Текст книги "Исход (Outcome) (ЛП)"

Автор книги: Ким Притекел

Соавторы: Alexa Hoffman
сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 24 страниц)

Я хотела улыбнуться, но упрямство не позволило мне это.

– Спасибо, – сухо ответила я.

– Что-то не так? – руки исчезли, и я развернулась к Хейли.

– Хорошо поразвлекалась? – фраза получилась более резкой, чем я хотела.

Я скрестила руки на груди. Хейли отошла на шаг назад.

– Что? Развлекалась? О чем ты говоришь?

– Я слышала, ты ходила за покупками с Келли. Похоже, мое время вышло, так?

Хейли наклонила голову в сторону и слегка приоткрыла рот. Видимо, она была удивлена моими словами.

– Не понимаю. Я обещала Келли, что мы поедем с ней за рождественскими покупками. Мы каждый год так делаем. В чем проблема?

– Ни в чем.

– Прекрати это, Энди. Что я такого сделала? – она уперла руки в бока, пытаясь прочитать ответ на моем лице.

– Похоже, нашей дружбы тебе недостаточно, – я опустила глаза, чувствуя подавленность, но пытаясь скрыть это.

– Энди, мы с Келли дружим почти с рождения. Мы с ней всегда будем друзьями. Я не понимаю, в чем проблема, – Хейли смотрела на меня, но мое лицо было каменно-холодным.

Хейли прикусила ноготь большого пальца и начала ходить по комнате, не глядя на меня. Я не понимала этого, я ненавижу молчание. Глядя на нее, я пыталась понять, каков будет ее следующий ход. Я беспокоилась и волновалась. Наконец, Хейли остановилась и повернулась ко мне.

– Знаешь что, Энди.

Я молчала.

– Не вали с больной головы на здоровую. Почему я должна отвечать за какого-то урода, который решил докопаться до тебя два года назад? Да, Джейми – придурок, и он был не прав. Но я этого не делала. Я никогда не давала тебе ложных обещаний, никогда не высмеивала тебя и никогда тебя не использовала. Единственное почему я рядом с тобой – это из-за того, кто ты есть. И это гораздо больше, чем ты могла бы требовать.

Теперь я смотрела на нее с открытым ртом. Она провела рукой по волосам и снова начала мерить шагами комнату – видимо, чтобы взять эмоции под контроль.

– Я много времени проводила с тобой прошлые пару месяцев, – продолжила она, прежде чем я успела бы ответить, даже если бы захотела. – Не потому, что была должна, а потому, что хотела этого. Но у меня есть и другие друзья, и я не могу просто вышвырнуть их из своей жизни, потому что ты их не любишь и хочешь монополизировать все мое время. Я хочу проводить время с тобой. Черт, я ведь приехала к тебе, не так ли?

Я молчала.

– Так?

Я кивнула.

Хейли глубоко вздохнула, прежде чем продолжить.

– Знаешь что? – Хейли снова повернулась ко мне. Теперь она стояла около полки с Beanie Babies. – Ты поступаешь со мной также, как мои друзья поступили с тобой. У тебя такое же предубеждение относительно них, что и у них – относительно тебя.

Она подошла ко мне и опустилась на колени рядом со стулом, в котором я сидела.

– Не поступай так, Энди. Ты ведь выше этого. Ты мне нравишься за то, какая ты есть и, черт, я была уверенна, что ты относишься ко мне так же.

Хейли смотрела на меня, но я молчала. Ужасное упрямство всегда работало против меня. И этот раз не отличался от предыдущих.

– Мы так хорошо ладили. Пожалуйста, не разрушай и не отбрасывай это.

Я даже не смотрела на нее. Внутри у меня бушевала буря эмоций, мысли путались в голове.

– Тебе нечего мне сказать?

«Говори, Энди! Говори!» Голос в моей голове был таким громким, что я даже удивилась, как Хейли его не слышит. Но гордость не позволила мне сказать ни слова. Я не хотела терять Хейли и не была уверенна в том, как удержать ее.

– Вообще ничего, да?

Она встала, и я съежилась еще сильнее.

– Видимо, нет.

Я слышала, как она пересекла комнату, открыла дверь и закрыла ее за собой.

«Черт!»

Я сидела на месте, и голос в голове вопил, что я просто дура и, возможно, уничтожила такую замечательную дружбу. Боже, откуда во мне все это? Хейли не заслужила того, что я сделала или сказала. Или не сказала. Она была единственным человеком, кроме Трэйси, кто принимал меня такой, какая я есть. С моим цинизмом, глупостью и прочим. Почему я так оттолкнула ее? Как я могла отказаться от человека, которого ценила больше всех, не считая моей семьи?

Я была буквально парализована раскаянием. Я и раньше делала глупости, но эта, похоже, занимает почетное первое место в списке.

День уже клонился к вечеру, а я все сидела и ругала себя. Из оцепенения меня вывел стук в дверь. Как бы я ни хотела, чтобы это была Хейли, и чтобы мы могли начать нашу беседу сначала, я знала, что это не она.

– Войдите, – спокойно произнесла я.

– Милая.

Это была мама.

– Будешь ужинать?

– Нет, – я продолжала смотреть в окно.

– Хорошо. Если захочешь – только скажи.

– Ладно.

Я закрыла глаза.

Дзинь-дзинь-дзинь.

Я резко распахнула глаза и, затаив дыхание, повернулась к кровати, возле которой на тумбочке стоял телефон. Мне так хотелось, чтобы кто-то крикнул, что звонят мне. Но этого не случилось. Посмотрев на часы, я с удивлением обнаружила, что уже почти девять тридцать.

Мне снова захотелось покататься. Я встала и потянулась. Выглянула в окно на свою красавицу. Я взяла со стола ключи, погладила холодный металл большим пальцем и вышла из комнаты. Нужно было уладить дела.

Когда я подъехала, в доме Хейли еще горел свет, и мое сердце делало тысячу ударов в минуту. Что если она просто вышвырнет меня? И будет полностью права. Второй раз за день собрав всю свою смелость, я направилась к двери.

Я нажала на кнопку звонка и застыла, учащенно дыша. Солнце скрылось, стало еще холоднее. Послышалось лязганье замков, дверь открылась. Хейли удивленно смотрела на меня.

– Прости, – пробормотала я едва слышно.

Она слегка наклонилась ко мне.

– Что-о-о?

Я подняла голову и усмехнулась.

– Прости.

Некоторое время Хейли смотрела на меня, потом улыбнулась. Мое сердце пустилось вскачь, мне хотелось танцевать.

– Так, ты собираешься покатать меня или нет? – она глянула на мой автомобиль и с надеждой посмотрела на меня.

Я энергично кивнула.

– Пошли!

Я схватила Хейли за руку и потащила к двери, она рассмеялась.

– Постой, дай я хоть пальто надену.

Хейли сняла с вешалки пальто, но не получила шанса одеться, так как я быстро потащила ее к своему автомобилю.

Внутри Хейли сначала рассматривала приборную панель.

– Это похоже на держатель для солнечных очков, не так ли? – спросила я, когда она несколько раз открыла и закрыла его.

Хейли усмехнулась.

– Вообще-то, – она сделала паузу и посмотрела вниз, – мне нравится высота твоего сиденья.

– Сиденья? Почему?

– На самом деле, оно идеально, если у тебя свидание, и ты хочешь, – она положила руку мне на бедро, заставляя меня задохнуться, – ну, знаешь, немного прикосновений. – Злая усмешка осветила лицо Хейли, когда она погладила мое бедро, перед тем как убрать руку.

Я скучала по этому.

***

Я глубоко дышала, повязывая свой ти. Это важный день для меня, и я рада, что Хейли согласилась прийти. Она сидела на скамье рядом с моей мамой и Крисом. Все они пришли посмотреть, как я буду биться за третий разряд черного пояса. Моя первая победа была трудной, ведь это был мой первый бой за звание и я ужасно нервничала. А прошлогодний был просто шуткой, моему противнику, видимо, было здесь не место. Но в этот раз я не была так уверена. Я слышала, что Джаред Белл – двадцатилетний обладатель третьего разряда из Индианаполиса – отличный боец и очень жесткий.

Значит, мне нужно быть более жесткой.

– Раунд первый!

Зрители приветствовали нас, когда мы с Джаредом заняли свои места в круге. Он был крупным, но не чересчур. Впрочем, по сравнению со мной большинство людей выглядели крупными. Раздалась команда, и мы начали.

Когда бой начался, я поняла, что этот отнюдь не будет легким. У меня уже лопнула губа, и я чувствовала медно-красный вкус своей крови. Я опрокинула парня и попыталась прижать к матам, но он вывернулся из захвата под приветственные крики зрителей. Мне так хотелось посмотреть в сторону трибун, чтобы подпитаться поддержкой моей семьи и Хейли, но я не смела отвлечься.

Я закрыла глаза, когда парень кинул меня на мат. Воздух со свистом покинул мои легкие, но я сумела найти в себе силы – второе дыхание, раньше я о таком только слышала, – чтобы подняться. Я собираюсь получить следующий разряд, и этот сукин сын не заберет его у меня.

Бой уже почти закончился, и мы шли практически вровень по очкам. Если бы я могла сделать еще один или два хороших захвата и кинуть его… Сконцентрируйся, Энди, сконцентрируйся.

Он собирался провести верхний удар и немного раскрылся. И я воспользовалась шансом – ударила его кулаком под челюсть, чтобы ошеломить, и взяла на прием. Видно было, что парень устал, и у него тоже шла кровь. Когда Джаред упал, я использовала весь свой вес и силу, чтобы удерживать его на матах, пока судья не объявил окончание поединка, и моя рука не оказалась поднята над моей головой.

– Победила Андреа Литтман!

Зрители вскочили на ноги, их крики почти оглушили меня. Я отыскала среди них Криса, который вскинул руку в воздух и что-то вопил. Рядом с ним стояла мама и делала почти то же самое. Хейли держала руки рупором у рта и тоже что-то кричала. Заметив мой взгляд, она показала большие пальцы и широко улыбнулась. Я улыбнулась в ответ, провела тыльной стороной ладони по лбу, показывая, что я не думала, что сумею победить. Хейли улыбнулась еще шире, и я увидела, что она выкрикивает мое имя.

Часть 7 и 8

– Давай, Энди. Просто послушай. Пожалуйста.

Я посмотрела в ее синие глаза и на надутые губы. Провела взглядом по нижней губе и снова вернулась к глазам, кивнула. Разве можно ей отказать?

– Да! – Хейли хлопнула в ладоши, вставила диск в плеер и включила музыку.

– Так, еще раз, как это называется? – я подняла коробочку и перевернула, чтобы прочитать названия песен.

– Это называется ‘Маленький кусочек рая’.

– Она довольно милая, – рассеяно пробормотала я.

– Кто, Линда Эдер? – спросила Хейли, кивая на коробочку.

Я медленно подняла на нее взгляд – она усмехалась.

– Да.

– Ну, я тоже так думаю. Но ее голос – это то, во что я влюбилась. И, – Хейли взяла коробочку у меня из рук, – она родилась в Миннесоте.

– Ничего себе. Круто. Откуда ты о ней узнала? – я опустилась обратно на пол, глядя вверх на Хейли.

Это был последний будний день весенних каникул, потом выходные и – снова в школу.

– Сначала я услышала ее песню из фильма ‘Джекил и Хайд’. Боже, мне так нравится этот фильм, – она вздохнула и посмотрела в потолок.

– Никогда раньше не слушала музыку из фильмов, я не большой фанат кино.

– Андреа Литтман! Ты удивляешь меня.

Я впилась в нее взглядом за использование моего полного имени. Хейли переключила диск на следующую песню и оперлась о локти, глядя вниз на меня.

– Хорошо развлеклась на этой неделе?

Я улыбнулась и кивнула.

– О, да. Я и не думала, что могу проводить столько времени с одним человеком. Понимаешь?

Она тоже улыбалась.

– Да, я понимаю, о чем ты. Я действительно рада, что не пошла с Келли и ее родителями кататься на лыжах.

– Да? Почему?

Я хотела услышать то, что, как я надеялась, будет ответом.

– Ну, – кончиками пальцев она убрала волосы с моего лба, щекоча кожу мягким прикосновением. – Тогда я не смогла бы провести это время с тобой, ведь так?

Я кивнула.

– У тебя такие великолепные волосы. Ты знаешь это?

Я помотала головой.

– Ну, теперь знаешь… – еще несколько минут Хейли смотрела на меня, и у меня скрутило живот от такого внимания.

Начиная с моей победы, мы стали еще более близки, хотя это и казалось невозможным. Хейли была так внимательна ко мне, всегда разговаривала со мной, даже в школе она выследила, где я скрываюсь ото всех, и часто приходила ко мне, болтала обо всем или обнимала меня. Мне даже пришлось практически выгнать ее из дома на прогулку с Келли. Тогда, в декабре, я была фатально не права и не хотела ставить ее в такое положение снова. Хейли слишком много значила для меня.

– Ну, что ты думаешь?

– М?

– Линда?

Ах, да. Я прекратила витать в облаках и прислушалась. Голос был чистым и сильным, но явно женским – что-то между Барбарой Стрэйзанд и Джуди Гарланд. По крайней мере, как я помню Джуди Гарланд по ‘Где-то на радуге’. Музыка была быстрой, много духовых, но не столь плохая, как я опасалась. Классическая музыка не была моей сильной стороной, кроме разве что нескольких композиторов, типа Бетховена. Его произведения такие восхитительно глубокие, темные и полные предчувствия. Это мое.

– Ну, вообще-то, неплохо.

– Неплохо? – Хейли вскочила на ноги и уперла руки в бока. – Поет как ангел! – она указала на колонки.

Потом Хейли закрыла глаза и начала двигаться в такт музыке, которая была похожа на танго, только в стиле джаза. Хейли пела и двигалась, а я, усмехаясь, смотрела, как она танцует по комнате.

– Давай! Вставай, вставай, вставай! – Неожиданно она схватила меня за руку, рывком поднимая с пола, отчего я почти врезалась в нее.

Я чувствовала себя странно и не была уверенна в том, что делать. Хейли танцевала просто потрясающе – я даже не подозревала о таких возможностях человеческого тела. Она двигала бедрами, руки летали в воздухе, и лицо будто светилось изнутри.

– Давай! Танцуй!

– Не-а, мне и так хорошо, – я махнула рукой и повернулась к дивану.

– Что? Почему? – Хейли встала передо мной. – Танцуй.

– Я не знаю как.

Хейли прекратила двигаться и удивленно посмотрела на меня.

– А?

– Я не танцую.

Удивленное лицо Хейли медленно расплылось в улыбке, и она снова схватила меня за руку, начав двигаться.

– Нет, Хейли, нет, нет, уф-a!

– Да ладно, просто делай как я.

Хейли танцевала, Линда пела все громче, музыка стала безумной и дикой, и мне тоже захотелось двигаться, окунуться в этот мир. Но я все еще не знала, как это сделать. Так что я наблюдала за ней. На Хейли были надеты фланелевые штаны и майка. Я, к ее радости, носила футболку – довольно мешковатую, но не сковывающую движения.

Хейли танцевала, ее майка немного задралась, и я видела как двигаются мышцы ее живота.

– Давай, детка. Смотри сюда, – Хейли усмехалась мне.

Она сжала руки в замок за спиной и двигала плечами. Думаю, цвет моего лица совершенно подходил к ее красным штанам, когда она заметила, что я на нее пялюсь.

Проклятье, Энди. Ты идиотка. Это случалось много раз за последнее время, и я не могла ни остановить, ни объяснить это. Но, к моему облегчению, Хейли, казалось, не возражала. Черт с ним. Я хотела танцевать.

Я подпрыгнула, позволяя волне энергии пройти через мое тело. Я чувствовала себя хорошо, действительно хорошо. В конце концов, я еще школьница и не обязана танцевать как профи.

– Да, давай!

Хейли начала двигать ногами – и это выглядело красиво. Потом она раскинула руки в стороны, размахивая ими в воздухе.

Я оставалась более компактной, но все равно дьявольски хорошо проводила время.

– Разве это не весело? – она тяжело дышала.

Я энергично кивнула.

– Есть немного. Это – взрыв. И хорошая разминка.

Хейли закатила глаза.

– Только ты могла так подумать.

Песня закончилась, и мы устало свалились на пол.

– Ничего себе. Мне нравится танцевать.

Хейли повернулась ко мне и положила голову мне на плечо. До сих пор я не знала никого, кто бы столь любил нежности. Даже больше, чем моя мама, хотя раньше я полагала это невозможным. До Хейли я никогда не обнимала никого, кроме членов моей семьи.

Хейли приподнялась на локте и посмотрела на меня.

– Готова играть?

Я кивнула и улыбнулась. Хейли встала, помогла мне подняться на ноги, и мы пошли к фортепьяно. В начале этого года, согласно уговору, мы начали учить друг друга, передавая другому свои маленькие таланты.

– Хочешь попробовать сыграть ту часть снова?

Открывая крышку фортепьяно, Хейли повернулась ко мне. Я нашла пульт и выключила стерео. Линда Эдер была интересной, но я не дам ей ни единого шанса сбить себя с ритма, который мне и в тишине было непросто найти.

– Садись.

Хейли похлопала по скамье, и я устроилась с ней на твердой гладкой древесине.

– Не будешь смеяться на этот раз, а? – я посмотрела на Хейли, и она улыбнулась мне.

– Скажем так, баш на баш. Тогда ты тоже не будешь смеяться, когда я пытаюсь выполнить приемчик, – она направила палец в мое лицо, но я быстро его отбила.

– Да, но…

– И никаких но, вредина. Баш на баш.

– Ладно, ладно.

Я размяла пальцы и потрясла кистями рук, чтобы немного расслабить мышцы.

Хейли положила ноты передо мной.

– Ты помнишь начало, верно?

Я кивнула.

– Вроде бы. Боже, я ужасно играю.

– Вообще-то, нет. На самом деле, ты учишься быстрее любого, кого я когда-либо обучала.

Я посмотрела на нее.

– Ты учила кого-то и раньше?

Хейли кивнула.

– Да, некоторое время, пока была в средней школе, я обучала третьеклассников. К сожалению, в конце концов, у меня не осталось на это времени. Ну, знаешь, футбол и все такое.

– О.

Каждый день приносит что-то новое. Я была немного расстроена из-за того, что не являлась первым человеком, которого она учила. Это было глупо и нелогично, но я ничего не могла с этим поделать.

Пару секунд я смотрела на ноты, пытаясь получше уложить их в своей голове, сопоставить их с клавишами. Затем начала играть. Мелодия была довольно легкой, но я еще не слишком хорошо постигла искусство игры на фортепьяно, чтобы на нормальной скорости проигрывать некоторые композиции. Ну, честно говоря, эта была первой. Хейли – замечательный учитель, терпеливый и покладистый.

Раньше я задавалась вопросом, как ей удалось стать настолько популярной. Теперь я понимала. Я хочу сказать – она милая, искренняя и потрясающая. Ну да, потрясающая, и те напыщенные уроды, конечно, обратили бы на нее внимание, но все остальное? Она не похожа на своих друзей, она не ведет себя как сука и не донимает людей. Хотя, если быть честной и справедливой, я не видела, чтобы кто-то из них делал что-то действительно мерзкое, если не считать Джейми. В общем, я уже и так поняла, что он – лошадиная задница. Как-то в школе Хизер даже подошла ко мне, чтобы поблагодарить за то, что я пару раз подвозила ее домой, а она даже не помнила этого, или когда кто-то рассказал, как я помогала ей после той вечеринки у Брэда.

Это многое значило, хотя в тот момент я и не задумалась об этом. Возможно, дело и в моем снобизме тоже – я не хотела, чтобы кто-то видел, как я говорю с ней. Интересно, почему так? Я решила, что не стоит думать об этом – мне уже не нравился вывод, к которому я могла прийти.

Как бы то ни было, за эти месяцы Хейли стала для меня другом. И впервые в жизни меня волновало, что еще кто-то думает обо мне. Если бы ей что-то не понравилось во мне – что-то, что я говорила, делала или носила – я бы сделала все, чтобы исправить это.

И это напугало меня.

Я закрыла глаза, и движения моих пальцев на клавишах замедлились. Но, хотя мелодия двигалась не со своей нормальной скоростью, я позволила ей звучать внутри меня. Ничто, за исключением тхэквондо, так не наполняло меня покоем, как музыка. Даже моя работа в лаборатории не давала такого ощущения полноты. Я создавала эту музыку, она была результатом моей работы, движений моих пальцев.

Это было классное чувство. Полное удовлетворение.

Когда мелодия закончилась, я медленно открыла глаза. Хейли оперлась локтем о крышку фортепиано, положила щеку на ладонь и смотрела на меня.

– Что? – внезапно я почувствовала неловкость. Захотелось провалиться сквозь землю.

Хейли покачала головой.

– Это было красиво, Энди. Думаю, ты поняла это.

Мягкая нежная улыбка играла на ее губах. Хейли выглядела почти задумчивой.

– Спасибо. Но я все еще играю слишком медленно. – Я потерла руки. Обычно мои пальцы не получали такой серьезной разминки.

Хейли покачала головой.

– О, нет. То есть, да, ты начала довольно медленно, но ни разу не запнулась. Ты проделала замечательную работу.

Я видела искренность в ее лице, слышала в ее голосе – это наполнило меня радостью. Ей действительно понравилось.

Я улыбнулась.

Хейли посмотрела на часы.

– Ну, может, уже отправимся к тебе? Сегодня вечером обещали буран, и мне не хотелось бы застрять по дороге.

– Хейли, я живу в десяти минутах езды.

Она посмотрела на меня и пожала плечами.

– Я знаю. Но не хотелось бы испортить этим уик-энд.

– Ладно, – я закрыла клавиши крышкой и встала, направляясь вслед за Хейли к лестнице в подвал.

– О! – по дороге она вынула диск из проигрывателя. – Я действительно хочу, чтобы ты еще послушала песни Линды.

Я закатила глаза.

– Валяй.

Хейли быстро запихала свою одежду в рюкзак, так что он стал похож на колобка.

– О, мой Бог, Хейли. На сколько ты планируешь остаться? – я усмехнулась, сидя на ее кровати.

– Ну, я уже успела неплохо тебя узнать за эти месяцы, – она посмотрела на меня через плечо и подмигнула. – Думаю, в этот уик-энд будет довольно холодно, и если твоя мама похожа на тебя по степени морозоустойчивости, у вас в доме не должно быть жарко, и я хочу быть готова к этому.

– Ясно, – я встала и подошла к ее комоду. Перед небольшим зеркалом гордо стоял мой рождественский подарок. Маленькое стеклянное пианино с золотыми педалями и скамеечкой, крышка была открыта и поддерживалась крошечной подпоркой, черные клавиши чередовались с золотыми.

– Знаешь, оно мне очень нравится, – тихий голос раздался возле моего уха. Я чувствовала тепло тела Хейли позади меня. – Это самый красивый и продуманный подарок, который я когда-либо получала.

Я повернулась к ней.

– Спасибо. Я рада. Когда я увидела его, то сразу подумала о тебе, – я смущенно улыбнулась, это было немного глупо, но я хотела, чтобы она знала, что я вложила свое сердце в этот подарок.

– Я выглядела как полный псих, когда подарила тебе этот каталог Beanie Babies, – Хейли взяла пианино, и вертела его в руках.

– Почему? Я нашла там игрушки, которые давно искала. И ты купила для меня четыре Babies из каталога.

Хейли пожала плечами, аккуратно поставив фигурку обратно.

– Ну, не знаю.

– Да ладно тебе. Мне понравился каталог, и я абсолютно обожаю Beanie.

Хейли посмотрела на меня и улыбнулась.

– Ладно. Пошли, – она закинула рюкзак на плечо и швырнула в меня свой мяч куш. – А ты можешь понести священный куш.

– Ничего себе. Это большая честь для меня.

Когда мы подошли к машине, снегопад уже начался, но ветра почти не было. На земле лежали лишь редкие островки снега.

– Видимо только что начался, – Хейли посмотрела в небо.

– Да, наверное.

В машине я сразу включила печку – вечер был довольно холодным.

По радио передавали, что буран пройдет только к концу недели. Так что мы с Хейли решили провести выходные у меня, а вечером в воскресенье она отправится домой, чтобы подготовиться к школе. Ее последний семестр. Я пыталась не думать об этом, хотя и знала, что это неизбежно.

– О чем задумалась?

Я повернулась. Хейли стояла у открытой дверь – она нога уже внутри машины – и смотрела на меня. Я вопросительно уставилась на нее, так как за своими мыслями не услышал ее слов.

– Думаешь? Ты? О чем?

– О. – Я завела двигатель. – О твоем аттестате.

– Ясно. Уже скоро.

Хейли села в машину и теперь смотрела вперед, она улыбалась. Видимо, думала об окончании школы. Какая приятная мысль. Для нее. Потом улыбка медленно растаяла, и она повернулась ко мне.

– Ты придешь?

Я кивнула.

– Конечно.

Она снова улыбнулась.

– Хорошо. Я действительно хочу, чтобы ты пришла, Энди.

– Я буду там.

Мы вошли через гаражную дверь на кухню.

– Где мама? – спросила я Криса, который сидел за столом и ел бутерброд.

Брат сильно вырос за последние шесть месяцев, голос стал более грубым. Он был симпатичным парнем и, как бы мне ни было неприятно признавать это, похожим на нашего отца.

– Работает, – Крис глотнул молока и запихал остатки бутерброда в рот.

– Она же вроде была свободна сегодня вечером? – удивилась я.

Мы планировали приготовить поп-корн и втроем посмотреть фильм.

Крис пожал плечами, вставая. Он стал таким высоким, превратился из худого долговязого подростка в мускулистого волосатого юношу. Почти мгновенно.

– Жаль, – пробормотала Хейли, закидывая на плечо свой безразмерный рюкзак.

Хейли стала с мамой даже более близка, чем я. Хотя я была рада, что они так понравились друг другу. Если Хейли собирается часто здесь появляться, это все упростит.

– Пока, психованная, – Крис засунул тарелку в посудомойку и поспешил из кухни.

– Ты куда собрался в такую погоду, Крис?

Парень замер на ступеньках лестницы.

– Ты же не думаешь на самом деле, что я хочу провести уик-энд с вами?! Я буду у Брайана.

Снаружи раздался автомобильный гудок, и Крис, громко топая, побежал вверх по лестнице.

– Хорошо. Избавились от него. Заноза в заднице. – Я улыбнулась Хейли. – Как бы то ни было, как ты смотришь на хороший фильм?

Она улыбнулась и кивнула.

* * *

Фильм закончился, и Хейли прислонилась ко мне, тихо плача и не отрывая взгляд от экрана. Я не плакала, но мне потребовалась вся сила воли, чтобы сдержаться. Робин скоро умрет, Хэл, наконец, выходит из тюрьмы, и они с Эйбом собираются пожениться. Джейн заботится о Робин, тихо угасающей от СПИДа. В конце фильма Джейн после смерти Робин решила переехать в Калифорнию.

Хейли цеплялась за меня, все ее тело содрогалось от рыданий, пакет попкорна был давно забыт.

Я молча гладила ее по волосам, слезы сами собой катились из моих глаз. Боже, какой трогательный фильм. ‘Парни побоку’, кто бы мог подумать?

– Она действительно любила ее, ведь так? – Хейли отодвинулась, чтобы посмотреть мне в глаза.

Я кивнула.

– Да, думаю, что так, – я убрала мокрые волосы с глаз, и мягко улыбнулась Хейли. – Этот фильм сильно задел тебя, так?

Она кивнула, спрятав лицо у меня на груди.

– Мне никогда не нравилась Вупи Голдберг до этого фильма, – пробормотала она, крепче обнимая меня.

– Да.

Я смотрела на экран, по которому шли титры и звучала песня Мелиссы Этеридж ‘Я возьму тебя с собой’. Я никогда раньше не слышала эту песню, но знала несколько других в ее исполнении.

– О, он такой грустный, – Хейли выпрямилась и вытерла глаза рукавом. Она была настолько восхитительна. – Мы можем печь?

Улыбка примерзла к моему лицу, пока я пыталась понять, что она имеет в виду.

– Э-э.

– Сдоба. Мне хочется что-нибудь испечь, – Хейли потерла ладони.

До меня, наконец, дошло, о чем она говорит.

– Конечно. Думаю, на кухне найдется что-нибудь такое. Пошли.

Я встала и двинулась в сторону кухни, но Хейли осталась на месте. Я вопросительно посмотрела на нее.

– Робин никогда не сможет печь, – синие глаза Хейли были очень яркими от слез.

– Ах, – я помогла ей подняться на ноги и обняла. – Это всего лишь фильм, Хейли.

– Я знаю. – Шмыг, шмыг. – Но где-то там на самом деле есть Робин.

– Боже, ты такая восхитительная.

– Правда?

– Э-э? – я замерла. О, черт. Я сказала это вслух? – Ну, я хочу сказать, ты принимаешь это все так близко к сердцу.

Хейли отодвинулась от меня, сияя яркой улыбкой.

– Спасибо.

– Не за что. Сдоба?

Пока мы шли на кухню, я глянула в окно рядом с дверью.

– Святое дерьмо! Ты только посмотри на это, Хейли.

Она встала рядом со мной.

– Ого.

За эти два часа выпало почти полметра снега, и он не думал останавливаться. Мы переглянулись и молча пошли на кухню.

Я проверила ящики в надежде найти какой-нибудь полуфабрикат. Мне не хотелось начинать с нуля.

– Как насчет этого?

Я обернулась к Хейли, которая стояла на коленях, читая текст на обратной стороне коробки с заготовкой для пирога ‘Betty Crocker’. Бинго!

– Прекрасно. Что нам понадобится?

– М-м, – она закончила читать. – Похоже, только три яйца, полтора стакана воды и полстакана растительного масла.

– Есть, есть и есть. Давай начнем.

Мы собрали все необходимые ингредиенты, миску, ложку и мерные стаканчики. Я отмеряла продукты, а Хейли – размешивала. Вдруг она замерла, задумчиво глядя на тесто.

– Как думаешь, Робин была лесбиянкой? – она посмотрела на меня.

– Из фильма?

Хейли кивнула.

– Ну, не знаю, – я раздумывала об этом, выкидывая скорлупу в мусорку и вытирая руки о штаны. – Думаю, да. Возможно, только любовь, а не секс, понимаешь?

– Так ты не думаешь, что если бы все изменилось, то они с Джейн спали бы вместе.

Я покачала головой.

– Вообще-то, нет.

– Хм.

– А ты?

Хейли добавила в тесто масло, продолжая размешивать.

– Не знаю. Я тоже не вижу их вместе в таком плане, но это и не кажется мне неправильным.

Согласно инструкции на коробке, Хейли перелила тесто в кастрюлю и поставила ее в духовку, а я села на стол и наблюдала за ней. Удивительно, куда зашла беседа.

– Как и я. Я хочу сказать, когда эта маленькая гольфистка флиртовала с персонажем Вупи Голдберг, меня это совсем не беспокоило. То есть, ‘валяй, Джейн’.

Хейли села на стол рядом с духовкой и улыбнулась мне.

– Забавно. Мне действительно понравилась Джейн, но Робин – она на самом деле интересна. Думаю, она свела бы меня с ума своими причудами, но она классная. И симпатичная. Кто актриса?

– Луиза Мария Паркер.

– Откуда ты знаешь? – Хейли наклонила голову набок, с улыбкой глядя на меня.

Я пожала плечами.

– Я думала, ты не следишь за кино?

– Нет, но она нравится мне с тех пор, как я увидела ее в ‘Жареных зеленых помидорах’.

– А, так вот откуда я ее знаю. Хех. Все не могла вспомнить.

Хейли вытащила ложку из миски и начала облизывать с нее тесто. У меня слюнки потекли. Мне нравилось тесто для сырного пирога. Также, как и тесто для печенья. Ням-ням.

– Хочешь немного?

Я кивнула и улыбнулась.

– Тогда приди и возьми.

Я спрыгнула со стола, не отрывая взгляда от ложки, глядя, как язык Хейли очищает ее наружную сторону.

– Вот, – она провела пальцем по внутренней стороне ложки, очистив ее от теста. И протянула руку мне.

Я просто смотрела на нее, не зная, что делать.

– Давай, мой палец чистый, правда.

Но мои мысли нет.

Я наклонилась и коснулась самым кончиком языка пальца Хейли. Она усмехнулась мне.

– Он не укусит тебя, трусишка.

Я отодвинулась, глядя на нее.

– Давай, ты знаешь, что хочешь это.

Я смотрела на ее суженные глаза. Что ты делаешь, Хейли? Я подошла ближе, все еще глядя на нее. Я собиралась ответить на вызов.

Я приоткрыла рот и обвила губами ее палец, проводя языком по всей длине, собирая вкусный приз. Я делала это медленно и уверенно. Хейли смотрела на меня; ее глаза перескакивали с моего рта к моим глазам, а потом к ее свежеочищенному пальцу.

– Ну, думаю, ты действительно это хотела.

Мы лежали в темноте. Казалось, снег заполнил все вокруг, и поэтому электрическое одеяло было включено на полную мощность. В общем, снаружи было холодно. И я была рада, что теплое тело Хейли находится рядом со мной, согревая мерзлый воздух.

Глядя в темный потолок, я натянула одеяло до подбородка.

– Что бы ты сделала за миллион долларов? – cпросила я, поворачиваясь к Хейли, которую не было видно в темноте.

Я слышала, как она зевнула.

– Хм. Дай-ка подумать? – она на секунду замолчала. – Я бы ударила президента.

– Хейли!

Она хихикнула и шлепнула меня по ноге.

– Я просто шучу. Думаю, я пробежала бы голой через Нью-Йорк.

– Правда? – я пододвинулась ближе к ней, приподнявшись на локте.