Текст книги "Арена богов (ЛП)"

Автор книги: Элла Саммерс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 17 страниц)

– Ты сумасшедшая, – рассмеялся он, снова целуя меня. – И я люблю тебя.

– Леда, я… О, прости!

Я повернулась, чтобы посмотреть на Нериссу. Она стояла рядом с нами, совершенно запыхавшаяся, как будто бежала всю дорогу сюда из лаборатории, которую устроила в старом подземелье замка. Её губы дрожали. Очевидно, она изо всех сил старалась удержать в себе ту пикантную новость, которой ей до смерти хотелось поделиться с нами.

– Что нового, Нерисса? – спросила я, приглашая её поведать всё.

– Одна из команд, которую ты отправила исследовать миры в Древних Землях, только что вернулась, – сказала она. – И они нашли клад.

– Что это за клад? – поинтересовалась я.

– Информация, – ответила она, кусая ногти. – Очень интересная информация. Информация, которая изменит всё.

– Ну, не держи нас в подвешенном состоянии, – посоветовала я ей. – Что же они нашли?

– Дневники, – сказала она. – Дневники, содержащие древнюю Бессмертную тайну, о существовании которой мы до сих пор даже не подозревали, – Нерисса начала расхаживать перед нами. – Помнишь, как несколько лет назад ты просила меня поискать способы повысить шансы солдат Легиона выжить после употребления Нектара?

– Да, конечно.

– Ну, в этих журналах есть кое-что ещё лучше, – сказала она. – Они описывают альтернативные методы, с помощью которых люди могут овладеть магией. Способы, которые не требуют ни Нектара, ни Яда.

Это привлекло моё внимание.

– Подожди, так ты хочешь сказать, что Легион мог бы создавать новых солдат и наделять их магией, не нуждаясь в Нектаре? – спросила я.

– Да. Теоретически. Если мы сможем придумать, как воплотить идеи из этих дневников в жизнь.

– На самом деле, это решает две проблемы одновременно, – сказала я. – Это решает нашу проблему нехватки Нектара. И это решает проблему смертности наших солдат. Ну, при условии, что эти методы не такие смертоносные или даже более смертоносные, чем Нектар.

– Мне ещё нужно изучить дневники более подробно, но, да, кажется, в них действительно описываются нелетальные способы наделения людей магией, – сказала Нерисса, явно взволнованная. Теперь она тараторила очень быстро. – Конечно, я только начала изучать эти дневники. Они были написаны Бессмертным ученым по имени Джангер. Но я очень оптимистична, Леда. И Никс тоже была настроена оптимистично, когда я рассказала ей об этом.

– Конечно, она была настроена оптимистично. Это может полностью изменить Легион Ангелов, – сказала я.

– На самом деле, это уже произошло, – ответила Нерисса.

– Что ты имеешь в виду? – спросил её Неро.

– Если читать между строк дневников Джангера, он был… ну, в общем, он был своего рода Бессмертным-отступником. Остальные не одобряли его магические эксперименты, которые часто проводились без одобрения или даже без ведома его подопечных.

– То есть ты хочешь сказать, что люди, на которых он ставил эксперименты, не знали, что он экспериментирует над ними? – переспросила я.

– Нет, они этого не сделали. Джангер полагал, что их незнание позволит ему получить более точные результаты, – Нерисса неодобрительно нахмурилась. – Но на самом деле, я думаю, он просто хотел иметь свободу и делать всё, что пожелает, без какого-либо надзора со стороны. Вот почему он действовал в полной тайне.

– Ты сказала, что его работа уже изменила Легион, – напомнила я. – Значит, он не погиб вместе с большинством других Бессмертных?

– По-видимому, нет. Как у любого хорошего безумного учёного-отшельника, у него был свой собственный удалённый центр, скрытый в Завесе. Я думаю, именно в этом мире мы нашли его дневники. Похоже, что он давным-давно заброшен. И на самом деле, самая последняя запись в дневниках Джангера датирована парой сотен лет назад. Именно там он ссылается на свои эксперименты с двумя ангелами Легиона: полковником Эриксом Холифайром и полковником Брутом Хэвенсворном. И их парами.

В глазах Неро промелькнуло удивление.

– Отец Файрсвифта. И отец Ли, – он посмотрел на меня, затем на Нериссу. – Что именно этот Бессмертный сделал с ними?

– Я точно не уверена. Его работа мне не по зубам, – она покраснела.

Я положила руку ей на плечо и ободряюще улыбнулась.

– Эй, все эти вещи нелегки для понимания. Бессмертные создали магию в том виде, в каком мы её знаем, и этот парень, Джангер, похоже, знает даже больше, чем другие Бессмертные. Но я безоговорочно верю в тебя. Ты потрясающая, Нерисса.

– Спасибо, Леда, – она вздохнула. – Итак, хорошо, насколько я понимаю из дневников Джангера, он экспериментировал с альтернативными способами наделения людей магическими способностями. И, в частности, в случае с этими двумя ангелами и их супругами, он пытался преодолеть побочный эффект Нектара, связанный с бесплодием.

– Как? – спросил Неро.

Нерисса покачала головой.

– Не знаю. Мне ещё предстоит это выяснить. Но, очевидно, всё, что он делал, сработало, потому что эксперимент удался. Жены Хэвенсворна и Холифайра забеременели.

– Родив Ли и Ксеркса, – я посмотрела на Неро. – Я же говорила тебе, что тут что-то не так.

– Да, похоже, твои подозрения были небезосновательны, – согласился он.

Я повернулась к Нериссе.

– Неро родился примерно в то же время, что и два других мальчика. В дневниках Джангера было какое-нибудь упоминание о нём или о Дамиэле и Каденс?

– Нет, – сказала она мне.

– Похоже, ты не являешься творением безумного Бессмертного ученого, – сказала я Неро.

Это, похоже, не принесло ему никакого утешения. На самом деле, выражение его лица стало ещё более суровым.

– Мне нужно, чтобы ты провела полное медицинское обследование как генерала Файрсвифта, так и майора Хэвенсворна, – сказал он Нериссе. – Возможно, это прольёт некоторый свет на эксперименты Джангера.

– Конечно, генерал Уиндстрайкер. Я сейчас же займусь этим.

Я схватила Нериссу за руку.

– Позже, – сказала я ей. – Ты можешь провести осмотр позже. А сейчас я хочу, чтобы ты что-нибудь съела. И насладилась нашей победой вместе со всеми нами. Мы, безусловно, заслужили её.

– Хорошо. Спасибо, Леда.

Нерисса сцепила руки и бросилась к столам с закусками. Интересно, сколько времени прошло с тех пор, как она ела в последний раз. И спала. Я сделала мысленную пометку приказать Нериссе хорошенько выспаться, прежде чем возвращаться в свою лабораторию.

– Хмм, – протянул Неро, когда она ушла.

Я повернулась к нему.

– Ты беспокоишься о том, что этот парень, Джангер, сделал с некоторыми из наших солдат.

– Я не волнуюсь, Пандора, – заявил он. – Я планирую.

– Ты сможешь попланировать позже. То, что я сказала Нериссе, относится и к тебе. Наслаждайся нашей победой, по крайней мере, сегодня. Все остальные проблемы могут подождать.

– Ты права, – кивнул Неро.

– Конечно, я права. Вот почему ты женился на мне: потому что я всегда права, – я ухмыльнулась ему.

Он не то хмыкнул, не то усмехнулся в ответ.

– Как минимум ты должен быть в восторге от того, что нашла Нерисса, – сказала я. – Новые способы наделить наших солдат магией.

– Это действительно революционное открытие, – согласился он.

– Но? – подтолкнула я его.

– Но ангелы не приветствуют перемены, – сказал он мне. – Особенно старые ангелы.

– Боги тоже, – сказала я. – Но если отбросить в сторону пугающий фактор этого парня, Джангера, это может быть как раз тем чудом, которого мы ждали, решением нашей самой большой проблемы. Во всяком случае, теперь, когда Стражи исчезли.

– Это проблема, по которой я, конечно, совсем не буду скучать.

Я улыбнулась его комментарию. Я никогда не упускала из виду свои проблемы, но, с другой стороны, я не была одним из тех старых ангелов, о которых говорил Неро.

– Мамочка! Папочка! – в отчаянии прокричала Сиерра, подбегая к нам.

– Что не так? – спросил Неро, потянувшись за своим мечом.

– Ангел не хочет играть! – Сиерра топнула ножкой, надув губки.

Неро убрал руку с рукояти своего меча. А я усмехнулась. Было приятно для разнообразия побеспокоиться о таких обычных проблемах, как эта.

– Где Ангел? – спросила я Сиерру.

– Там! – она побежала к Ангел.

Мы последовали за ней. Кошка бросила один взгляд на Сиерру, затем вскарабкалась по стене для скалолазания и скрылась в лесу.

– Сиерра хочет Ангел! – закричала наша дочь.

– Может, она убежала, потому что ты была слишком груба с ней? – предположила я.

– Слишком груба? – Неро фыркнул. – Пандора, твоя кошка – лев.

Сиерра кивнула.

– Пушистый плюшевый мишка-лев, – её голос звучал торжественно, почти благоговейно.

– Ну, я могла бы попробовать поговорить с Ангел, – предложила я.

Сиерра кивнула, схватив меня за руку. Она потянула меня к стене для скалолазания. Ангел сидела на вершине самого высокого дерева и смотрела на нас сверху вниз.

– Ангел? – я окликнула её. – Эй, не хочешь спуститься сюда?

Кошка и бровью не повела.

– Тебе придётся быть гораздо более убедительной, Леда, – сказала Басанти, присоединяясь к нам у подножия стены для скалолазания.

– Она кошка, – возразила я. – Я не уверена, что кошек можно убедить что-либо сделать.

– Хорошо, с обычными кошками это так, – согласилась Басанти. – Но твоя кошка необычная. У вас с ней магическая связь. Возможно, ты сможешь использовать это, чтобы призвать её к себе.

Я не была уверена, что это хорошая идея. Сиерра бывала довольно груба с кошкой. С другой стороны, как и сказал Неро, Ангел выносливая и крепкая, как лев.

Я нащупала магическую связь и потянула, подзывая Ангел к себе. И, к моему удивлению, она спрыгнула с дерева и грациозно заскользила к земле на белых крыльях. Она приземлилась прямо передо мной.

Сиерра бросилась к ней.

Кошка вздрогнула.

Я протянула руку к Сиерре.

– Подожди минутку, хорошо, маленькая воительница? Мы только что пережили тяжелую битву. Я хочу убедиться, что с Ангел всё в порядке.

– Ангел ранена? – спросила Сиерра, всхлипывая.

– Это я и хочу выяснить. Но если она пострадала, Нерисса её вылечит.

Нерисса бочком подошла ко мне.

– Отлично, значит, я теперь ветеринар? – но в её глазах мелькнуло веселье.

Я наклонилась и почесала бока Ангел. Ей это нравилось. Она толкнула меня головой. И начала мурлыкать.

– Я не чувствую никаких ран, – сказала я, продолжая гладить её бока. – Я также не чувствую ничего странного…подождите минутку.

Я действительно что-то почувствовала. Чьё-то присутствие. Нет, множественное присутствие. И оно было внутри моей кошки.

– Как ты думаешь, мог ли Страж спрятаться внутри моей кошки, захватив её как носителя? – спросила я Неро.

Он нахмурился.

– Я полагаю, с магической кошкой возможно всё.

Я продолжала ощупывать. Но это не было похоже на Стражей. Это не походило на разум человека. Это ощущалось… отчётливо кошачьим.

Я в последний раз почесала Ангел за ушами, а затем поднялась.

– Хорошо, значит, это не Стражи.

– Тогда в чём дело? – удивилась Басанти.

– Ангел беременна, – потрясённо произнесла я. – Моя кошка беременна.

Неудивительно, что она так защищала Сиерру. И во время битвы накинулась на плохого парня как мега-мама-воительница.

– У Ангел будут дети? – спросила Сиерра, широко раскрыв глаза и дрожа.

– Да, через пару месяцев, – сказала я ей.

Сиерра восторженно взвизгнула и бросилась к Ангел с распростертыми объятиями.

Я поймала её.

– Теперь тебе нужно быть с ней осторожнее, Сиерра. Вот почему она спряталась. Ты была слишком груба. Она не хотела, чтобы ты причиняла вред её малышам.

Сиерра посмотрела на Ангел, и в её глазах горела любовь.

– Сиерра не причинит вреда Ангел. Обещаю, – она сложила руки на сердце.

– Хорошая девочка.

Сиерра улыбнулась и захлопала в ладоши. Она посмотрела на Эйру и сказала:

– Малыши Ангелы.

– Малыши Ангелы! – повторила Эйра.

Они вдвоём побежали прочь, повторяя эти два слова снова, и снова, и снова.

– Что ж, я думаю, тебя можно поздравить, – Басанти хлопнула меня по спине. – У тебя будут котята.

– Да, но… – я удивлённо посмотрела на свою кошку. – Кто папуля?

Ангел бросила на меня лукавый взгляд.

Конец!

На этом серия «Легион Ангелов» официально завершена. Будет ещё две бонусные книги:

1) «Журнал Леды» – здесь собраны истории о приключениях Леды и других любимых героев, которые происходили где-то между последними книгами серии или после неё, но это уже совсем другой сюжет, и те события никак не связаны с сюжетом основной серии (по сути, бонусные истории);

2) сборник рассказов «Злобное Колдовство» – сюда включены все бонусные рассказы, которые вы уже могли читать в нашем переводе, а также несколько новых.

А основная серия точно всё. Элла пишет спин-офф про Арину, а потом будет спин-офф про Сиерру, так что мы не расстаёмся с миром Легиона.

Всё вышеупомянутое мы планируем приводить, так что приходите к нам в ВК.

Ваши Rosland || Переводы романов <3 ( https://vk.com/vmrosland )