412 000 произведений, 108 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Игорь Воробьёв » Неназываемый (СИ) » Текст книги (страница 2)
Неназываемый (СИ)
  • Текст добавлен: 17 июля 2025, 23:35

Текст книги "Неназываемый (СИ)"


Автор книги: Игорь Воробьёв



сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 23 страниц)

Глава 2

Само собой разумеется, я не раздумывая нажал взглядом на «Да». Текст в окошке изменился, появилась надпись «Идёт передача данных», после чего она свернулась в правый верхний угол моего поля зрения, образовав нечто вроде экрана радара. Однако тут же перед глазами замелькало ещё одно окошко с сообщением: «Внимание! У вас не открыт навык „Картография“! Детализация карты и количество указанной на ней информации напрямую зависит от величины этого навыка. Сейчас вам доступна информация только в соответствии с уровнем интеллекта вашего персонажа».

Прочитав предупреждение, я развеял окошко и попытался разобраться, как пользоваться этой картой. Сместив взгляд в угол, куда уплыло свернувшееся окошко, я пристально присмотрелся к «радару» и стал старательно думать о карте. Как я и ожидал, круг «радара» растянулся во всё поле зрения, и я смог рассмотреть карту, а вскоре и выяснить, что мысленным усилием можно было уменьшать или увеличивать её масштаб.

Карта и в самом деле выглядела крайне схематично: в городе были указаны только некоторые улицы и площади, всё остальное пространство было заполнено серым фоном без каких-либо обозначений. Уменьшая масштаб, я убедился, что и вокруг города всё выглядело так же, имелась лишь точка, отмечающая посёлок, указанный в качестве цели, и ведущая к нему дорога от Риваля. Радовало, что хотя бы береговая линия была очерчена, а когда я ещё уменьшил масштаб, то увидел и сами формы континентов.

На Анлейне я заметил куда больше указателей: над крупной точкой виднелось название Экранд, рядом были обозначены очертания леса, а внутри имелось ещё несколько пунктов, над одним из которых стояла надпись Ансурак. Также можно было различить линии дорог и небольшое количество других точек, но уже без текстовых пояснений. В месте стыка двух континентов ярко сверкала большая звезда с надписью Саоэллум. Интереса ради я сосредоточил взгляд на Экранде и стал увеличивать масштаб, пока схема города не заняла всё моё поле зрения. Тут действительно было больше обозначений, но всё же основную часть карты по-прежнему занимал серый туман неизвестности.

Разобравшись с этой новой функцией дополненной реальности, я позволил карте опять свернуться в угол до размеров «радара», отметив, что направление к месту встречи с другом Ванорза выделялось стрелочкой по краю круга, центром которого, по всей видимости, являлось моё текущее местоположение.

– Наигрался? – поинтересовался эльф, видимо заметив, что я перестал пялиться в пространство перед собой. Пока я возился с картой, краем уха я слышал его разговор с дварфом, который одобрял решение Ванорза покинуть город на рассвете.

– Да, разбирался… – пожал я плечами. – Удобная штука.

– Наверное, толком ничего не показывает, – улыбнулся эльф, похоже заметив-таки некоторое недоумение на моём лице. – Картография-то у тебя наверняка не прокачана. Напомни мне на досуге, покажу тебе реальные карты, порисуем… тогда всё станет гораздо проще. Нас-то в столице натаскивали на это хорошенько…

– Кстати, – вдруг вклинился в разговор Гильт, который, судя по порозовевшему носу, уже порядочно захмелел, – всё хотел у вас спросить: вот, говорят, вы, Призванные, помимо того, что, померев, возрождаетесь, ещё и видите как-то не так, как все… можете друг с другом общаться мысленно, даже на расстоянии, это вроде «чад» называется… информацию пересылаете мгновенно, ну вроде рисунков или карт тех же самых… даже заклинания или удары какие-нибудь особые с помощью этой невидимой штуки, что у вас есть, делать… как же она называлась-то?…«андерфес», или как-то так… это всё байки или правда? – глаза дварфа сверкнули, но всё равно он казался мне до наивности простодушным в своём любопытстве.

– Правда, – улыбнувшись, ответил Ванорз, пока я лихорадочно раздумывал, как бы это всё объяснить Гильту. – Только не «чад», а чат, и не «андерфес», а интерфейс… но в общем ты всё правильно описал, разве что работает оно не всегда, а когда работает, то не всегда так, как надо…

– А откуда у вас… у тебя такие глубокие познания о Призванных? – поспешил спросить я. Мне никак не удавалось обращаться на «ты» к дварфу, который со своей густой бородой, закалённым, прорезанным морщинами лицом и мощным телосложением выглядел этаким почтенным старцем.

– Ну так в наших краях тоже Призванные появляются! – горделиво раздувая щёки, ответил Гильт. – И мы друг от друга информацию не скрываем. Они много пользы приносят народу. Правда, лично я наших ни разу не встречал… – дварф заметно погрустнел. – Зато на вашенских вдоволь насмотрелся… хотя про наших тоже, если честно, всякое рассказывали, – закончил он, пробубнив последние слова себе под нос, и тут же отхлебнул из почти уже пустой кружки.

Эльф принялся осторожно выспрашивать у дварфа подробности, а я вдруг с удивлением обнаружил, что глаза мои сами собой слипаются, в ушах стоит шум, приглушающий слова товарищей, а голова, будто налившись свинцовой тяжестью, неумолимо клонится на стол. Я опёрся на локоть, подперев голову ладонью, и задремал.

Не могу сказать, что я крепко уснул, поскольку прекрасно разбирал слова товарищей и даже с увлечением следил за их разговором; замечал, как они заказывают ещё пива и еды, как Ванорз расплачивается за всё серебром и как одноглазый бармен, показавшийся мне вдруг каким-то сказочным великаном, бросил на меня снисходительный взгляд. Почему-то я чувствовал к нему благодарность, несмотря на его явно ошибочную оценку моего состояния, за то, что он не стал меня тормошить хотя бы шутки ради. Я слышал, как то и дело поскрипывала входная дверь и в зал то входили, то выходили новые посетители… А может, мне всё это почудилось в дремоте. Нельзя исключать подобной возможности, хотя я и был уверен в обратном.

Очнулся я оттого, что кто-то сильно тормошил меня за плечо. Вздрогнув от неожиданности, я сразу широко раскрыл глаза и тотчас увидел дварфа, опрокидывающего в глотку остатки пойла из кружки. Рядом стоял Ванорз, который и тряс меня за плечо, а увидев, что я пришёл в себя, сказал с улыбкой:

– Просыпайся, уже почти утро, нам пора…

– Да я и не спал… – не подумав, ответил я, но тут же сообразил, что, вероятно, меня таки сморило на несколько минут. – Вернее, почти всё время не спал…

– Ну да! – расхохотался Гильт, шандарахнув пустой кружкой по столу. – И храпел ты тоже понарошку!

Я гневно посмотрел на него и, наверное, даже покраснел, однако ничего не сказал, лишь подхватил рюкзак и вскочил с лавки, едва её не опрокинув, потому что дварф уже успел с неё встать. В затылке у меня вдруг запульсировала боль, вполне терпимо, конечно, но неожиданно. «Похмелье» – констатировало моё странное знание, заставив меня задуматься, являлось ли это результатом логических выводов или я уже испытывал нечто подобное раньше, а сейчас просто вспомнил…

Мы вышли из забегаловки. Светало, но всё по-прежнему было окутано каким-то серым полумраком, поэтому, вопреки ожиданиям, я бы не сказал, что уже наступило утро. Кроме того, на улице было очень зябко, что особенно ощущалось после душного помещения и того, что мой организм ещё не совсем оправился после сна. Зато на холоде голове стало заметно легче.

Следуя за эльфом, я краем глаза следил за картой в углу моего поля зрения и действительно увидел, как вдоль центральной точки круга двигалась улица и порой даже возникали и сразу исчезали контуры домов. Мы блуждали около получаса и, наконец, вышли на сравнительно просторную площадь. Пока Ванорз осматривался по сторонам, я сверился с картой и убедился, что мы всего в какой-то паре шагов от северных ворот.

Посмотрев в ту сторону, где, согласно карте, они должны были находиться, я и в самом деле различил кое-где проглядывающую из-за домов крепостную стену, хотя самих ворот отсюда пока не было заметно. Площадь была почти пуста, только с одной стороны стоял рядок крытых повозок, вокруг которых суетились люди, да на другой стороне примостилась одинокая телега, на которой сидели несколько крестьян. В телегу была впряжена лошадёнка, которую как раз в это время подкармливал бородатый конюх. В скором времени этой тощей кляче предстояло тащить на себе телегу со всей компанией этих работяг.

– Смешаться с толпой не выйдет, – язвительно констатировал Гильт.

– Попытаемся прибиться к каравану, – сжав губы и приняв уже знакомое надменное выражение лица, ответил Ванорз.

Не спеша мы двинулись в сторону повозок, а там нас уже заметили. Люди засуетились ещё больше, а кое-кто устремился к головному фургону, откуда вскоре показался пожилой мужчина в гораздо более респектабельной одежде, чем все прочие. Когда мы подошли, он уже ждал нас, а с обеих сторон от него встали двое воинов в кольчугах и шлемах. Я заметил, что те люди, которые предупредили его о нашем приближении, уже спешили к замыкающей повозке, видимо для того, чтобы позвать остальных охранников.

Ванорз остановился в паре шагов от пожилого мужчины, который незамедлительно склонился в поклоне, как и сопровождающие его воины.

– Доброго утра, господин! – вежливо, но без излишнего подобострастия поздоровался он. – Что вам угодно от нас в столь ранний час?

– Вы направляетесь за город, не так ли? – спросил эльф в своей обычной презрительной манере.

– Да, так и есть, – глаза мужчины слегка округлились от удивления. – Мы заканчивали последние приготовления, и двинемся сразу, как только откроют ворота. Что-то не так?

– О нет, всё в порядке, – вальяжно махнул рукой Ванорз. – Я тоже направляюсь на север, однако я всю ночь кутил с друзьями и, кажется, немного перебрал… пешая прогулка уже не выглядит для меня такой привлекательной, как вчера. Куда именно вы держите путь?

– В Навдерек, – ответил глава каравана (а именно такая табличка высветилась у него над головой, стоило мне присмотреться к нему внимательнее). – Но, говорят, Призванные переименовали город, как только изгнали прежнего владыку. Боюсь, мы не имеем возможности предложить места, достойного таких господ, как вы: все повозки забиты бочками, мои люди ютятся прямо на них, и вряд ли вы захотите ехать со мной или с охраной.

– Да пустяки, – вновь взмахнул рукой Ванорз. – Я готов полежать и на бочках, пока не отдохну… а потом мы сразу же вас покинем. И я, конечно же, не забуду вас отблагодарить, – заметил эльф со значением.

– Если так, то не могу вам отказать, господин – улыбнулся мужчина. – Пожалуйте в третью повозку, – повернувшись, он указал рукой на один из крытых фургонов.

– Кстати, а разве Риваль поддерживает торговлю с городами, из которых Призванные изгнали бывших владельцев? – теперь, когда атмосфера разрядилась, решил спросить эльф. – Вы же не свободный торговец, – Ванорз указал еле заметным кивком на амулет мужчины. Я только теперь заметил, что он был таким же по размеру, как и мой собственный.

– Нет конечно, – улыбнулся глава каравана, но тут же спрятал улыбку. – Мы как раз служим господину Дерфалю, бывшему владыке Навдерека… вернее, его племяннику Кафанду, который живёт тут и сейчас имеет честь принимать своего достопочтенного родственника у себя в гостях. Торговля была прервана сразу же, как только до нас дошли вести о вероломстве дома Русь… Но сейчас, когда появились все эти слухи, наш господин решил отправить нас разузнать обстановку. К тому же, говорят, эти Призванные скупают белую глину и всякие горные соли втридорога… и это тоже стоило бы проверить. Материал это в основном бесполезный, в военном деле не поможет… а золото нашему господину совсем не помешает.

Тут к караванщику подбежал какой-то запыхавшийся мальчонка, вежливо поклонился эльфу и сразу же начал дёргать мужчину за полу его кафтана. Когда глава каравана обратил на него внимание, мальчуган громко зашептал: «Ворота открыли».

– Прошу меня простить, господин, – ещё раз склонился в поклоне караванщик. – Нам пора. Занимайте места, и выступаем.

Двое солдат поспешили к последней повозке, а Ванорз сделал главе каравана благосклонный жест рукой, мол, можешь быть свободен, и тот тут же направился к головному фургону, на ходу выкрикивая приказы суетящимся вокруг людям. Мы же двинулись к третьей по счёту повозке, из которой прыснули несколько испуганных молодых людей, видимо уже оповещённые товарищами о важных попутчиках.

Я, почему-то вдруг вспомнив о своей роли добросовестного слуги, забежал вперёд и услужливо откинул полог фургона. Гильт, видимо проникшись моими действиями, тоже шагнул вперёд, достал свой щит и выставил его перед эльфом на манер ступеньки, по которой тот благополучно забрался внутрь с такой невозмутимостью, будто делал это постоянно.

Вслед за ним в повозку полезли и мы. Я подал Гильту руку, желая по-дружески помочь низенькому дварфу забраться. Он с радостью принял предложение, схватил меня за руку и потянул с такой силой, что я сам едва не вылетел вон. Внутри, как и сказал караванщик, стояли ряды приземистых бочек, свободным оставался лишь маленький пятачок у самого края повозки. У бортов бочки были застелены какими-то неприглядными тряпками, на которых мы и устроились.

– Думаешь, проверки на выезде не будет? – тихо поинтересовался у Ванорза Гильт.

– Скорее всего, нет, – ответил эльф, стягивая со спины луки и располагаясь поудобнее. – Это люди местного лорда, какой смысл их проверять?

– Надеюсь, ты прав, – проворчал дварф, укладываясь напротив.

Мне не оставалось ничего другого, как пробраться поглубже по бочкам и примоститься там, пристроив рюкзак у борта и стараясь случайно не задеть кого-нибудь посохом. Едва я успел устроиться, как повозка тронулась. А через несколько минут меня уже обуревала дикая дремота, только нагнетаемая мерным покачиванием фургона на ходу.

Беспокойство какое-то время удерживало меня в напряжении, но когда мы благополучно проехали ворота, я с головой провалился в омут сна.

Глава 3

Разбудила меня подскочившая на ухабе телега, отчего я едва не ударился головой о борт. Надо сказать, что всю дорогу нас нещадно трясло, но усталость брала верх, и я оставался в состоянии тягостной полудремоты, хотя на этот раз толчок оказался настолько силён, что я окончательно проснулся.

Дварф лежал рядом, и было не понятно, спит он или нет; эльф же сидел напротив и как будто медитировал. Я потянулся и поправил рюкзак, который как-то невзначай приспособил себе под голову в качестве подушки, чтобы меньше биться о борт.

– Выспался? – услышал я голос Ванорза; по-видимому, медитация не мешала ему чутко следить за происходящим.

– Ага, – зевнул я, бросив взгляд на таймер. – Долго я спал?

– Почти шесть часов, – не раздумывая ответил эльф, и быстрота его ответа заставила меня задуматься, спал ли вообще он сам. – Время обеда, так что, думаю, скоро будет остановка. И нам надобно решить, покинем мы караван сейчас или есть смысл задержаться.

– А нам по пути? – поинтересовался я, усаживаясь поудобнее и раскрывая карту, чтобы попытаться сориентироваться. – Ты знаешь, как добраться до этого Навдерека? У меня так даже дороги не указаны, только линия до места встречи.

– Не очень, – улыбнулся Ванорз. – Но у меня картография 9, и в этом-то я уж немного разобрался. Кстати! – хлопнул он себя по коленке. – Это неплохая возможность поработать над открытием твоего навыка. Дай-ка мне сумку хранения!

Я свернул карту и потянулся к рюкзаку, что лежал рядом с дварфом. Передав его эльфу, сам я подполз ближе. Ванорз извлёк лист бумаги и нечто похожее на тонкий длинный уголёк, заострённый с одного конца. Отдав всё это мне, он достал из своей поясной сумки несколько монет и разгладил перед собой ладонью тряпки, набросанные поверх бочек, на которых мы, собственно говоря, и сидели.

– Смотри, вот это Риваль, – сказал эльф, выкладывая на край тряпки золотой. – А вот здесь Дифус, пограничный посёлок тёмных эльфов, – он выложил с противоположного края ещё одну золотую монету. – Дорога между ними идёт примерно так, – Ванорз прочертил пальцем извилистую линию от одной монеты к другой. – Где-то здесь от этой дороги отходит другая на Навдерек, – эльф наметил ещё одну линию, отходящую вправо примерно от середины первой, и в конце этой новой линии положил третью золотую монету. – А вот здесь находится та деревня, где нам назначена встреча, – Ванорз добавил серебряную монетку слева от первой линии, довольно близко к месту соприкосновения двух линий. – А теперь попробуй зарисовать это всё на листе.

Я ожидал нечто подобное, так что подошёл к этому делу со всей тщательностью. Сначала я обозначил контуры Риваля в самом низу листа, расположил Дифус в верхней части, справа – Навдерек; затем прочертил линии дорог, стараясь как можно точнее передать следы, оставленные на ветоши пальцем эльфа. В заключение я нарисовал маленький домик, там, где, на мой взгляд, находился наш пункт назначения, и протянул листок Ванорзу.

– Вау, очень даже неплохо! – похвалил Ванорз, рассматривая мои каракули и периодически сверяясь с виртуальной картой перед глазами.

Он взял у меня уголёк, и его рука запорхала над листом, внося поправки и добавляя детали в мой набросок. Сверху от Дифуса он нарисовал лес, причём так ловко, что я поразился, насколько искусно можно передать желаемое всего лишь несколькими точными движениями руки.

– Дальше на север от поселения драэлин начинаются их владения, большей частью поросшие лесом, насколько я слышал. Они стараются никого туда не пускать, для торговли и прочих связей с чужаками у них существует этот пограничный форпост. Дорогу ты зарисовал очень удачно. Надо поправить вот тут и тут, – он начиркал исправления в двух местах и, поплевав на палец, затёр ошибочные фрагменты на рисунке. С левого края листа Ванорз обозначил береговую линию, изобразив море в виде завитушек волн, и, наконец, более тонкой линией указал тропу, ведущую к деревне, куда мы направлялись. – Вот, – сказал он, протягивая мне рисунок. – Это уже можно назвать картой. Постарайся запомнить все детали и как можно чаще делай подобные чертежи, картография качается именно так.

Не успел я и двух минут поизучать этот набросок, как был вознаграждён выскочившим уведомлением: «Открыт навык Ремесло (картография) 1, общий, активный, позволяет составлять и читать всевозможные типы карт, а также увеличивает детализацию и количество выводимой информации на личной карте персонажа; имеются свободные очки навыков, доступные к распределению после повышения уровня».

Незамедлительно открыв карту, я сравнил с ней только что сделанный рисунок. Действительно, передано всё было весьма точно, хотя кроме дорог и других незначительных фрагментов, я не заметил особой разницы с тем, что было раньше. Моя прострация не осталась незамеченной:

– Что, неужели уже открылся навык? – с улыбкой поинтересовался Ванорз.

– Да, – ответил я, свернув карту. – Хотел проверить, что изменилось.

– Качественные изменения проявляются каждые пять рангов, хотя с каждым разом появляется чуть-чуть больше деталей… Видимо, у тебя есть талант к географии или рисунку, обычно требуется сделать несколько набросков, чтобы открыть ремесло. Поздравляю!

– Спасибо, – ответил я, не обращая большого внимания на его поздравления. Мне казалось вполне естественным, когда приложенные старания венчает ожидаемый результат. Но заметку о своих возможных талантах в реальной жизни, скрытых за завесой потери памяти, я всё-таки сделал. – Судя по карте, лучше всего нам будет добраться с караваном до развилки. Там они повернут на Навдерек, а мы пойдём прямо и поищем тропку к этой деревне. Как она, кстати, называется?

– Не знаю, – Ванорз поводил взглядом перед собой. – На карте указано Фех. Я тоже думаю, что пешком мы ещё находимся… Осталось выяснить, захотят ли нас подвезти.

Будто в ответ на его слова повозка стала замедлять ход и вскоре вовсе остановилась. Растолкав дварфа, мы выбрались наружу. У обочины уже хлопотали люди из других повозок, устраивая себе нехитрый обед. Мы прошли к головному фургону и встретили там караванщика, который с большой радостью согласился везти нас и дальше, особенно после того как эльф передал ему шесть золотых кругляшей. Вернувшись обратно к своей повозке, мы тоже наскоро устроились перекусить, но как только люди, заканчивая трапезу, стали расходиться по своим фургонам и караван готов был тронуться дальше, снова забрались внутрь и плюхнулись на свои старые места.

Беспрестанная тряска в повозке здорово укачивала, так что почти всё время я дремал. Едва начали спускаться сумерки, как караван съехал с дороги и люди стали располагаться на ночлег, расставив фургоны по периметру лагеря. Охранников, что ехали в замыкающей повозке, оказалось неожиданно много: я насчитал больше десяти человек. Оперативно были организованы дежурные смены. К нам отношение было особое, и хотя Ванорз предложил свои услуги, караванщик вежливо от них отказался, мол, не смеет обременять господина. У общего костра мы тоже сидели особняком, все наши попутчики норовили расположиться от нас как можно дальше и старательно отводили взгляды, как только кто-то из нас обращал на них внимание. Похоже, Ванорза это тоже напрягало, поэтому, наспех отведав сваренную на костре похлёбку и жаренного на вертеле мяса, мы отошли в сторонку и принялись разворачивать спальные мешки. Тут-то я и вспомнил, что у дварфа не было своего рюкзака, а следовательно, не было и походного снаряжения. К счастью, эльф пришёл на выручку, выудив из своей магической чудо-сумки простенький, но качественный спальник.

– Это мой запасной, – пояснил он Гильту, – бери.

Ночь прошла спокойно, а утром, едва забрезжил рассвет, караван вновь засобирался в путь. Вскоре мы опять тряслись в повозке. Но теперь, выспавшись, я чувствовал себя гораздо лучше, меня уже не так клонило ко сну, и я пытался скоротать время до обеденной остановки за разговорами. В основном я приставал к Гильту, расспрашивая его о народе дварфов, об их жизни и обычаях. Оказалось, что вот уже много сотен лет коротышки были вынуждены безвылазно жить под землёй. Свободное передвижение по поверхности вело к рабству, хотя со временем эльфы позволили дварфам иметь несколько полуподземных городов на каждом континенте для облегчения торговых дел. Здесь, неподалёку, как раз находился один из таких городов, который заодно являлся ещё и портом, что было отнюдь не в диковинку для коротышек – как рассказал Гильт, в их подземном мире вовсю использовался сплав по подземным рекам, и многие дварфы были весьма приличными мореходами. Особенно с учётом того, что эльфы, некогда славившиеся своими морскими судами, теперь подрастеряли былые навыки.

Правление народом дварфов осуществляет Совет Старейшин, который состоит из наиболее уважаемых мастеров, достигших огромных высот в своём деле. Любое поселение могло выдвинуть в Совет своего кандидата при достижении им соответствующего высокого уровня. Гильт рассказывал, что когда-то давным-давно дварфы имели своего короля, однако в Битве Богов он повёл всех желающих сражаться с эльфами вопреки воле Отца Гор… и погиб вместе со всем войском. С тех пор единоличная власть рассматривалась дварфами как упущение, и все решения стали приниматься коллегиально. На местном уровне управляют Советы Мастеров, плюс в каждой гильдии есть свои Старшие Мастера, в ведении которых находилось решение отдельных корпоративных вопросов.

Про обычаи дварфов Гильт говорил неохотно, хотя, исподлобья глядя на эльфа, он вдруг заявил, что дварфийки, в отличие от эльфийских женщин, знают своё место и не пользуются половым преимуществом, несмотря на то, что в соотношении к мужскому населению их так же мало, как и эльфиек. В ответ Ванорз лишь задорно рассмеялся, отчего дварф покраснел, как свёкла, и начал что-то невнятно ворчать себе в бороду. После этого мне стоило огромных трудов вновь разговорить его.

Следующую ночь мы опять провели с караваном, как раз на том самом месте, где вправо от основной дороги отходила боковая развилка. Я внимательно рассмотрел этот перекрёсток и мне подумалось, что основная дорога как раз таки и поворачивала в сторону, а вперёд уходила дорога второстепенная, гораздо менее укатанная и реже используемая.

Утром мы поглазели на суетливые сборы людей, ставших на несколько дней нашими невольными попутчиками, попрощались с караванщиком, после чего ещё некоторое время стояли у развилки, наблюдая за тем, как пылили уходящие вдаль повозки. И когда последняя из них скрылась из виду, мы развернулись и размеренным шагом двинулись по направлению на Дифус.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю