Текст книги "Лучший из миров"
Автор книги: Елена Жаринова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 16 страниц)
– Зря стараетесь, гражданочка, – проворчал он. – Со мной эти штучки не прокатят. Я честный ифрит, а не хитрожопый джинн, и свое дело знаю. А будь моя воля, я и вас не пустил бы, Биби-ханум. Ваши сложные взаимоотношения с Кодексом всем известны. А ведь не девочка уже, пора бы остепениться.
– Солдафон! – оскорбленно охнула Биби.
– Тюлюдаг, миленький! – встряла Арина. – Нам ведь в Ферах всего на одну минутку! Надо найти одного человека… точнее, духа. А может, ты нам его позовешь? Его зовут Ашик-Гёз…
– Как, интересно, я его позову? – ифрит раздраженно встряхнулся, и с его шерсти посыпались искры. – Встану посреди Фераха и буду орать? Вот ты в своей Москве так сможешь кого-нибудь позвать? Умная… Это к человеку в Ферахе любое волшебное существо явится по первому зову. Но чтобы человеку попасть в Ферах, нужны Ключ и Замок. Уточняю: настоящие! Так что, прошу пардону, – ифрит саркастически развел руками. – Нету ножек, нету и мультиков. Бай!
Глава 10. Лучший из миров
Вот так, не солоно хлебавши, закончилась наша попытка проникнуть в Ферах. Когда ифрит снова превратился в вихрь и штопором вошел в отверстие дольмена, напоследок обдав нас серным духом, вокруг стало совсем темно.
– Вот сволочь! – в сердцах выругалась Биби.
– А откуда он знает, что я из Москвы? – растерянно спросила Арина. – И вообще… Чернушные анекдоты цитирует…
– Так он это… самый продвинутый ифрит, – пояснила Биби. – У него график работы четыре года через год. Так он каждый выходной год проводит среди людей. А что касается Москвы, то для волшебного существа нет ничего легкого, чем прочесть человеческие мысли.
– Что, ты и наши читаешь? – ужаснулась я.
– Ну да… – смутилась Биби. – Но ничего такого, я же не могу этим воспользоваться… У меня есть такт и совесть… И Кодекс, в конце концов…
– Который ты сто раз нарушала, – скептически заметила Арина. – Ладно. Давайте лучше думать, что делать дальше. Если кто не понял, с первоначальным планом у нас случился полный облом.
Мы долго и яростно совещались. Выводы были неутешительными. Во-первых, найти настоящий Ключ мы не успеем. Во-вторых, нас теперь ищут не только кёштебеки, но и полиция. В-третьих, Юче исчерпал свои способности супермена. И на что? На то чтобы поцеловать волшебный порог. В-четвертых, у нас сел фонарь. В-пятых, придется заночевать здесь, потому что только самоубийца станет лазать по горам в темноте.
– В-шестых, вы хорошо помните свою клятву? – сказала Биби. И сразу стало очень тихо.
– Так, ну вот только не надо впадать в отчаяние! – звенящим голосом заявила Арина. – Мы чего-то там тебе пообещали, если не будет другого выхода. А выход есть всегда. Надо просто подумать… – она зевнула, – посоображать на свежую голову… Сейчас мы устали, голодны, напуганы…
– Ну да, а утром мы окажемся сытыми и отдохнувшими, – хмыкнула я.
– Все равно утро вечера мудренее! – упорствовала Арина. – Завтра мы обязательно найдем выход. А пока… Давайте, что ли, устраиваться на ночлег?
Спальные места получились немудрящие. Все, что мы могли для себя сделать, – это подложить под попу рюкзак и прислониться спиной к дереву. Я была уверена, что в такой позе не сомкну глаз. Ужас, это вторая бессонная ночь! Когда все кончится, я просплю целые сутки.
Было еще совсем не поздно – около восьми. В отеле сейчас самое разгуляево, и наши двойники с родителями уплетают ужин. Интересно, что сегодня на сладкое? При мысли о еде у меня заурчало в животе.
– Прикольно, – сказала Арина. – Когда мы летели в Турцию, мне и в голову не приходило, что мы наживем себе такие приключения. Я думала, буду дрыгаться на дискотеке, печься на пляже…
– А я вообще сейчас должна была спускаться на байдарке по реке Сясь.
– Юче, помнишь, как все началось? Я попросила тебя перекачать мне мелодию. А потом ты повез нас кататься, и мы оказались в той лавочке… Один шаг – и наши судьбы связаны в тугой узелок.
– Мне очень жаль, что так вышло, – отозвался Юче.
– Жаль, что мы встретились?!
– Да нет, я не это хотел сказать…
– Да ладно!
Арина засмеялась – не обычным, девчачьим, а очень даже женским смехом. И я почувствовала себя третьей лишней.
Самое смешное, что я не обижалась на Арину. Объективно говоря, она поступала нечестно. Ведь она знала, что я… что Юче… Но на таких, как она, невозможно обижаться. Это все равно что обижаться на летний дождь, за то что он попал за шиворот. И если бы я начала с ней объясняться по этому поводу, она вытаращила бы глаза: а что такого? я же не мешаю и тебе попытать счастья. А в любви, как на войне, все средства хороши, так что прости, подруга. Самой надо быть порасторопней.
Встать и уйти… Мало что ли деревьев в этом лесу? Под каким-нибудь я найду ночлег и, может, даже сомкну глаза… Но сквозь толстый ствол я ощущала спину Юче. Как будто дерево стало нашим общим позвоночником… Куда же я могу уйти от самой себя?
– Юче, а тебе какие девушки больше нравятся – турецкие или европейские?
– Русские.
В голосе Юче слышалась усмешка. Он принимал предложенную игру.
– А русские – это что, не европейские? – обиделась за державу Арина.
– Нет, конечно. Европейские девушки слишком самостоятельные. И очень практичные. Они не готовы бросить все ради любви. Они открыты для романов, но не для любви.
– А турецкие мужчины? Они открыты для романов или для любви?
Ну вот что она делает, что делает, мерзавка!
– Я не могу говорить за всех мужчин, только за себя. Лично я хочу найти женщину, похожую на мою маму, и прожить с ней всю жизнь. Столько, сколько отпустит Аллах.
– О, значит, блондинки тебе не по вкусу! Твоя мама ведь была брюнеткой?
– Она была красавицей. А цвет волос тут не при чем.
Слушать дальше я не стала. Сейчас я бесшумно отойду в сторонку, да вот хоть туда, на самый край площадки, и, свесив ноги, просижу до утра…
Сухие ветки под моими ногами оглушительно захрустели. Пробирается медведь сквозь лесной валежник…
– Машка, ты куда? – забеспокоилась Арина. Кучук догнал меня, понюхал, поскулил и вернулся к належанному месту.
Я шла, как с завязанными глазами, шаря руками перед собой.
– Куда ты поперлась, шею сломаешь! – крикнула Арина.
Я не видела ничего. Возможно, в одном шаге от меня – пропасть. Возможно, стоит мне сейчас только потерять равновесие… Но мне почему-то не было страшно. Как там у Пушкина: есть упоение в бою и бездны мрачной на краю… Помню, пару лет назад меня завораживали эти строчки… И в аравийском урагане… Как там дальше? Я подняла лицо к небу и сделала еще один шаг.
Камни из-под моей ноги прошуршали вниз.
– Маша!
Мое имя произнесли тихо и нежно, знакомым мягким выговором. Машя…
Я повернулась. В затылок мне дышала пропасть. А впереди блестели его глаза, отражая свет луны. Я никогда не чувствовала столько и сразу… Близость любви и смерти, несбыточность и нереальность того и другого…
Он сделал полшага ко мне, но и я на полшага отодвинулась от обрыва. Мы столкнулись. Его руки оказались в моих волосах, его губы…
Когда мы делали это с Гуськовым, мне было стыдно и противно. Мы пробовали что-то запретное, разрешенное только взрослым.
Сейчас у меня кружилась голова от сознания собственной правоты. Да, да, его губы и мои губы – так и должно быть, я сразу полюбила их вкус и запах, я не думала, что можно и чего нельзя, я вообще разучилась думать… Далекий крик ночной птицы был голосом моей собственной души, вырвавшейся на свободу… Казалось, мы отрываемся от земли и кружимся, кружимся в безумном вальсе под музыку из "Щелкунчика".
Темнота вдруг вспыхнула красками – сиреневые, бирюзовые, алые сполохи. Это было северное сияние – или трубы органа, торжественно зазвучавшего с небес. Ночь раздвинула занавес, и ослепительное солнце ударило мне в глаза.
Как это? Неужели мы процеловались до рассвета?
Все изменилось. Правда, мы с Юче стояли на том же месте, у самого края площадки. Внизу – лес, через дорогу – пляж и море. Но все это было совершенно иным.
Здесь царила весна. Гору оплетало вьющееся растение с большими пунцовыми и белоснежными цветами. Под ногами росла тонкая, шелковистая трава. Ее изумрудные пряди свисали с края площадки, волнуясь от легкого ветерка. Лес, влажный после ночного дождя, больше похожий на тропические джунгли, светился от солнца. А далекое море так играло оттенками голубого и зеленого, что на глаза наворачивались слезы восторга. Заливались птицы. Вокруг нас порхали разноцветные бабочки. Я протянула руку, и огромный махаон опустился мне на ладонь. Покачивая крылышками, он попробовал меня хоботком на вкус.
– Как ты думаешь, это Ферах? – осипшим голосом прошептал Юче.
Итак, мы все-таки попали в волшебную страну. Смешно подумать, недавно мы с таким понтом и скепсисом рассуждали во дворе у тети Арзу, что первый поцелуй у нас уже позади… Какие дураки! Речь шла о настоящем Первом Поцелуе. Так же как только настоящий Ключ открывает дверь в Ферах.
Когда нас отпустило первое обалдение, мы огляделись. Удивительное дело: здесь тоже был дольмен. Мы не сразу заметили его под ковром из мелких голубеньких цветочков. Отверстие было закрыто круглой деревянной дверцей, а рядом трогательно свисал колокольчик. Очень хотелось за него дернуть, но я воздержалась. Мало ли кто в теремочке живет?
Послышался короткий мелодичный звук. Тирлим-бом. У меня на мобильнике похожая мелодия стоит на эсэмэски. У наших ног распростерлась оранжевая шелковая скатерть с восточным узором.
– Тирлим-бом.
На скатерти появилась корзинка с фруктами. И какими фруктами! Яблоки с тонкой, почти прозрачной кожицей, сквозь которую проступал румянец… Апельсины, уже разломанные на дольки, сочащиеся соком, просвеченные солнцем… Густо-кровавые зерна граната… Шелковистые персики… Подернутый сизым виноград… Все плоды были как на подбор, ни одного – помятого, гнилого, с червоточинкой. При этом корзинка источала аромат… О, импортные муляжи из наших супермаркетов, вскормленные на всякой гадости, никогда так не пахнут.
Голод не тетка. Я не стала задумываться, откуда взялись дары. Просто опустилась на скатерть коленями и вцепилась в самый большой персик. М-м-м… Сладкий сок потек по подбородку, голодный желудок благодарно вздрогнул. И виноградинку еще. Юче последовал моему примеру, вгрызаясь в огромное яблоко.
– Тирлим-бом.
Такими, по уши в соке, с липкими руками, нас застала возникшая из ниоткуда молодая особа. Тоненькая миниатюрная девица, с гладкой прической, миндалевидными глазами, порхающими ресницами и пятым номером бюста. Она была одета в строгую синюю юбку до колена и желтую рубашку с коротким рукавом. На груди – бейджик, в руках – планшетка.
– Добрый день, вас приветствует компания "Ферах трэвел", – протараторила она. – Меня зовут Ширин, и я постараюсь сделать ваше пребывание в Ферахе приятным и незабываемым. А теперь будьте любезны ответить на несколько вопросов.
Она раскрыла планшетку.
– Вы попали в Ферах в последний миг перед смертью? Во время первого поцелуя? Использовав пропуск-ключ?
– Второе, – хрипло сказал Юче. Я покраснела. Девица невозмутимо сделала пометку.
– Угу… Как долго предполагаете пробыть в Ферахе?
– Ну… – мы переглянулись. – А сколько можно? А это от нас зависит? Понимаете, нам надо найти одного человека… То есть не человека, чильтана…
– Угу… – девица сосредоточенно нахмурилась. – Время пребывания в Ферахе не ограничено… Все зависит от вашего желания. Итак, цель визита – встреча с волшебным существом. Вы знаете его имя?
– Ашик-Гёз.
– Угу… – Ширин достала мобильник. – Сейчас я свяжусь с Ашик-Гёзом и договорюсь о встрече. Это займет немного времени. Располагайтесь, угощайтесь, отдыхайте. Не скучайте.
С тем же "тирлим-бом" она исчезла.
Мы снова остались вдвоем. Я хихикнула.
– Ты чего? – спросил Юче.
– Ну… как-то… волшебная страна, а тут – туристическая компания. Смешно.
– Смешно, – подтвердил Юче и посмотрел на меня очень серьезно.
Мне вдруг стало страшно. Сердце отчаянно колотилось, я не могла поднять глаза. Юче взял меня за руку – я тут же вся сжалась, нахохлилась. Вот дура, – мысленно обругала я себя. Теперь он сочтет меня неопытной девчонкой. Это все бабушкино воспитание. Сплошные комплексы. Бабуле ведь не объяснишь, что у нас двадцать первый век на дворе… Я попыталась уклониться от поцелуя. Но теплый, медовый вкус его губ проникал в меня постепенно, околдовывая, кружа голову. Юче был очень бережным со мной. Его руки не сделали ни одного лишнего движения, которое могло бы меня смутить. И за это я сама готова была целовать его, пока мы оба не свалимся от усталости в эту мягкую, изумрудную траву, на скатерть, на корзинку с фруктами… И пусть раскатятся по площадке красные яблоки – плоды искушения…
– Молодые люди, вы что, другого места не могли найти? – послышался трескучий старческий голос. Мы отпрянули друг от друга, как будто на нас вылили ушат холодной воды. Дверца дольмена распахнулась. Из нее высунулся старикашка с облачком седых волос вокруг блестящей лысины.
– Я говорю, места другого что ли нет? Вы мне сбиваете все эманации.
– Что, простите?
– Эманации вселенной. Я здесь, по-вашему, от нечего делать сижу, что ли? Нет, дорогие мои. Я приобщаюсь к высшему разуму. А ваше легкомыслие ставит высший разум в тупик. Вот уже полчаса я не могу получить ни одного внятного ответа на свои вопросы.
– Тирлим-бом.
Перед нами снова возникла Ширин. Она тут же строго уставилась на обитателя дольмена.
– Уважаемый! Мы же с вами договаривались! Вы нам не мешаете – мы вас не беспокоим. Представляете? Сорок лет тут сидит. Сорок лет назад попал в Ферах, забился в эту конуру и ни шагу отсюда! Уж мы ему и то предлагали, и сё… Ничего не надо, дайте только приобщиться к высшему разуму.
– У всех, знаете ли, свои интересы, – обиделся старик и, хлопнув дверцей, скрылся в дольмене. Ширин вернулась к официальному тону.
– Компания "Ферах тревэл" приносит извинения за временные неудобства. Ваша просьба исполнена. Ашик-Гёз готов встретиться с вами. Он будет ждать вас в таверне. Это совсем недалеко.
И она указала на еле видимый домик на берегу моря.
– Ничего себе недалеко, – возмутился Юче. – А как мы туда доберемся?
Ширин одарила нас прохладной улыбкой.
– Трансфер, к сожалению, не входит в обязанности нашей компании. Желаю вам хорошо провести время в Ферахе.
– Тирлим-бом.
Представительница ненавязчивого волшебного сервиса вновь исчезла. Мы оглянулись на дольмен – из него струился подозрительный дым. Что там курил этот дурацкий любитель тайн вселенной?
Я завязала ветровку рукавами на поясе и сунула в карманы пару яблок. Приготовилась к долгой дороге под палящим солнцем. Я просто еще ничего не знала о волшебной стране! Биби не зря называла Ферах лучшим из миров.
Гора как будто сама стелила нам под ноги самые удобные тропинки. В лесу нас не ужалило ни одно насекомое – из тех, кто трудолюбиво жужжал в экзотических цветах. Ни за один корень не зацепилась моя нога, ни одна ветка не хлестнула по лицу. Лес гостеприимно расступался перед нами, и мы спускались вниз, как на эскалаторе.
Выбравшись из-под лесной тени, мы попали в квинтэссенцию летнего дня. Таким он остается в самых прекрасных детских воспоминаниях. Не было жары и пыли. Только солнечный свет, зелень и цветы, и море, играющее бликами вдали. То, что я чувствовала, нельзя было назвать счастьем. Такого слова просто не изобрели!
А вот и таверна – уютный домик, крытый красной черепицей. Возле него на берегу сохло несколько лодок. На лазурном горизонте белел одинокий парус. В клумбах у крыльца цвели розы. На ступеньке нежился серый в полоску кот. Здесь было так спокойно! Такое чувство, будто я вернулась домой… Ничего не опасаясь, мы без стука открыли дверь.
В зале нас встретил хозяин в белом колпаке и красных гетрах и его помощница, веснушчатая девчонка чуть помладше меня. На столе тут же появилось молоко в глиняных кружках и хлеб. Скромно. Но как это было кстати! Я тут же впилась зубами в толстый ломоть. Ум-м-м… От удовольствия я едва не прикусила язык. Хлеб еще теплый, с хрустящей корочкой, а если посыпать его крупной солью из деревянной солонки… А молоко – ледяное. Хорошо иметь домик в деревне! Такую вкуснятину я ела совсем маленькой, когда мы снимали дачу под Псковом.
Юче тоже молча наворачивал еду. От молока у него выросли белые усы.
– Это вы искали встречи со мной? Чем могу быть полезен?
В залу вошел Ашик-Гёз. Я почти не помнила его лица, а теперь удивилась. В детстве у меня была такая игрушка – старик Хоттабыч. Он был с длинной седой бородой, веселым прищуром, румяными щеками, разнаряженный в шелковый золотой халат и чалму. Ашик-Гёз оказался очень на него похож, только халат был зеленый, а вместо чалмы – красная тюбетейка.
Мы привстали ему навстречу, но он махнул рукой и сам сел напротив нас. Его чуть раскосые глаза смотрели удивленно и выжидательно. Мы смущенно переглянулись, не зная, с чего начать разговор. Но тут старый чильтан вспомнил нас.
– А… Это же вы же приобрели у меня одну безделушку. Ну, и как поживает моя бывшая подопечная?
– Она очень хочет вернуться, – взмолилась я.
– Пожалуйста, эфенди, возьмите ее назад! – попросил Юче.
Ашик-Гёз нахмурился.
– С какой это радости? Волшебные сделки не имеют обратной силы, так гласит Кодекс. Биби, конечно, не подарок, но тут уж ничего не попишешь. Жребий брошен. Она захотела меня покинуть. А вы – ее приобрести. Но если вам невмоготу терпеть ее капризы, то продайте кальян кому-нибудь другому. И не продешевите, смело просите пятьсот!
Мы начали наперебой объяснять ситуацию. Мешали друг другу, злились, сбивались, начинали сначала… Ашик-Гёз слушал внимательно, уточнив только один раз:
– Во флакон из-под шампуня?! Ну вы даете! – и он хихикнул.
Когда мы закончили, чильтан задумчиво пригладил бороду.
– Да, дела… И я хорош. Не разглядел я в вас, молодой человек, кёштебека. А ведь разве мало они мне крови попили? Флакон из-под шампуня… Это ж надо! Кальян, который сделал тысячу лет назад великий мастер Абдусалям ибн Насыр из Каира, теперь пылится где-то, как никчемная безделушка! Как это похоже на Биби, такое вопиющее неуважение Кодекса…
– Простите, эфенди, – не выдержал Юче. – Вот и Биби, и Албасты, и вы вот все время упоминаете какой-то Кодекс… О чем, собственно, речь?
– А что, Биби вам ничего не объяснила? – удивился Ашик-Гёз. – Нет, ну до чего бестолковая! Ладно, слушайте. Все мы, волшебные существа, могущественнее вас, людей. Почему? Да потому что физические законы мира нам не указ. Нам и пространство, и время – просто материал для работы. И вы, люди, нам порой очень завидуете. Но забываете о том, что никакое могущество не дается даром. Чтобы где-то что-то прибыло, надо чтобы где-то что-то убыло. Что же у нас убыло?
Каждый раз я вздрагивала от риторических вопросом Ашик-Гёза. У нас в школе у историка такая манера. Он как взвоет голосом Радзинского: "И кто же развязал Вторую мировую войну?" А ты сидишь и лихорадочно соображаешь: кто же, кто же? А ему ответ вовсе не нужен.
Ашик-Гёз тоже справился без нас.
– А убыла у нас часть нашей свободы. Любое волшебное существо живет в строгих рамках условностей. Вот ваш леший обязан что? Водить людей круголями по лесу. Джинн обязан что? Выполнять приказы своего господина. Дракон обязан что? Охранять сокровища. Вот эти-то условности и составляют Кодекс.
– А кто написал этот Кодекс? – спросил Юче.
– Никто. Кодекс существует сам по себе. Мистическая субстанция, – старик с удовольствием выговорил заумные слова. – Все происходит само по себе. Нарушил Кодекс – попал в Черный список. Еще раз нарушил – угодил на выселки. Как у вас говорят? Украл, выпил – в тюрьму.
– Романтика, – вздохнула я. Еще и выселки какие-то. Честно говоря, ничего не понятно. Сейчас было важнее другое.
– Так что же, вы не примете Биби назад? – жалобно взмолилась я. – Но ведь это вопрос ее жизни…
Ашик-Гёз покачал головой.
– Знали бы вы, на что вы меня толкаете… Тысяча лет безупречной репутации псу под хвост. Ладно. В виде исключения, учитывая чрезвычайные обстоятельства, на свой страх и риск я готов нарушить правила и взять эту дурёху обратно. Где флакон и вторая владелица?
И тут мы с Юче в ужасе переглянулись. Идиоты… Обрадовались такие… Попали в Ферах, нашли Ашик-Гёза… Уже практически уговорили его… С другой стороны, мы что, должны были отправиться целоваться, предусмотрительно прихватив с собой Арину и флакон? Да не видать бы нам тогда Фераха как своих ушей!
Вот только очень обидно, что единственный, такой необходимый шанс попасть в волшебную страну мы использовали впустую.
– Проблемы? – спросил Ашик-Гёз. Услышав наши смущенные полунамеки, он сочувственно улыбнулся.
– Понимаю. Дверь в Ферах открылась вам случайно. И вовсе не с совладелицей Биби-Мушкилькушо. Не расстраивайтесь, еще не все потеряно. Думаете, я меньше вашего хочу помочь Биби? Надо подумать, что тут можно сделать, – он забарабанил сухими пальцами по столу. – Значит, Тюлюдаг вас не пустил? Ладно. Не будем с ним связываться, он слишком ревностный служака. А где еще есть ближайшая дверь?
– В Анамуре?
– Прекрасно, прекрасно… Кто там у нас? – бормотал Ашик-Гёз. А потом извлек из кармана халата увесистую "Нокию". Похоже, с техническим прогрессом в Ферахе все было в порядке!
– …, голубчик! Не в службу, а в дружбу! Мои хорошие друзья хотят через тебя попасть в Ферах. Они приоткроют дверь, но дальше им не пройти… Что-то с ключом… А им буквально на минутку, ко мне. Но дело важное, вопрос жизни и смерти… Помоги, будь другом! В долгу не останусь. Ну вот, я все уладил, – обратился старик уже к нам. – … вас пропустит. Сейчас я верну вас на исходные позиции. А как рассветет, отправляйтесь в Анамур.
С этими словами Ашик-Гёз, фигурально выражаясь, наподдал нам волшебного пенделя. Солнечный свет в окне померк, голова закружилась – быстрее, быстрее, как на аттракционе "Сюрприз"… И вот вокруг снова ночь.
Глава 11. Семь злых пери
Мы стоим на краю площадки. Моя голова – на плече у Юче. Его руки – у меня в волосах. Черт возьми, мне нравится такая исходная позиция!
Я готова была стоять так вечность – и не надо никакой волшебной страны. Но дружеский долг заставил меня броситься к Арине. Мы провели в Ферахе не менее полутора часов. Мало ли что с ней могло случиться!
– Арина!
На мой заполошный зов растявкался Кучук. Арина встретила нас недовольным зевком.
– Ну что, вы наконец договорились? Я рада. Но если вы собирались звать меня на свадьбу, то могли подождать до утра. Я только заснула…
Короче, Арина не заметила нашего отсутствия. Похоже, в реальном мире прошло совсем мало времени. Но когда я вывалила на нее все наши похождения, она задохнулась от досады.
– Ну вы, свиньи! Друзья, называется. Между прочим, – накинулась она на Юче, – если бы ты меня уволок целоваться, то сейчас Биби была бы уже с Ашик-Гёзом.
– Я… но… мне… – опешил Юче.
– Да шучу я, дурак! – расхохоталась Арина. – Ежу понятно, поцелуи тут не при чем. Чтобы попасть в Ферах, нужна любо-овь, – она скорчила рожицу. – А со мной бы у тебя ничего не получилось. Я всегда хихикаю, когда целуюсь. Наверно, я легкомысленная, – она вздохнула и тут же переключилась: – Так. Значит, дед гарантирует нам открытую дверь в Анамуре? Класс. Вот и я на волшебную страну посмотрю одним глазком. Ну, как там? Молочные реки, кисельные берега?
Я попыталась рассказать. Но подбирать слова было так трудно… Когда перебрасываешь цифровые фотографии на другой носитель, они порой теряют качество. Так и мои ощущения в пересказе утратили яркость и цвет.
– Что-то скучновато, – наморщила нос Арина. – Или слишком слащаво. И вы никого не видели? Эльфов, гномов? Пери, джиннов, кто там у них еще?
Но мы действительно не видели никого необычного. Наверняка и Ширин из загадочной компании "Ферах-тревэл", и трактирщик с девочкой были не простые люди. Но выглядели они совершенно обыкновенно.
– Ладно. Сколько там до рассвета? – Арина нетерпеливо потерла руки. – Я, кажется, не доживу.
Я тоже очень хотела, чтобы скорее настало утро. И одновременно – чтобы эта ночь никогда не кончалась. Заснуть на плече у Юче? И не прожить, не прочувствовать, не запомнить навсегда эти минуты? Непозволительная роскошь!
А вот Юче оказался транжирой. Он уснул. Его плечо ровно дышало под моим ухом. И я пыталась настроить свое дыхание в такт, пока у меня не затекли ноги и шея. Видимо, от этого какая-то мысль все свербила и свербила мне мозг…
Стойте! Он же так и не сказал мне, что любит. Впрочем, я ему тоже не говорила. Тогда какого черта мы целовались? Или слова – это только слова? И не стоит придавать им большого значения?
Но мне всегда казалось, что люди, между которыми возникают определенные отношения, заключают договор. То есть обмениваются соответствующими словами. Эти слова важнее любых документов и штампов. Как только они прозвучали, ты уже не одинок и не отвечаешь лишь за себя.
Нет слов – нет отношений. Есть случайная встреча, которую можно безболезненно забыть, как только поднимется в воздух самолет… От этой мысли стало холодно и горько. Я осторожно выбралась из-под Ючиной руки.
Неподалеку оказалось еще одно дерево. Я уселась под ним, поёрзала, чтобы иголки не впивались в задницу, и приготовилась бессонно куковать до рассвета. И тут же провалилась в глубокий сон.
– Да вот она!
Звонкий голос Арины и лай Кучука вырвал меня из забытья. Я обалдело оглянулась. Вокруг вовсю сияло солнце, перекликались незнакомые птицы, а мое дерево оказалось с видом на море.
– Ты что, лунатик? Во сне бродишь? – набросилась на меня Арина. – Я чуть с ума не сошла! Просыпаюсь, а тебя нет.
Юче, бледный и заспанный, стоял поодаль. Когда Арина наконец оставила меня в покое, он подошел и озабоченно спросил:
– Что с тобой? Почему ты ушла?
Я посмотрела на него страдальчески. Ну что, в лоб сказать: "Потому что ты так и не признался мне в любви"? А если он не собирался? Наверняка не собирался. О, тогда я провалюсь на месте от стыда. И я пучила глаза, тщетно пытаясь взглядом передать свои запутанные переживания. Юче пожал плечами и отошел. Солнце померкло. От вчерашнего счастья не осталось и следа.
Площадка с дольменом осталась позади. Закусив губу, чтобы не заплакать, я плелась за оживленной Ариной. Подавая мне руку, Юче несколько раз награждал меня вопросительным взглядом. Но он молчал – и я молчала. Игра в молчанку – отличный тренинг разведчика!
Джип терпеливо ждал нас в условленном месте. Повозившись немного, Юче завел его и выгнал на дорогу. Я угрюмо полезла назад. Арина, которая до сих пор ничего не замечала, остолбенела.
– Та-ак… – она уперла руки в боки. – Какая муха вас укусила? Вы чё, поругались? А когда успели? Что ты ей сказал? – накинулась она на Юче.
"В том-то и дело, что ничего", – мысленно простонала я. Юче ответил раздраженно:
– Я не знаю! Спроси у нее. А лучше не лезь не в свое дело.
Я шмыгнула носом, Арина оскорбленно дернула своим – в результате мы обе сели назад. Под переднее сидение забился взволнованный Кучук. Юче резко рванул с места, и я набила себе на коленке очередной синяк.
– Так что случилось? – прошептала мне в ухо Арина. Я бы ей рассказала. Пусть вытаращит глаза, назовет меня дурой, объяснит, что я неправа. Но как я могла объясняться у Юче за спиной?
– Не сейчас, – отмахнулась я.
– То есть вы оба меня послали, – холодно сказала она. – Отлично. Хоть в этом вы сошлись.
Ссора, возникшая из пустяка, росла как снежный ком.
Казалось, Юче специально гнал машину по ямам, чтоб нам там, сзади, жизнь медом не показалась. Мы летели с горы, чудом вписываясь в петли поворотов. Сейчас разобьемся к чертовой матери, думала я. Вот и прекрасно. Все лучше, чем этот ком в горле…
По шоссе Юче мчался, безбожно нарушая скоростной режим. Я боялась, что старая колымага развалится на запчасти прямо на ходу. Скоро мы миновали первый указатель на Анамур – 30 километров. Такими темпами минут через пятнадцать-двадцать будем на месте…
– Ты бы потише, – буркнула Арина. – Вдруг посты? Не надо привлекать внимание. Интересно, нас ищет только турецкая полиция или Интерпол тоже?
Юче ничего не ответил. Но, видимо, внял трезвой мысли и сбросил скорость. Даже как-то слишком… Потом я заметила, что на газ-то он давит изо всех сил, а скорость падает…
– У нас что-то случилось? – от ужаса я нарушила обет молчания.
– Бензин кончился, – сквозь зубы ответил Юче. Он успел еще свернуть к обочине, прежде чем… последний раз дернулся, чихнул и замертво встал.
– Приехали, – констатировал Юче. И ударил кулаком по рулю.
Арина сорвалась с места, как с цепи.
– Ёпэрэсэтэ! – разразилась она руганью. – О чем ты думал своей дубовой башкой, супермен хренов?
– Не ори на меня! – огрызнулся Юче. Соскочив на землю, он злобно пнул ногой по колесу. Кучук, забившись поглубже, испуганно заскулил.
Я тоже вылезла, тревожно оглядываясь. В нашем положении хуже не придумаешь, чем торчать здесь, посреди дороги… И неважно кто первым до нас доберется – полиция или кёштебеки, все равно конец один… К счастью, шоссе было пустым. Все-таки еще очень рано. Только на другой стороне дороги пасся облезлый ослик. Жуя какую-то солому, он косил карим глазом на наш скандал.
Юче судорожно вытащил из кармана деньги – потрепанные турецкие лиры, в достоинстве которых я так и не научилась разбираться.
Арина тем временем перешла от истерики к конструктивным действиям. Она залезла обратно в машину, порылась под водительским сидением и высунулась оттуда с торжествующим лицом.
– Вот! – она помахала грязной пластмассовой канистрой. – Что бы вы без меня делали?
Юче, однако, не сильно обрадовался. Он вытащил из кармана деньги – турецкие лиры, в достоинстве которых я так и не научилась разбираться.
– Хватит литров на пять, – хмуро сообщил он. – Это если кто-то бесплатно подбросит до заправки.
– Меня подбросят, – заявила Арина и отправилась голосовать.
Но, как я уже сказала, шоссе было абсолютно пустым. За десять минут – ни одной машины. Только ослик процокал по асфальту на нашу сторону и с любопытством обнюхал Аринин поднятый палец.
– Тебя только не хватало, – с досадой сказала Арина.
Кучук яростно залаял на незваного гостя. Осел флегматично стриганул ушами и сунул нос в канистру. Наверно, он хотел пить, а там на дне осталось немного воды…
И тут меня осенило.
– У Биби же остался дар! Превращать любую жидкость в любую другую жидкость!
Арина несколько секунд тормозила, открыв рот. Потом с силой ударила себя по лбу, оставив отпечаток грязной пятерни.
– Машка, ты гений! А я идиотка. Биби! – она требовательно потрясла флакон.
– Дорогуша, меня от тебя просто укачивает! – заворчала на хозяйку волшебница.
– Биби, ты знаешь химический состав бензина?
– Я что, похожа на Менделеева? У меня растет борода? – возмутилась Биби. – Хорошеньким женщинам вредно забивать себе голову такими вещами. А зачем…
