Текст книги "С задержкой (ЛП)"

Автор книги: Франк Тилье

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 23 страниц)

56

Шарко шел на цыпочках, чтобы не разбудить сыновей. Близнецы спали крепким, спокойным сном, ритмично дыша.

Адриен занимал верхнюю койку. Он был из тех, кто вечером сразу засыпает, а Жюль просыпался по крайней мере раз в ночь, чтобы сходить в туалет. Часто Франк слышал, как его маленький сын ходит в темноте, около двух часов ночи, пробирается по коридору и быстро находит дорогу к своей кровати.

Он долго наблюдал за ними в полумраке. Между ними лежала река пятидесяти лет. Шарко все еще пытался удовлетворить их потребность в жизни, играл с ними, играл с мячом и бросал их в воду из рук в бассейне, как любой отец, но как долго он сможет так продолжать? Он боялся того дня, когда начнет откладывать на завтра – «Сегодня не будем, дети, папа устал, – когда колени будут слишком сильно болеть. Он не хотел этого. Он будет сопротивляться, пока силы позволят, чтобы не стать старым отцом. Старым отцом, старым копом, старым и все.

Он убедился, что Люси не отстает, и вытер слезу, которая скатилась по его щеке. Он мог не быть здесь этой ночью. Он мог никогда не увидеть своих сыновей. Что бы им рассказала их мать, если бы случилось несчастье? «Папа не вернется. Папа умер, мои дорогие.

Какой ребенок мог вынести такое? В его голове внезапно возникли жестокие образы кладбища, цветов на могиле, он слышал, как земля засыпала деревянный гроб, в котором он лежал живым, запертым, кричащим, бьющимся. Из его горла вырвался хриплый звук, он отступил, и его нога опрокинула Пупет, паровоз, который стоял на миниатюрной железной дороге.

Шарко опустился на колени на ламинат и осторожно поставил его на место.

Пупет был неубиваемым, достаточно было капли топлива в его тендере, чтобы он сразу же снова заработал. Видеть, как он вращается, чувствовать запах пара, который он испускал, когда мчался по рельсам, такой гордый, напоминало ему столько воспоминаний, одновременно счастливых и болезненных.

Она была рядом с ним, когда он сам страдал от галлюцинаций и, дрожа от холода, укрылся под одеялом, один, с парализованными от ледяных ванн мышцами. Пупет была дверью, открытой в его прошлое.

Он уже собирался подняться, когда его взгляд упал на черное пятно у плинтуса, прямо под радиатором. Он прищурился. Свет, проникавший из коридора, был слабым, но Шарко не сомневался: это была еще один проклятый паук, неподвижный, начеку, с раскинутыми лапками, готовый к бегству. Ему показалось, что паук наблюдает за ним, ждет, когда он уйдет, чтобы продолжить свой путь к кровати и полакомиться кровью его сыновей. Большой жирный паук-вампир.

Он положил ладони на пол, морщась от боли под повязкой, и медленно продвинулся вперед, как кошка на охоте, ставя одно колено перед другим.

Возможно, Люси или он принесли эту мерзость из дома Шарбонье. Возможно, она пряталась там уже несколько недель, в тепле их дома. Шарко вспомнил, что один извращенец однажды подсчитал, что за всю жизнь мы проглатываем в среднем десять пауков во сне. Это должно было успокоить людей. В любом случае, он не собирался проглатывать эту, потому что собирался убить ее.

Как только он подошел достаточно близко, он вооружился одной из своих тапочек, но насекомое, должно быть, почуяло опасность: оно проскользнуло вдоль стены. Он ударил, но промахнулся. Оно исчезло как молния под кроватью Жюля. – Черт, – пробормотал Шарко про себя. Однако он еще не сказал последнего слова. Он начал ползти, просунул голову под каркас кровати и понял, что все бесполезно. Он ничего не видел, да и в любом случае было слишком низко, чтобы он мог дотянуться. Паук победил.

Из злости он выбрался оттуда и вернулся в свою комнату. Его жена провела пальцами по его шее, когда он лег рядом с ней.

– Все в порядке? – прошептала она.

– Все в порядке, спи.

Люси прижалась к нему. Через две минуты он заснул, в отличие от нее, которая перебирала в уме события вечера. Она выстрелила в человека. И, главное, она едва не потеряла мужа. Она, которая каждый день подталкивала Николя к тому, чтобы он преодолел смерть Одры, повторяла ему, что от всего можно оправиться, знала, что не сможет пережить Франка. В этом не было никаких сомнений.

Она уже слишком много потеряла в прошлом и исчерпала свой запас стойкости.

57

Неподвижно сидя на диване в гостиной, Николя прижимал к себе Анджела. Его сын засыпал после сильного приступа прорезывания зубов. Он наслаждался тишиной, этим едва слышным свистом в ушах, который успокаивал его. Погруженный в полумрак, полицейский наблюдал за тайным пульсированием спокойной речной глади.

За его спиной спал город, только редкие огни мелькали то тут, то там в домах. Ночные птицы, бессонница... Было уже больше двух часов ночи, и он тоже не мог заснуть. То, что он увидел этой ночью, выходило за рамки здравого смысла, даже для полицейского его закалки. Человеческое безумие, безусловно, не знало границ.

В очередной раз один из членов его группы едва не лишился жизни. Николя едва мог представить себе, какая волна шока прокатилась бы по коридорам 36-го, если бы Шарко погиб.

Какую боль это причинило бы каждому из них. Его командир и друг стал живой легендой криминальной полиции. Анонимный, незначительный для обывателей, он был для своих коллег великим полицейским, чье имя однажды будет добавлено к списку тех, кто всю свою жизнь прослужил государству...

Раньше Николя плевать было на то, что его могут застрелить, но теперь у него был Анджел, и при каждом рискованном выезде он шел вперед с чувством страха в животе. Возможно, это было нормально, в конце концов, развивать инстинкт самосохранения, когда ты отец... Тем более, когда твой ребенок уже потерял мать.

Он осторожно уложил малыша между подушками и взял свой ноутбук.

Он хотел узнать, работала ли Анжелик Менье над ленточными червями в своей лаборатории. Как только открылся поисковик, он ввел ключевые слова «Анжелик Менье, паразиты, ленточные черви. – Появились ссылки на английском языке. Лейтенант быстро пробежал глазами слишком техническое содержание, где были перечислены медицинские данные и говорилось о переменных и экспрессиях генов. Он ничего не понимал, но продолжал поиски.

Хотя о ленточных червях априори не упоминалось, токсоплазмоз, напротив, казался специализацией молодой женщины. На следующей странице он наконец нашел отсканированную статью из английской научно-философской газеты 1997 года с наконец-то более или менее понятным названием: – Токсоплазма гонди и свобода воли.

Free will. Свобода воли. Николя почувствовал покалывание на губах. Ему снова вспомнились слова Элеонор: – Наказание невозможно без свободы воли. – Что это понятие делало в публикации о паразитах? С помощью переводчика он приступил к чтению двадцатистраничного доклада, в котором Анжелик Менье участвовала вместе с коллегой и английским философом. Его сердце замерло, когда он прочитал в начале документа представление жертвы Фруско: – исследовательница в отделении паразитологии и микологии больницы Поншай, Университетский клинический центр Ренна .

Он замер на несколько секунд, ошеломленный своим открытием. До работы в Париже он работал в Ренне. В том самом месте, где родители Машефера также работали в области радиологии и эндокринологии. Это выглядело как случайность, но это не могло быть случайностью.

С трудом Николя отложил эту информацию в сторону и сосредоточился на статье. В введении авторы приводили пугающие статистические данные. Более трети населения мира было инфицировано токсоплазмозом. Во Франции этот показатель превышал пятьдесят процентов, в частности из-за любви французов к домашним животным. Полицейский не мог в это поверить: каждый второй житель страны был носителем паразита.

Анжелик Менье и ее коллеги затем напомнили основные сведения о токсоплазмозе. Эта инфекция, передаваемая паразитом под названием Toxoplasma gondii, заражает человека при прямом или косвенном контакте с кошачьими, являющимися переносчиками, – в основном с кошками, – или при употреблении в пищу зараженных продуктов, в частности, плохо приготовленного мяса, сырых овощей и фруктов. Люди были лишь промежуточными хозяевами, они не передавали инфекцию друг другу. Попав в организм человека, паразит размножался, распространялся – самая опасная стадия заболевания – а затем превращался в микроскопические кисты, которые оседали в основном в головном мозге, в большинстве случаев на всю жизнь. В подавляющем большинстве случаев заражение протекало бессимптомно, поэтому ему не придавали особого значения, но оно могло иметь серьезные последствия для людей с ослабленным иммунитетом или для развития плода в случае заражения во время беременности.

Далее ученые упомянули о тревожном эксперименте. Они объяснили, что у всех мышей, даже рожденных в лаборатории, наблюдался врожденный страх перед кошками. Однако американские исследователи обнаружили, что определенная часть грызунов, инфицированных токсоплазмозом, бросалась на кошачью мочу и в результате погибала, будучи съеденной. В результате этого наблюдения они доказали, что призрачный паразит, укрывавшийся где-то в мозге, оставался там, защищенный от иммунной системы, и выделял вещества, способные контролировать страх мышей. Таким образом, он лишал их свободы, оставляя им иллюзию, что они действуют самостоятельно.

Мозг, контроль, манипуляция... Появились неожиданные совпадения с их делом. И это еще не все, потому что авторы задались вопросом о потенциальном влиянии токсоплазмы на все население Земли. Учитывая огромное количество зараженных людей, не мог ли паразит, дремлющий в мозгах всех этих людей, проявляться в виде признаков, которые мы принимаем за социальные или культурные проявления, тогда как на самом деле это всего лишь манипуляции паразита?

В подтверждение своих слов ученые собрали информацию и обобщили результаты исследований, проведенных в разных странах. Одно из них, очень серьезное, показало, что инфицированные женщины рожают больше мальчиков. Другое указывало на гораздо более высокую распространенность паразита у депрессивных пациентов, совершивших попытку самоубийства, чем у депрессивных пациентов, не пытавшихся покончить с собой. Последнее исследование указывало на более высокий уровень заражения среди виновников дорожно-транспортных происшествий. Можно ли было за это «возложить ответственность» на Toxoplasma gondii? Можно ли было сделать вывод, что паразитирующие люди ведут себя более опасно?

В конце статьи авторы сделали экстраполяцию и затронули вопрос свободы воли, столь дорогой философам. Возможно, на самом деле токсоплазма влияет на все сферы жизни? Возможно, инфицированные люди больше читают? Возможно, они больше занимаются спортом? Возможно, они более предприимчивы? Возможно, эта маленькая вещь влияла на наш характер? На нашу психику? Короче говоря, был бы мир таким, каким он есть, если бы с самого начала времен этот паразит не заразил человеческий мозг?

Специалисты завершили статью мыслью, которая заставляет задуматься и может даже шокировать: в конечном счете, наша свобода мысли и действий потенциально ограничена токсоплазмой. Действительно, было возможно, что свобода воли «не совсем» существует, и что человек не несет полной ответственности за свои поступки – другая часть ответственности лежит на обычном крошечном кошачьем паразите. Как мыши, мы имели ощущение, что контролируем ситуацию, тогда как на самом деле это была лишь иллюзия в масштабах всего человечества.

Николя закрыл крышку ноутбука, опустился на спинку дивана и задумался. Все это казалось ему бредом. Если мы начнем приписывать свои поступки микроскопическому паразиту, то куда пойдет мир? «Я совершил преступление, но это не моя вина, это вина этого дорогого Toxoplasma gondii...

Чувствуя, что наконец-то усталость берет верх, он осторожно взял Анджела и уложил его в кровать, не разбудив. Затем он сам скользнул под одеяло, гадая, не скрывается ли в глубине его мозга тот же паразит.

58

Шарко колебался, глубоко вздохнул и постучал в дверь квартиры Жана-Пьера Барлуа. Когда мужчина открыл ему дверь, ровно в 9 утра, между ними произошел обмен взглядами, который был дороже всех слов. Фрэнк сначала заметил то деликатное выражение, которое заставило глаза его собеседника блеснуть и слегка посветлеть, а затем и слезы, которые хлынули, когда полицейский наконец произнес свои зловещие слова: – Мне очень жаль. – Пятидесятилетний мужчина сразу же рухнул на него, а командир остался стоять с опущенными руками, прежде чем его забинтованная рука опустилась на спину, уже согнутую под тяжестью горя. Он счел, что именно ему надлежит сообщить эту ужасную новость. Конечно, никто не стал настаивать, чтобы занять его место.

Не существовало никакого руководства, никакого протокола для таких моментов. Он отвел шатающегося вдовца в кресло, предложил ему стакан воды и объяснил своими словами, что тело его жены было обнаружено в сарае, примерно в шестидесяти километрах отсюда. Он уточнил, что ее, вероятно, задушили, но пощадил его от подробностей о страданиях, которые ей пришлось перенести, о том, как ее мумифицировали и повесили на веревке. Он сообщил, что предполагаемый убийца был обезврежен, находится в больнице и, по всей вероятности, является глубоко неуравновешенным человеком. Жан-Пьер Барлуа, охваченный горем и рыданиями, уловил из всего этого лишь отрывки.

Когда он вышел оттуда полчаса спустя, Франк почувствовал потребность прогуляться, чтобы избавиться от слишком тяжелого груза. Он знал, что крестный путь этого человека только начался. Жан-Пьер Барлуа хотел пойти посмотреть на тело своей жены в морге. Подержать ее за руку в последний раз. Он увидел бы швы от вскрытия, оливковое и опухшее лицо, этот ужасный рот, и это было бы последнее воспоминание, которое он сохранил бы. Ему также объяснили бы, что он должен подождать, пока не закончится расследование, прежде чем забрать тело, не дав ему никакой дополнительной информации. С течением времени он узнал бы точные обстоятельства смерти своей жены. Остаток его жизни превратился бы в ад, который он, возможно, попытался бы сократить. Зачем жить после такого? Где найти силы вставать по утрам?

Шарко иногда казалось, что он всего лишь Бугимен, гробовщик. Более тридцати лет он таскал свое тело от двери к двери, чтобы в большинстве случаев сообщать подобные новости. Однако для него было немыслимо сдаться, опустить руки, позволить ужасу победить...

Он продолжил свои показания инспекторам IGPN, рассказав им всю правду: об отсутствии телефонной связи, крики, которые заставили его войти, Шарбонье, который затем оглушил его и начал душить... Люси просто спасла его. Люди, которые стояли перед ним, показались ему понимающими. Они тоже смогли оценить всю безумность преступника в ту ночь. Они видели, какую участь он уготовил своей несчастной жертве.

Затем Франк зашел к прокурору, на скорую руку съел бутерброд и наконец вернулся в свой кабинет около 14 часов. В комнате царила атмосфера с привкусом похмелья. Николя, хмурый, как похоронный агент, стучал по клавиатуре. Люси задумчиво смотрела на экран. Она могла продолжать работать, но без возможности выезжать на место преступления на время административного расследования, которое продлится около двух недель. Это было меньшим злом.

Шарко пошел за Паскалем и двумя лейтенантами из группы Бригара, которые были на своих постах. Лица были мрачными, губы сжаты. Большой синяк на виске начальника и рана на руке возвращали всех к паутине и чудовищности Шарбонье. Все знали, что Франк мог погибнуть. Что смерть не забыла их, что она кралась в тени каждого из них, готовая нанести удар при малейшей возможности.

– Я видел прокурора, проинформировал его, – без предисловий объявил он. – С этого момента мы будем работать в тесном контакте с командой Антуана, которая нам поможет. Предоставим им все необходимое и постараемся пролить свет на эту грязную историю.

Вскрытие Кристин Барлуа должно быть уже закончено, Антуан должен скоро к нам присоединиться. Я предпочитаю не терять времени...

Перед всеми собравшимися он подошел к доске и постучал по листу кончиком маркера.

– Теперь у нас есть доказательства, что Натанаэль Машефер убил Дени Лиенара. Дело закрыто, но это лишь одно звено в обширном деле, в которое вовлечены многие другие фигуры.

Он поднял лист, открыв новый, чистый.

– Чтобы все были в курсе, давайте начнем сначала и запишем самые важные моменты, чтобы разобраться в ситуации. Первый пункт, 2016 год: Артур Фруско. Белланже, кратко изложите нам дело и напомните, что связывает его с нашим...

Николя сел на край стола. Он пристально посмотрел на двух лейтенантов Бригара, Натана Брио и Виктора Новака.

– Вы знаете историю лучше меня. Артур Фруско, 27 лет на момент событий, шизофреник в состоянии кризиса, напал на Анжелик Менье, 51 год, и забил ее до смерти молотком в ее собственном доме. Ваша группа провела тщательное расследование. Вывод: Фруско действовал случайно, под влиянием своей болезни. Он оказался в психиатрической больнице, признан невменяемым.

Николя указал на пачку листов.

– Поскольку расследование было быстро закрыто, у нас не было много информации о жертве. Чтобы больше узнать о прошлом этой женщины, я вчера встретился с мужем Анжелик Менье, человеком, который сегодня разбит горем.

Короче, я узнал, что она была исследователем-паразитологом в Биша. А сегодня ночью, копаясь в Интернете, я обнаружил, что до Биша она работала в лаборатории больницы Поншайо в Ренне.

Шарко осмыслил эту информацию, которую они еще не успели обсудить, а затем прокомментировал:

– Детали, которые уже не являются таковыми: Машефер вырос в этом городе, и его родители тоже были врачами в больнице Поншайо.

Натан Брио осторожно поднял руку к подбородку. Его коллега стоял неподвижно, скрестив руки.

– Как и Дени Лиенар, Анжелик Менье, априори, не была убита случайно, – продолжил Николя.

Она была целью. Целью того, кого мы называем «Капитаном»... Судя по всему, что нам известно, мы почти уверены, что это не просто галлюцинация, вызванная психозом убийц, а реальный человек, с которым оба мужчины были знакомы в прошлом, возможно, в Ренне.

Командир написал «Капитан» большими буквами посередине листа. Затем он добавил «Кристин Барлуа, 52 года, риэлтор/медсестра» и провел горизонтальную стрелку к «Матиас Шарбонье, 28 лет.

– Можешь добавить «коммерсант, – сказал Новак.

Ваш Шарбонье работал продавцом котлов, судя по документам, найденным у него дома. Он был коммивояжером, ходил по домам и магазинам в своем районе. По всей вероятности, он был холост.

Франк дополнил запись и над стрелкой, которую только что начертил, написал даты: – 2-25 января 2023 года.

– Тело Кристин Барлуа обнаружили 25-го, но похитили ее 2-го, то есть за тринадцать дней до убийства, совершенного Машефером, – пояснил он. Хронологически она, значит, вторая жертва… Через шесть лет после Анжелик Менье.

– Похищение на улице, затем мумификация.

Способ действий совершенно другой, – заметила Люси. – Я вспоминаю показания соседа, который вышел покурить на террасу, выходящую на парк Бут-Шомо, – ответил Шарко. Он сказал, что видел, как женщину увезли в обычном городском автомобиле. Это далеко от описания большого пикапа, припаркованного возле конюшни.

Следовательно, похитил Кристин Барлуа, скорее всего, не Шарбонье. Кто-то взял на себя задачу отвезти ее в Эссон, чтобы сдать в руки убийцы.

С этими словами он коснулся маркером слова «Капитан.

– Вероятно, он. Капитан. Он – общий знаменатель всех этих преступлений.

Он привел Фруско и Машефера к их целям. Что касается Шарбонье, то можно предположить, что он уже не был в состоянии покинуть свою ферму, слишком сильно подавленный своим психозом. Тогда Капитан подал ему добычу на блюдечке.

Он видел ее, лежащую на пыльной земле сарая, связанную, брошенную, а тень ее палача растягивалась над ней, готовая застыть в его шелковом коконе. Капитан остался, чтобы насладиться зрелищем? Это он записал крики бедной женщины? «Мы думаем, что капитан мстит.

Источник его гнева на Барлуа, возможно, уходит корнями в то время, когда она была медсестрой в Ланнионе и плохо обращалась с больными. Это не Ренн, но все же Запад. Капитан мог быть одним из ее пациентов, и он заставил ее заплатить за плохое обращение. Надо копнуть в этом направлении. Попытаться узнать, кто были ее пациенты, с которыми у нее были проблемы.

Натан Брио кивнул.

– Непросто, учитывая давность, но мы займемся этим.

Шарко поблагодарил его, затем перешел к Машеферу и добавил информацию о нем и его жертве, псевдониме Дени Лиенаре. Он также начертил пунктирные стрелки.

– Два важных элемента связывают Шарбонье с Машефером. Первый – это Parasit’Off. И...

– Перебью, – прервал его Паскаль, поднимая руку. Небольшое отступление. Наш эксперт по телефонии включил мобильный телефон, который я взял на чердаке прошлой ночью. Он не был заблокирован. И, просматривая список звонков, мы видим, что за последние тридцать дней один номер появляется многократно, кроме номера Parasit'Off. Моя гипотеза: капитан имел несколько одноразовых номеров, один для Машефера, другой для Шарбонье, и однажды он запутался...

– Это имеет смысл, – согласился Шарко. Что касается второго элемента, то это знаменитая открытка с изображением картины Эдварда Мунка «Крик. – Открытка также была отправлена... Элеоноре Урдель...

– Психиатру? Какое она к этому имеет отношение? – спросил Брио.

– Пока не знаем. Но это ясно указывает, если у кого-то еще остались сомнения, что она имеет отношение ко всему этому делу. Она тоже жила недалеко от Ренна со своими родителями. Капитан подтолкнул Машефера убить ее приемного отца, а затем позаботился о том, чтобы его правая рука оказалась в UMD, где она работает.

Как будто он обращался к ней. Эта открытка – просто более прямой способ включить ее в план...

Он обвел слова «Машефер, – Урдель, – Фруско» и «Шарбонье.

– Капитан сообщает нам, следователям, что эти четыре человека связаны между собой. Вероятно, Фруско получил ту же открытку, но поскольку он поджог свою квартиру...

В этот момент Николя вскочил со своего стола, как будто его кто-то подтолкнул.

– Все же, если позволите, есть небольшая проблема. Трое из четверых – преступники-шизофреники, совершившие гнусные деяния. По последним данным, и насколько я могу судить, Элеонора Урдель, кажется, чувствует себя довольно хорошо.

– Это правда.

Тем не менее, капитан включил ее в круг, и на то наверняка есть причина. Не глупо предположить, что он тоже пересекался с ней. И, возможно, все это восходит к тому времени, когда они все были детьми и жили в Ренне...

– Кстати, я только что заметил кое-что, что теперь кажется мне очевидным. Посмотрите на возраст жертв.

– Всем им за пятьдесят, – заметила Люси. А их убийцы не достигли и тридцати...

Шарко кивнул и записал:

Машефер/29 – Шарбонье/28 – Фруско/27

Льенар/60 – Барлуа/52 – Менье/51

– Разница в возрасте составляет целое поколение. Молодые мстят старым...

Слова командира повисли в воздухе, погрузив комнату в тишину. Все искали связи, пересечения. За этим стоял какой-то процесс, который должен был быть последовательным, но пока оставался неразгаданным. Шарко вздохнул и снова заговорил:

– Капитан следует схеме, заложенной шесть лет назад, а может, и гораздо раньше. Все запланировано заранее. Это человек, который прекрасно знает механизмы ума, умеет проникать в мозг и играть со страхами тех, кого он выбрал своей мишенью. Он понял, что эти люди психически нездоровы, и сумел манипулировать ими в нужный момент. Как? Он врач? Психиатр? Он когда-то лечил их в том знаменитом госпитале в Ренне? На этом мы и должны сконцентрировать свои усилия.

В этот момент в открытый офис вошел Антуан Бригар. Он сразу же перешел к делу:

– Простите, что прерываю, но я только что вернулся с вскрытия Кристин Барлуа. Судебный медик подтвердил удушье. Ее действительно замучили заживо.

Он оценивает время смерти от шести до десяти дней, что означает, что ее держали в живых не менее двух недель после похищения. Следов изнасилования нет, но на лодыжке есть след от оков, а тело покрыто гематомами. У нее также сломана колено, если не сказать раздроблено. Одним словом, она сильно пострадала, прежде чем скончалась.

Люси вернулась на свое место, сжав губы. Капитан, несомненно, пытал свою жертву, чтобы получить максимальное удовольствие, а затем передал ее Шарбонье для финального аккорда. Командир Бригар бросил быстрый взгляд на доску.

– И это еще не все, – продолжил он.

Медик-криминалист нашел маленькую герметичную металлическую трубочку, которую, судя по всему, заставили проглотить перед смертью, так как она все еще была в желудке. Внутри был подарок.

Никто не шевелился. Можно было услышать, как летит муха.

– Что еще? – спросил Шарко. Червь? Оса? Паук? Давай, раз уж дошло до этого...

– USB-флешка.