Текст книги "Уоррен Баффет. Лучший инвестор мира"

Автор книги: Элис Шрёдер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 81 (всего у книги 89 страниц)

28. А1 Pagel. What Makes Susie Sing? // Omaha World-Herald, 17 апреля 1977 года.

29. Там же.

30. По воспоминаниям Джека Бирна о беседе с Дэвидсоном, Джек был достаточно ярким и увлекающимся человеком, и вполне возможно, что его версия слов Дэвидсона может быть чуть более цветистой, чем на самом деле.

31. Интервью с Тони Найсли.

32. Меморандум Уоррена Баффета, адресованный Кэрол Лумис, 6 июля 1988 года.

33. К 1974 году страховая отрасль столкнулась с тем, что рейтинговое агентство A.M. Best называло «невосполнимыми» потерями в размере 2,5 миллиарда долларов в результате жестких ценовых войн и повсеместной инфляции во всем – начиная с услуг по ремонту автомобилей и заканчивая стоимостью подачи судебного иска (A.M. Best Company Comment on the State of and Prospects for the Property/Liability Insurance Industry, июнь 1975 года). В некоторых штатах были приняты законы, обязывавшие страховщиков уплачивать сумму страхового возмещения при авариях вне зависимости от того, кто был виновником. Помимо этого федеральное правительство начало жестко контролировать цены в отрасли во время войны на Ближнем

Востоке. Кроме того, разрушительное падение фондового рынка 1973-1974 гг. настолько сильно снизило ценность инвестиционного портфеля GEICO, что средняя акция, стоившая прежде 3,90 доллара, теперь оценивалась примерно в 10 центов (Leonard Curry. Policy Renewed: How GEICO Came Back from the Dead // Regardie’s, октябрь/ноябрь 1982 года).

34. Интервью с Сэмом Батлером.

35. Интервью с Джеком Бирном. «Ублюдки из Travelers предпочли мне на посту президента Эда Бадда, – вспоминает Бирн (который любит рассказывать эту историю). – Инвестированный в меня миллион долларов теперь превратился бы в миллиард, а миллион долларов, инвестированный в Эда Бадда, теперь составляет лишь 750 000 долларов. Конечно, я очень расстроился, но теперь воспринимаю произошедшее с более зрелых позиций. Хотя нет, я все равно расстроен». Эта история также описывается в книге: William К. Klingaman. GEICO, The First Forty Years. Washington, D.C.: GEICO Corporation, 1994.

36. Интервью с Джеком Бирном.

37. GEICO’s Plans to Stay in the Black // BusinessWeek, 20 июня 1977 года. Бирну показалось, что он не особенно понравился Уоллаку.

38. Интервью с Родой и Берни Сарнатами.

39. Интервью с Лу Симпсоном.

40. Leo Goodwin Jr. Is Dead at 63; Headed GEICO Insurance Concern // New York Times, 18 января 1978 года; Leo Goodwin, Financier, Son of Founder of GEICO // Washington Post, 18 января 1978 года.

41. Интервью с Доном Грэхемом.

42. Leonard Curry. Policy Renewed.

43. Меморандум Уоррена Баффета, адресованный Кэрол Лумис, 6 июля 1988 года.

44. Интервью с Биллом Скоттом.

45. Уоллак предложил крупным страховым компаниям выкупить 40% имевшихся у GEICO перестраховочных договоров, причем они должны были принять свое решение об участии до 22 июня. К этой дате сделкой заинтересовалось недостаточно большое количество компаний. Уоллак должен был до пятницы 25 июня принять решение о закрытии GEICO. Он продлил срок принятия решения и к середине июля вышел с обновленным планом спасения компании – пул страховщиков должен был выкупить всего 25% полисов GEICO, а кроме того, до конца года они должны были собрать капитал на меньшую сумму – всего 50 миллионов долларов. Reginald Stuart. Bankruptcy Threat Fails to Change Status of GEICO // New York Times, 26 июня 1976 года; Reginald Stuart. The GEICO Case Has Landed in His Lap // New

York Times, 4 июля 1976 года; Matthew L. Wald. GEICO Plan Is Revised by Wallach // New York Times, 16 июля 1976 года.

46. В точности неизвестно, что именно написал генерал Макдермотт, однако любое поручительство с его стороны обладало достаточным весом в глазах других страховщиков.

47. По словам Бирна, большую роль в организации этого мероприятия сыграли бывшие сотрудники GEICO.

48. Интервью с Джеком Бирном.

49. Джон Гутфрейнд процитировал слова Фрин-келли в своем интервью. Сам Фринкелли так и не отозвался на неоднократные просьбы о проведении интервью.

50. Интервью с Сэмом Батлером.

51. Leonard Curry. Policy Renewed. Согласно тому же источнику, Батлер также сыграл определенную роль в том, чтобы убедить Гутфрейнда согласиться на эту сделку.

52. В этом не приходилось сомневаться. Помимо прочего, GEICO никого не уведомила о проведенном изменении в методе расчета резервов, связанных с возможными убытками, что позволило компании резко повысить показатели своей прибыли до 25 миллионов долларов за второй и третий кварталы 1975 года. In the Matter of GEICO et. al., 27 октября 1976 года.

53. Leonard Curry. Policy Renewed.

54. Интервью с Джоном Гутфрейндом.

55. По воспоминаниям Бирна, большую помощь в объединении усилий для поддержки перестраховочных операций оказал Том Харнетт, видный представитель городской администрации Нью-Йорка. По мнению Бирна, у Харнетта были на то свои причины, так как гарантийный фонд, созданный администрацией города, инвестировал в облигации Big Mac New York City, выпущенные Municipal City Corporation, которые торговались за малую долю своего номинала. Фонды городского бюджета, предназначенные для решения проблем неплатежей, практически испарились сразу же после того, как в Нью-Йорке разразился финансовый кризис.

56. Бирн много раз описывал эту встречу в ярких красках. Согласно книге Roger Lowenstein’s Buffett: The Making of a American Capitalist (New York: Doubleday, 1996), он, вероятно, сказал Ши-рану: «Вот ваша гребаная лицензия. Мы больше не граждане штата Нью-Джерси». Сам он называет Ширана «худшим страховым комиссаром, какого только можно себе представить».

57. Разочарованные сотрудники, услышав печальные новости о своем увольнении, начали выбрасывать страховые полисы из окон небоскреба, в котором располагался офис. «Бланки летали в воздухе по всему Северному Джерси», – вспоминал Бирн. Об этом никто не знал до тех пор, пока GEICO не начала перемещать офис по урегулированию претензий в Филадельфию, когда «мы начали искать клиентские досье и не могли их нигде найти». По расчетам Бирна, потеря этих данных стоила компании лишних 30-40 миллионов долларов, уплаченных по излишне выставленным претензиям. GEICO также отказалась от лицензии в Массачусетсе. Также она перестала вести бизнес во многих других штатах, сохранив за собой право заняться им в будущем. В общей сложности компания отказалась от возобновления страховых полисов у 400 тысяч из 2,5 миллиона своих клиентов.

58. Интервью с Джеком Бирном. Впервые автор книги услышала эту историю от бывшей секретарши Бирна.

59. Интервью с Тони Найсли. Продолжительность таких встреч может показаться невероятной, однако Бирн, по всей видимости, обладал нечеловеческими запасами энергии.

60. Интервью с Джеком Бирном.

61. James L. Rowe Jr. Fireman’s Fund Picks Byrne // Washington Post, 24 июля 1985 года; Sarah Oates. Byrne Pulled GEICO Back from Edge of Bankruptcy // Washington Post, 24 июля 1985 года.

62.0 Гроссмане хорошо отзывались многие участники Graham Group, друзья Баффета и сотрудники Berkshire: Маршалл Вайнберг, Виндхэм Робертсон, Верн Маккензи, Глэдис Кайзер, Боб Голдфарб, Том Болт, Холли Смит, а также Хоуи и Питер Баффет.

Глава 41

1. Christopher Ogden, Legacy, A Biography of Moses and Walter Annenberg. Boston: Little, Brown, 1999; John Cooney, The Annenbergs: The Salvaging of a Tainted Dynasty. New York: Simon & Schuster, 1982.

2. Огден в книге Legacy цитирует слова Анненбер-га о том, что тот отказался купить Washington Times-Herald у полковника Маккормика и убедил его продать газету Грэхемам, невзирая на сомнения относительно алкоголизма и умственной нестабильности Фила Грэхема. Таким образом, он испытывал ответственность за то, что судьба Washington Post сложилась именно таким образом. Он чувствовал себя ущемленным из-за того, что Грэхемы никогда не отдавали должного его роли. По словам Баффета, Анненберг преувеличивал значение своих действий и Грэхемы находили его поведение смехотворным.

3. Drew Pearson. Washington Merry-Go-Round: Annenberg Lifts Some British Brows // Washington Post, 24 февраля 1969 года.

4. Buffett’s recollection of Annenbergs perspective on Nixon.

5. Description of the Annenbergs’ reactions is from Legacy. Drew Pearson. Senators Wary on Choice of Annenberg // Washington Post, 5 марта 1969 года.

6. Сравнение с Никсоном присутствует в книгах целого ряда биографов Анненберга.

7. С. David Heymann. The Georgetown Ladies’ Social Club. New York: Atria Books, 2003, а также Legacy. В обоих источниках приводятся слова самого Анненберга, которые невозможно подтвердить или опровергнуть данными из других источников. Во всех источниках указывается, что он был сильно оскорблен.

8. Lally Weymouth. Foundation Woes: The Saga of Henry Ford II, Part II // New York Times Magazine, 12 марта 1978 года.

9. Письмо Уолтера Анненберга Уоррену Баффету, 1 октября 1992 года.

10. Там же.

11. По информации, полученной автором в ходе интервью, проведенного в 2003 году. Эти слова дают четкое представление о том, в какую сторону в то время двигались мысли Баффета.

12. По словам самой Грэхем, приведенным в ее автобиографии. Лиз Смит наделяла Грэхем эпитетом «хозяйка», а Дайана Маклеллан писала: «Все в Нью-Йорке говорят о Кэтлин Грэхем и Уоррене Баффете... но очень аккуратно подбирают слова». Diana McLellan. The Ear И Washington Star, 12 марта 1977 года; Liz Smith. Mystery Entwined in Cassidy Tragedy // Chicago Tribune, 6 марта 1977 года.

13. Heymann. The Georgetown Ladies’ Social Club.

14. Так об этом письме говорится в книге Lowenstein. Buffett.

15. Грэхем показывала копию этого письма Дэну Гроссману, а Сьюзан Баффет – Дорис Баффет. В настоящее время доступ к архиву Грэхем закрыт.

16. Roger Lowenstein. Buffett.

17. Интервью со Сьюзан Баффет // Gateway, 5 марта 1976 года.

18. Peter Citron. Seasoning Susie // Omaha World-Herald, 7 апреля 1976 года.

19. Buffett Serious // Omaha World-Herald, 14 сентября 1976 года.

20. Баффет, с его слов, задумывался о покупке квартиры Альфреда Кнопфа по адресу: 24 West 55th Street. Позднее там же располагались две знаменитые квартиры семьи Рокфеллеров.

21. Интервью с Сьюзи Баффет-младшей.

22. Интервью с Элом «Бадом» Пейглом.

23. Сама Дененберг отказалась дать интервью.

24. А1 Pagel. What Makes Susie Sing? 11 Omaha World-Herald, 17 апреля 1977 года.

25. Там же.

26. Интервью с Элом «Бадом» Пейглом.

27. Там же.

28. Peter Citron. Seasoning Susie.

29. Интервью со Стэном Липси. См.: Leo Litwak. Joy Is the Prize: A Trip to Esalen Institute // New York Times Magazine, 31 декабря 1967 года.

30. Steve Millburg. Williams’ Songs Outshine Voice // Omaha World-Herald, 5 сентября 1977 года.

31. Интервью с Астрид Менкс Баффет. Примечательно, что крепко спящий Уоррен обычно не замечал ее отсутствия. Рэкел Ньюман рассказывала, как однажды Сьюзи решила поехать к Дотти и послушать с ней музыку в 10 или 11 часов вечера. По дороге домой после полуночи она попала в метель, у нее кончился бензин, но, вместо того чтобы разбудить Уоррена, она позвонила своей подруге, после чего провела остаток ночи в поиске тягача, а затем и в долгом путешествии до бензоколонки на федеральной трассе. Она добралась домой лишь на рассвете. Уоррен так и не узнал об этом ее приключении.

32. Эти слова были сказаны одному из друзей Баффетов, который считает, что Сьюзи была достаточно искренна – как потому, что верила в сильную зависимость Уоррена от нее, так и из-за его сильной озабоченности вопросом самоубийства, вызванной большим количеством подобных действий как в семье Шталь, так и среди друзей Баффетов.

33. Warren Buffett. How Inflation Swindles the Equity Investor // Fortune, май 1977 года. В своем письме членам Graham Group от 27 сентября 1977 года Билл Руан описывает, что «эта статья может лечь в основу при обсуждении огромного количества нынешних экономических проблем. Она описывает не только крайне важный вопрос инфляции, но и эффекты, связанные с налогообложением, нормой прибыли, способностью выплачивать дивиденды, а также множеством других вопросов, крайне важных для анализа совокупной ценности нашей экономической системы».

34. Интервью с Маршаллом Вайнбергом.

35. Интервью с Питером Баффетом.

36. Интервью с Томом Ньюманом.

37. Этот факт был подтвержден двумя источниками.

38. Интервью с Астрид Баффет.

39. Там же.

40. Интервью с Майклом Адамсом.

41. Интервью с Астрид Баффет.

42. В письме 1977 года содержалось куда больше «обучающего» материала, чем в предыдущем.

Хотя Баффет контролировал деятельность Berkshire уже на протяжении 12 лет, письмо 1977 года оказалось первым в целой коллекции писем, которые он с тех пор начал отправлять своим друзьям. Это письмо было первым из писем Баффета, опубликованных на сайте Berkshire.

Глава 42

1. Интервью с Астрид Баффет.

2. Интервью с Майклом Адамсом.

3. Интервью с Келли Мачмор.

4. По воспоминаниям близкого друга семьи, как-то раз сильно задумавшийся Уоррен не узнал своего сына.

5. Баффет описывал свои чувства в разговорах и письмах автору книги. По его собственному мнению, его жизнь состояла из двух половин и в возрасте 47 лет произошел самый резкий ее поворот.

6. Интервью автора книги, 2003 год.

7. Katharine Graham. Personal History. New York: Alfred A. Knopf, 1997.

8. Интервью со Стэном Липси.

9. Интервью с Шэрон Осберг.

10. Астрид Баффет вспомнила историю с видеомагнитофоном в ходе своего интервью.

11. Детали этой истории вспоминали в своих интервью Дженни Липси Розенблюм и другие.

12. Интервью с Питером Баффетом.

13. Цена включала в себя 1,5 миллиона долларов в пенсионных обязательствах. Ежегодный отчет Blue Chip Stamps за 1977 год. Для финансирования покупки Blue Chip заняла у банка 30 миллионов долларов в апреле 1977 года.

14. Murray Light. From Butler to Buffett: The Story Behind the Buffalo News. Amherst, NY: Prometheus Books, 2004. Мюррей Лайт отмечает в своей книге, что Батлер начала печатать фотографии со свадеб афроамериканцев в начале 1970-х годов лишь под угрозой преследования со стороны Комиссии по правам человека.

15. Интервью со Стэном Липси.

16. Buffalo Courier-Express, Inc., vs. Buffalo Evening News, Inc., Жалоба о возмещении ущерба и наложении запрета по обвинению в нарушении федерального антитрестовского законодательства (28 октября 1977 года).

17. Бывший репортер Courier-Express Майкл А. Хилцик опубликовал 20 июня 2000 года на сайте Джима Роменеско Media News Extra коллекцию заметок журналистов о каждом местном судье штата, собранную для того, чтобы польстить любому из них, кто мог бы быть выбран для ведения процесса. По его словам, это была «неправильная стратегия», так как рассмотрение дела состоялось в федеральном суде под руководством Брианта. Одна из заметок предположительно называлась «Судья теряет твердость, когда снимает свое одеяние».

18. Интервью с Роном Олсоном.

19. Jonathan R. Laing. The Collector: Investor Who Piled Up $100 Million in the ’60s Piles Up Firms Today // Wall Street Journal, 31 марта 1977 года.

20. Показания Баффета по делу Buffalo Courier-Express, Inc., vs. Buffalo Evening News, Inc., 4 ноября 1977 года.

21. В книге Roger Lowenstein. Buffett: The Making of an American Capitalist Боб Рассел рассказывал о том, что Уоррен, будучи еще ребенком, хотел взимать деньги с людей, проезжавших мимо дома Рассела. Баффет этого не помнит, но если это и было правдой, то он, судя по всему, находился под влиянием попыток города отменить пошлину за проезд по мосту Douglas Street (единственному переезду через реку Миссури). Это дело широко обсуждалась в городе во времена его детства.

22. Findings and Conclusions, Motion for Preliminary Injunction, Buffalo Courier-Express, Inc., vs. Buffalo Evening News, Inc., 9 ноября 1977 года.

23. Dick Hirsch. Read All About It, Bflo Tales // Business First, зима 1978 года.

24. Murray Light. From Butler to Buffett.

25. Интервью со Стэном Липси.

26. Там же.

27. Buffalo-Courier Express, Inc., vs. Buffalo Evening News, Inc., United States Court of Appeals, Second Circuit, 601 F.2d 48, April 16,1979.

28. Warren Buffett. You Pay a Very High Price in the Stock Market for a Cheery Consensus // Forbes, 6 августа 1979 года.

29. Интервью с Уолли Уокером. Несмотря на неоднократные просьбы, сам Джобс отказался дать свои комментарии.

30. Warren Buffett. You Pay a Very High Price in the Stock Market...

31. Интервью со Стэном Липси.

32. Ежегодный отчет Blue Chip Stamps для акционеров за 1980 год.

33. Janet Lowe, Dawn Right!: Behind the Scenes with Berkshire Hathaway’s Charlie Munger, New York: John, Wiley & Sons, 2000.

34. Там же.

35. Меморандум Уоррена Баффета для сотрудников, 2 декабря 1980 года.

36. Поначалу руководство все же предприняло попытку распространять газету без водителей (Buffalo Evening News, 2 декабря 1980 года). В результате повторных переговоров мятежный профсоюз смог добиться увеличения зарплаты на 41 доллар в неделю на человека.

37. Газета продавала 195 000 экземпляров воскресного издания, что составляло примерно две трети оборота конкурентов. По данным книги Lowenstein. Buffett, а также сведениям Бюро по аудиту тиражей за март 1982 года.

38. В ежегодном отчете акционерам Blue Chip Stamps за 1980 год отмечалось, что в прошедшем году судебные разбирательства «обошлись значительно дешевле и были менее активными».

39. Интервью с Роном Олсоном.

Глава 43

1. Интервью с Шарлоттой Дэнли Джексон.

2. Интервью с Верном Маккензи.

3. Баффет и Мангер взяли от имени Blue Chip кредит на 40 миллионов долларов в Bank of America National Trust and Savings Association в качестве защиты от риска одномоментного погашения всех требований (по данным показаний Мангера в судебном разбирательстве по делу Blue Chip).

4. В 1976 году окружной суд Лос-Анджелеса постановил, что Blue Chip больше не обязана продать треть своего бизнеса, после того как владельцы компании связались примерно с 80 потенциальными покупателями и не получили ни от кого из них серьезного предложения. Продажи упали со 124 до 9,2 миллиона долларов. Проблемы газеты Buffalo News, принадлежавшей Blue Chip, не позволяли сделать нормальной оценки Blue Chip до 1983 года, если принять во внимание долю Баффета в различных компаниях в сравнении с другими акционерами, особенно с Мангером.

5. Ежегодный отчет Berkshire Hathaway за 1983 год.

6. Этот закон от 1956 года накладывал ограничения на банковские холдинги (владевшие 25% двух и более банков, например J.P. Morgans), имевшие также небанковские направления деятельности. Это делалось, чтобы избежать контроля со стороны монополистов в банковской отрасли. Закон претерпел изменения в 1966-м, а затем и в 1970 году. Изменения были направлены на установление новых ограничений для компаний, представлявших собой банковские холдинги (такие как Berkshire). В 1982 году закон был вновь изменен и теперь запрещал банкам участвовать в деятельности андеррайтеров или страховых агентов. В 1999 году закон Грэмма-Лича-Блайли отменил часть положений прежнего закона.

7. Интервью с Верном Маккензи. По его словам, подтвержденным Баффетом, Associated так и не смогла оправиться от процессов дезинтеграции городских центров после 1960-х гг. и адаптироваться к новой культуре, предполагавшей продажу недорогой одежды в крупных торговых комплексах.

8. Интервью с Чарли Мангером.

9. Интервью с Хоуи Баффетом.

10. Интервью с Дэном Гроссманом, Питером Баффетом.

11. Интервью с Питером Баффетом.

12. Интервью с Марвином Лейердом и Джоэлом Пейли.

13. Интервью с Хоуи Баффетом.

14. Там же. По словам Сьюзи-младшей, «когда Хоуи умрет, это точно будет необычная смерть. Вполне возможно, что он выпадет из вертолета прямо в пасть белого медведя».

15. Интервью с Хоуи Баффетом, Питером Баффетом.

16. Компания Peter Kiewit Sons’ Inc. была основана предком Кивита, Питером Кивитом, каменщиком голландского происхождения, в 1884 году. Dave Mack. Colossus of Roads // Omaha, июль 1977 года; Harold В. Meyers. The Biggest Invisible Builder in the World // Fortune, апрель 1966 года.

17. Peter Kiewit: Time Is Common Denominator // Omaha World-Herald, без даты, примерно 2 ноября 1979 года; Robert Dorr. Kiewit Legacy Remains Significant // Omaha World-Herald, 1 ноября 1999 года; Harold В. Meyers. The Biggest Invisible Builder in the World // Интервью с преемником Питера Кивита Уолтером Скоттом-младшим, который также имел квартиру в Kiewit Plaza.

18. Интервью с Уолтером Скоттом-младшим.

19. Питер Кивит умер 3 ноября 1979 года. Warren Buffett. Kiewit Legacy as Unusual as His Life // Omaha World-Herald, 20 января 1980 года.

20. Баффет, с его слов, четыре раза перечитывал автобиографию Флекснера и дарил ее своим друзьям.

21. Международная группа благотворительных фондов, действующая в 45 странах мира. Прим, перев.

22. Письмо Рика Герина Джо Розенфилду от 1 октября 1985 года.

23. Письмо Уоррена Баффета Ширли Андерсон, Биллу Руану и Кэтрин (Кэти) Баффет, доверенным лицам Buffett Foundation, 14 мая 1969 года.

24. Richard I. Kirkland Jr. Should You Leave It All to the Children? // Fortune, 29 сентября 1986 года.

25. Слова покойного Ларри Тиша цитируются по книге: Roger Lowenstein. Buffett: The Making of an American Capitalist // New York: Doubleday, 1996.

26. Kirkland. Should You Leave It All to the Children?

27. Письмо Уоррена Баффета Джерри Орансу, цитируются по Lowenstein. Buffett.

Глава 44

1. The Dream that Mrs. В Built, 21 мая 1980 года // Channel 7 KETV. Цитаты миссис Блюмкин были немного отредактированы и сокращены.

2. Там же.

3. The Life and Times of Rose Blumkin, an American Original // Omaha World-Herald, 12 декабря 1993 года.

4. Там же

5. The Life and Times of Rose Blumkin, an American Original.

6. Эта история, а также целый ряд других событий из жизни Миссис Би взяты из семейной летописи.

7. The Dream that Mrs. В Built.

8. В 1915 году в Омахе жили около 6000 евреев – выходцев из России. Часть их переехала в 1880-е годы в попытках избежать погромов, которые начались после убийства царя Александра II. Большинство из них начинали как мелкие торговцы и владельцы лавок, обслуживавших иммигрантов, работавших на железной дороге и складах. До 1930 года в Омахе был самый большой в стране процент жителей, родившихся за пределами США. Lawrence Н. Larsen and Barbara J. Cottrell, The Gate City. Lincoln: University of Nebraska Press, 1997.

9. Интервью с Луи Блюмкином. Его отец сравнивал ломбард с множеством банков, разорившихся в тот период.

10. The Dream that Mrs. В Built.

11. Там же.

12. По словам Луи Блюмкина, который вспоминал, что Роза продала по 120 долларов жакеты, которые обошлись ей в 100 долларов. В других магазинах города они стоили по 200 долларов.

13. The Dream that Mrs. В Built.

14. The Life and Times of Rose Blumkin, an American Original.

15. Интервью с Луи Блюмкином.

16. Там же.

17. The Life and Times of Rose Blumkin, an American Original.

18. Интервью с Луи Блюмкином.

19. James A. Fussell. Nebraska Furniture Legend // Omaha World-Herald, 11 августа 1988 года.

20. Интервью с Луи Блюмкином.

21. The Life and Times of Rose Blumkin, an American Original.

22. Joyce Wadler. Furnishing a Life // Washington Post, 24 мая 1984 года.

23. The Life and Times of Rose Blumkin, an American Original.

24. The Dream that Mrs. В Built.

25. The Life and Times of Rose Blumkin, an American Original.

26. Joyce Wadler. Blumkin: Sofa, So Good: The First Lady of Furniture, Flourishing at 90 // Washington Post, 24 мая 1984 года.

27. Баффет в письме Джеку Бирну от 1983 года заметил, что торговые площади магазинов Levitz составляли примерно 75% размера площадей NFM, но их оборот был почти в 10 раз ниже.

28. В годовом отчете за 1984 год Баффет заметил, что NFM работала с поразительной эффективностью. Ее операционные издержки составляли 16,5% объема продаж по сравнению с 35,6% Levitz, ее ближайшего конкурента.

29. Письмо Уоррена Баффета Джеку Бирну, 12 декабря 1983 года.

30. Frank Е. James. Furniture Czarina // Wall Street Journal, 23 мая 1984 года.

31. Речь в Стэнфордской юридической школе 23 марта 1990 года. Berkshire Hathaway’s Warren Е. Buffett, Lessons From the Master // Outstanding Investor Digest, Vol. V, No. 3., 18 апреля 1990 года.

32. Chris Olson. Mrs. В Uses Home to Eat and Sleep; That’s About It // Omaha World-Herald, 28 октября 1984 года.

33. Joyce Wadler. Furnishing a Life.

34. Mrs. В Means Business // USA Today, 1 апреля 1986 года.

35. Письмо Беллы Айзенберг Уоррену Баффету, 8 июня 1984 года.

36. «Как сейчас слышу голос моей матери и интонацию, с которой она это произносила», – сказал Луи Блюмкин в интервью.

37. The Dream that Mrs. В Built.

38. В документальном фильме The Dream that Mrs. В Built Блюмкин вспоминала об этом инциденте и утверждала, что Баффет не хотел давать ей желаемую сумму и что она назвала его предложение «слишком дешевым».

39. Интервью с Луи Блюмкином.

40. Joyce Wadler. Blumkin: Sofa, So Good: The First Lady of Furniture, Flourishing at 90.

41. James A. Fussell. Nebraska Furniture Legend.

42. Письмо председателя правления Berkshire Hathaway, 1983 год. Первоначально Berkshire купила 90% бизнеса, оставив семье 10%, а также открыв опционы еще на 10% для некоторых молодых менеджеров компании – представителей семьи.

43. Контракт на продажу Nebraska Furniture Mart, 30 августа 1983 года.

44. Robert Dorr. Furniture Mart Handshake Deal // Omaha World-Herald, 15 сентября 1983 года.

45. Письмо Уоррена Баффета Розе Блюмкин, 30 сентября 1983 года.

46. По словам бывшего сотрудника Berkshire (не Верна Маккензи, героя множества легенд в компании).

47. Интервью с Верном Маккензи.

48. Несколько членов Buffett Group утверждают, что число чемоданов было именно таким.

49. Адам Смит. Исследование о природе и причинах богатства народов. М.: Эксмо, 2007.

50. Интервью со Стэном Липси.

51. A Tribute to Mrs. В // Omaha World-Herald, 20 мая 1984 года; письмо Джона Брадемаса, президента Нью-Йоркского университета, Розе Блюмкин, 12 апреля 1984 года.

52. Интервью с Луи Блюмкином.

53. Joyce Wadler. Blumkin: Sofa, So Good: The First Lady of Furniture, Flourishing at 90.

54. Интервью с Луи Блюмкином.

55. Письмо Уоррена Баффета Ларри Тишу, 29 мая 1984 года.

56. Beth Botts, Elizabeth Edwardsen, Bob Jensen, Stephen Kofe, Richard T. Stout. The CornFed Capitalist // Regardie’s, февраль 1986 года.

57. Robert Dorr. Son Says No One Wanted Mrs. В to Leave // Omaha World-Herald, 13 мая 1989 года.

58. Andrew Kilpatrick. Of Permanent Value: The Story of Warren Buffett/More in ’04 (California edition). Alabama: АКРЕ, 2004.

59. Robert Dorr. Son Says No One Wanted Mrs. В to Leave.

60. Sonja Schwarer. From Wheelchair, Mrs. В Plans Leasing Expansion // Omaha Metro Update, 11 февраля 1990 года; James Cox. Furniture Queen Battles Grandsons for Throne // USA Today, 27 ноября 1989 года.

61. Robert Dorr. Garage Sale Is Big Success for Mrs. В // Omaha World-Herald, 17 июля 1989 года.

62. Andrew Kilpatrick. Of Permanent Value.

63. Bob Brown, Joe Pfifferling. Mrs. В Rides Again // An ABC 20/20 Television News Story, 1990.

64. A Businessman Speaks His Piece on Mrs. Blumkin // Furniture Today, 4 июня 1984 года, годовой отчет Berkshire Hathaway за 1984 год. Баффет часто использовал подобную фразу для описания человека или ситуации.

65. Linda Grant. The $4-Billion Regular Guy: Junk Bonds, No. Greenmail, Never. Warren Buffett Invests Money the Old-Fashioned Way // Los Angeles Times, 7 апреля 1991 года.

66. Интервью с Луи Блюмкином.

67. Harold W. Andersen. Mrs. В Deserves Our Admiration // Omaha World-Herald, 20 сентября 1987 года; Robert Dorr. This Time, Mrs. В Gets Sweet Deal // Omaha World-Herald, 18 сентября 1987 года.

Глава 45

1. Интервью с Питером Баффетом.

2. Интервью с Дорис Баффет.

3. По свидетельству источника, близкого к семье, который описал финансовые взаимоотношения Баффетов в ходе интервью.

4. Interagency Coalition on AIDS and Development. См. также книгу And the Band Played On (New York: St. Martin’s Press, 1987), написанную журналистом Randy Shilts, который занимался изучением проблемы СПИДа в начале 1980-х годов, для газеты San Francisco Chronicle.

5. Интервью с Марвином Лейярдом и Джоэлем Пейли.

6. Эта история воспроизведена из фрагментов рассказов сразу нескольких источников.

7. Alan Levin, Berkshire Hathaway to Close // New Bedford Standard-Times, 12 августа 1985 года.

8. Баффет использовал слово «разруха» в 1978 году при обсуждении плохих результатов работы NICO, причины которой, по его мнению, были связаны с состоянием дел в отрасли в целом.

9. Интервью с Верном Маккензи и Дэном Гроссманом.

10. Интервью с Томом Мерфи.

11. Интервью с Верном Маккензи.

12. Интервью с Дэном Гроссманом.

13. Rob Urban. Jain, Buffett Pupil, Boosts Berkshire Cash as Succession Looms // Bloomberg News, 11 июля 2006 года. Несмотря на многолетнее знакомство автора с Джейном и многочисленные просьбы, тот отказался от интервью.

Глава 46

1. Согласно данным Corporate Reports, Empirical Research Analysis Partners. Data 1952 through 2007, прибыли компаний в тот период (в 1983 году) были самыми низкими за последние 50 лет (если не считать другого пика в 1992 году).

2. Eric J. Weiner. What Goes Up: The Uncensored History of Modern Wall Street as Told by the Bankers, Brokers, CEOs, and Scoundrels Who Made It Happen. New York: Little, Brown, 2005.

3. Cm.: Connie Bruck. The Predators’ Ball: The Inside Story of Drexel Burnham and the Rise of the Junk Bond Raiders. New York: The American Lawyer: Simon & Schuster, 1988.

4. Leonard Goldenson with Marvin J. Wolf. Beating the Odds. New York: Charles Scribner’s Sons, 1991.

5. Интервью с Томом Мерфи.

6. Там же. Детали сделки описаны в книге: Leonard Goldenson with Marvin J. Wolf. Beating the Odds.

7. Баффет заплатил за Cap Cities сумму, равную 16 объемам ее годового дохода, на 60% больше ее рыночной цены. По настоянию банкира Брюса Вассерштайна он дал продавцу дополнительные гарантии, сохранявшие ему долю в капитале АВС. Подобные условия, нетипично мягкие для Баффета, показывают, насколько сильно они с Мерфи хотели купить АВС. Чарли Мангер писал в адрес Buffett Group 11 января 1983 года, что Том Мерфи во главе Cap Cities смог «обеспечить по сравнению с первоначальной инвестицией 1958 года ежегодный прирост в 23% годовых на протяжении 25 лет». Отчет Donaldson, Lufkin & Jenrette от 26 февраля 1980 года: «Средний показатель дохода на акцию за последние 10 лет составлял 20%, а за последние 7 лет вырос до 27% в год».

8. Geraldine Fabrikant. Not Ready for Prime Time? // New York Times, 12 апреля 1987 года.