Текст книги "Репин Том 1"

Автор книги: Игорь Грабарь

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 21 страниц)

405

В 1914 г. я видел эту картину в мастерской у Репина, в Куоккала, в Финляндии. Он ее только что заново прописал, сильно изменив и живопись и композицию. Особенно проиграл дьякон, которого он выдвинул на самый первый план, отчего он стал неестественно огромным. В 1924 г. он вновь переписал картину, проданную затем в Чехословакию, где она и находится в городской галерее в Градеце-Кралове.

406

Письмо к Стасову от 2 января 1881 г. – Архив В. В. Стасова в Ин-те русской лит-ры АН СССР. (См.И. Е. РепиниВ. В. Стасов. Переписка, т. II, стр. 58–59].

407

Письмо к Крамскому от 4 февраля 1881 г. – Архив И. Н. Крамского в Гос. Русском музее. [См.И. Е. РепиниИ. Н. Крамской. Переписка, стр. 166].

408

Письмо к Третьякову от 29 мая 1881 г. из Хотькова. – Архив П. М. Третьякова. [См. Письма И. Е. Репина. Переписка с П. М. Третьяковым, стр. 51].

409

Письмо к Третьякову от 23 августа 1881 г. из Хотькова. – Там же, стр. 53.

410

Письмо к Стасову от 9 августа 1881 г. из Хотькова. [См.И. Е. РепиниВ. В. Стасов. Переписка, т. II, стр. 67–68].

411

Письмо к Стасову от 31 октября 1881 г. из Москвы. [Там же, стр. 70].

412

Письмо к Стасову от 7 декабря 1881 г. [Там же, стр. 72].

413

Письмо к Стасову от 20 января 1882 г. [Там же, стр. 73].

414

Письмо к Стасову от 27 апреля 1882 г. [См.И. Е. РепиниВ. В. Стасов. Переписка, т. II, стр. 76].

415

Письмо к Третьякову от 8 и 10 марта 1883 г. «Крестный ход» куплен за 10 000 руб. Письмо Третьякова к Репину от 6 марта 1883 г. [См. Письма И. Е. Репина. Переписка с П. М. Третьяковым, стр. 61–63].

416

«Заметки о Передвижной выставке» (1883). Статья Стасова. – «Художественные новости» от 1 апреля 1883 г., № 6, стр. 237–243. Перепеч. в Собр. соч. Стасова, т. I, отд. 2, стб. 727–728.

417

«Гражданин», 1883, № 36. См.В. В. Стасов. Собр. соч., т. I, отд. 1, стб. 756–757.

418

Письмо Третьякова Репину от 14 марта 1883 г. – Архив П. М. Третьякова. Письма Репина Третьякову от 8, 10 и 12 марта 1883 г. – Там же [См. Письма И. Е. Репина. Переписка с П. М. Третьяковым, стр. 62–65].

419

Воспоминания, статьи и письма из-за границы И. Е. Репина. СПб., 1901, стр. 59. [См.И. Репин. Далекое близкое, стр. 183–184].

420

Там же, стр. 61. [И. Репин. Далекое близкое, стр. 185. Картина И. Н. Крамского «Христос в пустыне» экспонировалась на 2-й передвижной выставке 1872–1873 гг.].

421

Там же, стр. 69. [И. Репин. Далекое близкое, стр. 190].

422

Там же, стр. 62. [И. Репин. Далекое близкое, стр. 185–186].

423

[И. Репин. Далекое близкое, стр. 189–190].

424

[Там же, стр. 193].

425

По общепринятому мнению, первой картиной, купленной Третьяковым в 1856 г., было «Искушение» Н. Г. Шильдера (1828–1898). Это неверно: первой русской картиной из числа находящихся в галерее, купленной Третьяковым, была «Стычка с финляндскими контрабандистами» В. Худякова (1826–1876). Она приобретена 14 мая 1856 г., но до нее у Третьякова уже были картины А. Богомолова-Романовича (1830–1867), А. Горавского (1833–1900) и других. Двухэтажный дом в Лаврушинском переулке был битком набит картинами, не умещавшимися на стенах и стоявшими на полу. В 1872 г. к южной стороне дома был пристроен обширный одноэтажный корпус, в который были передвинуты картины, но вскоре и его становится недостаточно: в 1879 г. над ним надстраивается во всю длину нынешний самый большой зал галереи, а в 1883 г. – вся анфилада зал нижнего и верхнего этажей фасада по М. Толмачевскому пер. В 1892 г., после смерти брата Сергея, Третьяков передал галерею городу вместе с собранием иностранных мастеров, завещанным братом. Сам он оставался до смерти только ее пожизненным попечителем.

Все приведенные сведения извлечены из соответствующих писем и документов архива П. М. Третьякова. [См. также:А. П. Боткина. Павел Михайлович Третьяков в жизни и искусстве М., 1951, стр. 37 и сл.]

426

[Речь идет о картине «Крестный ход в Курской губернии», см. прим. ред. на стр. 316].

427

«В первых числах сентября наш караван потянется к Питеру», – извещает Репин Стасова в письме от 9 августа 1882 г. – Архив В. В. Стасова в Ин-те русской лит-ры АН СССР. [См.И. Е. РепиниВ. В. Стасов. Переписка, т. II, стр. 78].

428

Письмо Репина – Третьякову от 25 сентября 1882 г. – Архив П. М. Третьякова. [См. Переписка с П. М. Третьяковым, стр. 57].

429

Н. С. Моргунов. И. Е. Репин. М., 1925.

430

Первоначальный вариант [датировавшийся 1875 г.] был [с 1899 г.] в Цветковской галерее, оттуда перешел в Третьяковскую. В 1880 г. Репин начал второй вариант картины, законченный лишь в 1889 г. и находящийся [с 1899 г.] также в Третьяковской галерее.

[На основании исследования И. С. Зильберштейна, первый замысел картины следует связывать с впечатлениями «процесса 193-х» – участников «хождения в народ», относящегося к началу 1878 г. Завершение второго варианта картины, существенно перерабатывавшегося художником, следует отнести к 1892 г. См.И. С. Зильберштейн. К истории создания картины «Арест пропагандиста». – «Художественное наследство. И. Е. Репин», т. II. М.—Л., 1949, стр. 337–360; «Искусство», 1949, май – июнь, стр. 74–84. Таким образом, меняется датировка и первого замысла и завершения картины].

431

[Картина «Отказ от исповеди» датируется, согласно последним данным, 1880–1885 гг. Ее замысел связывается не с событиями 1 марта 1881 г., а с появлением в нелегальной печати стихотворения Н. Минского «Последняя исповедь», опубликованного в 1879 г. Дата окончания работы над картиной, согласно воспоминаниям С. А. Первухиной (жены художника К. К. Первухина), относится к 1885 г. См.И. С. Зильберштейн. Работа Репина над картиной «Отказ от исповеди перед казнью». – «И. Е. Репин. Сб. докладов и материалов научной конференции в связи с 20-летием со дня смерти». М., 1952, стр. 47–90].

432

[Этюд этот, очевидно, является подделкой. См.И. С. Зильберштейн. Указ. соч. стр. 71].

433

Письмо Репина Третьякову от 8 апреля 1881 г. – Архив П. М. Третьякова. [Переписка с П. М. Третьяковым, стр. 48].

434

Письмо к Стасову от 2 января 1881 г. – Архив В. В. Стасова. [И. Е. РепиниВ. В. Стасов. Переписка, т. II, стр. 59].

435

Письмо к Стасову от 16 февраля 1881 г. – Там же, стр. 59–60.

436

Письмо к Стасову от 9 мая 1881 г. [И. Е. РепиниВ. В. Стасов. Переписка, т. II, стр. 63–64].

437

Письмо к Стасову от 26 июля 1882 г. [И. Е. РепиниВ. В. Стасов. Переписка, т. II, стр. 77–78].

438

Письмо к Стасову от 4 февраля 1883 г. – Архив В. В. Стасова. [Там же, стр. 79].

439

Письмо к Стасову от 20 октября 1881 г. [Там же, стр. 68–69].

440

В настоящее время авторство Веласкеса категорически опровергается: портрет принадлежит кисти неизвестного большого мастера – итальянца середины XVII в.

441

Письмо к Третьякову от 29 мая/10 июня 1883 г. – Архив П. М. Третьякова. [См.И. Е. РепиниП. М. Третьяков. Переписка, стр. 73–74].

442

Письмо к Третьякову от 10 июля 1883 г. из Ораниенбаума. – Там же, стр. 76.

443

Письмо Репина – Третьякову от 29 мая/10 июня 1883 г. [См. Переписка с П. М. Третьяковым, стр. 73].

444

Этот рисунок, датированный 1883 г., поступил в Гос. Русский музей из собр. Н. Д. Ермакова.

445

Дача Дмитрия Константинова, № 7, Картина эта была в собр. В. Н. Ханенко в Киеве, из которого перешла к И. С. Остроухову. Сейчас она в Третьяковской галерее.

446

Для первого варианта картины позировала дочь Репина, Надежда Ильинична (курсистка) и жена брата Репина, Василия Ефимовича, София Алексеевна (дама в розовом), чей портрет Репина, 1879 г., есть в Третьяковской галерее. [Как предполагает О. А. Лясковская, облик дочери Надежды Ильиничны мог послужить прототипом при прописывании центральной фигуры лишь в 1898 г. В 1879 г. Надежде Ильиничне было 9 лет.О. А. Лясковская. Репин. М., 1953, стр. 108–109; изд. 2-е, М., 1962, стр. 155–157].

447

[Ныне Гос. художественный музей им. М. Нестерова в Уфе]. Голова входящего имела четыре варианта: первый, когда картина экспонировалась на XII передвижной выставке, второй и третий она имела после переписки Репиным в Третьяковской галерее и четвертый – последний – был создан в 1888 г., когда художник (для переделки головы) получил картину из галереи к себе в мастерскую. См. подробно в кн. О. А. Лясковской «Репин», изд. 2-е, М., 1962, стр. 161–176].

448

«Сегодня уже в сумерках я отправил свою картину и в первый раз был на выставке». Письмо к Третьякову от 9 февраля 1884 г. – Архив П. М. Третьякова. [Переписка с П. М. Третьяковым, стр. 83].

449

«Новости», 19 марта 1884 г., № 78. Перепечатано в Собр. соч. Стасова, т. I, отд. 2, стб. 745–746.

450

«Московские ведомости», 1884, № 128. Перепечатано в Собр. соч. Стасова, т. I, отд. 2, стб. 758–759.

451

Письмо не датировано, но, являясь ответом на письмо Третьякова от 7 декабря 1884 г., оно должно быть отнесено самое позднее к 10–12 декабря, так как 15 декабря Третьяков отвечает уже и на него. – Архив П. М. Третьякова. [См. Переписка с П. М. Третьяковым, стр. 93].

452

Письмо к Третьякову от 15 февраля 1885 г. – Там же, стр. 99. [Письмо датируется в издании февралем 1885 г.].

453

Письмо Третьякова – Репину от 10 марта 1885 г. – Там же, стр. 100.

454

Письмо к Третьякову от 9 апреля 1885 г. – Там же, стр. 103.

455

Андрея Марковича Ермилова.

456

Николая Андреевича Мудрогеля.

457

Письмо к Третьякову от 17 августа 1887 г. – Там же, стр. 118.

458

Письмо от 24 августа 1887 г. – Там же, стр. 121.

459

Письмо к Третьякову от 22 июля 1888 г. – Там же. [См. Переписка с П. М. Третьяковым, стр. 135].

460

Письмо к Третьякову от 13 августа 1888 г. – Там же, стр. 135.

461

Письмо Третьякова – Репину от 29 августа 1888 г. – Там же, стр. 136.

462

Беседа с И. Е. Репиным. – «Русское слово», 17 января 1913 г. [Ср.О. А. Лясковская. К истории создания картины И. Е. Репина «Иван Грозный и сын его Иван…» – «Материалы и исследования», ГТГ, т. I, [М], 1956, стр. 196–197].

463

Письмо Репина – Третьякову от 9 февраля 1884 г. – Архив П. М. Третьякова. [См. Переписка с П. М. Третьяковым, стр. 88. Здесь, очевидно, речь идет не о типе Грозного, а об аксессуарах картины].

464

Письмо Репина – Третьякову от 1 февраля 1885 г. – Там же. [См. Переписка с П. М. Третьяковым, стр. 97].

465

И. Н. Крамской, его жизнь, переписка и худож.-крит. статьи, стр. 507–508.

466

Письмо Крамского – Суворину от 21 января 1885 г. – Там же, стр. 511.

467

«Новое время», 12 февраля 1885 г.

468

Беседа с И. Е. Репиным. – «Русское слово», 17 января 1913 г.

469

Письмо Крамского – Суворину от 12 февраля 1885 г. – И. Н. Крамской, его жизнь, переписка и худож.-крит. статьи, стр. 516.

470

К. П. Победоносцев и его корреспонденты, т. I. М.—Пг., 1923, стр. 498.

471

Письмо не датировано, но по сопоставлению с предыдущими и последующими репинскими и ответными ему третьяковскими должно относиться примерно к 1 апреля 1885 г. [Переписка с П. М. Третьяковым, стр. 101–102. В издании датируется мартом 1885 г.].

472

Архив В. В. Стасова в Ин-те русской лит-ры АН СССР. 4 апреля 1885 г. [См.И. Е. РепиниВ. В. Стасов. Переписка, т. II, стр. 89]. Третьяков получил следующее уведомление от московского обер-полицмейстера: «Милостивый государь, Павел Михайлович. Государь император высочайше повелеть соизволил картину Репина „Иван Грозный и сын его Иван“ не допускать для выставок и вообще не дозволять распространения ее в публике какими-либо способами. О таковом высочайшем повелении, изъясненном в предложении ко мне г. московского генерал-губернатора, от 1 сего апреля за № 1310, считая долгом сообщить Вам, милостивый государь, и принимая во внимание, что вышеупомянутая картина приобретена Вами, для картинной галереи Вашей, открытой посещению и осмотру публики, имею честь покорнейше просить Вас не выставлять этой картины в помещениях, доступных публике, в удостоверение же настоящего объявления Вам приведенного высочайшего повеления не оставить подписать прилагаемую при сем подписку и прислать оную ко мне. Примите уверение в совершенном моем к Вам почтении и искренней преданности (подпись)». – Архив П. М. Третьякова.

473

Письмо к Третьякову от 4 апреля 1885 г. – Там же. [См. Переписка с П. М. Третьяковым, стр. 102].

474

Письмо Третьякова – Репину от 6 апреля 1885 г. – Там же, стр. 102–103.

475

«Милостивый государь, Павел Михайлович. Государь император всемилостивейше соизволил разрешить Вам картину Репина „Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 г.“ выставить в Вашей частной галерее художественных произведений.

О таковом высочайшем повелении имею честь уведомить Вас, милостивый государь, покорнейше прося принять уверение в совершенном почтении. Кн. Вл. Долгоруков». Письмо от 10 июля 1885 г. – Архив П. М. Третьякова.

476

Письмо Третьякова – Репину от 11 июля 1885 г. – Там же. [См. Переписка с П. М. Третьяковым, стр. 103].

477

Письмо к Третьякову от 13 июля 1885 г. – Там же, стр. 104.

478

В. В. Стасов. По поводу лекции профессора Ланцерта о картине Репина. – «Новости», 9 мая 1885 г., № 126. Перепеч. в Собр. соч. Стасова, т. II, отд. 4, стб. 853–858.

479

Письма к Третьякову от 13 июля и 17 августа 1885 г. – Там же. [См. Переписка с П. М. Третьяковым, стр. 104 и 118].

480

Письмо к К. И. Чуковскому от 24 марта 1924 г. – Архив К. И. Чуковского.

481

Неизданные воспоминания Репина, написанные им по просьбе С. Н. Дурылина в 1906 г.С. Н. Дурылин. Репин и Гаршин. М., 1926, стр. 45.

482

Письмо Гаршина – В. М. Латкину от 10 августа 1884 г. – Там же, стр. 47.

483

В письме от 27 января 1885 г. Третьяков просил Репина считать «Ивана Грозного» за ним до открытия Передвижной. «Придется нынешний год начать пристройку к галерее, почти уже нет места». Все картины Репина он предлагал поместить внизу, с боковым светом. Одновременно он просит и об уступке ему «Не ждали», снизив цену, на что Репин не соглашался. – Архив Третьякова [См. Переписка с П. М. Третьяковым, стр. 96].

484

Архив П. М. Третьякова, там же, стр. 97.

485

Письмо к Третьякову от 1 февраля 1885 г. – [См. Переписка с П. М. Третьяковым, стр. 97].

486

Расписка Репина в получении 21 500 руб. от 3 марта и 17 апреля 1885 г. – Там же, стр. 100.

487

Письмо к Третьякову от 10 августа 1884 г. – Там же, стр. 90.

488

Письмо к Третьякову от 13 июля 1885 г. – Там же, стр. 104.

489

Письмо к Стасову от 25 декабря 1885 г. – Архив В. В. Стасова в Ин-те русской лит-ры АН СССР. [И. Е. РепиниВ. В. Стасов. Переписка, т. II, стр. 92].

490

Письмо к Стасову от 19 июня 1886 г. – Там же. [См.И. Е. РепиниВ. В. Стасов. Переписка, т. II, стр. 93].

491

«Рисовальная школа на бирже» была учреждена Обществом поощрения художеств, организовавшим курсы рисования в помещении при бирже.

492

С. Эрнст. Илья Ефимович Репин. Л., 1927, стр. 16.

493

Находится в Третьяковской галерее, куда поступила от Н. Т. Чаплыгина. Воспроизведение см. в монографии И. Грабаря: Репин, т. I, стр. 17, [см. настоящее издание, стр. 27].

494

Рисунок находится в Академии художеств СССР в Ленинграде, куда был вывезен из «Пенатов» вместе с другими остатками архива И. Е. Репина. [После восстановления Дома-музея Репина в Куоккале (ст. Репино), собрание «Пенат» было возвращено из музея Академии художеств в Дом-музей.].

495

См. подробности о Логвинове в очерке В. Н. Москвинова: «По репинским местам Харьковщины». – «Художественное наследство. Репин», т. II, стр. 393–428.

496

Хранится в Гос. Русском музее. Воспроизведен в первом издании монографии И. Грабаря: Репин, т. I, стр. 37 [см. настоящее издание, стр. 43].

497

Воспроизведен в первом издании монографии И. Грабаря: Репин, т. I, стр. 38.

498

Воспроизведен там же, стр. 43.

499

Воспроизведен там же, стр. 61. [См. также настоящее издание, стр. 73]. К этому же году относится и отличный портрет матери художника, висевший в Пенатах. [Сейчас находится в Городской галерее в г. Градеце-Кралове, Чехословакия].

500

На рисунке, отмеченном вторым номером, сверху наклеена обычная в Академии аттестация с сургучной печатью: «Ученик Академии Илья Репин на третном экзамене 20-го декабря 1867 г. удостоен Советом Императорской Академии художеств1-й серебряной медализа сей рисунок с натуры»; подписи исправляющего должность конференц-секретаря и инспектора.

501

И. Репин. Далекое близкое. Под редакцией и со вступительной статьей Корнея Чуковского. М., 1944, стр. 94. Это второе издание воспоминаний Репина проверено К. И. Чуковским по подлинным рукописям и авторским корректурам. Ни один исследователь творчества Репина отныне не сможет обойтись без этой замечательной книги.

502

С. Эрнст. И. Е. Репин, стр. 13.

503

Ответы на анкету-вопросник Эрнста. – См. «Художественное наследство. Репин», т. I, стр. 373–382.

504

С. Эрнст. И. Е. Репин, стр. 13.

505

И. Репин. Далекое близкое, стр. 94.

506

Подписи на портрете нет, но атрибуция его, данная В. Н. Москвиновым, настолько убедительна, что она не вызывает сомнения (По репинским местам Харьковщины. – «Художественное наследство. Репин», т. II, стр. 408–409).

507

И. Репин. Далекое близкое, стр. 95–96.

508

Родившийся в 1840 г., он был только на 4 года старше Репина. В 1861 г. получил серебряную медаль; в 1863 г. звание неклассного художника (С. Кондаков. Имп. С.-Петербургская Академия художеств. 1764–1914). Вместо фамилии «Персанов» по описке напечатано «Персонов», что побудило Н. Машковцева в брошюре «И. Е. Репин» (Изд-во «Искусство», М., 1943, стр. 14) повторить эту ошибку.

509

И. Репин. Далекое близкое, стр. 95.

510

Там же, стр. 98.

511

Там же, стр. 98–99.

512

Там же, стр. 102.

513

Там же, стр. 97.

514

Там же, стр. 123. [Разрядка И. Э. Грабаря].

515

Воспроизведены в моей [И. Э. Грабаря] монографии (Репин, т. I, изд. 1-е, стр. 19 и 20). [Портрет А. С. Бочаровой («тети Груши») воспроизведен на стр. 29настоящего издания. Подробности о портрете Костенко см. в статье В. Н. Москвинова. По репинским местам харьковщины. – «Художественное наследство, Репин», т. II, стр. 408 и сл.].

516

Весной 1941 г. и летом 1945 г. В. Н. Москвинов привез из Чугуева целое собрание портретов, картин и образов, которые так или иначе могут быть связаны с именем Репина или его чугуевских учителей. Атрибуция их представляет значительные затруднения, особенно усложняющиеся, когда речь идет о работах церковного порядка, неизбежно носящих стандартный характер.

В числе этих последних имеются две копии с известной композиции «На Голгофе» французского художника Шарля Штейнбена, превратившегося в России в Карла Карловича (1788–1856). Это была самая популярная картина в России третьей четверти прошлого века. Церковные живописцы особенно охотно копировали ее с бесчисленных гравюр и фотографий. Можно смело сказать, что в редкой русской церкви того времени, наверху иконостаса или на стенах, не было штейнбеновской «Голгофы», оригинал которой (1841) сам П. М. Третьяков повесил у себя в галерее на видном месте, а гравюру с нее Репин счел нужным поместить на стене в картине «Не ждали», вместе с портретами Шевченко и Некрасова.

Одну из привезенных копий есть некоторые, хотя и не слишком убедительные, основания приписать даже юному Репину (это будто бы утверждала и мать Ильи Ефимовича, Татьяна Степановна, перед смертью благословившая ею и другим образом – мучеников Флора и Лавра – свою подругу Е. В. Макашову). Копия десятки лет валялась, снятая с подрамника, свернутая и измятая, на макашовском чердаке, почему от ее живописи мало что осталось. Если это все же «Репин», то только раннего детства – 12–13 лет.

Другая копия с той же штейнбеновской картины найдена на колокольне Осиновской церкви, расписанной группой чугуевских живописцев, в том числе Бунаковым и, может быть, Персановым. Она менее пострадала, исполнена грамотнее, но определить, кто был копиистом, невозможно.

Все собрание привезенных работ, частью приобретенных по поручению автора этих строк, в большей же части переданных владельцами безвозмездно, будет передано Дому-музею И. Е. Репина «Пенаты», восстанавливаемому в Куоккале по постановлению Совнаркома СССР.

[Дом-музей И. Е. Репина в Куоккале – ныне ст. Репино – восстановлен. Материалы, собранные по поручению И. Э. Грабаря, – в их числе портрет майора Куприянова (работы И. Н. Шаманова), портреты Нечитайловой и Якова Логвинова (работы Л. И. Персанова) и Мальчик на берегу реки (его же), – переданы музею вдовой акад. И. Э. Грабаря М. М. Грабарь].