Текст книги "С задержкой (ЛП)"

Автор книги: Франк Тилье

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 23 страниц)

59

Два полицейских командира шли по коридору отдела, бок о бок.

– Прежде чем рассказать тебе о флешке, должен сказать, что мои ребята утром побывали в доме матери Шарбонье, чтобы объяснить ей ситуацию и узнать больше о нашем человеке, – начал Бригар.

Она вдова, живет недалеко от Шату. Я не буду описывать тебе, как она была потрясена. Она утверждает, что это не может быть он. Что ее сын не способен на такое. По ее словам, у него никогда не было никаких психических проблем, ни в детстве, ни во взрослом возрасте...

Антуан Бригар впустил Шарко в свой кабинет и закрыл за собой дверь. Внутри пахло кофейной гущей, смешанной с тошнотворным запахом застоявшегося табака. Его обитатель курил самокрутки без перерыва, при этом будучи отличным игроком в бадминтон – парадокс, учитывая, сколько дыхания требует этот вид спорта.

– Она признает, что они не были очень близки. Она видела его только три или четыре раза в год, по большим праздникам. Последний раз – на его день рождения, в ноябре. Он был в отличной форме. Однако она не праздновала с ним Рождество, что было необычно. Он просто прислал сообщение, что чувствует себя неважно.

Потом сообщения становились все короче, пока он не перестал давать о себе знать...

– Точно такая же схема, как у Фруско и Машефера, – повторил Шарко. Быстрое развитие психоза, без малейших предвестников... Ты знаешь, где вырос Шарбонье?

– Нет, это важно?

– Возможно. Можешь узнать? Расследовать его детство? Узнать, где работали его родители в то время? Мы думаем, что все началось в Ренне. Возможно, даже именно в больнице Поншайо.

– Я займусь этим, да.

Бригар опустил жалюзи, комната погрузилась в полумрак. В порт центрального блока его компьютера был вставлен USB-накопитель. Полицейский сунул другую в руки Шарко.

– Для тебя. Оригинал у нашего компьютерного эксперта. Он сразу сделал две копии, убедившись, что на ней нет вирусов или чего-то подобного. Конечно, мы сняли отпечатки пальцев с флешки, на всякий случай. Ничего. Чистая.

– Что на ней?

– Видео...

Было ясно, что Бригар уже посмотрел видео и вернул флешку. Он не спал всю ночь, только что вернулся с вскрытия, курил сигарету за сигаретой и пил кофе, чтобы не заснуть. Он открыл папку. На экране появился единственный файл.

– Длится всего тридцать секунд. По словам компьютерщика, оно снято девять дней назад на обычный мобильный телефон.

Антуан Бригар щелкнул мышкой. Шарко замер, увидев то, что открылось его взору. Камера слегка дрожала. Кадр сфокусировался на женщине, сжавшейся на грязном матрасе в углу темной комнаты. Лучик света проникал через крошечную решетку в верхнем углу кадра. Стальной браслет, прикрепленный к цепи, вбитой в стену, сжимал ее правое запястье. – ШЛЮХА » было написано красным маркером на ее лбу.Луч света освещал опухшее лицо пленницы. Ее короткие светлые волосы напоминали соломенную куклу, развеваемую ветром. Шарко не мог определить ее возраст. Может быть, лет 55-60. На нее надели что-то похожее на синюю больничную рубашку, а носки были черные от грязи. При приближении объектива она еще больше съежилась, обхватив колени руками. Она дрожала от страха.Франк нервно замахал руками. В поле зрения появилась кожаная перчатка, схватила женщину за верхнюю часть халата и подняла ее. Она не сопротивлялась.

Затем рука в перчатке схватила ее за подбородок, чтобы повернуть лицо к камере. Она начала рыдать. Ее отчаяние было ясно слышно, так как звук не был отключен. Крупный план на ее заплаканные глаза, красный нос, сухие и потрескавшиеся губы, на уголках которых виднелось небольшое родинка. Тот, кто снимал, отдалился,

и женщина упала на пол, как тряпичная кукла. Она не протестовала, не сопротивлялась. Наверное, она уже пыталась это сделать раньше и была наказана. Внезапно экран потемнел.

– Вот, – вздохнул Бригард. – Тебе ее лицо о чем-нибудь говорит?

Франк покачал головой.

– Ничего. Но этот псих настойчиво показывает ее нам, он хочет, чтобы мы на нее смотрели. Как будто мы должны ее узнать...

Шарко пытался не показать своего гнева. Он чувствовал себя пешкой на игровом поле Капитана. Последний издевался над ними, провоцировал, дразнил. – Пока вы меня ищете, люди умирают. И это ваша вина... – Вот что он говорил им через эти гнусные инсценировки.

– Можешь включить видео целиком? Мне нужно посмотреть еще раз.

Его коллега снова открыл файл. Франк сосредоточился на деталях.

– Стены голые, из шлакоблоков, пол из необработанного бетона, – прокомментировал он. – Похоже на подвал или подполье... Это решетка вверху?

Командир нажал «Пауза .

– Да, но если присмотреться, там стекло. Но, на мой взгляд, этого недостаточно, чтобы заглушить крики. Рот не заклеен, просто руки привязаны к запястьям. Похититель явно не боится, что она позовет соседей.

– Уединенный дом...

– Вполне вероятно. Не похоже на человека, который часто принимает гостей или имеет семью. Одинокий волк...

Шарко подумал о Кристине Барлуа. Его коллега говорил о следах удушения и побоях. Возможно, ее тоже удерживали и избивали в этом месте, прежде чем привезти в сарай Шарбонье для убийства.

– Файл датирован девятью днями назад... Значит, он удерживает ее там уже как минимум девять дней, – подумал Шарко. И он хочет, чтобы мы об этом знали. Ты понимаешь, что это значит? Это значит, что где-то рядом есть еще один безумный маньяк, готовый убить ее, как Фруско, Машефер и Шарбонье убили своих жертв.

– Может, он уже сделал это. Может, эта женщина уже мертва, и ее труп гниет на какой-нибудь заброшенной ферме. Что мы знаем?

Это было правдой, они ничего не знали, но Франк осмелился надеяться, что она еще жива. Что они смогут спасти ее. Он молча досмотрел остаток видео, ища подсказки, которые помогли бы ему продвинуться в расследовании. Затем экран снова потемнел, и на нем осталось только окно с названием видео: – шлюха.mp4.

Бригар встал. Он откинул волосы назад.

– Этот парень поставил перед собой задачу, он доведет ее до конца. А когда закончит, то либо покончит с собой, либо исчезнет без следа.

Лично я склоняюсь к первому варианту. В любом случае, наш компьютерщик сделает все, что в его силах, чтобы найти в изображении или звуке что-нибудь, что выведет нас на след, но, честно говоря, я не очень оптимистичен. Слишком короткий отрывок.

Франк почувствовал, как в нем нарастает ненависть. Было невыносимо видеть, как страдает эта женщина, и не иметь возможности ей помочь.

– Я позабочусь, чтобы все это отправить в штаб и попросить, чтобы они как можно скорее разослали уведомление во все полицейские участки и гвардейские посты на территории, – объявил Бригар, открывая дверь своего кабинета. Надеюсь, кто-нибудь подал заявление о пропаже без вести, и будет какая-то информация. Пока что я не вижу, что еще можно сделать. Я также постараюсь узнать больше о прошлом Шарбонье у его родителей. – Отлично.

Мы должны поймать его, Антуан. Мы должны поймать его, пока он не совершил что-нибудь еще.

Франк удалился в коридор, сжимая USB-накопитель в кулаке. Капитан стоял перед ними, грозный противник, умный, извращенный и манипулятивный. Он не пытался скрыться. Напротив. У капитана было большое эго.

Командир, по-прежнему погруженный в свои мысли, зашел в туалет. Их человек не был человеком с надписью «псих» на лбу. Скорее, он был из тех, кто может смешаться с толпой, каждое утро ходить за хлебом в пекарню, а вечером мучить людей. Он знал, что такое безумие, умел манипулировать умами. Он, должно быть, посвящал все свое время оттачиванию планов. Он проявил такт и самообладание, похитив Кристин Барлуа в центре Парижа. Городской автомобиль. Нормальный гражданин в глазах общества. Незаметный. Но абсолютное чудовище в головах тех, кого он выбирал для совершения массовых убийств. Палач, проникший в самое сердце их психозов.

Как долго он следил за Кристин Барлуа, чтобы выяснить ее привычки, узнать, что она выйдет именно в этом месте парка, именно в это время? То же самое с Анжелик Менье. Когда Фруско проник в ее дом, она была одна. Капитан знал все это. Он обрек этих женщин. Некоторых он снял на камеру, записал их крики. Он мстил им. Безудержная месть без границ – вот с чем они столкнулись...

Прежде чем вернуться в свой кабинет, Шарко снял трубку звонящего телефона. Это была лаборатория. Они проанализировали первую открытку с «Криком, – найденную в доме Машефера и переданную Паскалем несколько дней назад.

Они что-то нашли...

60

Золотистый свет западного побережья принес ей огромную пользу. После четырех часов езды по скоростной трассе Элеонора теперь ехала на низкой скорости с приоткрытым окном по дороге, ведущей к пристани для яхт Сен-Мало, всего в нескольких километрах от крепостных стен Сен-Мало. Морской воздух был свежим, но не холодным – по всему побережью стояла оттепель – и глубокие глотки свежего воздуха помогали расслабить ее слишком напряженное тело. Ла-Манш был такого же голубого цвета, как и небо. Этот пейзаж напоминал ей о юности, о том времени, когда она покинула Ренн и уехала одна в Париж, чтобы учиться на врача.

Ранее она связалась с секретариатом UMD, чтобы сообщить, что лежит в постели с температурой. Она также отправила сообщение матери, чтобы сообщить, что находится поблизости и собирается заехать к ней в конце дня. – Ты знаешь, где меня найти. Я буду там. – Ответ Элен Урдель был лаконичным. Она не предложила ей переночевать у себя. Ничего страшного, Элеонор не была из тех, кто стесняется просить о помощи. Она продолжит путь или найдет номер в отеле, если будет слишком усталой.

Прибыв к месту назначения, психиатр припарковалась на стоянке, выключила двигатель и бросила взгляд на свой блокнот, лежащий на пассажирском сиденье. Теперь она испытывала явное беспокойство, просто глядя на него. Она думала об этом всю ночь, даже несколько раз вставала, чтобы пролистать страницы. На случай, если «что-то» изменилось. Она писала ночью, как в полусне? Она глубоко вздохнула и открыла тетрадь. – Кто заканчивает мои предложения? – Вопрос по-прежнему оставался без ответа, что, как ни странно, успокоило ее. Все это было просто черной полосой в жизни.

Она вышла из машины и потянулась. Место напоминало пейзажи, которые так нравились художникам, с тихими лодками, морем и крепостью на заднем плане. Серый цвет старых камней, зелень растительности и белизна песка вызывали улыбки на лицах прохожих. Она направилась к порту, где мачты мягко колыхались под воздействием бриза. Даже в разгар зимы здесь кипела жизнь: движущиеся корабли поднимали красивую пену, моряки чистили палубы своих судов, работали ремонтные мастерские. Это было приятным контрастом с унылыми равнинами и оголенными деревьями ее родного края.

Она добралась до конторы капитанского пункта, спросив дорогу у яхтсмена. Помещение казалось слишком тесным, чтобы вместить весь хаос, царивший внутри, среди буев, водолазных костюмов и баллонов с кислородом. Человек с седеющими волосами как раз убирался там. Он, должно быть, был недалек от пенсии. Он посмотрел на нее, остановился и пошел набивать трубку.

– Простите за беспорядок, нужно время от времени хорошенько подмести. Зачем это?

Элеонора подошла к нему и показала копию фотографии своего фальшивого отца.

– Я хотела бы узнать, знаете ли вы этого человека. Его зовут Дени Лиенар.

Мужчина бросил взгляд на фотографию, поднес трубку ко рту, зажег табак и сделал несколько коротких затяжек.

– Нет, извините. У нас более тысячи лодок. Я не всех помню, особенно если ваш человек не часто бывает. Он местный?

Она протянула ему брелок.

– Я думаю, он владеет или владел лодкой в порту. Вы можете проверить?

Мужчина внимательно посмотрел на маленький металлический предмет и направился к компьютеру, стоящему в дальнем углу комнаты.

– Этот брелок уже довольно старый. Насколько я помню, такие модели уже давно не продаются.

Дени Лиенар... Как это пишется, с «д» на конце?

Элеонора кивнула.

– Ничего, – сказал он после нескольких нажатий.

– До какого года вы провели поиск?

Он затянулся трубкой и исчез в облаке дыма с запахом горящей бумаги.

– 2007.

Раньше у нас не было программного обеспечения.

Психиатр не хотела сдаваться. – Ключ – в прошлом. – Здесь обязательно были ответы. Она указала на стопку бумаг, сложенных в открытых шкафах за его спиной.

– Это архивы, я полагаю. Я могу посмотреть, не мешая вам? Простите, что настаиваю, но это важно. Этот человек умер, и все, что он мне оставил, – это брелок.

Ее собеседник пожал плечами.

– Очень странное наследство, но давайте, не стесняйтесь. Можете сесть за стол. Все отсортировано по годам. Все, что касается яхт, находится справа, видите?

Самые старые папки датированы 1990-ми годами, там есть все: записи о номерах мест, входах и выходах из порта... Я сам этим занимался и всегда был скрупулезен. Я оставлю вас разбираться, я продолжу убираться.

Он ушел. Элеонора погрузилась в документы и постепенно вернулась в прошлое. Большую часть дня она внимательно изучала каждую строку каждого листа. Так она дошла до 2001 года, когда ее настоящий отец пропал без вести, но ничего не нашла. Никакого Дени Лиенара в этих страницах не было.

Разочарованная, она закрыла папки. Ей было понятно только одно: человек, забитый до смерти отверткой, зарегистрировал свою лодку под своим настоящим именем. Вероятно, потому что она принадлежала ему еще до того, как он стал Дени Лиенаром. Но как узнать, кем был этот человек до того, как стал Дени Лиенаром?

Она задумчиво посмотрела на брелок.

Он поставил крест на том, кем был. Он забрал документы, вещи моего отца и уехал жить на восток. Она вспомнила слова Николя Беланже. Чтобы афера сработала на славу, чтобы она продержалась так долго, нужно было разорвать все связи с прежней жизнью. Вдруг ее сердце наполнилось надеждой. Был ли шанс, что...

– Скажите, что происходит, когда яхтсмен не платит, хотя его лодка стоит в порту?

Мужчина заканчивал складывать мешки для мусора у входа в капитанскую. Он отмахнулся от чаек.

– Проклятые птицы! Убирайтесь!

Затем он потер руки друг о друга и подошел к Элеонор.

– Когда мы обнаруживаем задолженность или отсутствие ухода за судном, мы делаем неофициальные напоминания. Мы звоним по телефону или просим урегулировать ситуацию, когда видим, что владелец появляется здесь. Если ничего не меняется, мы отправляем письмо с требованием устранить нарушения. И если мы по-прежнему не получаем ответа, судно отправляется на штрафную стоянку...

Он убрал метлу и пылесос. Комната уже выглядела лучше.

– Остальное делает DDTM, департамент по морским территориям, – продолжил он. – Обычно они сначала пытаются найти владельца с помощью полиции, а если это не удается, лодка уничтожается или продается с аукциона, в зависимости от ее состояния.

– Об изъятии указано в ваших архивах?

– Да, конечно. Вы думаете, что это касается вашей лодки?

– Возможно. Возможно, это было где-то в 2001, 2002 году...

Серые глаза мужчины прищурились. Он, казалось, копался в глубине своей памяти.

– Я работаю на этой должности более тридцати лет, и, наверное, три или четыре раза доходило до изъятия. Это очень редко.

Он взял одну из папок, зажав между губами потухущую трубку.

– Но 2002 год мне что-то напоминает... Подождите секунду.

Он надел очки и уткнулся носом в страницы. Снаружи чайки снова набросились на мешки с мусором. Другие птицы кружили в небе. Элеонора следила за каждым движением мужчины.

– Да, это оно. – Нептун, – красивая маленькая моторная лодка Jeanneau Merry Fisher. Ее конфисковали в сентябре 2002 года. Это единственная лодка в те годы. Первый просроченный платеж был в апреле 2001 года. Владелец был некий Арно Друэль.

Элеонора почувствовала глубокое облегчение. Неужели она узнала настоящую личность самозванца? Арно Друэль... Ее собеседник записал на листе бумаги адрес, который у него был: Сессон-Севинье, престижный пригород Ренна. В тридцати километрах от места, где жил ее биологический отец.

– Я помню эту историю, – продолжил мужчина, протягивая ей листок. Через несколько дней после кражи я узнал, не помню как, кажется, от самого парня из автопарка, что муниципальная полиция Сессон-Севинье приходила к нему, чтобы сообщить, что владелец вряд ли сможет вернуть свою лодку.

Он закрыл папку, прижав ладони к ней. Он смотрел на мачты, которые снаружи стучали друг о друга, как в сражении на мечах.

– Он был мертв.

61

Шарко и Белланже сбежали по пяти лестничным пролетам в отдел судебной идентификации. Лейтенант все еще был потрясен видео, которое он посмотрел перед тем, как они выехали, и знал, что его начальник испытывает то же самое: он не нашел Кристин Барлу живой и не смог бы вынести, если бы сценарий повторился с этой неизвестной женщиной. Теперь у них появился еще один противник: время.

– Я начал собирать информацию о больнице Поншайо, – сказал Николя, когда они быстрым шагом шли по коридору. Настоящий город. Более тысячи коек, десятки отделений. Управлять этим на расстоянии – настоящая ерунда, тебя гоняют из одной телефонной станции в другую. Короче, мне с трудом удалось дозвониться в лабораторию паразитологии, а когда я спросил, может ли кто-нибудь рассказать мне об Анжелик Менье, мне ответили, что по телефону не дают информации о сотрудниках, независимо от того, работают они еще или нет. Короче говоря, я думаю, что мне придется ехать туда самому.

Молодая женщина в больших очках, которые почти полностью закрывали ее лицо, и с очень светлой стрижкой, ждала их у двери. Шарко не помнил, чтобы он ее раньше видел. Мир так быстро вращался вокруг старых вояк, таких как он...

Она поздоровалась с ними и, не теряя ни минуты, раздала им по паре перчаток, маски и бахилы.

– Халаты не понадобятся.

Когда все были экипированы, она предложила им пройти за ней. Они прошли мимо различных лабораторий, пока не дошли до токсикологической, что заинтересовало Шарко: зачем токсикология? Техник отошла в сторону, чтобы они могли войти, и закрыла за ними дверь. Огромные машины размером с шкафы делили пространство с более привычными столами, заваленными разноцветными продуктами, пробирками и градуированными пипетками. На одной из плиточных поверхностей лежала открытка с изображением «Крика, – завернутая в пластиковый пакет.

– Почему эта открытка оказалась в вашем отделе? – спросил командир.

– Сначала ее отправили на дактилоскопию и ДНК-анализ. Во время анализа мои коллеги обнаружили, что обратная сторона карточки, картонная часть, была пропитана каким-то веществом: их реагенты не реагировали нормально.

Шарко увидел свое отражение в больших очках собеседницы. Она продолжила:

– Поэтому они передали ее мне, чтобы я изучила. И я нашла кое-что...

Франк и Николя обменялись тревожными взглядами, которые заметила молодая женщина.

– Вы ее трогали? – спросила она.

– Теоретически, нет, – ответил командир неуверенным голосом.

Лейтенант попытался вспомнить. Он заметил эту карточку в комнате Машефера и отдал ее Паскалю, чтобы тот взял ее с собой.

Что касается карточки, найденной у Шарбонье, то их следователь сразу поместил ее в пакет с печатью и, следовательно, был единственным, кто прикасался к ней, причем, как и положено, в перчатках. Криминалист кивнула.

– Ничего серьезного, в любом случае. Я взяла с нее образцы различных молекул. Сапонины, алкалоиды, стерины...

Короче, куча всего, что, проще говоря, ведет к химическому составу элемента, зарегистрированного в нашей базе. Это бакопа моньери.

– Бакопа – это многолетнее ползучее растение, которое растет в основном в жаркой и влажной среде. Непал, Китай, Вьетнам, тропические и экваториальные джунгли...

Она взяла пакетик и поднесла его к глазам.

– Его давно используют в аюрведической медицине, в фитотерапии и натуропатии.

Но в последние годы она стала настоящей находкой для фармацевтических компаний, которые продают продукты на основе бакопы в виде мази, капсул или капель. Что касается нас, то, учитывая концентрацию и фрагменты растения, обнаруженные при наблюдении под микроскопом, вполне вероятно, что бумагу непосредственно потерли листьями растения.

В лабораторию вошел мужчина в халате с пачкой коричневых конвертов под мышкой. Наверное, новые образцы для анализа. Молодая женщина кивнула ему, а затем вернулась к своим собеседникам.

– Это растение с низкой биодоступностью для кожи, но его компоненты все же проникают через слои эпидермиса при контакте и попадают в кровь. Если вы недавно держали эту карточку в руках, то, скорее всего, в вашем организме есть бакопа, но это лишь следы.

Это не означало, что оно безвредно. Шарко вспомнил историю анонимных писем с сибирской язвой.

Незначительные количества яда стали причиной смерти пяти человек в США в 2001 году, сразу после терактов 11 сентября. Он представил себе Капитана, склонившегося над столом, тщательно растирающего листья бакопы на карточках, а затем вкладывающего их в конверты, прежде чем отправить тем, кого он выбрал.

– Это растение может расти во Франции? – спросил он.

– Да, возможно. В помещении, при тепле и влажности можно вырастить что угодно.

– А может ли оно свести людей с ума? Может ли бакопа, например, вызвать галлюцинации?

Техник решительно покачала головой.

– Нет, конечно. Вы же понимаете, что если бы были такие впечатляющие побочные эффекты, продукт был бы снят с продажи.

– Но что-то же должно быть, – возразил Николя. Наш человек не зря это сделал. Эта штука проникает через кожу и попадает в кровь, это не безобидно. На что она действует?

– В основном на центральную нервную систему, – ответила ученый. Недавние клинические исследования, проведенные фармацевтическими лабораториями, показали, что бакопа снижает выработку глутамата, который обладает нейротоксическим действием и может вызывать такие заболевания, как болезнь Альцгеймера или Паркинсона. В то же время она увеличивает выработку серотонина и гамма-аминомасляной кислоты, ГАМК, которая регулирует мозговую деятельность. Таким образом, его действие скорее благотворно.

– А может ли он оказать вредное воздействие на людей, страдающих токсоплазмозом? – перебил Николя.

– Токсоплазмоз? Вы многого от меня хотите. Но, честно говоря, учитывая процент населения, инфицированного этим паразитом, если бы риск существовал, этот продукт, на мой взгляд, был бы запрещен. Тем не менее, мы можем взглянуть на противопоказания, если вы хотите проверить.

Она указала на несколько абзацев в своей книге и быстро пробежала их глазами.

– В некоторых случаях бакопа вызывает расстройства желудка, тошноту, диарею, – произнесла она. – Она также может замедлять сердечный ритм, что может быть проблематично для людей с сердечной недостаточностью. Кроме того, его не рекомендуют людям с заболеваниями щитовидной железы... Однако нигде не упоминается токсоплазмоз или галлюцинации.

Они взяли дополнительную информацию, сообщили, что срочно ждут результаты анализа другой карточки и отчет, а затем вышли, унося с собой опечатанный конверт. Проходя мимо лаборатории «следы и ДНК, – другой техник сообщил им, что единственные отпечатки пальцев на конверте принадлежат его адресату, что успокоило Шарко:

никто из команды не прикасался к ней без перчаток. – Бакопа, – прошептал он у лифта. – Надо предупредить Элеонор Урдель, чтобы она обратилась к врачу. Я также позвоню в больницу, где лечит Машефера, объясню ситуацию и узнаю, не выявили ли что-нибудь при обследовании.

То же самое для Шарбонье. Должно быть, что-то происходит в их организмах при контакте с этим растением...

– Можешь спросить, обнаружили ли они токсоплазмоз в их организмах? Или могут ли они пройти тест?

– Если хочешь, но что тебя так беспокоит?

Николя посмотрел на искаженное, мучительное лицо на картине Мунка. Лицо, вероятно, мучимое голосами, кричащими в его голове.

– Это из-за статьи Анжелик Менье, которую я прочитал ночью, я тебе ее перешлю. Она объясняет довольно поразительные вещи об этом паразите, который, похоже, был ее специализацией.

Как только он попадает в организм, он размножается в активной фазе, а затем поселяется в мозге в виде кист, где остается на всю жизнь, как будто в спящем состоянии. А ты слышал, что сказала техник, бакопа воздействует на нервную систему. Я думаю, что здесь может быть связь. Может быть, я не знаю, это растение воздействует на спящие кисты? Активизирует их?

– До такой степени, что люди сходят с ума?

Двери кабины открылись. Они вошли.

– Я понимаю, что это звучит безумно, – вздохнул лейтенант. Но эти люди, которые убили в припадке безумия, не проявляли никаких признаков психического расстройства за несколько месяцев до своего поступка. Они не были известны психиатрам. Франк, они стали шизофрениками внезапно.

Он посмотрел Шарко прямо в глаза.

– Я убежден, что эта открытка каким-то образом пробудила в них что-то. Она вызвала это чудовищное безумие...