная Поляна». Книг не получила. Просила Толстого выслать их наложенным платежом. На конверте Толстой написал: Я[сная] П[оляна] ничего общего со мной не имеет. Об издательстве «Ясная Поляна» см. письмо в редакцию газеты «Русское слово» от 8 декабря 1908 г., т. 78.
13. А. Я. Васильеву (Екатеринослав), начало февраля. Ответ на письмо от 28 января, в котором А. Я. Васильев, студент Высшего горного училища, просил разрешения напечатать в журнале «Вестник донских учителей» какие-нибудь статьи Толстого. Ответить: пусть печата[ет].
14. П. Г. Кравцову (Балта Подольской губ.), начало февраля. Ответ на письмо от 1 февраля (почт. шт.), в котором П. Г. Кравцов спрашивал, где можно достать сочинения Толстого, изданные за границей. Ответить.
15. Е. Е. Леману (E. E. Lehman) (Лондон), начало февраля. Ответ на письмо (на английском языке) от 12 февраля н. ст., в котором Леман, корреспондент венской газеты «Neue Freie Presse», просил разрешения перевести на немецкий язык статью Толстого «О Шекспире и о драме». Душ[ану] отв[етить].
16. И. Рябоволенко (Августиновка Екатеринославской губ.), начало февраля. Ответ на письмо от 29 января, в котором крестьянин И. Рябоволенко писал об исчезновении своего пятнадцатилетнего сына. У сына было намерение побывать у Толстого, и отец спрашивал, был ли он в Ясной Поляне. Ответить. О бежавш[ем] сыне.
17. А. М. Селиверстову,начало февраля. В письме от 5 февраля 1907 г. А. М. Селиверстов писал о своих некоторых недоумениях, вызванных письмом к нему Толстого (см. письмо № 29). Спрашивал, не описка ли в том письме утверждение о наказании не казаков. На конверте Толстой написал: Больше того, что сказал в 1-м письме, ничего не име[ю] сказать. И описки никакой нет.
18. Альберту Шкарвану (Albert Škarvan), 20? февраля. Д. П. Маковицкий получил письмо от А. Шкарвана, писавшего о своей болезни и о своих мыслях о смерти. Маковидкий сообщил о письме Толстому, который сказал в ответ: «Напишите ему, что я ему сочувствую. Он близок к смерти по мыслям своим, а это всегда хорошо. Смерть придет сама собой, а думать о ней, быть близким к ней мыслями – хорошо». Установлено по ЯЗ, запись 20 февраля. Текст и дата письма Маковицкого редакции неизвестны.
19. Ф. В. Бабенкову (с. Толстовка Самарской губ.), середина февраля. Ответ на письмо от 8 февраля, в котором Ф. В. Бабенков просил помочь ему устроиться на работу по постройке железной дороги в Канаде. Ответ[ить]: не знаю.
20. Евгению Рейхелю (Eugen Reichel), конец февраля. В письме от 4 февраля н. ст. Рейхель писал, что газетное сообщение о болезни Толстого объяснило ему, почему он до сих пор не получил ответа на свое письмо о Шекспире. «Если молчание ваше больно задело меня, то теперь с надеждой ожидаю от Вас драгоценного письма» (перевод с немецкого). Душану проче[сть], ответ[ить]. Пометы об ответе нет. В письме от 17 марта н. ст. Рейхель писал: «Высокоуважаемого графа тысячу раз благодарю за те четыре с половиной строки, которые принадлежали перу его секретаря! Ваша доброта трогает меня и доказывает, что вы действительно великий человек. Мелюзге моего рода приятно встретить единомышленника, хотя бы и опередившего его на двадцать – сорок лет! Даже именно тогда…» На конверте помета Д. П. Маковицкого: «Иронически-благодарное». Очевидно, писал Рейхелю Маковицкий. Вероятно, он уведомил, что Толстой пишет свой ответ по поводу книги Рейхеля о Шекспире. См. письмо № 53.
21. Н. А. Колпенской (Петербург), конец февраля. Ответ на письмо от 18 февраля, в котором Н. А. Колпенская просила дать ей взаймы сто пятьдесят рублей для покупки швейной машины. Марка. Ответить, что не могу. Пометы об ответе нет.
22. Георгию Фрасеру (Гельсингфорс), конец февраля. Ответ на письмо от 2 марта н. ст., в котором Г. Фрасер спрашивал, к кому направить собираемые в Финляндии деньги в пользу русских голодающих. Ответила T. Л. Сухотина.
22а.М. С. Дмитриевой (Витебская губ.), 27 февраля. В письме от 13 февраля (почт. шт.) М. С. Дмитриева просила указать адрес толстовской колонии. Написать, что нет колоний.
23. Ж. А. Адамира (J. A. Adamira) (Прага), начало марта. Посылая «Sbornik pro filosofii, mystiku a okkultism», Адамира, редактор этих ежемесячных сборников, в письме от 17 марта н. ст. просил Толстого принять участие в них. Отве[тить] Душану.
24. П. Маркову (Кубенское Вологодской губ.), начало марта. Ответ на письмо от 27 февраля, в котором священник Марков прислал на отзыв свое стихотворное произведение, посвященное А. С. Пушкину. Отв. Ответил М. С. Сухотин.
25. Томасу Томашеку (Tomas Tomašek) (Моравия), начало марта. Ответ на письмо от 15 марта н. ст. Т. Томашек просил разрешения назвать выпускаемый им ячменный кофе «толстовским» Душану.
26. Н. Д. Вереченко (Новогайск Таврической губ.), середина марта. Ответ на письмо от 10 марта, в котором Н. Д. Вереченко просила прислать брошюру Толстого «О врачах». Ответить: нет.
27. Станиславу Виткевичу (Закопане, Австрия), середина марта. Ответ на письмо от 16 марта н. ст., в котором С. Виткевич прислал свой перевод на польский язык рассказа «Чем люди живы» и просил разрешения напечатать его.
28. Н. С. Волковинской (Луцк Волынской губ.), середина марта. В письме (на двадцати страницах) от 9 марта (почт. шт.) Н. С. Волковинская (р. 1884) писала о своей крайне тяжелой семейной жизни, болезни и трудном материальном положении. Просила дать ей 2500 р. на лечение. Отве[чать]. Пометы об ответе нет.
29. Е. Миролюбову (с. Павлово Петербургской губ.), середина марта. В письме от 12 марта псаломщик Миролюбов писал, что ему с семьей приходится жить в церковной сторожке вместе со сторожем. Просил 325 р. для покупки избы. Послать отказ. Пометы об ответе нет.
30. Е. К. Мурыгину (Троицкое Курской губ.), середина марта. В письме от 10 марта чернорабочий Мурыгин просил дать ему какую-нибудь работу в Ясной Поляне. Написать отказ. Пометы об ответе нет.
31. С. Полозову (хут. Азовский Кубанской обл.), середина марта. В письме от 8 марта учитель Полозов просил денег на свое лечение и книг для крестьянских детей. Послать письмо и книг. Книги посланы. Пометы об ответе нет.
32. А. Л. Стадниковой (Уфа), середина марта. В письме от 3 марта (почт. шт.) А. Л. Стадникова просила заимообразно 60 р. на лечение. Послать отка[з]. Пометы об ответе нет.
33. Ф. X. Граубергеру (Полтава), конец марта. В письме от 21 марта Ф. X. Граубергер просил указать лучшее из сочинений пастора Шварца для перевода его на русский язык. Написать, что не знаю. О Ф. X. Граубергере см. т. 71, стр. 356.
34. Я. Я. Лянцу (д. Лигусте, Эстляндия), конец марта. В письме от 22 марта эстонец Лянц писал о своем тяжелом нервном заболевании; лечиться не имел средств, просил помощи. На ответ приложил марки. Ответить отказом. Марки. Пометы об ответе нет.
35. Е. П. Новоселовой (Ашхабад), конец марта. В письме от 19 марта Е. П. Новоселова просила денег на покупку фортепиано, чтобы иметь возможность давать уроки музыки. Послать отказ. Пометы об ответе нет.
36. А. П. Плетневой (Ишим Тобольской губ.), конец марта. В письме от 9 марта (почт. шт.) А. П. Плетнева, жена учителя, просила 60 р. для уплаты долгов. Послать отказ. Пометы об ответе нет.
37. П. Д. Татевскому (Москва), конец марта. В письме от 22 марта (почт. шт.) учитель П. Д. Татевский писал о своей болезни, просил помощи. Послать отказ. Пометы об ответе нет.
37а. Л. К. Клименкову (Александровск), март. В недатированном письме Л. К. Клименков выражал желание ознакомиться с сочинениями Толстого, в которых «описаны все силы государства и управления Российской империи и бывших властителей русского народа». Ответить, что просьба непонятна и возвратить марки. Послать <на всякий слу[чай]> Что же делать.
38. И. Р. Андрюшину,начало апреля. В письме от 29 марта И. Р. Андрюшин просил его «ввести в письменное общение с последователями чистого учения Христа». Просил книг. Послать адреса Беневского, Николаева, [1 неразобр.], Черткова, Суткового, Молочникова и др. На второе письмо Андрюшина ответил Толстой. См. письмо № 115 и в этом списке № 249.
39. Б. Бабичу (Чернигов), начало апреля. В письме от 1 апреля (почт. шт.) Б. Бабич, ученик восьмого класса, писал о совете докторов ехать ему на кумыс и просил для этого 100 р. Послать отказ. Пометы об ответе нет.
40. П. Ф. Вимпфену (Москва), начало апреля. В письме от 27 марта (почт. шт.) П. Ф. Вимпфен благодарил за полученный им портрет Толстого с надписью и уведомил, что одновременно послал сделанный им портрет брата Толстого, Николая Николаевича (копия с фотографии, помещенной в «Биографии» П. И. Бирюкова).
41. Л. Герцберг (Либава), начало апреля. В письме от 2 апреля Герцберг, страдавшая тяжелой нервной болезнью, просила денег на лечение. Предлагала прислать свидетельство от немецкого священника, подтверждающее ее состояние. Отказ[ать] и возвратить свидетельство. Пометы об ответе нет. См. в этом списке № 46.
