Текст книги "Ничего личного (СИ)"

Автор книги: Екатерина Гордиенко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 18 страниц)

Камера, в своем серебристом футляре больше похожая на крупнокалиберную пулю, даже с батарейкой весила меньше ста грамм. Смешной красный вертолетик поднимал ее без малейшего усилия. Дальше все мелочи предстоящей операции складывались так удачно, что Марина невольно начала верить в успех предприятия. Нет, ну, действительно, не могли же четыре взрослых человека всерьез заниматься какой-то ерундой?

Узнав, что Мелвилл всегда приезжает в «Моби Дик» по субботам, Лео заявил, что свою модель в кривые руки Эдди не отдаст ни за что и будет управлять ею сам. Вот только вертолет придется перекрасить, чтобы не слишком выделялся на фоне серой стены здания.

Для Мика освободить день было сложнее, но он тоже обещал все уладить. Правда, он немного сомневался, хватит ли для прикрытия его одного, но Кэти немного попинала его босыми ногами, потом как-то особенно хитро закрутила руку, и громила к всеобщему изумлению оказался сидящим на полу посреди гостиной. Какой-то индеец, видите ли, тренирует ее уже три месяца, так что человека, не ожидающего подлянки от хорошенькой миниатюрной девушки, завалить она вполне сможет.

Марина уже и не знала, чего еще можно ожидать это этой рыжей. Хотя всем своим умениям она находила объяснение. Уверенно лепечет по-русски? Прабабушка с прадедушкой были артистами балета и сто лет назад покинули Россию с труппой Анны Павловой. С тех пор русский язык в семье культивировался нежно и трепетно. Хорошо дерется? Ну да, идеец какой-то. Матерится, как пьяный биндюжник? За полжизни с черепашками-ниндзя и не такому научишься.

Итак, Эдди с Лео по очереди запускали вертолет и колдовали с камерой и ноутбуком, Кэти скакала по комнате вокруг Мика, а Марина, посмотрев на них на всех, вдруг поняла, что ей очень не хочется отсюда уходить.

– А зачем тебе уходить? – Удивился Эдди. – Нам еще надо нарисовать план четвертого этажа с лестницей.

– И первого тоже, – поддакнул Мик.

После второго бокала вина он уже казался Марине вовсе не бармаглотом, а сущей пуськой.

– Потом будем тебя учить ставит камеру. Так что лучше заночуй у Эдди. – Это уже Кэти.

Такое впечатление, что они все сговорились. А, была не была…

– Тогда я приготовлю что-нибудь на ужин. – Кажется, Марина видела в холодильнике пакет со свиными ребрышками, даже не замороженный.

– Отлично, Белоснежка. – Довольно ухмыльнулся Эдди. – Хорошо, когда в доме есть настоящая женщина. Не то, что это недоразумение с краденым алкоголем.

Кэти показала ему кулак, а к Марине повернулась с вежливой улыбкой:

– Помощь не требуется? Справишься?

Ха. Здесь кто-то сомневается в умении Марины готовить?

– Как говорила моя бабушка, не учите Ленина картавить.

Странно, но засмеялись все.

* * *

В октябре темнеет рано. После второго звонка Гловера Кэти все-таки вспомнила о совести, и засобиралась домой, то есть к нему в пентхаус. Марина завернула ей с собой пару пирожков из слоеного теста. Сказала: «На дорожку». Забавно, бабушка делала так же.

Прежде чем сесть в такси, она в последний раз взглянула на освещенные окна дома Эдриана Броуди. Кэти не могла не заметить, что с момента появления в его доме Марины, парень сиял, как новенький шиллинг.

И Лео с Миком, вникнув в суть проблемы, взялись за дело с неожиданным энтузиазмом. В перерыве между салатом и ребрышками перезвонил Тобиас Клейтон и согласовал завтрашнюю встречу. Это не телефонный разговор, сказал он, и Кэти была с ним совершенно согласна.

Итак, за один день она собрала настоящую команду. У нее была «крыша», агент под прикрытием, два оператора дрона и силовая поддержка, пусть в лице одного Мика, но в том, что он стоит троих, девушка не сомневалась.

Внезапная мысль заставила ее замереть на месте: сегодня она действовала именно так, как учил ее Гловер. Вступай в борьбу, когда будешь уверена в победе. Ищи союзника. Враг твоего врага может стать твоим другом. Не полагайся только на себя, собери единомышленников, заинтересуй их в конечном результате.

Черт, как глубоко Индеец проник ей в голову, от этой мысли девушка невольно поежилась. Действительно, она почти сразу стала воспринимать Александра не как просто любовника, но как учителя и носителя непривычного для нее, иного мировоззрения. Но чтобы позволить другому человеку настолько изменить ее… Это было жутко. Жутко захватывающе. Жутко интересно.

Уже сидя на заднем сиденье автомобиля, она набрала и отправила короткое сообщение: «Соскучилась. Люблю. Скоро буду».

_____

(53) Иняз – институт или факультет иностранных языков

(54) Армия спасения – религиозная и благотворительная организация, основанная в Великобритании в 1865 г.

Глава 28

Глупо было рассчитывать, что от Гловера удастся хоть что-то утаить. До субботы оставалось еще три дня, а сидящий за кухонным столом Индеец уже смотрел на Кэти таким холодным взглядом василиска, что сделанный им же сэндвич застрял у нее в горле.

– Что ты задумала?

– Я?

Молчание в ответ, Гловер смотрел все так же пристально, не мигая. Мелькнула лихорадочная мысль: а куда нельзя смотреть, когда врешь – вправо вверх или влево? Нет, надо смотреть ему прямо в глаза. Здесь правило одно: кто моргнул первым, тот и проиграл.

Моргнула Кэти. Что поделаешь, придется признаваться:

– В субботу пойду ловить Бориса Мелвилла на живца. Как выяснилось, ему нравится грязный секс.

– Что-о-о? – Ответом на ее честность был рев такой силы, чуть скальп с головы не сорвало.

– Ой, вот не надо сцен, – к Кэти вернулся аппетит. – Чем ты недоволен? Мелвилл грязный политик, я журналист. Правила игры давно известны. Он прячется, я иду его искать.

– Кэти, ты дура. – Нет, он все-таки сильно разозлился. – Борис играет в другие игры. Он сидит в засаде у тропы, и пожирает всех, кто подходит к нему слишком близко.

Пришлось признаваться дальше:

– Мы с живцом не одни идем. С нами трое мужчин.

– Кто? – На щеке Александра проступил и зашевелился крупный желвак.

– Мик, Лео и Эдди. – Девушка с вызовом смотрела в хмурое лицо.

– Мик? – Гловер побарабанил пальцами по столешнице. – Ну, ладно.

– А теперь извинись и скажи, что я не дура.

Кажется, поторопилась. Индеец перестал пускать огонь из ноздрей, но дымок еще курился.

– Мелвилл натравит на вас или бандитов или полицию. Я склоняюсь в сторону бандитов.

– Нас прикроют сверху. – Ну вот, она раскрыла все карты.

– Кто? – Не менее упрямо повторил Гловер.

Кэти смотрела исподлобья, как ребенок, не желающий извиняться перед старшими за порванное воскресное платье:

– Тобиас Клейтон.

Александр уставился в пространство и снова забарабанил пальцами по столу, затем нехотя признал:

– Извини, Кэти, ты не дура.

Кэти немного подождала, ожидая подвоха, но молчание затягивалось.

– Ну, что? Тогда я пошла? – Она приподнялась со стула.

– Еще пару минут. Что ты задумала? Надеешься получить видео?

– Да.

– И опубликовать его?

– Вероятно. Клейтон просил сначала показать ему.

Гловер поставил локти на столешницу и чуть подался вперед:

– Он не пропустит твой материал ни в сеть, ни на телевидение.

Кэти вздохнула, она и сама сомневалась насчет Тобиаса. Да, он ненавидел Мелвилла и мечтал закопать его, но скандал с кандидатом от партии накануне выборов в конечном счете был ему не на руку.

– Думаешь, он постарается замять дело?

– Совсем не дура.

– И использует запись в своих интересах? Например, будет шантажировать Мелвилла?

– Умница. Следующий вопрос: как в таком случае поступишь ты? Отдашь материалы Макдермиду? Я бы на его месте взял. Жареный кандидат в мэры вознесет его рейтинг до небес.

Кэти покачала головой:

– Не могу.

– Не можешь?

– Я обещала Марине, той девушке вернуть ее паспорт и разобраться с бандитами, ее контролирующими.

– Не хочешь подвести проститутку? – Александр обошел вокруг стола и остановился у Кэти за спиной.

– Не могу.

– А рейтинг? Это была бы настоящая сенсация. К твоим гонорарам сразу можно будет приписать один ноль. Ммм? – Он наклонился и провел кончиком пальца по шее вдоль воротника блузки.

Пальцы были теплыми, но по плечам Кэти пробежал холодок, а на предплечьях кожа покрылась пупырышками. Ведь знает же, где дотронуться, гад. Подманил. Приручил. Заморочил.

Девушка потерла руки, прогоняя оцепенение.

– Нет.

– Нет? – Индеец оттянул воротник в сторону и коснулся губами позвонка у основания шеи. – Какая ты хорошая девочка, Кэти. Добрая, честная. Теперь я еще больше хочу на тебе жениться. Давай, а?

– Да ладно тебе!

Девушка сорвалась со стула и почти бегом обогнула стол.

– Стоп. – Теперь они стояли напротив друг друга, разделенные широкой мраморной столешницей. – Принесешь видео мне. Я гарантирую, что твоя Марина получит свободу и паспорт.

– И все? – Недоверчиво поинтересовалась Кэти. – А дальше что?

– Дальше по обстоятельствам.

Она упорствовала:

– Что ты сделаешь с записью?

– Можешь быть уверена в одном: я выжму из Мелвилла все, что смогу. Верь мне девочка, – он подошел, встал совсем близко и ласково поцеловал в кончик носа, – с этой минуты мы работаем в одной команде.

– Это как? – Ей и вправду очень хотелось поверить.

– Ты бьешь палкой по траве…

– А ты?

– А я жду, когда выползет змея. Со змеей разберусь сам.

– А, ну конечно. Трава, палка, змея. Теперь все ясно. Тринадцатая стратагема. (Здесь ссылка на китайский средневековый трактат «36 стратагем». Стратагема – хитроумный план.) И к черту подробности.

– Вот видишь, как все просто, – усмехнулся он.

Кэти мягко оттолкнула Гловера и, подхватив с пола сумку, побежала к лифту. Она ненадолго задержалась перед разъехавшимися в стороны металлическими дверями, чтобы помахать в воздухе пальцем:

– Что-то мне кажется, что твое «как просто» совсем не просто так. Пока. До вечера.

– До вечера… – он подождал, когда закроются двери лифта и загудит в шахте подъемный механизм, – … насмешливая любовь моя.

* * *

Установить и включить камеру Марина могла уже с закрытыми глазами. Эдди натаскивал ее, как гончую перед королевской охотой. В течении недели она раза четыре приходила к нему в дом, понемногу перенося свои вещи, тогда и тренировались. Было решено, что после съемок Марина здесь и останется. Будет ждать свой паспорт и вольную от Игоря.

Парень радовался ей как щенок. Ей отдали самую большую спальню на втором этаже, объяснив свой широкий жест тем, что он вообще редко поднимается наверх. Может быть и редко, отметила она, но комната и ванная были чисто вымыты, а в шкафу ее ждали две упаковки нового постельного белья. Интересно, он сам додумался или Лиса подсказала?

Вечером в пятницу она снова приготовила ужин, а Эдди купил вино, так и получилось, что они как-то незаметно засиделись допоздна. С этим парнем легко было болтать о чем угодно и молчать тоже было легко. Марина научилась не отводить взгляд от его коляски и неподвижных ног на подножке. Уж чего-чего, а жалости Эдриан Броуди не вызывал, хоть и не корчил из себя супермена.

– А зачем ты вообще пошел в армию?

– Не хотел брать кредит на учебу в колледже. Мать болела, отец, считай, работал на ее лекарства, так что рассчитывать на своих стариков я не мог. А армия давала образование и профессию. Я, например, связист и схемотехник. До уровня инженера, конечно, не дотягиваю, но довольно приличный.

– То есть стрелять и взрывать ты не хотел?

– Ну, такие идиоты тоже попадаются, но я к ним не отношусь. Да и вообще… Ты бы видела тех, кто приходит в армию в шестнадцать лет. Некоторые и читают-то по слогам. Служба помогает им встать на ноги. Налоговые льготы, служебное жилье, медицинская страховка, квартиры для семейных.

– И все бы хорошо, – с пониманием подхватила Марина, – если бы не посылали на войну.

– Вот именно, – Эдди с кривой улыбкой потянулся в своем кресле и заложил руки за голову. Дельтовидные мышцы под футболкой вздулись шарами, напряглась шея, а грудь приподнялась каменной плитой. Девушка в смущении отвела глаза. – Лох – это судьба. А на войне, оказывается, стреляют.

– «Пуля дырочку найдет», – как могла перевела Марина.

– Это точно, – все так же спокойно согласился Эдди. – Только меня нашел осколок. Мы попали под минометный обстрел. Да ладно тебе, – заметив погрустневшее лицо, парень потянулся и сжал ее пальцы, – со мной все в порядке. Как говорится, смерть пописать отпустила. Другим пришлось хуже.

Какое мне дело до других, подумала Марина. Я их не знаю, а ты сидишь передо мной, такой веселый, красивый, и ничем тебе уже не поможешь. Странно, даже слезы от таких мыслей навернулись.

– Нет, – тихо возразила она, – с тобой не все в порядке.

Ее руку сжали сильнее.

– Уже все хорошо, поверь. Признаю, было хреново. Сам бы я не справился, но мне помогли.

– Кто?

– Кэти и Хью Макдермид, друг ее отца. А когда-то Хью помог Кэти.

– А теперь вы помогаете мне.

– Вот видишь, – он указал глазами на ее пальцы, все еще пребывающие у него в плену, – это все равно как войти в круг. Сначала кто-то берет за руку тебя, потом ты сам подаешь кому-то руку.

Значит, они впустили ее в свой круг? Похоже, что да, раз не пытаются просто откупиться деньгами, а дают убежище и хотят освободить.

– А Кэти…?

Договорить она не успела, прерванная звонком колокольчика перед входной дверью. Это оказалась Лисичка-сестричка, легка на помине.

– Ну, как настроение? Решила заехать, подбодрить, – на стол опустилась еще одна бутылка красного вина.

– «Шато Мутон-Ротшильд», – прочитала Марина. – 2003-й год. Ой, кажется оно дорогое.

– Не переживай, – Эдди уже тянулся за штопором. – Кэти у нас девушка Робин Гуд. У богатых берет, бедным дает.

– Вот не надо пошлости и грязи, – ехидно поправила его Лиса. – Бедным ОТдаю. Тебе ли не знать, – добавила она со значением.

Эдди только хмыкнул. Спрашивать Марина не стала, все имеют право на свои секреты. Достав из шкафа третий бокал, она поставила его перед Кэти. Эдди наполнил его наполовину и тоном радушного хозяина разрешил:

– Ну, давай, подбадривай нас.

Честно говоря, вид у Кэти был не очень бодрый. Она вертела в пальцах ножку бокала и не торопилась поднимать глаза:

– У меня возникли сомнения насчет нашего дела.

Эдди понял с полуслова:

– Хочешь отказаться?

– Не знаю. С одной стороны, не вижу другого способа вернуть паспорт, но чувство при этом гадкое.

– Есть такое, – парень положил локти на стол и тоже опустил голову. – Сами ее к нему отправляем. Марина, может… ну его нафиг. Послушай, – он снова схватил девушку за руку и заговорил быстро, не отводя взгляда от ее лица. – Если оформить брак, фиктивный, конечно, ты сможешь остаться здесь. И с жильем на первое время проблем не будет. А хочешь, – забывшись, он потянул ее на себя, – совсем здесь оставайся. Все равно сижу здесь один, как сыч.

Рот Эдди сложился в кривую усмешку, но глаза горели надеждой. Самое интересное, что Кэти тоже смотрела заинтересованно и разочарования не выказывала. Едва справившись со сползающей вниз челюстью, Марина стукнула кулаком по столешнице:

– Нет! И не смейте ставить себя на одну доску с Мелвиллом. Я хочу, слышите, хочу, чтобы он получил то, что заслуживает. Он ведь не прекратит, если я уйду.

Теперь оба сидели с опущенными вниз уголками рта. Конечно, Мелвилл свои забавы не бросит. Найдет себе новую грушу для битья.

– Ты уверена? – Вот ведь упрямый осел.

– Да. – Она была уверена. По многим причинам. И то, что не хотела чувствовать себя жертвой, играло в ее решении не последнюю роль. – Мелвилл… он просто животное, которое по какому-то недоразумению ходит на двух ногах. С вашей помощью я верну его на четвереньки. А после, – Марина щелкнула ногтем по бокалу, – мы с вами выпьем за мир во всем мире.

Кэти подняла брови, обдумывая ее слова:

– Хороший образ. Не против, если я его использую в какой-нибудь статье?

– Всегда пожалуйста!

Хищно оскалившись, Кэти повернулась к Эдди:

– Теперь видишь, мальчик, что женщин обижать себе дороже?

Парень в притворном ужасе замахал руками:

– Боже упаси, я себе не враг.

Марина задумчиво смотрела на эту странную парочку. Ну вот, опять дурачатся. Ведь у обоих в прошлом были потери и боль, а они сидят, хихикают, как два пионера. Посмотрела бы она на эту Лису, если бы вся ее жизнь рухнула в одночасье. Вот на глазах осколками разлетаются надежды на будущее, самоуважение, человеческое достоинство. И пока ты цепляешься за крошечную надежду когда-нибудь собрать и склеить себя по кусочкам, приходит двуногая скотина и на твоих же глазах топчет эти осколки в пыль.

Ладно, в конце концов, в школе я ходила на физкультуру. А там учили перепрыгивать через козлов. Скоро все кончится, я поеду домой, увижу бабушку и маму. Мамочка, мама… подуй мне на сердце, как в детстве дула на разбитую коленку.

Эдди внезапно замолчал, и Кэти боялась вернуть свой бокал на стол, чтобы ни одним случайным звуком не нарушить этой тишины. Он не отводил взгляда от Марины, а та неподвижно смотрела в черный вечер за окном или… нет, куда-то дальше. Ее глаза казались бездонными провалами на бледном лице, а низко склоненная набок голова словно покоилась на чьем-то плече.

Кэти удалось бесшумно сползти со стула и так же осторожно выйти из кухни. Оставив бокал на комоде для перчаток и шарфов, она потянула на себя ручку входной двери и в последний раз оглянулась в сторону льющегося из кухни света. Разбирайтесь между собой сами, милые мои, подумала она. Мое плечо ждет меня дома.

Глава 29

Кэти вздохнула и, приблизив лицо к зеркалу, несколько раз ущипнула свои щеки в надежде вернуть им хоть немного румянца. Бесполезное занятие, впрочем, как и ожидалось. Немного утешал факт, что нормальный цвет лица этим утром удавалось сохранять только Лео и Мику, что тоже было сомнительно, особенно в случае с не вылезающим из солярия блондином и иссиня-черным сенегальцем.

Эдди, сосредоточенно проверяющий что-то в своем ноутбуке выглядел не просто бледным – скорее синеватым. И каким-то безжизненным, как механическая кукла. Зато Марина с лихорадочно блестящими глазами не могла и минуты усидеть на месте. Все присутствующие получили из ее рук уже по пятой чашке кофе, отлично сваренного, кстати, и сейчас она снова что-то полоскала в кухонной раковине, как неугомонный енот.

Звонок мобильного телефона заставил всех в комнате замереть, устремив взгляд на кусок белого пластика. Марина вышла из кухни и, на ходу вытирая руки, устремилась к журнальному столику.

– Да. Я поняла. Поняла, я сказала…

Секунду она продолжала смотреть в погасший экран, затем обернулась, веселая и злая:

– Ну, что носы повесили. Пойдемте забьем мамонта!

Лео с Миком зашевелились, в последний раз проверяя сумки, Кэти потянула со спинки дивана свою темно-зеленую парку с шерстяной клетчатой подкладкой, как вдруг Эдди резко захлопнул крышку ноута и бросил его на стол.

– Нет. Марина, ты не пойдешь! – Его трясло как в припадке эпилепсии. – Хватит с тебя. Я не допущу.

Кэти с черепашками-ниндзя растерянно переглянулись. Мик потер могучий загривок и чуть отступил назад, а Лео с видом «я умываю руки» засунул их в карманы джинсов. Не растерялась одна Марина. Она быстро подошла к Эдди и с силой прижала его голову к своей груди. Вернее, втиснула его лицо в себя, успокаивающе поглаживая по затылку и чуть раскачиваясь.

– Ну, все, все. Это в последний раз. Ты будешь рядом, я знаю.

Потом отпустила и внимательно смотрела в лицо, пока парень пытался отдышаться. В последний раз огладила его плечи под синей толстовкой и выпрямилась:

– Что стоим? Кого ждем? Мы готовы.

– Ну, тогда вперед.

Дальше все душевные силы Кэти были сосредоточены на том, чтобы не путаться под ногами у знающих свое дело людей и молча ждать сигнала выдвигаться на четвертый этаж. Эдди, сидя на переднем сиденье, пялился в экран ноутбука, отслеживая все происходящее в переулке, куда выходили окна излюбленного Мелвиллом номера. Слава Богу, сегодня он не стал менять свои предпочтения.

Марина открыла окно, дождалась посылки и на некоторое время исчезла в глубине комнаты, затем появилась снова, помахала рукой в знак того, что все в порядке, и закрыла створку. Эдди нервно поправил приемник в ухе, а Лео почти бегом направился из переулка к машине.

– Слышимость хорошая, – одними губами произнес Эдди, а Кэти запоздало удивилась, почему он говорит шепотом, ведь у микрофона у него нет.

Мик разминал пальцы, то сжимая, то разжимая кулаки. Лео взял из рук Кэти камеру. В сотый раз пощелкал кнопками, проверяя настройки для записи, потом вернул и замер в позе кошки перед мышиной норкой.

– Он вошел, – чуть более слышно предупредил Эдди. – Можете выдвигаться.

Как и планировалось, вошли по одному с интервалом в минуту-две. Лео сразу взял на себя инициативу, забалтывая девушку за стойкой администрации, Мик прошел в бар, а Кэти с самым независимым видом направилась в туалет. Через две минуты все встретились на нижнем пролете пожарной лестницы. Подъем на четвертый этаж проходил в полном молчании. Наверху Мик быстро проверил коридор и дал отмашку занять свои места.

Кэти направила камеру на дверь номера 412, затем прижалась к стене и старалась больше не шевелиться, лишь изредка моргала да молилась про себя, чтобы Лео не ошибся с диапазоном частот и его глушилка для камер наблюдения сработала, не вызывая серьезных подозрений у охраны отеля.

Похоже, что средств на звукоизоляцию номеров здесь не пожалели, потому что никто из находящихся в коридоре не был готов, когда дверь номера с грохотом распахнулась, и из нее в коридор вывалилась абсолютно голая Марина с охапкой одежды в руках. Растерянно оглянувшись, она пыталась сориентироваться, в какую сторону ей следует бежать. Стоявший рядом с дверью Мик выразительно и молча указал розовым кончиком пальца на Кэти с Лео.

Девушку шатало так, что она раза два врезалась в стену. Сукин сын, успела подумать Кэти, неужели он бил ее по голове?

– Вернись обратно, тварь, и закончи, что начала!

Если бы не осознание, что стоит за этими словами, Кэти не смогла бы удержаться от смеха при виде разъяренного Бориса Мелвилла. Вот оно воплощение современного порока и разврата – в ярко-розовых боксерах и черных носках, с обвисшим бледным брюшком и стоящими дыбом светлыми волосами вокруг лысеющей макушки.

Марина не пожалела пары секунд, чтобы на бегу обернуться и показать ему средний палец.

– Ах тыыы…!

Мелвилл пребывал в таком бешенстве, что не сразу заметил еще двух человек, стоявших в десяти шагах от двери. Ну, что ж, философски решила Кэти, объявлю свой номер сама. Оп-ля! Сегодня на арене нашего цирка великолепная и неповторимая Катарина Белла! С ослепительной улыбкой она шагнула на середину синей ковровой дорожки.

– Добрый день, мистер Мелвилл, – экран камеры фиксировал, как злоба на лице доморощенного маркиза де Сад сменяется сначала изумлением, а затем бессмысленным животным бешенством. Ой, ой, надо поторопиться. – У «Индепендент Дейли» несколько вопросов о вашем хобби. Не будете ли так любезны…

– Буду, – бык несся прямо на нее, – только сначала отымею тебя во все…

Чистоплюй Лео драться не любил, поэтому просто подставил Мелвиллу подножку. Борис задергался на полу, стягивая под себя разлетевшиеся в падении конечности, но подняться не успел. На его спину между лопатками опустилось тяжелое колено, обтянутое тканью цвета хаки. Судя по всему, сейчас ожидалась решительная схватка «по римско-французским правилам», и Кэти, не желая прерывать такой удачный репортаж, приблизила к лицу Мелвилла камеру.

– Продолжайте, пожалуйста. Я вся внимание.

Налившийся кровью глаз смотрел прямо в объектив:

– Ну, ты и въедливая сука. Вся в папашу. Ничего… скоро встретитесь. Передай там ему, что теперь мы в расчете.

В эту минуту державшие его руки разжались и тяжесть со спины исчезла. Мужчина стартовал прямо с четверенек, но, перехваченный в броске, отлетел к стене и медленно сполз на пол. Мик вернулся к номеру, заглянул внутрь и, убедившись, что ключ-карта вставлен в гнездо рядом с переключателем света, захлопнул дверь. Чтобы попасть внутрь, придется обращаться на ресепшен. Да уж, день у Бориса окончательно не задался.

Марина с Лео ждали на лестнице. Девушка не стала тратить время на одевание: просто натянула джинсы, вбила ноги в сапоги и накинула сверху куртку. Застегивалась уже, спускаясь по ступенькам вниз. Лео поднял руку, демонстрируя зажатую в кулаке камеру.

– Вроде бы все получилось. – Марина дышала часто и прерывисто. – Сегодня в него словно бес вселился. Думаю, до конца я бы просто не выдержала…

– Хорошо, – одобрил Мик. – Теперь снова молчим. И я иду первым. Если скажу бежать, значит, бегите, не оглядываясь. Лео, к тебе это тоже относится. – И добавил, обращаясь неизвестно к кому: – Мы выходим. Готовность – минута.

Повинуясь его поднятой вверх руке с растопыренными пальцами, все медленно и тихо двинулись в обратный путь. Царившая на лестнице тишина внушала уверенность, что удача их не покинет. Прежде чем открыть дверь, ведущую в гостиничный холл, Мик оглянулся и бросил последний угрожающий взгляд на Лео.

А потом дверь распахнулась и Микеланджело прыжком бросил свое тело вперед, метя в первую из стоящих на его пути фигур в черных костюмах. Трое или больше, успела сообразить Кэти. А Мик один. Сунув камеру в руки Марины, она развернулась лицом к драке, но непонятная сила зацепила сзади воротник куртки и потянула в сторону выхода на улицу. Пытаясь локтями отбиться от Лео, она все оглядывалась в сторону лестницы. Там было шесть черных фигур. И что самое странное, они дрались друг с другом.

Все закончилось стремительно. Уже в дверях Лео оглянулся и сказал:

– Прибавили ходу. Мик сейчас догонит.

Как и было условлено, Эдди переставил машину на триста метров дальше и снова пересел на пассажирское место. Но теперь рядом с его видавшим виды опелем был припаркован подозрительно знакомый Кэти блестящий мерседес. И не отставая от Мика ни на шаг, к ним приближалась мужская фигура, облаченная в черную кожаную куртку, черные джинсы и тяжелые ботинки, вроде армейских.

– Все, уезжаем, – Мик вынул из уха черную горошину, потом вытянул из-за пазухи еще одну почти такую же, только на проводке, и положил все это в руку человека, в котором ошеломленная Кэти узнала… Александра Гловера.

– Мы тоже, – на плече Кэти сомкнулись твердые пальцы.

Ее потянули в сторону мерседеса.

– Эээ…, – запротестовала она.

– Что? – Не понял Индеец.

– Мнеее…

– Ну, говори уже. – Он был не расположен долго ждать.

– Я с ними… – Кэти указала пальцем себе за плечо. – Надо посмотреть, что мы отсняли.

Гловер задумчиво куснул губу.

– Хорошо. – Девушка вздохнула, не скрывая облегчения. – Но потом сразу домой. – Она с готовностью кивнула. – Я пришлю за тобой машину. – Попыталась возразить, но получила в ответ лишь тихое рычание: – Собираешься ехать через город одна с камерой в сумке? Ну будь дурой, родная.

Действительно, он был прав. Кэти добежала до машины Эдди, упала на заднее сиденье рядом с Мариной и захлопнула дверцу.

– Гони.

Следовало поторопиться. По всем признакам Гловер пребывал сейчас в состоянии тихого бешенства, а это могло означать только одно – времени у нее совсем немного. Часа полтора-два, не больше.

– И кто же меня сдал? – Поинтересовалась она, глядя в антрацитовый затылок над спинкой водительского кресла.

Мик философски пожал плечами:

– Думаешь, у нас был выбор?

– Да уж, Малявка, – согласно вздохнул Лео. – Нам пришлось все рассказать. Твой парень просто зверюга. Знаешь, как он насел на Мика? Я чуть не овдовел. Ты уж с ним поосторожней будь.

Кэти поймала взгляд Мика в зеркале заднего вида, и выражение его глаз ей совсем не понравилось. Похоже, ребята не шутили.

* * *

Наплакавшись вволю на руках у Эдди, Марина ушла наверх спать. Лео с Миком по-хозяйски расположились в гостиной с камерой, ноутбуком и маленьким принтером, который притащил с собой предусмотрительный Леонардо. Судя по одобрительным звукам – мычанию, хрюканью и фырканью – издаваемым двумя здоровыми глотками, охота на мамонта оказалась удачной.

Не желая путаться у них под ногами, Кэти ушла на кухню, где позвякивал посудой Эдди. Взяв из ящика чистое полотенце, она встала рядом с ним, принимая и вытирая вымытые тарелки и чашки. Эдди не выглядел ни расстроенным ни напряженным, скорее задумчивым, поэтому молчание она нарушила первой:

– А из тебя вышел бы неплохой семьянин.

Да уж, посуду он мыл чисто, просто загляденье. Против ожидания спорить парень не стал, просто сказал:

– Честно говоря, думал, что никогда этого не случится.

– И вот опять.

Называется, пошутила. Эдди продолжал с философским спокойствием намывать тарелку. Кэти некоторое время наблюдала, как он педантично намыливает блюдце из псевдокитайского фарфора с синим драконом в волнах синей речки, затем окунает в полную воды вторую раковину. Блюдце перекочевало ей в руки.

– Хочешь сказать, что с Мариной у вас все серьезно?

– Что, не одобряешь? – Карие глаза смотрели почти враждебно.

– Поздравляю вообще-то. – Кэти наклонилась, чтобы чмокнуть его в щеку. – И не надо смотреть зверем на каждого, кто знает о ее прошлом. У нас достаточно ума, чтобы оценивать Марину по ее собственным поступкам, а не чужим грехам. Просто…

В голове уже вертелись шестеренки, перематывая список срочных дел: решить вопрос с паспортом Марины, с визой. Самым сложным на данный момент казалось позвонить Тобиасу Клейтону и сказать, что его помощь не потребуется. Он ведь наверняка рассчитывал на это видео, и у него давние счеты с Мелвиллом. Как там дела с видео, кстати?

– Картинка отличная, – отчитался Лео. – И звук тоже. Наш будущий… упс, наш неудавшийся мэр знает такие словечки, от которых покраснеет даже профессор филологии. Марина твоя молодец. Обзор не закрывала и ракурс подобрала удачный. Сбросил тебе на флэшку записи из номера и из коридора, а вот здесь, в отдельной папке, самые выгодные кадры, если понадобятся фото для статьи.

Настала очередь Кэти прилипнуть к экрану ноутбука. Да уж, зрелище впечатляло. После такого шоу политическая карьера Бориса Мелвилла закатится навсегда. Зато театральные подмостки примут его под восторженные аплодисменты.

– Распечатайте мне эти кадры, – попросила она. – На всякий случай.

На противоположной стороне улицы ждала тесно припаркованная к тротуару блестящая черная машина. Кэти задернула легкую кремовую занавеску и отвернулась от окна. Мик взял с принтера стопку листов и быстро пересмотрел их, затем покачал головой:

– Малявка, когда ты успела стать такой крутой журналисткой? Вроде бы только вчера была смешным цыпленком в рыжем пуху?

– Забыл, чья я дочь? – Напомнила Кэти.

– Ну, да. Вишенка от апельсинки далеко не укатится. Кстати, слушай, а что там Мелвилл бормотал про твоего отца?

Девушка пожала плечами:

– Я тоже не поняла. Наверное, узнал о том старом деле.

– Но он вроде как угрожал тебе. Хотя, можешь не беспокоиться. С таким, как твой Гловер бояться нечего. Не завидую Бориске, когда твой вождь Быстый Кулак посмотрит запись из коридора. Ты, главное, отойди подальше, чтобы не забрызгало.