Текст книги "Ничего личного (СИ)"
Автор книги: Екатерина Гордиенко
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 18 страниц)
Та покорно кивнула. Это мышечное усилие далось брюнетке с таким мучительным трудом, что Кэти невольно прониклась сочувствием к своей обидчице. И тут же о ней забыла, потому что со сцены зазвучал голос Хью:
– Леди и джентльмены, благодарю за внимание. – Сейчас он смотрел прямо в лицо Кэти, и она подняла свой бокал, показывая, что приветствует успех старого друга. – То, что я сейчас стою перед вами, неоспоримо доказывает тот факт, что журналистом может стать любой. Даже я. – Зал ответил тихим смехом и короткими всплесками аплодисментов. – Тридцать лет назад задача казалась мне несложной – не имея ни одной мысли в голове, суметь выразить ее ярко, доступно и лаконично. – Снова рукоплескания, теперь уже громче. Кэти незаметно оглядела зал. Кажется, публика слегка расслабилась. Значит, сейчас Хью пальнет из всех орудий. – Сегодня моя задача значительно усложнилась: отражать происходящие вокруг события беспристрастно и непредвзято. Не моя вина, что с каждым годом это становится все труднее. Тем не менее, – он помахал в воздухе бронзовым пером, пронзающим серебряную мишень, – сегодня я получил подтверждение, что моя миссия все-таки выполнима и существуют люди, разделяющие мои убеждения. Поэтому прошу вас, леди и джентльмены, не пинайте двери, кошек и журналистов. Среди них попадаются и честные.
На этот раз аплодировали только задние столики. Повинуясь неожиданному любопытству, Кэти посмотрела на Гловера. Откинувшись на спинку стула, он с нескрываемой иронией рассматривал ряд столов перед сценой. Затем, наклонившись к своей спутнице, что-то тихо сказал ей на ухо. Старуха в притворном гневе шлепнула его по руке. Продолжая все так же язвительно улыбаться, он перевел взгляд на Кэти.
Да пошли вы все! Сделав большой глоток вина и поднявшись на ноги, Кэти присоединилась к аплодирующим. Вот только полностью сосредоточиться на Хью уже не удавалось. Чужой взгляд беспокоил, как слишком тугой пояс юбки. Кэти чувствовала, как глаза Гловера путешествуют по ее телу. Мужчины часто так смотрели на нее – долгим и беззастенчивым взглядом, а потом улыбались, словно во всех подробностях успели представить, что смогут сделать с ней в темной комнате. Правда, его глаза не выражали ничего, кроме сосредоточенного интереса.
И эти глаза оказались странно светлыми, какими-то до оторопи неожиданными на смуглом лице с орлиным носом, твердыми губами и резкими вертикальными морщинами вдоль щек. Надо будет держаться подальше от этого Чингачгука, невольно подумала Кэти.
(8) Мэйфер – район в центральном Лондоне вблизи Гайд-парка
(9) TheEconomist – еженедельный журнал новостной направленности. Публикуется в Великобритании с 1843 года
(10) «Свидания» – ТВ сериал от 2013 года
Глава 3
Хью не соврал, к ней действительно подходили, чтобы познакомиться, причем не все мужчины пялились на ее грудь, и не все женщины бросали пренебрежительные взгляды на ее скромные украшения. Через полчаса после окончания торжественной части Кэти уже стояла в кружке молодых людей и учила их держать осанку Кристиана Грея, а Хью со своим стаканом виски причалил к двум сухим, как морские сухари, джентльменам и увлеченно обсуждал перспективы Брексита (11).
Пожилая леди в синем платье беседовала с главным редактором «Экономиста», причем вид у Джона Миклетвейта почему-то был слегка виноватый и смущенный.
– А вот и Борис Мелвилл почтил нас своим присутствием, – раздался голос рядом с Кэти. – Боб, ты продул мне десятку.
Кэти с любопытством уставилась в направлении, куда развернулись настороженные носы молодых журналистов. Крупный мужчина с редеющими волосами и довольно заметным под полами пиджака животом разговаривал с Александром Гловером. На руку Мелвилла опиралась красивая женщина в платье цвета слоновой кости, почти сливающимся с цветом ее кожи. Судя по недоступной для определения возраста внешности, лет ей было не меньше сорока. Она что-то сказала Гловеру и, улыбаясь, протянула ему руку. Тот сжал длинные пальцы, словно собирался поднести их к губам, но остановился и продолжал разговор, не выпуская ее руки.
– Борис Мелвилл со своей женой Лидией. Заплачу еще десятку тому, кто знает, разводятся они на самом деле или нет.
– Ну ты и жучила, – Боба чувствительно хлопнули между лопаток. – Эта информация будет стоить намного больше. Борис-Борис, что же ты здесь делаешь? Пришел прикупить еще парочку журналистов?
– Или проверить, верны ли ему старые друзья?
Друзья? Кэти тихонько выбралась из-за высоких спин и подошла к Хью. Эти трое тоже очень внимательно смотрели на Мелвилла.
– Вы тоже думаете, что у него есть шанс пройти в мэры Лондона?
Хью притянул ее ближе к себе и взял под руку:
– Во всяком случае, он воспользуется для этого любым попутным течением. Этот джентльмен сделан из замечательного вещества, которое не тонет ни при каких обстоятельствах.
– Да уж, – один из «морских сухарей» разжал зубы, чтобы сделать еще один глоток из своего стакана, – лейбористы до сих пор молчат, по каким причинам расстались с Борисом. Потом он очень быстро перекрасился в «зеленые» и ловко лоббировал интересы животноводческих компаний. Подозревают, что именно благодаря ему так быстро замяли историю с коровьим бешенством в Йоркшире. Опять же, никто ничего не доказал.
– Точно, он тогда еще вдоволь поиздевался над нами, повторяя, что нельзя найти черную корову в темной комнате, особенно если ее там нет. – Подхватил второй «сухарь».
– Вот такая озорная падла наш Борис, – подвел итог Хью.
– И то, что он так долго беседует с моим будущим боссом, не самый хороший знак? – Уточнила Кэти.
– Ничего не могу сказать. Они пожимают друг другу руки на публике, но на самом деле общаются довольно редко. Гловер, конечно, не критикует власти…
– А кто их сейчас критикует по-настоящему? – Едко поинтересовался один из его собеседников, на что Хью прижал руку к груди и слегка поклонился. – Только ты, согласен.
– … но и не поддерживает так безоглядно, как большинство таблоидов.
Все трое плотоядно уставились на Александра Гловера, который наконец отошел от Мелвиллов и шагнул в толпу в центре зала.
– Да уж, наш Индеец надеется сохранить и лицо и скальп.
– Индеец? – Переспросила Кэти.
– Так его звали во времена бурной юности.
– Очень бурной?
– Девочка, ты даже не представляешь, насколько. Сейчас таких буйных уже и нету. Не та нынче молодежь, да, парни?
Парни согласно чокнулись стаканами.
– И все же, на двух лошадях скакать – жопу порвать.
– Но и хороший койот под вигвам не серит.
Разговор свернул куда-то не туда. Да и глаза у «парней» от дармовой выпивки порядком остекленели. Кэти высвободила локоть из пальцев Хью и оглянулась в поисках компании повеселее.
Боб помахал ей рукой, и девушка снова направилась к молодежи. Она чуть прибавила шаг, чтобы вовремя пересечься с официантом, разносящим напитки, но зацепилась каблуком за ковровое покрытие. Упс, молнией мелькнула мысль: войти в журналистское сообщество чинно и красиво не получится, придется влететь в него на пузе и носом вперед.
От публичного позора ее удержала твердая мужская рука, обхватившая талию. Кэти выпрямилась и с благодарной улыбкой обернулась к спасителю. Перед ней маячило непроницаемое лицо Индейца. Он не прижимал ее к себе, но и ладонь с талии убирать не спешил, что характерно. Прикосновение горячих пальцев прожигало два слоя ткани насквозь.
О’кей, мистер Гловер, проверим вашу выдержку. Кэти энергично ткнула в его сторону маленькой ладонью.
– Благодарю за помощь, мистер Гловер. И разрешите представиться. Я Кэти Эванс. С понедельника сотрудник «Индепендент Сандей».
Рука с талии тут же исчезла, что обнадеживало. Если босс не имеет привычки приставать к подчиненным, это большой плюс в его пользу. Ее ладонь приняли и вежливо пожали:
– Рад знакомству, мисс Эванс. Надеюсь, мы друг друга не разочаруем.
В следующую же секунду мужчина потерял интерес к разговору и рассеянно оглянувшись, пошел к группе, откуда ему уже улыбались две женщины в бриллиантах. Одной из них была Лидия Мелвилл.
Некоторое время все было спокойно, затем появилось ощущение чужого присутствия. Переходя от компании к компании, Кэти выпила бокал шампанского, смеялась шуткам, сама пару раз рассмешила очень серьезных на первый взгляд немолодых джентльменов и никак не могла избавиться от этого цепкого, как лассо, взгляда. Она была уверена – на нее смотрит Александр Гловер, Зоркий Сокол, черт его побери.
Пожалуй, на сегодня было достаточно. Ей следовало выйти в лобби, заказать в баре чашку эспрессо, а потом вызвать по телефону такси. Это был хороший план.
Второй бокал шампанского явно был лишним. Кому вообще нужна эта шипучка? Только выстрел и пена. То ли дело виски – веселый и питательный напиток.
Прикрыв глаза от удовольствия, Кэти сделала первый медленный глоток кофе и мысленным взором проводила его из горла по пищеводу в желудок. Затем открыла глаза… и чуть не свалилась со стула. Напротив нее за столиком сидел Александр Гловер. Действительно индеец, раз умеет бесшумно ходить не только по ковровому покрытию, но и по полированному мрамору. Можно уже не добавлять, что лицо его было совершенно непроницаемо.
О’кей, подумала Кэти. Я тоже умею играть в гляделки. Посмотрим, кто из нас моргнет первым. Стараясь как можно тщательнее отзеркалить позу и выражение лица Гловера, она сделала второй глоток, но вкус кофе был безнадежно испорчен.
– Если не ошибаюсь, мисс Эванс, вы пришли сюда с Хью Макдермидом?
– Да, мистер Гловер.
Казалось, его взор обратился внутрь головы. Индеец явно там что-то подсчитывал и взвешивал.
– А уходите одна?
– Да.
Не собираясь дожидаться окончания этой содержательной беседы, Кэти достала из сумочки айфон и зашла в Uber(12).
– Итак, с понедельника вы начинаете работать на меня. – Голос босса выражал лишь вежливый интерес.
Таким тоном говорят разве что о погоде, да и то с давно надоевшими старыми родственниками. Решив, что это не вопрос, и ответа от нее не ждут, Кэти быстро вскинула на него глаза, вежливо улыбнулась и продолжала быстро заполнять графу «откуда-куда». Его следующая фраза заставила ее палец на мгновение замереть над экраном:
– Следовательно, мы успеем переспать сегодня.
Только невозможность поверить, что все это происходит с ней на самом деле, позволила Кэти ответить так же спокойно и безразлично.
– Вы предлагаете мне секс?
– Да.
– Спасибо, что-то не хочется.
Затем она положила айфон рядом со своей чашкой и посмотрела прямо в лицо Индейцу. Ага, моргнул. Вместе с тем его лицо ожило, оно обрело выражение насмешливого удивления.
– Благодарю вас, мисс Эванс, – и в ответ на ее удивленно поднятые брови пояснил: – Мне не часто отказывают, так что это был полезный опыт. Разрешите задать еще один вопрос?
– Пожалуйста.
– Надеюсь, вы понимаете, какие выгоды сулит вам мое предложение?
– Мистер Гловер, я сплю с мужчинами не из выгоды, а ради удовольствия.
– Почему вы уверены, что не получите удовольствия со мной?
Настырный, как голодный комар. Кэти с трудом удержалась, чтобы не закатить глаза.
– Потому что предпочитаю ровесников, а не джентльменов, годящихся мне в отцы.
Веселый огонек в глазах Гловера сжался в острую, как кончик иглы, точку.
– И поэтому не стесняетесь в выборе выражений?
К черту эти игры, подумала Кэти. В конце концов, я-то не индеец и не мужик с медными яйцами. Я обыкновенная женщина и имею право не выслушивать гадости от мерзких стариков.
– И поэтому не понимаю, за что мне этот неистовый позор? – Внутри расслабилась невидимая пружина, и Кэти почти в восторгом чувствовала, как внутри нее где-то в области желудка разворачивается спираль холодной ярости. Странно, что лицо при этом обдало жаром, словно дохнуло горячим воздухом от открытого огня. – Может быть, я делала вам авансы? Или моя репутация позволяет предположить, что я приму ваше грязное предложение? Спасибо, мистер Гловер, – заметив, что он собирается ответить, Кэти подняла ладонь. – Ваши доводи меня не интересуют.
На столешнице тихо булькнул айфон. Такси ожидало заказчика. Кэти сделала два шага по направлению к дверям, но затем, словно что-то вспомнив, вернулась к столику и встала напротив Гловера.
– Забыла спросить, – он поднял на нее задумчивый взгляд. – Я могу считать себя уволенной?
Он поднялся со стула, но не сделал попытки приблизиться.
– Мисс Эванс, ничего не случилось. Запомните, ничего не было.
Похоже, извинений ожидать не стоило. Кэти обошла столик, застывшего верстовым столбом босса и пошла к дверям. На ступеньках лестницы оглянулась по сторонам; в двадцати метрах вниз по улице ярко вспыхнули фары автомобиля, и мягко подкатил черный кэб. Вечер закончился.
Гловер не смотрел ей вслед. Он стоял, опершись о столешницу кончиками пальцев правой руки. Левую он еще в начале разговора засунул в карман пиджака. Он освободил карман и хмуро посмотрел на крепко, до белых костяшек, сжатый кулак. Медленно разжал пальцы, ладонь блестела от пота. Брезгливо вытерев руку бумажной салфеткой, Александр Гловер вернулся в зал.
______
(11) Брексит – выход Британии из Евросоюза
(12) Uber – мобильное приложение для вызова такси
Глава 4
Странно, но ссора с боссом настроения Кэти не испортила. Наверное, подействовал простой способ – давать сдачи, не отходя от кассы. А может, это Стив не дал ей времени пострадать от души. Он начал целовать ее еще около входной двери, расстегнул платье на лестнице, а потом, едва успела Кэти сбросить босоножки, затолкал ее в душевую кабину.
– А белье? – Она попыталась выиграть пару минут.
Стив был неумолим:
– Заодно и постираем.
Кэти расслабленно подняла лицо к теплым струйкам воды. Ладно, пусть делает, что хочет.
Когда Стив наконец угомонился, Кэти осторожно выползла из-под его руки, поправила на спящем одеяло и в халате на голое тело спустилась вниз. Прихватив со стола в гостиной свой ноутбук, она прошла в кухню. По вечерам там работалось лучше всего.
Зимой здесь уютно гудел радиатор отопления, а летом можно было распахнуть окно в маленький садик. После смерти матери цветы из садика исчезли, но за кустами шиповника Кэти ухаживала, тем более, что они многого и не требовали. Сейчас они были густо усыпаны небольшими белыми цветами, с наступлением темноты их аромат становился сильнее.
Наверное, ей стоило заранее поинтересоваться, что представляет из себя будущий босс. Но с другой стороны, кто мог предположить, что ей, скромной сотруднице отдела новостей культуры лично придется общаться с великим и ужасным Александром Гловером? Значит, сейчас самое время наверстать упущенное.
Привычно погладив ряд золотых звездочек на крышке ноутбука, Кэти ввела пароль и заполнила поисковую строку Google. Информации было много, толку от нее мало. Александр Гловер, сорока двух лет отроду (Кэти признала, что несколько погорячилась насчет его годности в отцы), Председатель Правления «Индепендент медиа групп» был внуком одного из основателей «Индепендент Дейли» Роберта Гловера. Журналистикой не баловался даже в молодости, но бизнес свой вел железной рукой; намечал цели с прозорливостью горного орла и преследовал их с упорством гиены.
Никаких скандальных связей, никакой информации о личной жизни. Александр Гловер время от времени появлялся на публике со своей тетушкой (той самой леди в синем платье), и изредка в сопровождении очень красивых девушек модельной внешности. Собственно, они и были моделями, нанятыми его журналом для рекламных съемок. Кэти не поленилась внимательнее рассмотреть фотографии – девушки появлялись рядом с боссом только на официальных мероприятиях. Ни одному из папарацци не удалось застукать его в женском обществе вне работы. В конце концов, любители клубнички были вынуждены поставить на нем крест.
Кэти задумчиво поскребла макушку. Тогда что же произошло сегодня вечером в лобби отеля? Индеец решил смахнуть пыль со своей репутации двадцатилетней давности и вспомнить молодость?
Кстати о молодости… Ну, что ж, ничего нового: кража шлемов у полицейских, вывесок с пабов, матерное слово на панцире гигантской черепахи в Лондонском зоопарке. Именно так развлекалась двадцать лет назад «золотая молодежь». Кэти повертела колесико мышки. На экране появились фотографии радостно орущих молодых людей. И где среди этих счастливых идиотов ее отмороженный босс? Неужели этот, с длинными темными волосами и бешеными светлыми глазами? Н-да, такому она, пожалуй, дала бы.
На паре фотографий, вероятно, студенческих, Александр был снят в обнимку с хорошенькой белокурой девушкой. Она влюбленными глазами смотрела на него, он с нежной улыбкой смотрел на нее. Надо же, и не скажешь, что в то время феминистки в лицо называли Гловера шовинистом. А все потому, что Индеец успел пару раз публично заявить, что женщины нужны только для секса. Сейчас он предусмотрительно держал язык за зубами, но, судя по всему, мнения своего не изменил.
Внимание Кэти привлекло женское лицо на заднем плане. При увеличении фотографии его черты расплывались, но эта красивая девушка с русыми волосами казалась странно знакомой. Неужели Лидия Мелвилл? Трудно сказать. Хотя, если судить по расчетливому прищуру глаз и высокомерно приподнятой брови, у этой красотки были все шансы со временем превратиться в великолепную и холодную пепельную блондинку, супругу будущего мэра.
Все. Глаза уже закрывались сами собой. Поставив в мойку чашку из-под чая, Кэти сунула ноут под мышку и направилась в спальню. Может быть, завтра с утра она почитает еще.
* * *
Засунув руки в карманы и привычно покачиваясь с пятки на носок, Александр Гловер некоторое время стоял перед зданием «Индепендент медиа». Горел яркий свет в окнах нижних этажей, где сутки напролет монтировалось оборудование для «Скай Ньюс»; наверное, Равик тоже сидел у себя на пятнадцатом; стекла пентхауса казались матовыми от царившей за ними непроницаемой тьмы.
Поднявшись в лифте на двадцатый, Гловер снова помедлил, а затем направился к своему кабинету. Идти домой не хотелось. Не напрасно тетка называла его квартиру стеклянным зверинцем: в пасмурные дни ему самому бывало неуютно в огромной коробке, насквозь пронизанной жидким светом мутного солнца. Обилие абстрактной живописи на стенах уюта не добавляло.
Заняв место отца, Александр собирался перестроить его кабинет, но обнаружил, что на удивление комфортно чувствует себя за древним столом, обтянутым синим сукном, и в не менее древнем продавленном кресле. Хелен бдительно следила, чтобы запас виски в шкафчике, замаскированном под корешки книг, не иссякал.
Плеснув себе на палец (только чтобы смочить губы), Гловер уселся в кресло и принялся задумчиво барабанить по краю дубовой столешницы. Итак, мисс Эванс сочла его слишком старым для себя. Нельзя было не признать отчасти ее правоту, особенно глядя в ее такое свежее и юное лицо. Сегодняшний макияж прибавил ей от силы год возраста, на видео же она вообще казалась восемнадцатилетней. Трудно сказать, что именно способствовало этому впечатлению – чистая гладкая чуть позолоченная загаром кожа, невинный нежный рот или доверчивое выражение глаз.
Впрочем, сегодня вечером ее взгляд не выражал доверия; Кэти гневно сверлила его расширенными зрачками и глухо рычала, как разъяренная кошка. «Неистовый позор», так она сказала? Что за странное выражение? Какой-то неуместный шекспировский пафос. А если…?
Александр включил рабочий компьютер и вошел в поисковую систему. Множество ссылок адресовало его к трем статьям Люка Харди, известного журналиста, погибшего пять лет назад, активного участника «Сети Вольтера» (13) и одного из организаторов конференции независимых журналистов «Ось мира».
На второй странице обнаружилась еще одна ссылка на анонимную статью, опубликованную на сайте Хью Макдермида. Ожидая, пока информация загрузится на экран, Александр откинулся на спинку кресла и сделал медленный глоток из своего стакана. Он никогда не верил в случайные совпадения. Итак…
«Мы наблюдаем массовое снижение продаж через киоски…»
Правильно, он сам об этом говорил в недавнем интервью.
«Можно было бы списать этот невероятный факт на Интернет, но увеличения подписки на электронные версии газет не наблюдается…»
Тоже верно, хотя об этом он предпочел умолчать.
«По странной иронии судьбы большинство всегда молчаливо. И все же они недвусмысленно выражают свое мнение, когда голосуют кошельками…»
Перед глазами снова всплыла невинная мордашка Кэти Эванс. Вот, значит, ты какая, девочка моя?
«Кто занимает последние места в рейтингах? Банкиры и телеведущие. Каково в наше время место телеведущего? Где-то между политиком и проституткой…»
Честно, прямо и очень, очень неприятно. А самое неприятное, что это мнение полностью совпадает с его собственным. Гловер вернулся к Люку Харди.
На фотографиях разных лет старый бунтарь почти не менялся: поджарая, чуть сутулая фигура, пронзительный взгляд, узкая щель рта, неизменный твидовый пиджак с кожаными заплатами на локтях. Из личных снимков только один – смеющийся мужчина, обнимающий невысокую женщину и девочку-подростка с тонкими ногами и пушистой, как рыжий одуванчик головой.
Александр поднял трубку телефона:
– Густав, ты на месте?
– А где мне еще быть.
И то правда. После смерти жены полтора года назад Густав Равик все свое свободное время проводил в редакции.
– Поднимешься ко мне? – Старый друг был одним из немногих, допускавшихся в «логово» Гловера.
– Лучше ты спускайся. Виски у меня есть.
Густав молча предъявил Александру бутылку с черной этикеткой, получил одобрительный кивок и разлил напиток по стаканам. Вопросов не задавал, ждал, когда Гловер заговорит первым.
– Ты помнишь Люка Харди?
– Ну да, приходилось общаться. Хороший был журналист. Разве ты его не помнишь?
– Я с ним не работал и не пил, – пояснил Александр. – Помню, что он был вечным борцом, и что плохо кончил. Так и не выяснили, кто его подставил?
– До сих пор ничего не известно. Перед смертью он активно сотрудничал с «Обществом по защите прав потребителей» и часто критиковал «Британское сельскохозяйственное общество». Та история о йогуртах, которым присвоили Золотой Знак качества, наделала много шума, когда Люк доказал, что вместо фруктов в них добавляют свеклу и искусственные усилители вкуса.
– Но доказать ничего не смогли.
– Доказали только то, что обвинение в изнасиловании горничной в отеле было фальшивым от начала и до конца.
Правда, газеты не стали дожидаться ни доказательств вины Люка ни даже начала судебного разбирательства, заранее обвинив Харди во всех грехах. Гловер впервые задумался, а что же пережили его жена и дочь, которых не могло не захлестнуть тем потоком грязи, что хлынут тогда со страниц таблоидов.
Странным в той истории казалась и явная беспомощность полиции.
– Ты же знаешь, что доказательства вины основывались только на словах горничной и видеозаписи, зафиксировавшей, как она входит в номер, а затем выскакивает обратно в коридор в рваной форме и с выпученными глазами.
Нет, этого Александр не знал. Он тогда мало интересовался подробностями дела, поручив расследование Густаву.
– Опять же непонятно, почему полиция скрыла тот факт, что на горничной не было обнаружено ДНК Харди. Так что журналистам дали волю сочинять, что угодно. По всем каналам крутили интервью этой бабищи. Господи, да она же была страшная, как моя жизнь.
– Считаешь, он не польстился бы?
– Ты просто не видел Люка. Он умел снимать с женщин трусики одним усилием мысли.
До суда дело так и не дошло. Обнаружились видеозаписи из гостиничного бара, где во время гнусного надругательства над горничной Люк Харди безмятежно пил пиво. Почему они не были найдены в начале расследования и откуда всплыли потом, так и осталось загадкой для читателей.
– Да какая там загадка, – махнул рукой Густав. – Записи нашел Хью Макдермит, старый приятель Люка. Вот только как ему это удалось, действительно никто не знает.
К сожалению, правда открылась слишком поздно. Люк Харди к тому моменту уже был мертв, горничная исчезла, и волны на поверхности журналистского болотца быстро успокоились.
– А опровержение, как обычно, печатали на последней странице? Заметкой в один абзац.
Равик пожал плечами.
– Ну, лично мы расщедрились на целых три, причем на второй странице. Что это меняет?
– Ты знал его семью?
– Нет. Жена с ним развелась еще до скандала, но они, кажется поддерживали дружеские отношения. О дочери он пару раз упоминал. Кажется, Люк очень ее любил.
Гловер побарабанил пальцами по столу, принимая решение:
– Я отправлю тебе одну статью. Подозреваю, что ее написала дочь Харди.
– И?
– С понедельника она выходит работать в твою редакцию. В отдел культуры.
– В «Просперо»?
– Да. Понаблюдай за ней.
– И ее зовут…?
– Кэти Эванс.
– Эванс? – Пожевал губами Равик. – Значит, она взяла фамилию матери?
Уже на пути к лифту в пентхаус в кармане раздался сигнал телефона. Два коротких гудка, затем отключение сигнала. Потом новый звонок. Гловер посмотрел на экран – номер, обозначенный в его контактах как Вивьен Ли. Еще были Сара Бернар и Мэрилин Монро. Всеми тремя пользовалась одна и та же женщина.
Он коснулся значка «принять звонок» и поднес трубку к уху:
– Да, Лидия.
– Ты дома?
– Почти.
– Я могу приехать? Ты мне нужен сегодня.
Никого больше видеть не хотелось, но в голосе Лидии звучало отчаяние.
– Приезжай. Код лифта ты знаешь.
Наверное, она была где-то рядом, потому что гладкие металлические двери в отделанном мрамором холле открылись через двадцать минут. Александр стоял в душе, когда его обвили женские руки. Лидия всегда умела раздеваться быстро.
– Что-то случилось? – Вполголоса поинтересовался он.
– Ничего особенного, кроме его обычного скотства. Не знаю, сколько еще я выдержу. – Она дрожала, и Гловер обернулся, чтобы обнять женщину за плечи.
– Я не понимаю, почему ты до сих пор с ним. Твой сын уже сам может выбирать, с кем ему жить в случае развода.
Лидия уткнулась лицом ему в грудь.
– Ты плохо его знаешь. Он не даст спокойно жить ни мне ни Джейми. – Медленно проведя губами вдоль его ключицы, она слегка прикусила кожу на шее. – Хватит разговоров, прошу тебя. Лучше помоги мне все забыть.
–
(13) ReseauVoltaire(фр.) – международная некоммерческая организация журналистов
