Текст книги "Хроника Монтекассини. В 4 книгах"

Автор книги: Лев Марсиканский

Соавторы: Пётр Дьякон
сообщить о нарушении

Текущая страница: 41 (всего у книги 51 страниц)

Бальва (Balva; =Монте-Фаммера), гора – I,5;

Бальвенское графство (округ) – III,17;39;

Бальнеария (Balnearia), стены возле неё – I,5;

Бальней (Balneus), замок – IV,12;

Бальсорано (Vallis Sorana) – II,7;III,17;IV,6;

Бамберг (Babemberg), г. – II,46;

Бамбергское епископство – II,46;77;81;

Банаркату (Banarcatu; =Бонаркадо) – IV,67;

Баниол (Baniolum; =Баньоли-дель-Триньо) – II,32;

Баниол (Baniolum), место в пределах Капуи (=Баньоли?) – II,65;

Бантероне (Banterone) – IV,71;

Бантра (Bantra, Vantra агх, castellum, rocca; =Рокка-д’Эвандро? Вандра?), замок – II,15;43;57;76;III,48;IV,34;65;82;89;92;98;104;

Бантра графская (Bantra comitale) – IV,12;

Бантра (Bantra; =Пеккья), р. – I,5;

Банца (Banza, Banze; =Банци) – I,18;

Баньоло (Banioto), двор – III,17;

Баньярола (Baniarola) – III,17;39;

Барай (Baray) – IV,97;

Баранелл (Baranellum; =Баранелло) – II,32;

Барано (Вагапо; =Каньяно-Варано) – II,26;

Барбарано (Barbarano) – I,37;

Барбулано (Barbulano), крепость – II,55;

Бардо (Bardonis mons; =Пассо-делла-Чиза), гора – I,8;

Бари (Bari, Barim, Barum, Varum, Barensis civitas), г. – I,25;30;35;36;40;47;II,38;48;III,9;15;45;58;59;68;IV,11;106;117;126;

Барийцы – II,37;IV,117;

Баронцелло (Baroncello) – IV,48;

Баррегий (Barregium, Barreium; =Виллетта-Баррея), монастырь св. Ангела – I,37;59;II,4;8;26;31;34;

Бассан (Bassanum), двор в Абруццах – II,8;

Бацинний (Bacinnium), р. – I,45;

Бацинний (Bacinnium) – I,45;

Бебин (Bebinum; Bibinum; =Бовино), замок – II,9;

Безения (Besenie, Besenge; =Бизенья) – II,7;

Белло прато (Bello prato) – III,61;

Беневент (Beneventum; =Беневенто), г. – I,6;8-10;12;14;15;18-20;24;25;28;29;34;36;39;40;46;49;54;55;58;II,6;11;13;24;29;37;46;63;65;66;78;81;84;99;III,4;9;36;42;45;72;IV,7;19;21;33;47;48;60;61;64;68;69;73;80;86;88;95;98;105;108;123;

Беневентские герцоги (князья) – I,17;18;23;45;49;II,15;29;66;84;III,1;29;IV,34;

Беневентское герцогство (княжество; провинция) – I,5;8;10;24;29;30;36;II,65;78;IV,19;

Беневентцы – I,4;6;18;19;25;28;29;39;II,12;22;III,42;45;IV,16;19;47;49;61;70;105;

Бенселио (Benselio; =Берселио) – IV,18;

Бести (Besti civitas; =Вьесте) – III,13;

Бетто Раттруды (Betto Rattrude) имение в Авеццано – II,7;

Бетторрито (Bettorrito) в Марсике – III,17;

Бетуге (Betuge, Betuie) – II,32;

Биана (Biana, Viana fara; =Вилла-Виани) – I,45;

Бигано (Bigano; =Виано?), двор – II,8;

Бизара, р. – I,45;

Бизенти (Bisenti), крепость – III,56;

Бизентула (Bisentule) – IV,18;

Бизиньяно (Besinianum, Bisinianum), г. – III,15;IV,10;

Биферн (Bifernus; =Биферно), р. – I,56;II,6;26;31;32;

Бовиан (Bovianum; =Бояно), г. – I,35;III,29;56;IV,12;

Бовианский округ – II,32;55;

Боккланик (Bocclanicum, Boclanico; =Буккианико) – I,45;III,56;

Болгария (Vulgarie partes) – IV,11;

Болейяно (Boleiano, gualdum de; =Болоньяно?) и лес рядом с ним – I,39;

Болонья (Bononiensis iudex), г. – IV,117;

Большой дом (Casa major) в Беневенте – I,19;

Большой дом (Casa major) в Суйо – IV,54;59;91;

Ботентрот, долина (Botentrot vallis) – IV,11;

Боцетула (Bocetula), двор в Пенненском округе – II,55;

Брага (Bracariensis archieps.), г. – IV,64;

Бретань (Britannia) – I,61;II,5;

Брецца (Brezze, Brizze) – I,46;

Брешия (Brexia, Brexiana urbs), г. – I,4;

Бриксен (Brexenorum eps.), г. – II,79;

Брод у смоковницы (Vadum de fico) – IV,34;

Бубалис (Bubalis; =Мезу-Мунду) – III,22;

Буда, см. Гаурано

Буональберго (Bono alipergo) – III,15;

Бургано (Burgano; =Сан-Пьетро-ин-Баньо) – III,17;

Бургундия – I,61;

Бурхизин (=Бургхаузен) – IV,109;115;

Буссета (Busseta; =Бочето?) – II,13;

Буфо (Buthone) – IV,25;

Буцину (Bucinu) – II,83;

Бьяндрате (Blanderada) – IV,40;

В

Вавилония (=Каир?) – I,21;III,35;IV,11;

Ваккариция – II,37;

Валентина (=Казолла-Валенцана), усадьба – II,83;

Валерия, провинция – IV,128;

Валле де Фрассу в области Арпина – II,55;

Валлис, местечко выше р. Аленто – I,45;

Валле Боне, возле Атины (=Валле-Вона) – II,26;

Валлекорса (vallis de Cursa) – III,39;

Валлелуче (Vallis luci) – I,5;II,17;32;90;

Валлепьяно (Vallis plana) – I,45;

Валлеротонда (Vallis rotunda) – I,35;IV,118;

Валлефригида (Vallis frigida) – III,39;

Валлефригида (Vallis frigida; =Валлемайо) – IV,41;94;

Вандалы – III,63;

Вардар (Bardarus), p. – IV,11;

Варриано (Varriano; =Вайрано-Патенора?) – I,34;

Везувий (Vesevus, Vesuvius), гора – II,62;80;

Веллетри (Veliternense territorium), г. – II,94;99;III,17;

Велона (Velona; =Авлона) – IV,11;

Венафр (Venafrum, Benafrum, Venafri civitas; =Венафро), г. – I,35;II,37;65;III,14;17;39;40;59;IV,6;8;15;16;

Венафрское графство – IV,54;

Венгрия – II,65;IV,11;

Венгры – I,49;55;61;

Венеры крепость (=Венере) – II,34;

Венеры река (=Валлоне-ди-Санта-Венера) – II,34;

Венеция, г. – I,8;

Венузия (Venusia; =Веноза), г. – I,36;II,66;III,29;57;

Вероли (Berola; Berulana civitas), г. – I,36;III,29;61;IV,8;

Верона (Verona), г. – I,61;IV,62;

Верцет (Vercetum; =Берчето), г. – I,8;

Верчелли (Vercellinus eps.), г. – III,19;

Ветера (Vetera; =Казали-ди-Ветере) – III,39;

Вивола (Vivola aqua), p. – I,5;

Вигилия (Vigiliensis eps.; =Бишелье) – III,29;

Викальбо (Vicalbum, Vicus albus, Vicalbo, Vicu albo; =Викальви), г. – I,56;II,6;31;65;III,17;41;61;

Викарио (Vicarium; =Биккари?) – I,14;

Вико (Vico) – II,7;

Викуло (Viculo; =Виколи), двор – I,45;

Випера (Vipera; =Топпо-Випера), замок – III,61;

Випера (Vipera) в Беневенте – II,11;

Виргилие (Virgilie; =Бишелье?) – I,14;

Витекуз (Vitecusum, Vitecosum, Vitecosi cast-rum; =Витикузо) – II,37;III,17;IV,25;56;75;79;118;

Витекуз (Vitecusus lacus), озеро – I,5;

Вольтерра (Vulteranus eps.), г. – IV,68;

Вольтерранское графство (Voloterrensis comi-tatus) – III,61;

Вулкан (Vulcanum) в Алифских пределах – I,19;

Вультурн (Vulturnus; =Вольтурно), р. – I,4;16;18;51;53;II,16;IV,55;97;

Вультурнский порт (Vulturnensis portus) – I,14;48;

Вьенна (Byennensis archieps.), г. – IV,64;

Г

Галерия (Galera; =Санта-Мария-ди-Галерия) – II,99;

Галлианское поле (Gallianus campus) – I,55;

Галлик (Gallicus fluvius; =Галлего), p. – IV,18;

Галлиполи (Gallipoli), г. – III,58;

Галлия – I,1;3;III,40;49;IV,11;18;29;31;64;110;113;125;

Галлы – II,19;III,40;72;IV,29;

Гальбанико (Galbanico, Galvanico) – I,45;

Гальяно (Galiano) в Пенненском графстве – II,13;26;

Гамбакане (Gambacane), p. – IV,18;

Гамбара (Gambara), место на реке у Террачины – II,26;

Гарган (Garganus; =Монте-Гаргано), гора – I,13;II,24;66;79;III,9;IV,34;74;105;

Гарзания (Garzania) – II,55;

Гарильяно (Garilianus), р. – I,5;43;II,27;38;III,23;41;IV,22;54;

Гарильяно, сарацинский лагерь на одноимённой реке – I,44;47;50;52;II,35;87;

Гарильяно, вилла рядом с рекой (villa de Gariliano; =Ла-Вилла) – I,5;

Гарифули (Garifuli; =Гарифоли), двор – I,45;

Гаулейяни (Gauleiani), деревня – I,56;

Гаурано (Gayrano; =Сан-Пьетро-ин-Гуарано) – IV,71;87;

Гаэта (Gaieta, Caieta, Cageta, Caietana civitas), г. – I,27;43;52;II,28;35;37;55;60;68;III,11;21;29;41;IV,7;8;9;12;25;57;64;102;

Гаэтанское герцогство – II,74;IV,12;52;54;

Гаэтанцы – I,40;43;47;50;II,28;35;55;74;

Гвайтанелло (Guaytanello; =Гвадамелло) – IV,87;

Гваланы (Gualani, Guarani, гвараны) – II,37;66;

Гвардия (Guardia), см. Рипа Мала

Гвардия (Guardiensis eps.; =Гвардьяльфьера) – III,29;

Гвардия ломбардцев (Guardia Lombardorum; =Гуардия-Ломбарди), г. – IV,108;

Гвельто наследство (Gueltonis hereditas) – II,34;

Гвиллиолизи (Guilliolisi; =Гульонези) – I,56;

Гвиригала (Guirigala posterula), боковые ворота в г. Лукке – II,90;

Геликузо (Helicuso; =Торрекузо), замок – IV,47;

Гемберути (Gemberuti curtis), двор – I,45;

Генеструла (Genestrula) – I,45;

Генне (Genne casalis), усадьба – I,14;

Геннор (Gennor) – IV,97;

Гентиана (Casa Gentiana, Дом Гентианы) – I,6;14;18;46;48;56;II,2;III,IV,96;

Гентиана (Gentiana; =Дженцано-ди-Лукания) – III,45;

Гераклея (Heraclea; =Эрегли), г. – IV,11;

Германия – II,40;79;III,31;70;IV,41;76;112;124;

Гермемари (Hermemari porta), ворота в Суэссе – II,27;

Гермона источник (Ermonis fons) в Пенненском графстве – II,13;

Гесси (Gessi; =Гессопалена) – I,45;

Гидрунт (Ydrontum, Otrantum; =Отранто), г. – II,39;III,15;29;

Гизоальда замок (Rocca Gysoaldi; =Гезуальдо) – IV,108;

Гимберута холм (Gimberuti collis) – I,5;

Гисс (Gissum) на горе в Трегуанцано – IV,25;

Гитил – IV,67;

Глава вод (Caput aquis; =Каподаква) – I,37;

Гланнафолий (Glannafolium; =Гланфёйль), монастырь – IV,18;64;66;78;

Глубокий ручей (Rivus cavus) – II,55;

Годи (Godi; =Монте-Годи) – IV,20;

Голова у берега (Caput de ripa), место возле Аквина – II,65;

Гоман (Gomanus; =Вомано), р. – I,39;

Гора Альберика (Mons Alberici castellum; =Кастеллетта) – II,88;

Гора, крепость (Monte castellum; =Гора Альберика?) – III,60;

Готы – II,60;III,63;

Греки – I,9;32;47;49;52;II,17;32;37;39;40;51;56;66;85;III,32;74;IV,37;66;114;115;116;

Грениан (Grenianum; =Гриньяни), двор – IV,18;

Грециниан (Grecinianum; =Гричиньяно) – II,83;

Греция – II,22;37;

Григент (Grigentum, Trigentum; =Фриджен-то?) – II,66;

Гроссе (Grosse) – I,45;

Грутта, см. церковь св. Ангела у Грутты Груттула (Gruttule) – IV,22;

Д

Далмация – IV,80;

Датчане – II,37;

Два льва (duo leones) – I,15;27;III,11;

Деказан (Decazanum, Decatzanum), двор – I,34;

Демены долина (Demene vallis; =Валь-Демоне) – III,15;45;

Деревянный мост (Pons ligneus) возле г. Сан-Джермано) – II,68;

Децембри (Decembri), место – IV,16;

Дециниан (Decinianum, Cinianum; =Чиньяно), крепость – II,65;

Дианы храм (Arcus Diane) – I,57;

Диомеда остров, см. Тремити Дирипат (Diripatum), двор в пределах Канции – I,34;

Диррахий (Dirachium; =Дураццо, Дуррес), г. – IV,11;46;

Долиола (Doliola), в Пенненском графстве – II,8;

Дом Гентианы, см. Гентиана Дом Гильдебранда (Casa Hildebrandi) – II,86;

Дом Палумба (Casa Palumbi) – III,61;

Дом Перенды (Casa Perende), двор – I,37;

Дом Пезенны (Casa Pesenna) – II,83;

Дом Пунта (Casa Punti), местечко в Пенненском графстве – II,8;

Дом Сильверия (Casa Silverii; =Казальвьери) – III,41;

Дом Фортина (Casa Fortini) – II,26;III,16;IV,34;

Домнелли (Domnelli mons; =Монте-Тонелло, Колле-Тинелло?), гора – II,65;

Дорениано (Doreniano, fossatum de) – I,45;

Драконария (Draconaria; =Драгонара) – II,51;65;III,25;

Е

Евдолина замок (Castrum Eudolini; =Кастеллино-дель-Биферно) – II,32;

Евлогименополис (Eulogimenopolis, т.е. г. Бенедикта =Монтекассино) – I,33;

Евреи – II,43;IV,37;

Египтяне – III,35;

Ж

Живое озеро (Lacu vivo; =Лаговиво) – IV,20;

Живой ручей (Rivus vivus; =Рио-Виво; в Термоли) – II,6;31;

Живой ручей (Rivus vivus; в земле св. Бенедикта) – III,41;

Живой ручей (Rivus vivus) – IV,6;

3

Зелёная гора (Mons viridis; =Монтеверде) – III,45;IV,108;

Золотые ворота (Aurea porta) в Беневенте – IV,105;

Зори (Zori) – IV,67;

И

Иерусалим – II,11;12;17;22;30;33;37;52;72;III,7;57;IV,пролог;11;16;17;75;

Изерния (Isernia, Hisernia, Ysernia), г. – I,28;36;II,8;III,14;29;39;IV,12;62;

Иконий (Iconium; =Конья), г. – IV,11;

Илиано (Iliano), двор – I,45;

Иллиара (Illiara, Hyllara) – II,34;

Индийцы – III,35;

Инола (Ynola; =Ленола) – IV,84;

Интерамны (Interampnes, Teramnensis civitas; =Терни), г. – IV,22;

Иоанна замок (Castrum Iohannis; =Энна) – III,15;45;

Иоанна и Павла крепость (=Санти-Джованни-э-Паоло) – IV,22;

Иоанна Скутари местечко в г. Мурроне – II,55;

Иоллиано (Iolliano, Iollianu; =Джулиано-Театино) – I,45;

Иониано (Ioniano) – IV,22;

Иордан (Iordanes), р. – III,29;

Ипсафал? (Ipsafal) – II,52;

Искано (Yscano; в Сардинии) – IV,67;

Исклета (Iscleta, Yscleta; =Пишьета) – II,32;IV,80;

Исмаилиты – IV,114;

Испания – I,25;IV,92;

Испанские агаряне – I,26;

Испанцы – IV,65;

Истрия (Histria) -доп. к перечню глав в кн. I (прим. 1); – I,8;

Италия – I,1;2;8;9;15;23;25;27;29;36;61;II,39;63;67;77;97;III,18;23;27;29;49;53;57;64;71;IV,35;62;97;98;107;110;112;124;

Итальянцы – II,40;III,19;30;71;IV,29;64;125;

Иудеи – III,63;IV,126; См. также евреи

К

Кабалл (Caballus; =Монте-Кавалло), гора – I,5;

Кабине (Cabine; =Кавина?) – II,65;

Кава (Cava; =Кава-де-Тиррени) – II,30;III,4;

Кавдин (Caudis casalis; =Монтесаркьо?), усадьба – I,18;58;

Кавдинская долина (Caudina vallis, vallis de Caudis; =Валле-Кавдина) – I,19;36;39;II,8;

Кавдинское ущелье (Caudine furce) – IV,108;

Казале (Casule; =Казаль-ди-Принчипе?) – II,16;IV,96;

Казале (Casule casrum; =Казоли), замок – I,45;

Казале (Casale), двор на горе Марсико – I,34;

Казале (Casale; =Ротондо) – I,5;

Казале (Casale), место в крепости Венеры – II,34;

Казале (Casale; =Казалькассинезе) – IV,75;

Казале Каспули (Casale Caspuli; =Касполи), замок – II,13;

Казале Мари (Casale Mari), у св. Георгия – II,6;

Казальпьяно в Мурроне (Casale planum in Murrone; =Санта-Мария-Казальпьяно) – II,32;

Казальпьяно (Casale planum; в Саккио) – IV,48;76;

Казале Пранди (Casale Prandi), двор – I,45;

Казали (Casali), двор – II,6;

Казаурия (Casa aurea; «золотой дом»), монастырь св. Троицы и св. Климента (св. Климента на Острове) – I,37;III,25;

Казилинский мост (Casulini pons) – I,31;II,83;

Казин (Casinum), древний замок, город (крепость) св. Петра на территории монастыря (=Сан-Пьетро-ин-монастеро) – I,4;5;32;II,25;53;57;65;III,40;IV,66;74;101;112;113;

Казин (Casinus aqua; =Фоссо-Ле-Фонтанелле), р. – I,8;II,1;III,40;

Казинское поле (Casini campus) – II,68;

Кайяццо (Caiatia), город и графство – I,18;19;24;III,17;IV,25;

Калабретт (Calabrettum), место в Марсике – II,34;

Калабретто (Calabretto) – II,55;

Калабрине (Calabrine), двор – II,83;

Калабрия (Calabria) – I,30;36;II,2;9;37;66;III,9;12;15;29;45;58;72;IV,20;35;37;40;49;96;97;100;101;

Калабрийцы – I,52;II,56;66;III,30;

Каламы (или Алхила; Calamensis civitas, Al-chila), г. – IV,50;

Калена (Calena; =Пешичи) – III,13;

Калинул, Кален (Calinulum, Calenum; =Каринола), г. – I,46;II,39;83;III,17;29;IV,54;82;84;85;90;91;

Калинульский округ – I,24;

Калор (Calor; =Калоре), р. – IV,16;105;

Кальв (Calvum; =Кальви-Ризорта) – I,46;III,17;IV,63;

Кальвула долина (Calvula vallis) – IV,16;

Кальдерария (Calderaria; =Кальдерара-ди-Рено), двор – IV,18;

Калькария (Calcaria; =Калькара?), замок – I,45;

Камерата (Camerata; =Камерата-Веккья), крепость – II,7;

Камерино (Camerinum), г. – I,56;

Камин (Caminum, Camini castrum, rocca de Camino; =Камино), замок – IV,20;57;65;

Камп (Campus; =Кампо?), место в Теане – II,26;

Кампальд (Campaldus), место на р. Фускул – IV,18;

Кампания (Campania) – I,пролог;36;45;II,32;59;III,12;15;17;23;29;30;45;58;65;IV,2;10;11;14;61;66;101;105;126;

Кампи (Campi), двор – I,24;

Камподимеле (Campu de mele) – III,39;

Кампомаурани (Campomaurani; =Чивита-кампомарано) – II,13;

Кампузани (Campusani), место – IV,12;

Кампумутули (Campumutuli), двор – I,34;

Каннет (Cannetu, Cannetus; =Массерия Сан-Мартино) – I,19;

Каннет (Cannetum) на р. Форо – I,45;

Каннето (Canneto; =Мадонна-ди-Каннето) – II,43;

Каннуцу (Cannuzzu) в округе Чеперано – II,32;

Канны (Саппе, Canni, Cannim, Cannensis civitas; =Канне-делла-Батталья) – I,24;II,8;37;66;III,29;IV,11;

Каноза (Canusium, Canusium vetus, Canose; =Каноза-ди-Пулья) – I,24;34;36;59;II,26;41;III,50;IV,9;

Каносса (Canussa, Canusia) замок – I,61;III,49;70;

Канталупо (Cantalupo; =Канталупо-нель-Саннио) – II,32;

Канталупо (Cantalupo, Cantalupu) – II,26;

Канция (Canzia, Cantia, terra Canzie) – I,26;34;35;

Каньяно (Caniano; =Каньяно-Варано?) – IV,11;

Капетано (Capetano), колодец – I,45;

Капитаната (Capitinata, Catapanata) – II,32;51;

Капитолий (в Риме) – III,67;

Каприата (Capriata; =Каприати-а-Вольтурно), крепость – II,8;III,16;

Капуанский монастырь – I,54;59;60;II,3;16;21;55;56;58;59;III,8;24;55;70;72;89;94;

Капуанское княжество (округ) – I,24;47;II,15;24;38;66;83;III,15;17;50;IV,32;37;52;54;97;104;105;112;124;

Капуанцы – I,19;24;25;30;34;41;46;47;53;60;II,пролог;10;14-16;21;55;61;80;III,15;24;IV,9;10;28;65;105;

Капуя (Capua, Capua nova), г. – Пролог;I,25;31;35;36;38;40;41;43;46;47;52-55;57-60;II,1;9-11;16;21;28;31;35-41;54;56;58;59;61-63;65;78;80;81;83;84;89;90;III,8;15;24;29;37;42;45;47;55;61;68;IV,2;8-10;16;22;28;33;39;48;59;61;64;65;69;70;72;82;98;100;105;108;118;126;127;

Капуя Старая (Capua vetus; =Санта-Мария-Капуя-Ветере) – I,41;II,63;

Караманико (Caramanico; =Караманико-Терме), двор – I,45;

Карбонара (Carbonara; =Аквилония) – III,45;

Карвия (Carvia) – IV,67;

Кардет (Cardetum; =Кардито), замок – III,59;IV,56;118;

Карелло (Carello, castellum de colie), крепость на холме – II,13;

Карика (Carica) – II,95;IV,12;

Каринтия (Carinthia) – IV,35;

Кария (Caria mons; =Монте-Кайро), гора – I,5;II,50;

Карнарий (Carnarius; =Кварнер), залив -доп. к перечню глав в кн. I (прим. 1)

Карнелл (Carnellus; =Лири / Гарильяно), р. – I,5;27;II,36;65;

Карпелла (Carpello), р. – II,6;

Карпенето (Carpeneto; =Карпинето-делла-Нора), двор – I,45;

Карпеноне (Сагрепопе), г. – III,17;

Карруфе (Carrufe; =Карруфо?) – II,32;

Карсоли (Carseolis, Carzolo), г. – I,37;II,23;III,17;IV,16;

Карфаген (Cartago) – III,35;

Кассино (Casinus mons, Casini mons, Casinen-sis mons), гора – II,72;IV,пролог;58;74;

Кастеллан (Castellanus eps.; =Читта-ди-Кастелло) – III,29;

Кастеллана (Castellana civitas; =Чивита-Кастеллана), г. – II,24;III,53;

Кастеллоне (Castellone), в месте под названием Остров – II,26;

Кастельнуово (Castellum novum, «Новая крепость») – III,11;IV,91;94;

Кастельоне (Castellione; =Кастильоне) – IV,18;

Кастельоне в Баронцелло (Castellio, Castelone de Baroncello; =Кастильоне) – IV,10;48;

Кастельоне (Castellione; =Кастильоне-Козентино?) – IV,20;

Кастельпетрозо (Castellum Petrosum) – II,32;55;

Кастория (Castoria), г. – IV,11;

Кастриниан (Castrinianum), двор в Пенненском графстве – I,14;

Кастриниано (Castriniano) – II,26;

Кастро – IV,54;

Кастровиллари (Castrum villari) – III,58;

Кастрокьело (Castrum Celi, «Небесный замок») – II,14;39;IV,124;

Кастрониано (Castroniano) – I,45;

Кастули (Castuli) – II,32;

Катена (Cathena, Catheniensium civitas; =Катания), г. – III,15;45;

Катулиска (Catulisca), лес возле Алиф – I,60;

Кауценна (Caucenna), рыбные ловы – IV,18;

Кацоли (Cazoli), место на р. Вольтурно – IV,97;

Квана (Quana civitas; =Чивитаквана) – I,45;

Кверкетул (Quercetulum, Querquitulum) – I,5;

Кефаллония (Cephalonia), остров – I,49;

Кёльн (Colonia), г. – II,31;39;III,48;IV,40;

Киликия (Cilicia) – II,83;

Кимвры (Cymbri) – IV,39;101;

Клабазан (Clabazanum) – I,34;

Кларана (Clarana; =Валле-ди-Кьярана) – IV,20;

Клерво (Clarevallensis), монастырь – IV,109;119;122;

Клия (Clia; =Капо-ди-Кина) – II,50;

Клуза в Лигурии (Clusa Ligurie; =Кьюза) – IV,126;

Клюни, Клюнийский монастырь (Cluniacense cenobium) – II,54;III,51;IV,60;64;75;

Клюнийцы – III,51;IV,60;

Коадграний (Coadgranium) – IV,92;

Коза (Cosa aqua; =Форма-Кеза), p. – I,5;

Козенца (Cosentia), г. – IV,49;71;87;

Коквина (Coquina; =Когинас) – IV,67;

Колимниана (Colimniana) – I,19;

Колле (Colie) – II,26;

Коллелонго (Colle longo, Colle longu) – II,7;IV,6;

Колле Майо (Colle Maio), замок – I,45;

Коллеротундо (Colle rotundo; =Боско-ди-Колле-Ротондо) – III,56;

Колленори (Collenori) – II,55;

Коллименто (Colementanus) – IV,104;

Коллине (Colline), в Пенненском графстве – II,8;

Комино (Comino, Cominio) – II,26;32;56;III,17;61;IV,66;

Комино (Comino, Cominu; =Коммино) – I,45;

Коминский округ – II,13;31;41;50;87;

Коммиано (Commiano; =Коминьяно) – II,26;

Компса (Compsana civitas; =Конца-делла-Кампанья) – I,19;20;23;II,11;

Конка (Сопса, Сопка; =Конка-делла-Кампа-нья), замок – II,36;80;III,16;17;61;

Константинополь, г. – I,26;42;49;52;61;II,37;38;39;56;63;66;69;85;86;96;97;III,9;18;27;32;39;53;55;57;IV,9;11;17;27;46;64;66;108;115;116;

Константинопольцы – IV,125;

Констанция подлесок (Constantii cesa) – I,35;

Корвар (Corvarum; =Колле-Аквилоне?), скала (pesclum) – I,5;

Коркодил (Corcodilum; =Корколле) – IV,39;

Корнаццано (Comazzano) – IV,26;

Корнекклан (Comecclanum; =Корнакьяно) – II,26;

Корнето (Cometo; =Массерия Корлето?) – I,14;

Коронулы (Coronulas), в Пенненском графстве – II,13;

Корригия (Corrigia fons), источник – IV,44;

Корсика, остров – I,8;

Кортина (Cortina) – IV,67;

Крема (Cremonense castrum), г. – III,61;

Крепость у моря (Castellum ad mare; =Кастель-Вольтурно) – IV,96;

Кресценция замок – IV,39;

Крипта императора (Cripta imperatoris) – I,15;

Крипта разбойника (Cripta latronis) – I,45;

Кроста (Crosta), усадьба – I,14;18;

Кузан (Cusanum gualdum), лес – I,14;

Кукуруццо (Cucuruzzum, Cucurizzum, Cucurutio, Cucuruczu, Cucuruzzu; =Кокуруццо), г. – III,16;41;47;IV,12;34;65;

Кульмо (Culmo), усадьба – I,14;

Кумы (Cume), г. – II,5;

Купплату (Cupplatu; =Коккьято) – IV,71;

Купули (Cupuli), деревня – II,83;

Курвара (Curvara) – II,6;

Курренты (Currentes; =Сан-Джованни-ин-тер-куррентес) – II,27;III,41;IV,54;91;

Курте веккья (Curte vechia) – III,61;

Л

Лабелл (Labellum; =Лавелло) – II,66;

Лаверано (Laverano; =Лавароне?), деревня – I,45;

Лавин (Lavinum; =Лавино), р. – I,45;

Лаврентиатик (Laurentiaticum; =Лоренцатико) – IV,18;

Лаврет (Lauretum; =Лорето-Апрутино), замок – I,45;

Лавриан (Laurianum; =Роккасекка) – II,14;

Лавриана (Lauriana), деревня, двор в графстве Суэсса – II,27;IV,54;91;

Лавриано (Lauriano) – I,45;

Лавротелла (Laurotello; =Лорителло, Ротелло) – III,25;IV,48;59;117;

Лагопезоле (Lacus pensilis, Aque pensiles) – IV,108;109;125;

Лайян (Laianum, Laianu), двор – I,36;

Лайно (Laino, Lamola; =Амола?) – IV,18;

Лангобардия – I,49;II,2;

Лангобарды – Пролог;I,2;4;5;7;8;9;12;15;29;36;49;II,35;53;III,63;65;IV,11;18;36;37;40;70;89;112;126;

Ландепальд – III,37;42;

Ландо двор у моря – IV,54;91;

Ланео (Laneo; =Ланьи) – II,83;

Ларин (Larinum, Larinensis civitas; =Ларино), г. – I,56;60;II,6;32;55;65;III,29;IV,96;

Ларинский округ – III,17;

Ластениан (Lastenianum), крепость – II,88;

Латеран (священный дворец) – II,84;IV,68;74;89;

Латеранский монастырь (патриархия; община) – I,2;3;4;II,94;III,14;24;IV,7;78;

Латиниано (Latiniano) – I,14;

Латиняне – III,27;IV,39;

Лауде (Laude; =Лоди) – I,47;

Лаудецене (Laudecene; =Луццано?) – I,19;

Лаури (Lauri; =Лауро), р. – I,22;59;II,6;26;III,59;

Лаций – III,30;

Ле-Пюи (Podiensis eps.), г. – IV,11;

Левериано (Leveriano) – II,55;

Лезина (Lesina, Lesinensis civitas), г. – I,14;48;59;II,2;6;8;13;26;III,25;59;

Лезинские владения – I,60;

Леонинское аббатство (Leonensis abbatia; =Лено) – II,63;

Лентиария (Lentiaria; =Ланцара) – I,51;

Леонина (Leonina), «город Льва» в Риме – I,27;

Либурия – I,18;34;35;55;60;II,16;83;III,47;64;IV,117;

Лигурийцы – IV,42;

Лигурия – III,49;61;IV,18;31;60;64;78;109;117;126;

Лилий (Lilium; =остров Джилио) – III,21;

Лимата (Limata; ниже замка, что зовётся «в Карике») – III,61;

Лимата (Limata), остров – II,36;65;79;

Лимата (Limate), крепость – IV,16;

Лимозано (Limessanum castrum, Lumisano) – II,6;IV,34;

Лион (Lugdunensis archieps.), г. – III,65;72;

Липари (Lypparitana, Lyparitana insula), остров – I,24;

Лирис (Liris, Lyris; =Лири), p. – I,11;19;II,73;III,16;IV,100;

Локроний (Locronium; =Логроньо) – IV,92;

Ломбардия – I,47;II,12;55;69;

Ломбардцы – II,66;III,26;IV,11;34;

Лота Альфана (Lota Alphani, Alfani) двор (в графстве Суэсса) – II,27;

Лотарингцы – II,93;IV,97;124;

Лукания – I,12;II,5;IV,100;101;

Луканский мост (Lucanus pons; =Понте-Лукано) – IV,39;

Лукка (Luca, Lucca, Lucensis civitas), г. – II,86;90;III,19;21;61;65;

Луккское графство – III,61;

Луко (Luco, Lucu; =Луко-дей-Марси) – II,7;26;III,17;IV,6;

Луна (Lunis; =Луни) – I,8;

Луненское графство – III,61;

Луцерия (Luceria; =Лучера), г. – I,36;II,6;13;III,17;29;

Луциано (Luciano) – I,45;

Луция фонтан (Lucii fontana) – I,35;

Льеж (Leodium), г. – IV,97;

Люнебург (Luneburgensis abbas), г. – IV,109;119;

Лютичи (Leutici) – IV,87;

М

Маврин (Maurinis, Morinis) – I,39;

Мадулано (Madulano) – IV,22;

Мазарим (Mazarim; =Мазара-дель-Валло), г. – III,15;IV,96;

Майелла (Maiella; =Монтанья-делла-Майелла), гора – I,45;III,6;

Майолизи (Maiolisi) – IV,100;

Майнц (Maguntia), г. – II,17;IV,38;87;126;

Македония – I,49;

Маккла Бона (Maccla bona) в Лимозано – II,6;

Малеандрони (Maleandroni) – IV,18;

Маллианел (Mallianellum; =контрада Малья-но) – I,45;

Маллие (Mallie; =Маллианел?), двор – I,34;

Мальмениак (Malmeniacus, Malmeliniacus, Malmeniliacus; =Мальменго?) – IV,18;

Маммейский мост (Mammeus pons; =Понте-Маммоло) – IV,40;

Мамистра (Mamista; =Мизис), г. – IV,11;

Мандрелле (Mandrelle) – II,83;

Мансо – II,76;

Мантуя (Mantua), г. – I,8;

Мануплелло (Manuplello; =Маноппелло) – I,56;

Марано (Магапо; =Марано-дей-Марси) – II,7;

Марано (Магапо; =Сант-Анджело-а-Марано) – I,37;

Марге (Marge mons; =Монте-Марджи), гора – IV,63;

Мариана (Mariana), двор в Абруццах – II,8;

Мариано (Mariano), двор в Абруццах – II,13;

Марка (Театинская) – I,18;45;56;II,28;39;42;52;54;58;63;98;III,17;

Марка (Анконская) – III,12;

Маркуланская долина (Marculana vallis) – III,17;

Мароцце (Marozze; =Рио-Спалла-Басса), p. – I,5;

Марри (Marri), горы – I,5;

Маррута (Marruta) – IV,24;

Марсель (Massiliensis abbas), г. – III,72;

Марсика (Marsia), область, графство – I,14;23;34-37;47;55;61;II,4;6-8;10;13;16;23;26;31;32;34;39;55;56;65;71;87;95;III,14;17;23-25;29;39;50;61;IV,1;19;20;43;128;129;

Марсикана (Marsicana civitas; =Сан-Бенедетто-дей-Марси), г. – I,37;II,7;

Марсиканы – I,47;55;II,6;34;89;III,39;IV,101;

Марсико (старая?) (Marsico) – I,14;

Марсико (Marsicus mons; =Монте-Массико), гора – I,34;

Марторан (Martoranus), лес – I,23;

Марценизи (Marcenisi; =Марчанизе) – II,83;

Марциано (Marciano), усадьба возле мостовой Петрозы – IV,18;

Масса (Massa) – I,14;

Маталони (Mataloni; =Маддалони) – II,83;

Матера (Matera), г. – I,36;

Матрелле (Matrelle), лес в Аквинском округе – III,61;

Матрице (Rivus Matricis; =Матриче), речка – III,40;

Матронула (Matronula) – I,35;

Маттици (Mattici), двор – I,46;

Махдия, см. африканский город

Между вод (inter aquas; =Интродаква) – I,37;

Между гор замок (inter montes госса; =Рокка-Тре-Монти) – II,34;

Мелаццети (Melazzeti; =Милаццо?) – IV,63;

Мелессана (Melessana) – I,59;

Мелито (Melito; =Милаццо? Миличи?) – IV,63;

Мелларино (Mellarino; =Молларино), р. – I,5;

Мелло (Mello), крепость Казина – I,5;

Мельфа (Melfa, Melpha), p. – II,36;50;65;

Мельфи (Melphia, Melphim), г. – II,66;III,13;29;IV,55;106;108;

(Мерзебург), г. – II,47;

Мерко – IV,15;

Мерулан (Merulanus) – III,17;

Мессина (Messana), г. – III,15;45;

Мета (Meta), крепость – III,39;

Метапонт (Metapontum), г. – II,9;

Меций (Mezius campus; =Кампомиццо), поле – II,16;

Милан (Mediolanum), г. – I,61;II,63;III,24;63;IV,39;

Милаццан (Milazzanum, Milactianum), двор в пределах Канозы – I,24;

Милуццу (Miluczu) – IV,14;

Минтурнцы – III,11; см. Третто

Миньяно (Minianum, Minianense oppidum; =Миньяно-Монте-Лунго) – II,62;III,16;17;IV,100;

Миры (Ликийские) (Mirensis civitas), г. – III,68;

Мирра (Сардиния) (Myrra) – IV,67;

Молы (Molae; =Формия) – I,43;

Молизе (Molisi, Molisio) – IV,12;25;62;96;

Молин, см. Старый Молин Мольфетта (Melfittensis, Melphitensis eps.) – III,29;

Монашеская река (de Monacho) – I,59;

Монополь (Monopolim; =Монополи), г. – II,66;III,29;

Монорбино (Monorbinum, Menorbino, Miner-vio; =Минервино-Мурге) – I,59;II,26;66;III,29;

Моне (Mons), г. – IV,11;

Монселиче (mons Silicis) – I,8;

Монтаньяно (Montaniano) – II,26;

Монтебелло (Mons bellus, Montebellu castellum; =Торре-Монтебелло) – II,31;52;

Монтекассино, монастырь – Пролог;I,1;2;6;8;9;35;45;49;54;59;II,16;21;22;63;68;79;86;88;91;93;III,7;9;25;30;37-40;42;46;50;51;61;66-68;73;IV,пролог;1;6;7;11;14;17;18;26;29;31;42;46;49;52;54;58-60;64-66;68-70;72-76;78;79;84;88;89;92-95;98-102;104-109;111-115;117-119;121;123-129;

Монтекассинцы – IV,60;66;68;89;98;110;111;113-115;117-119;123;126;128;

Монте Метуло (Monte Metulo; =Монтемитро) – II,55;

Монтенигро (Monte nigro) – I,14;

Монтепьяно (Mons planus) – I,45;

Монтескальозо (Monte scaioso) – IV,11;

Монтикул (Monticulus; =Монтиккьо), замок – III,45;

Монтироне (Montirone, Monterione) – IV,18;

Монтичелли (Monticelli), район возле Биферна – II,26;

Монтороне (Montorone; =Борго-Монтероне), г. – I,37;II,6;

Морино (Morino, Morini) – III,17;61;

Морра (Murra; =Морра-де-Санктис) – IV,108;

Морреи (Morrei; =Моррея) – II,7;IV,6;

Морта (Morta), холм в Абруццах – II,13;

Мортула (Mortula, Mirtula, Myrtula, Murtula; =Санта-Мария-ди-Мортола), крепость – II,72;III,16;17;41;47;IV,12;34;75;94;

Москози (Moscosi) – I,34;

Москуфо (Moscufo), двор – I,45;II,20;

Моццани (Mozzani) – III,61;

Муккла (Mucda; =Торре-Муккья), крепость – II,88;III,60;

Мулана (Сардиния) (Mulana) – IV,67;

Муреце (Murece), двор – I,46;

Мурицент (Muricentum) – IV,20;

Мурол (Murolum; =Мороло), замок – IV,15;

Мурро (Murro) – II,26;

Мурро (Murro; =Морро-д’Оро) – II,26;

Мурроне (Murrone; =Морроне-дель-Саннио) – II,32;55;65;

Мускози (Muscosi, Muscusi) – II,7;

Мутинское графство (округ) (Mutinensis со-mitatus; =Моденское графство) – I,54;IV,18;

Мюнстер (Monasteriensis eps.), г. – IV,40;

Н

Нарни (Narniensis comitatus), г. – IV,87;

Неаполитанский край (герцогство) – II,80;IV,97;

Неаполитанское море – II,38;

Неаполитанское поле – I,35;

Неаполитанцы – I,40;47;50;III,45;

Неаполь (Neapolis, Neapolitana civitas), г. – I,20;36;40;46;52;56;II,1;5;35;56;58;59;III,17;29;45;IV,97;124;126;

Никея (Nicea, Nycea), г. – III,72;IV,11;115;116;

Никомедия (Nicomedia), г. – IV,11;

Никотера (Nicotere), крепость – III,58;

Ниневия (Ninivite), г. – IV,113;

Немцы – I,61;II,18;79;III,19;23;24;50;IV,11;36;39;40;61;87;97;126;

Нола (Nola), г. – I,55;II,24;III,29;

Нормандия – II,37;66;IV,11;

Норманны – II,37;38;41;56;57;63;65;66;68-76;78;81;82;84;89;97;III,2;7;9;15;23;29;35;46;50;65;IV,14;36;38;40;61;91;108;124;126;

Ноцет (Nocetum) – I,14;

Нугульби (Nugulbi; =Нульви) – IV,67;68;

Нурки (Nurki; =Hyppa) – IV,67;68;

Нурсия (Nursia; =Норча) – I,1;

Нуцерия (Nuceria; =Ночера-Инфериоре), г. – I,12;

О

Озеро в районе Вальвы (=Сан-Пьетро-ин-Лаго) – III,39;

Озеро в Посте (=Лаго-ди-Поста) – III,16;

Озеро у Викальбо – III,17;61;

Октав (Octavum), возле Рима – IV,40;

Октава (Octavo; =Колли-дель-Тронто?), крепость – II,65;

Оливан (Olivanum; =Панталеон?) – III,22;

Оливент (Oliventus; =Оливенто), р. – II,66;

Оливето (olivetum, «масличная роща»; =Вил-ла-Оливети?) – I,14;56;

Опи (Opi), г. – II,31;

Оппиано (Oppiano), усадьба – II,26;

Опплоза (Opplosa), долина в пределах г. Аквина – IV,59;

Орбето (Orbeto; =Валле-Ровето), долина – III,17;39;

Оретино (Oretino, Auretino), г. – I,34;37;II,6;7;34;

Ория (Oiretanus archieps.), г. – III,29;

Орни (Orni) – I,45;

Орозано (Orosano), место в Ювенаце – II, 26

Ороника (Oronica; =Аврунки? Ронголизе?) – II,27;

Ортикоза (Orticosa; =Монте-Прато?), гора – I,5;

Ортона (Ortona), г. – I,45;

Ортуккле (Ortuccle; =Ортуккьо), долина – II,7;

Остия (Hostiensis, Ostiensis civitas), г. – I,45;II,63;99;III,35;42;50;65;66;68;69;73;IV,пролог;38;42;64;81;83;115;

Остуни (Stunensis eps.), г. – III,29;