Текст книги "Норвежская новелла XIX–XX веков"

Автор книги: Кнут Гамсун

Соавторы: Сигрид Унсет,Юнас Ли,Терье Стиген,Коре Холт,Артур Омре,Ангнар Мюкле,Александер Хьелланн,Кора Сандель,Ингер Хагеруп,Оскар Бротен
сообщить о нарушении

Текущая страница: 30 (всего у книги 31 страниц)

Но Бьерн Ларсен, начальник экспедиции министерства финансов, лицо вполне земное и реальное. Его фамилию можно найти в телефонном справочнике за 1971 год: «Ларсен Бьерн, Эперхауг, 3, 63–92–63; Ларсен Бьерн, ул. Фаустадсгате, 35, 37–06–56; Ларсен Бьерн, ул. Лаврансвей, 7, 26–65–27; Ларсен Бьерн, Пилестреде, 33, 20–14–42; Ларсен Бьерн, управляющий, ул. Стремстанг, 10–6, 53–26–33; Ларсен Бьерн, нач. эксп., ул. Сигбьёрна Обстфельдера, 6, 14–60–16; Ларсен Бьерн, парикмахер, ул. Хокона Тветера, 31, 26–03–27; Ларсен Бьерн, секретарь, ул. Алвхейм, 8, 29–36–98; Ларсен Бьерн, старший полицейский, Персбротан, 8, 14–21–19; Ларсен Бьерн, шофер, ул. Киркегор, 20, 67–24–62».

Эйвину Лиану пятнадцать лет. Он нанялся на пять недель рассыльным, развозит газеты по своему участку в два с половиной квартала в районе улиц Иледаль и Саннербру дважды в день, иногда он думает о будущем.

На рассвете он встречается с другими рассыльными. Они сидят в подвале на скамейках и табуретках и ждут, пока выкрикнут их имя. У окружающих усталые, помятые, невыспавшиеся лица. Одни переговариваются, другие помогают снять газеты с грузовика, третьи дремлют, прислонившись к стене, не обращая внимания на входящих. По вечерам лица более оживлены, никто не пытается прикорнуть, но чувствуется все та же усталость. Она тенью обводит глаза, оживленные и блестящие, морщинками ложится у смеющегося рта. На следующее утро Лиан опять уже там, и вечером тоже. Всякие есть рассыльные – молодые, крепкие, у них длинные и непослушные волосы, ревущие мотоциклы, крепкие плечи и руки. Вон старые рассыльные – муж и жена, они работают, сменяя друг друга; есть и целые семьи рассыльных, которые распределяют между собой шесть-семь маршрутов, и самый короткий маршрут отдают младшему ребенку, как только он подрастет. Среди рассыльных – маленькая женщина с искательной улыбкой, вкрадчивая и незаметная, как мышка, и с ней две дочери, рослые угрюмые девицы, подменяющие ее, когда она напьется. Есть и одинокие пожилые рассыльные, есть и такие, что работают только летом. Эти держатся в сторонке, не вступая в общий разговор. Есть там и помощник старшего почтальона, худой человек с цепким взглядом и крепкими руками, с неизменным велосипедом – то он приехал, то опять уезжает на участок заменить заболевшего рассыльного. А вот за своей конторкой и старший почтальон – лысый отяжелевший человек. Вон молчаливые мужчины с красными лицами алкоголиков, а там кругленькие щебечущие домохозяйки, вот и Эйвин. Услышав свое имя, он подходит к конторке, стаскивает кипу газет, открывает конверты с извещениями (желтые – конец подписки, белые – для новых подписчиков, красные – с напоминанием о платеже). Отмечает изменения в адресной книге, поправляет ремни, пересчитывает газеты, делит их на две пачки, в сумку и на багажник, и – в путь. На улице еще темно, в пустоте необычно шумными кажутся возникающие рядом с ним мопеды и мотоциклы.

Он опередил на два часа людей, спящих в домах на темных улицах, он входит в дом, прислушивается, а они даже не подозревают об этом.

В паровозных депо распахиваются огромные ворота, в типографиях замирают печатные станки, на молочных заводах разливают молоко по бумажным пакетам. Рабочие, живущие в пригородах, поджидают опоздавший ночной поезд, торговцы загружают грузовики овощами, пекари вытаскивают из печей горячий хлеб, на бойнях разгружают рефрижераторы с мясом, а на радио готовятся к первому выпуску новостей. Пытаться заглянуть в будущее – это все равно что стоять у входа в дом номер один по улице Кинго, держа газеты старого мира и зная, что для людей, спящих в этом доме, день еще не начался. Ты вместе с машинистами, печатниками, рабочими из пригородов, работниками молочных заводов, пекарями, мясниками и радиотехниками. Ты один из них, готовящих новый день для людей, которые еще спят в тишине за запертыми парадными, – и даже не заглядывая в газету, ты знаешь, что новый день будет похож на старый.

Но ты знаешь также, что за этим завтра придет послезавтра и потом – новый день. «Революция» – слово, которого люди боятся. Революция у нас? Давно уже это слово окрашено чем-то оперным, от него веет экзотикой, крайностями, чем-то кровавым и невозможным.

И все же революция будет. Новое – это крошечный нерв, мускул, неприметное движение в чреве старого. Приложи ухо – и ты услышишь, как там, внутри, что-то живет.

О будущем нам не известно ничего.

Но мы знаем:

хозяева мира, в котором мы живем, – убийцы;

слуги этого мира – лжецы;

пророки этого мира – поджигатели;

этот наш мир должен измениться или погибнуть.

Тех, кто может его изменить, зовут Ванген, Кнудсен, Кристоферсен, Фоссе, Холтебак, Шихова, Левли, Шелюст, Карлсен, Турсен, Серли, Багге, Нурен, Лекен и Хагге – и они живут, к примеру, на улице Кинго в Осло. Тем, кто может изменить мир, подвластны железные дороги, типографские станки, фабрики, рынки, пекарни, бойни и радио. Они могут в любую минуту сковать неподвижностью бегущий день Норвегии. Это произойдет обязательно – не сегодня и не послезавтра, а в новом завтра, которое придет потом. Газеты старого мира станут забрызгивать масляной краской, порежут на стельки для ботинок. Откроешь газету и увидишь: она в рыбьей крови; развернешь газету – а там горсть мусора. Старый мир будет изменен или погибнет. Представить себе, что этот мир будет жить по-старому еще тридцать лет, это значит представить себе бесплодную землю, безжизненную землю, которая сама стремилась к своей гибели.

Есть огромное сходство между Бьерном Ларсеном, начальником экспедиции отдела планирования при министерстве финансов, и людьми, которые последние пятьдесят лет хотят медленно, исподволь, изнутри изменить норвежское общество. Сходство это зиждется на трусости. Оно не строится на сочувствии к хозяевам старого мира. Оно основано не на любви к экономической системе этого мира. Оно зиждется на трусости – и на слепоте, в которой есть что-то сверхъестественное. Эти люди говорят: «Гангстеры – ловкие дипломаты. Поджигатели – хорошие союзники. Мы стоим у власти в Норвегии уже тридцать лет. Пусть мы не смогли изменить Норвегию, но мы изменим Европу, дайте только срок». Эти люди либо слепы, либо они лгут, либо боятся. У них есть причины для трусости – хозяева старого мира очень сильны. Их слепоте есть объяснение: закрыв глаза, удобнее видеть сны. Для их лжи есть причины: попробуй проживи без обмана. Ты их не слушай! У них во рту батарейка. Они обещают тебе счастливую жизнь. Они поджигают мир.

Водолей приподнимает голову. В руках у него по кувшину. Из них льется вода, вода стекает в реку. Глаза у него продолговатые, как у индейца или у египтянина. Он отводит взгляд и смотрит на воду.

Есть два Водолея. Важно понять, что они разные.

Один Водолей говорит: «Забудь все, что знаешь. Не тревожься ни о чем. Удача сопутствует тебе».

Второй Водолей пророчит: «Будет революция».

Третьего Водолея нет.

Перевод О. Комаровой

Справки об авторах

БЬЁРНСТЬЕРНЕ БЬЁРНСОН (Bjørnstjerne Bjørnson, 1832–1910) – выдающийся писатель и крупный общественный деятель, борец за национальную независимость Норвегии. Родился в семье священника в Квикне (центральная Норвегия). В начале своего литературного пути выступал как лирик и автор рассказов из крестьянской жизни. Большой успех Бьёрнсону принесла повесть «Сюннёве Сульбаккен» (1857). Несмотря на известную идеализацию крестьянства, повесть во многом очень реалистична; написанная стилем, родственным сагам и народным сказкам, она резко отличалась от тогдашних романтических «крестьянских рассказов». Сходны по стилю и тематике повести «Арне» (1858), «Веселый парень» (1860) и ряд других. Бьёрнсон – автор ряда исторических пьес: «Между битвами» (1856), «Хромая Хульда» (1858), «Сигурд Злой» (1862). В 70-х годах XIX века Бьёрнсон обращается к социальной драме; здесь следует назвать пьесы «Банкротство» (1875), «Редактор» (1875), «Король» (1877) и «Свыше наших сил» (1883–1895). Бьёрнсон критикует – подчас очень резко – отдельные отрицательные стороны капиталистического общества с позиций моралистических; злу Бьёрнсон противопоставляет идеалы добра, чистоты, нравственного самоусовершенствования. Велики заслуги Бьёрнсона в создании норвежской национальной драматургии, в борьбе против датского засилья в норвежских театрах. В 1857–1859 годах Бьёрнсон возглавлял Норвежский театр в Бергене, в 1865–1867 – в Кристиании. Бьёрнсон – выдающийся поэт, автор множества стихов, вошедших в сокровищницу норвежской поэзии, в частности – норвежского национального гимна. Перу Бьёрнсона принадлежат также два романа – «Над городом и гаванью флаги» (1884) и «На путях божьих» (1887), посвященные в основном проблемам воспитания. В 1890–1900 годы творчество Бьёрнсона было очень популярно в России, его произведения неоднократно издавались, некоторые его пьесы шли в Петербурге и Москве. Л. Толстой писал о Бьёрнсоне: «Он во всем верен себе, искренне любит добро и потому имеет что сказать и говорит сильно. И я все, что он пишет, читаю и люблю, и его самого тоже».

АЛЕКСАНДЕР ХЬЕЛЛАНН (Alexander Kielland, 1849–1906) – выдающийся норвежский прозаик, представитель критического реализма; вместе с X. Ибсеном, Б. Бьёрнсоном и Ю. Ли составляет «великую четверку» норвежской литературы. Родился в Ставангере в семье богатого коммерсанта. Свою первую книгу – сборник «Новеллетты» – выпустил в возрасте тридцати лет, в 1879 году, и в течение последующих двенадцати лет пишет почти все свои основные произведения. В романах, повестях и новеллах Хьелланна ярко запечатлена жизнь городской Норвегии XIX века. Хьелланн – один из самых радикальных в норвежской литературе XIX века критиков буржуазного общества, социальной несправедливости капитализма, его морали, ханжества официального христианства, антигуманистического характера школы. Сам Хьелланн с гордостью называл себя представителем тенденциозной литературы, задачу писателя он видел в том, чтобы пробуждать в читателе гражданские чувства. Хьелланн испытал на себе влияние эстетических взглядов Гонкуров и Тургенева. До сих пор почитается как один из лучших, тончайших стилистов в норвежской литературе. Основные произведения: романы «Гарман и Ворсе» (1880), «Рабочий люд» (1881), «Шкипер Ворсе» (1882), трилогия «Яд», «Фортуна», «Иванов день» (1883–1887), «Иаков» (1891), повесть «Эльсе» (1881), сборники «Новеллетты» (1879), «Новые новеллетты» (1880), «Две новеллетты из Дании» (1882). Кроме того, Хьелланном написано несколько пьес и сборников очерков и эссе.

АРНЕ ГАРБОРГ (Arne Garborg, 1851–1924) – один из виднейших представителей литературы на «новонорвежском». Родился в Ярене (юго-западная Норвегия) в крестьянской семье. В 1879 году публикует свою первую повесть «Вольнодумец» – о молодом радикальном политике, затравленном косной средой. В следующем – пожалуй, самом известном – романе «Крестьяне-студенты» (1883) рассказывается о крестьянском парне Даниэле Брэуте, который ценой упорного труда и больших лишений и жертв достигает в конце концов своей цели – становится чиновником. Для этих глубоко реалистических романов Гарборга характерно большое внимание к социальной проблематике. После выхода романов «Мужчина» (1886) и «У матери» (1890) Гарборг был вынужден оставить государственную службу и поселился на небольшом хуторе Колботи (центральная Норвегия), где написал роман «Усталые люди» (1891), главный герой которого «лишний человек». В 1890-е годы в творчестве Гарборга начинают преобладать элементы скептицизма и мистики. Гарборг также автор двух сборников рассказов, двух сборников стихов и множества статей и очерков.

ПЕР СИВЛЕ (Per Sivle, 1857–1904) – первый норвежский писатель-социалист. Его крупнейшее прозаическое произведение – роман «Забастовка» (1891) – построено на реальных событиях и является первым в норвежской литературе описанием рабочего класса «изнутри», то есть глазами самих бастующих. П. Сивле особенно известен как поэт – автор глубоко лирических и патриотических стихотворений.

ЮНАС ЛИ (Jonas Lie, 1833–1908) – писатель-реалист, один из зачинателей современного романа в норвежской литературе. Ранние годы его жизни прошли в Трумсё, и юношеские впечатления о природе и быте северной Норвегии в значительной степени определили тематику многих его будущих произведений. В 1868 году Ли приезжает в Кристианию и лишь тогда, в тридцатипятилетнем возрасте, впервые начинает всерьез заниматься литературой. В 1870 году выходит его первая повесть «Ясновидящий» – своеобразный гимн северной Норвегии. Север страны и море остаются темой ряда его романов «Трехмачтовик „Будущее“» (1872), «Лоцман и его жена» (1874) и др. Вышедший в 1883 году роман «Пожизненно осужденный» является резким протестом против социальной несправедливости. Положению женщины в Норвегии посвящены наиболее известные романы Ли – «Хутор Гилье» (1883) и «Дочери капитана» (1886), написанные с большой художественной силой и реалистичностью. В позднейших произведениях Ли появляются элементы натурализма. Перу Ли принадлежит также ряд стихотворений и пьес.

СИГБЬЁРН ОБСТФЕЛЬДЕР (Sigbjørn Obstfelder, 1866–1900) умер в возрасте тридцати четырех лет, но оставил яркий след в норвежской литературе. Его лирика порывала с традицией своим отрицанием формальных моментов (размера, рифмы, строфы), представляя собою своего рода стихотворения в прозе. В ней преобладают мотивы одиночества, отчаяния, тревоги. Литературное наследие Обстфельдера – три сборника стихов, неоконченный роман, две новеллы и повесть. Новелла «Лив» была опубликована в 1894 году.

ХАНС ОНРЮД (Hans Aanrud, 1863–1953) родился на хуторе в долине Гюдбрансдален, центре старинной норвежской крестьянской культуры, и это определило выбор тематики и материала его творчества на всю его долгую жизнь. После гимназии некоторое время учился в университете, был домашним учителем, но вскоре целиком посвятил себя литературному труду. С 1890 года был литературным и театральным критиком в Кристиании. X. Онрюд вошел в норвежскую литературу как автор рассказов из народной жизни: почти все им написанное – новеллы из жизни крестьян восточной Норвегии. Рассказы Онрюда отличает теплое, сочувственное отношение к людям, юмор его добродушный и мягкий. Онрюд очень популярен в Норвегии также как автор детских книг.

ХАНС КИНК (Hans Kinck, 1865–1926) – известный прозаик и драматург. Детские впечатления о людях и природе Сетесдала и Хардангера – областей Норвегии, где сохранялся старинный крестьянский уклад, – во многом определили темы его творчества. Дебютировал в 1892 году как автор повестей из крестьянской жизни. Норвежский народный характер, жизнь сельской Норвегии, столкновение деревенской и городской культур занимают важное место в его повестях, романах и новеллах. Литературное наследив Кинка включает в себя несколько сборников новелл (например, «Крылья летучей мыши» – 1895, «От моря до плоскогорья» – 1897, «Перелетные птицы и другие» – 1899, «Маски и люди» – 1909 и др.). Для Кинка-новеллиста характерны, в частности, великолепные описания норвежской природы. Лучшим из его романов является, по мнению критики, «Фру Анни Порсе» (1900). Кинк был прекрасным знатоком норвежского языка, он мастер речевой характеристики, язык его произведений очень богат. Во многих пьесах Кинка действие происходит в Италии. Кинк был по образованию филологом, и его перу принадлежит также ряд работ по средневековой культуре Норвегии.

КНУТ ГАМСУН (Knut Hamsun, 1859–1952; псевдоним, настоящее имя Кнут Педерсен) – один из наиболее широко известных норвежских писателей. Родился в северной Норвегии, в Нурланне. Переменил в молодости множество профессий. В литературу вступил в 1890 году (роман «Голод»). Уже для ранних произведений Гамсуна – «Мистерии» (1892), «Пан» (1894), «Виктория» (1898), обладающих высокими художественными достоинствами, характерен крайний индивидуализм. За роман «Соки земли» (1917), поэтический гимн труженику-земледельцу, был удостоен в 1920 году Нобелевской премии. В годы второй мировой войны Гамсун, которому в то время было уже более восьмидесяти лет, поддерживал квислинговскую партию. После освобождения страны был привлечен к суду за антинациональное поведение и приговорен к конфискации всего имущества.

ПЕТЕР ЭГГЕ (Peter Egge, 1869–1959) – романист и драматург. Перу Эгге принадлежит свыше тридцати романов, шесть сборников рассказов и более десятка пьес. Его произведения представляют собою по преимуществу широкие полотна народной жизни; действие многих из них – как, например, одного из самых известных, «Хансине Сульстад» (1925), – разыгрывается в Трёнделаге, на родине писателя. Пьесы Эгге в свое время пользовались популярностью и с успехом шли на сцене. Для истории норвежской литературы и культуры вообще большой интерес представляют четырехтомные воспоминания Эгге.

ЮХАН БОЙЕР (Johan Bojer, 1872–1959) родился в Трёнделаге в семье рабочего. После окончания военного училища переменил ряд профессий, был рыбаком, торговцем и др. По единодушному мнению критиков, наиболее удались Бойеру романы из народной жизни – они отличаются искренней любовью к трудовому народу, прекрасным знанием среды и высокими литературными достоинствами. Особенно следует отметить богатство языка Бойера, его мастерское владение народной речью. Среди романов Бойера лучшим считается «Последний викинг» (1921), посвященный последним могиканам парусного рыболовного флота. Произведения Бойера пользовались в свое время большой популярностью в СССР (в 20-е годы было переведено на русский язык семь его романов).

ОСКАР БРОТЕН (Oskar Braaten, 1881–1939) родился и вырос в восточной части Кристиании – рабочем районе норвежской столицы. Превосходно зная и любя эту среду, Бротен первым ввел в норвежскую литературу промышленных рабочих, жителей окраин столицы, обитателей мрачных каменных колодцев. Лучшими его книгами являются «рабочие» романы «Волчье логово» (1919) и «Матильда» (1920), переведенные в свое время на русский язык. Сочувственно изображая тяжелый быт трудовых окраин столицы, Бротен вместе с тем был далек от вопросов классовой борьбы, рабочее движение занимает в его произведениях малое место. Веселые комедии Бротена из народной жизни (например, «Великое крещение» – 1925) долгое время не сходили со сцены.

СИГРИД УНСЕТ, правильнее: Сигри Уннсет (Sigrid Undset, 1882–1949) – выдающаяся норвежская писательница. Родилась в семье известного археолога И. Унсета. В творчестве Унсет выделяются три периода. Первый, с 1907 по 1918 год, охватывает ряд современных романов, героем которых является норвежская женщина начала XX века, ее жизнь и судьба. Второй, самый значительный, период в творчестве Унсет – с 1920 по 1927 год, в течение которого она создает исторические романы «Кристин, дочь Лавранса» (три тома, 1920–1923) и «Улав Эудунссён» (четыре тома, 1925–1927), отличающиеся большой художественной силой, глубоким проникновением в психологию людей средневековья и точным воспроизведением исторической обстановки. За эти произведения, принесшие Унсет мировую известность, она была в 1928 году удостоена Нобелевской премии. Третий период ее творчества – с 1929 года – характеризуется возвращением к современной тематике. Обширное литературное наследие Унсет включает в себя ряд романов, сборники новелл, несколько книг для детей, ряд эссе и др.

УЛАВ ДУУН (Olav Duun, 1876–1939) – один из наиболее значительных представителей норвежской литературы XX века. Писал на «новонорвежском». Родился на острове Йёа, в устье Намсфьорда, в семье небогатого крестьянина. До двадцатипятилетнего возраста жил в семье отца, занимаясь сельским хозяйством и рыбной ловлей. В 1901 году поступил в семинарию и, закончив ее, учительствовал некоторое время в Трёнделаге. В 1908 году получил место учителя вблизи Холместранна (Ослофьорд), где проработал около двадцати лет. Лишь последние годы своей жизни он смог всецело посвятить себя литературному труду. Основные свои произведения писал по ночам и в свободное от работы время. Почти все творчество Дууна посвящено жизни крестьян и рыбаков Намдала (Трёнделаг). Основное произведение писателя – шеститомная эпопея «Люди из Ювика» (1918–1923), своеобразная родовая сага, в которой описывается история крестьянского рода от далекого прошлого до настоящего времени. У. Дуун написал около двадцати романов и четыре сборника новелл.

КОРА САНДЕЛЬ (Cora Sandel, род. 1880; псевдоним, настоящее имя – Сара Фабрисиус) – видный прозаик-реалист. Родилась в Кристиании, в семье морского офицера. В молодости изучала живопись, долгое время жила во Франции и Швеции. Известность писательнице принес роман «Алберте и Якоб» (1926) – первая часть трилогии об Алберте («Алберте и свобода» – 1931 и «Только Алберте» 1939). В трилогии показан сложный и мучительный путь героини к литературе, к творчеству. Написанный в 1945 году роман «Кондитерская Кране», в сатирических тонах рисующий жизнь маленького норвежского городка, имел большой успех, был инсценирован и экранизирован. Сандель – также автор пяти сборников новелл.

КРИСТИАН ЭЛЬСТЕР младший (Kristian Elster den yngre, 1881–1947) – писатель-реалист, сын писателя Кристиана Эльстера старшего. Первые произведения Эльстера носят характер зарисовок народной жизни. Новый этап творчества Эльстера характеризуется пристальным вниманием писателя к социальным проблемам. В романах Эльстера часто повторяется тема чиновничества, его внутреннего разлада и упадка («Молодые сердца» – 1910, «Из рода теней» – 1919). Наиболее известен роман «Крестьянин Вэршегг» (1930), где Эльстер рисует влияние индустриализации на норвежскую деревню. Этот же мотив мы находим и в новелле «Горная долина»; она отчетливо перекликается с гамсуновскими «Соками земли».

АРНУЛЬФ ЭВЕРЛАНН (Arnulf Øverland, 1889–1968) – один из наиболее популярных норвежских поэтов XX века. В литературу вступил в 1911 году. Антивоенная и антифашистская темы занимали важное место в его творчестве. Во время оккупации Норвегии Эверланн был арестован и брошен в концентрационный лагерь; те стихи, что он написал в лагере, были после войны изданы в сборнике «Мы всё переживем» (1945) тиражом, которым ни до, ни после этого не выходил ни один сборник стихов в Норвегии. Политически Эверланн прошел сложный путь, и ряд его выступлений в 50-х годах был выдержан в духе холодной войны. Перу Эверланна принадлежит около двадцати поэтических сборников, четыре сборника новелл, множество сборников статей и речей.

СИГУРД ХУЛЬ (Sigurd Hoel, 1890–1960) – один из наиболее значительных норвежских писателей XX века. В литературу вступил в 1922 году, но широкую известность приобрел в 1927 году романом «Грешники на летнем солнце». Автор ряда романов, отличающихся глубоким психологическим анализом. В творчестве Хуля можно выделить две основные темы – жизнь норвежской городской интеллигенции (например, «Октябрьский день» – 1931, «Сезам, отворись» – 1938, «Свидание с забытыми годами» – 1954, «У подножия вавилонской башни» – 1956) и жизнь норвежской деревни («Путь на край света» – 1933, «Наследный клинок» – 1941, «Заколдованный круг» – 1958). Для героев Хуля характерна неудовлетворенность своей жизнью, мучительные поиски выхода; их борьба с косной и враждебной средой нередко кончается трагически. Работая в издательстве «Гюльдендал» литературным консультантом и редактором серии современных романов, Хуль внес большой вклад в дело ознакомления норвежских читателей с мировой литературой. Хуль – автор тринадцати романов, двух сборников новелл и нескольких сборников статей и эссе.

ТАРЬЕЙ ВЕСОС (Tarjei Vesaas, 1897–1970) – один из значительных писателей периода после первой мировой войны. Писал на «новонорвежском». Родился в семье крестьянина в Телемарке. Творчество Весоса охватывает различные жанры – роман, пьесу, новеллу, стихотворение. Наиболее известные его произведения – романы «Черные лошади» (1928), «Большая игра» (1934), «Дом в темноте» (1945), «Птицы» (1957), «Ледовый замок» (1963). Символизм, аллегоричность, характерные и для ранних произведений Весоса, особенно усиливаются в его последних работах.

АКСЕЛЬ САНДЕМУСЕ (Aksel Sandemose, 1899–1965) родился в городе Нюкёбинге в Дании. Сменил множество профессий: был моряком, садовником, учителем, рабочим, конторским служащим и др. Первые свои шесть книг написал по-датски. С 1929 года Сандемусе поселился в Норвегии и стал писать по-норвежски. Им написан ряд романов, новелл, эссе. Основные мотивы творчества А. Сандемусе – влияние враждебной и косной среды на человеческую личность. Наиболее известные произведения – романы «Моряк сходит на берег» (1931), «Беглец пересекает свой след» (1933), «Минувшее было сном» (1946), «Оборотень» (1958), «Свадьба Фелисии» (1961).

АРТУР ОМРЕ (Arthur Omre, 1887–1967) – популярный прозаик. После окончания школы плавал матросом, затем, получив техническое образование, жил в США. Там он работал чертежником и репортером и при этом писал небольшие рассказы для газет и журналов. Первое крупное произведение – роман «Контрабандисты» (1935) – опубликовал в Норвегии в возрасте сорока восьми лет. Этот роман, как и другие наиболее известные произведения Омре – романы «Бегство» (1936), «Мост вздохов» (1937), «Кристинус Бергман» (1938), посвящен жизни преступных элементов Норвегии; в этих романах автор стремится показать, как среда заставляет человека преступить закон. Роман «Кристинус Бергман» был экранизирован и имел большой успех в Дании и Норвегии. Перу Омре принадлежат также пять сборников рассказов и две пьесы. Его произведения переведены на ряд языков.

ЮХАН БОРГЕН (Johan Borgen, род. 1902) родился в Осло, в семье адвоката. Литературную деятельность начал в 1925 году. Борген – автор более десяти романов, сборников новелл и восьми пьес. Особенную известность принесла Боргену трилогия о Вильфреде Сагене, буржуазном интеллигенте, приходящем в конце концов к национальному предательству («Маленький лорд» – 1955, «Темные источники» – 1956, «Вот мы и поймали его» – 1957). В романе «Я» (1959) и последующих книгах Борген отходит от реалистической формы. Борген – видный норвежский театральный деятель, он поставил ряд спектаклей в театрах Осло. Широко известен также как публицист, театральный и литературный критик, а в последние годы – как политический комментатор левого направления.

ФИНН XABPEBОЛЛ (Finn Havrevold, род. 1905) известен в Норвегии прежде всего как один из лучших писателей для юношества: в его книгах молодые читатели встречаются с волнующими их вопросами и реальными жизненными конфликтами. Хавреволл вступил в литературу перед самой войной, опубликовав сборник новелл «Андерсена это не касается» (1939). Книги Хавреволла (им написано несколько романов, пьес, книг для юношества и названный сборник новелл) несут в себе отчетливую социально-критическую тенденцию; общество критикуется с моральных позиций.

ЭЙВИН БОЛСТАД (Øivind Bolstad, род. 1905) – романист, новеллист и драматург, член Коммунистической партии Норвегии. Романы Болстада – особенно «Красная бегония» (1947), «Спекулянт» (1957) – остро антибуржуазны. Герои многих новелл Болстада – люди из народа, изображенные им с большой симпатией и теплотой.

ЯКОБ САНДЕ (Jakob Sande, 1906–1967) – новеллист и поэт. Писал на «новонорвежском». Сюжеты произведений Санде обычно взяты из народной жизни, в его творчестве отчетливо ощущается радикальная социально-критическая тенденция.

ТУРБОРГ НЕДРЕОС (Torborg Nedreaas, род. 1906) вступила в литературу сразу после второй мировой войны, выпустив в 1945 году два сборника новелл: «Перед третьим звонком» и «За шкафом стоит топор». Политический роман «Горячие руки» (1952) был направлен против вступления Норвегии в НАТО и подчинения страны внешней политике США. Наибольший успех принесли Недреос книги «Волшебное стекло» (1950), «Остановка» (1953) и «Музыка из голубого колодца» (1960), объединяемые общей героиней Хердис и рассказывающие о ее детстве и ранней юности. Вообще почти во всех произведениях Недреос главный герой – женщина; ее нелегкая судьба – основная тема творчества Недреос.

НИЛЬС ЮХАН РЮД (Nils Johan Rud, род. 1908) – романист и новеллист. С пятнадцати лет начал трудовую жизнь, сменил множество профессий, рано стал писать. В первых произведениях выступает как писатель с отчетливой социальной тенденцией. В романе «Я не пролетарий» (1935) показал судьбу мелкого чиновничества, «пролетариата в белом воротничке», в 1930-е годы и влияние на него фашистской идеологии. В более поздних произведениях Рюда все большее место занимает природа, и тема «человек – природа» становится постепенно одной из центральных в его творчестве. Частый мотив в романах и новеллах Рюда – встреча немолодого человека со своей прежней неосуществившейся любовью. Рюд сыграл очень важную роль в развитии норвежской новеллы последних десятилетий – и как новеллист и в особенности как основатель (в 1932 году) и бессменный редактор «Рабочего журнала» (впоследствии «Журнала», «Magasinet»), где начинали свой литературный путь и печатались многие норвежские писатели. Рассказ «Среди недели» опубликован в сборнике «Субботним вечером» (1959). Всего перу Рюда принадлежит семнадцать романов, шесть сборников новелл и несколько книг для детей.

ИНГЕР ХАГЕРУП (Inger Hagerup, род. 1905) – известная поэтесса, автор более десятка сборников глубоко поэтических стихов. Дебютировала в 1939 году сборником «Я заблудилась в лесу». Исключительно широкую популярность принесли Хагеруп ее стихотворения времен второй мировой войны, звавшие на борьбу с оккупантами; среди них особо следует назвать «Эуст-Вогёй» (март 1941 года), ставшее самым известным стихотворением в литературе норвежского Сопротивления. Перу Хагеруп также принадлежат несколько книг для детей, пьес и сборников воспоминаний. Известна поэтесса и как переводчица, ею переведены, в частности, «Стихи о советском паспорте» В. Маяковского.

ТУРОЛФ ЭЛЬСТЕР (Torolf Elster, род. 1911) – журналист и писатель. Собственно литературная продукция Эльстера, представителя третьего поколения Эльстеров в норвежской литературе, сравнительно невелика: это шесть романов и сборник новелл. Во многих произведениях Эльстера освещение актуальных политических моментов сочетается с буйной фантазией, что, кстати, хорошо видно на примере помещенной в антологии новеллы. Эльстер – автор многих сборников очерков и статей.

СИГУРД ЭВЕНСМУ (Sigurd Evensmo, род. 1912) дебютировал в 1945 году романом «Они уходили в Англию» («Беглецы»), который, по мнению многих, – лучшая книга о периоде оккупации Норвегии. Центральное место в творчестве Эвенсму занимает трилогия «Пограничная полоса» (1947), «Летучие мыши» (1949) и «Домой» (1951), описывающая историю «воспитания чувств» журналиста Карла Мартина. Главный герой, выросший на «пограничной полосе» между городом и деревней, пролетариатом и буржуазией, в глубине души не чувствует себя связанным ни с одной из сторон. В третьей части трилогии герой, участвуя в движении Сопротивления во время войны, попадает в руки гестапо и выдает своих товарищей. В фантастическом романе «Встреча в нулевом году» (1957) описывается мир после атомной войны. Эвенсму активно сотрудничает в левой социалистической прессе. Много работал для кино и в кино; им написаны три книги о социальной функции кино.