Текст книги "Пришелец в семье (ЛП)"

Автор книги: Джини Кох

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 35 страниц)

Глава 12

– Убьешь нас? – спокойно сказал Джефф, но, голову отдаю на отсечение, готов атаковать в любой момент.

– Нет, Джефф. Он вас выдаст.

– Я сделаю именно это, – кивнул Чаки, – в Нью-Йорке, за минуту. Вы будете настолько заняты, имея дело с правительствами стран и реакцией землян по всему миру, что за неделю либо помрете, либо сбежите.

– Да ты просто кусок говна, – Джефф и не думал расслабляться.

– Нет. Он землянин. И работает на ЦРУ, – я повернулась к Джеефу, посмотрела ему в глаза. – Джефф, он этого не хочет. Разве ты не понимаешь? Он всю жизнь пытался доказать, что вы здесь. Кроме моей мамы и ее команды, он наш самый лучший друг из всех, что у нас есть в правительственных кругах. Я знаю вас обоих, бедовые вы головы, потому что вы вожаки – ты, Чаки и Кристофер. И это нормально. Вы с Кристофером ладите только потому, что вы близки и тесно связаны. Но, уступая власть Чаки, ты не умаляешь своей.

– Почему ты ему доверяешь? – Джефф убежденным не выглядел.

– Потому что знаю его с тринадцати лет.

– Люди меняются.

– Естественно, да. И он тоже. Он стал больше похожим на тебя. Но он не стал тем, кому я не могу доверять, – я сосредоточила всю энергию, чтобы эмоционально попытаться показать Джеффу, что имею в виду. Не уверена, что сработает, ведь мои эмоции по разным причинам, путались.

– Прекрасно, – Джефф глубоко вздохнул и медленно выдохнул. Бросил взгляд на Чаки. – Постараемся взять себя в руки и будем держаться вместе. Сэр, – сейчас в его тоне не было никакого сарказма. Особенно в последнем слове.

– Мне этого не нужно и я лично этого не хочу. Китти права – я сейчас единственный ваш лучший друг. Я не пытаюсь «править» «Центурионом». Я хочу, чтобы вы не попали в руки тем людям, которые с удовольствием возьмут на себя ответственность и решат превратить вас в нечто такое, чего вы не хотите.

О, я знаю такое.

– Боевое подразделение.

– Точно. Откуда знаешь? – Чаки обеспокоенным не выглядел, скорее просто любопытным.

– Левенталь Рид не мог быть единственным политиком, видящим преимущества превращения центаврийцев в оружие. Нападения паразитов сходят на нет и единственное, что мешает им двигаться к изменению статуса центаврийцев, факт, что Эйс прижился в теле Пола, а это означает, что «Центуарион» может вытащить самый большой пистолет, который когда-либо видела эта планета.

Конечно, Эйс никогда такого не сделает и с Полом все будет в порядке, но в настоящий момент это наш маленький секрет.

Однако вид Чаки сказал мне, что он догадывается, что это за секрет. Я его хорошо знаю и точно могу сказать, когда он догадывается, что я ему не все рассказываю. Вот и сейчас точно знаю: он догадался, что я не все сказала. Но спорить не стал, только кивнул:

– Правильно.

– Так, каков план? – спросил Джефф. – И как ты хочешь, чтобы мы к тебе обращались?

– Да как хочешь, так и обращайся, только не ругательно. Однако, когда появятся ваши дальние родственники, подумай, как ко мне обращаться так, чтобы они поняли, что ты не тот, кто, в конечном счете, отвечает за все.

– Итак, – сказала я, – вернемся к вопросу, который мы тут пытались решить прежде, чем вы сцепились в драке за господство. Думаю, нам в самом деле нужно быть открытыми и легко находимыми.

– С чего бы это? – Джефф, кажется, остался не убежденным, но говорил уже спокойнее, что, по-моему, более желательный результат.

– С того... и я повторю еще раз, потому что, кроме Джеймса меня больше никто не слушал, тот, кто присматривает за Джеффом и, возможно, за Кристофером, явно следит и за Чаки. Думаю, можно уверенно предположить, что они знают, что мы видели световое шоу. Потому что они уже знают, что за Альфа-команду отвечает Чаки или считают, что он тесно работает с нами, а этот зал его и он прослушивается.

– Как по мне, мы должны уйти в изоляцию, – сказал Кристофер не так, как обычно. Похоже, он все еще не оправился от внезапного появления на свет моих близняшек. Интересно, как он справится с обычным шоу в Вегасе.

– Нет, если мы хотим обнаружить их до того, как к нам придут. Тем более, не похоже, что придут к нам через ворота, – я огляделась. Похоже, я единственная в зале, кто думает на нужную тему.

– Почему ты так думаешь? – неторопливо спросила Лоррейн. – Это быстро и безопасно.

– Не грандиозно и не впечатляюще. Холопы любят впечатляющее шоу.

Чаки и Райдер рассмеялись.

– Да, подруга, холопы это любят, – Райдер отошел от стола. – Я знаю, где все произойдет. Или, скорее, где будем мы.

– Где, Джеймс? – спросил Джефф так, что стало ясно: идей у него никаких нет.

– Здесь, в Городе Грехов, – усмехнулся Райдер. – Я хочу накупить одежды и предметов первой необходимости на всю команду. Насколько долго, подруга?

– Неделя-полторы. Эльфов здесь нет.

– Точно. Звучит неплохо. А тот топ тебе мы купим попозже, – Райдер вытащил мобильник и ушел в дальний угол зала.

– Мы остаемся здесь? – тихо выдохнул Джефф.

– Да, думаю, так будет лучше, – признался Чаки. – Они без проблем вышли на меня здесь, с тем же успехом мы можем сделать их работу труднее.

– Зачем нам это делать? – спросил Кристофер. – Я не в восторге от того, что надо быть открытым, ведь на нас могут и напасть.

– Если они земные центаврийцы и мы их тут засечем, это будет для нас своеобразным оповещением, разве нет?

Наступила тишина. Я услышала, как Райдер делает заказ, рассказывая кому-то на том конце связи, что и для кого нужно подобрать.

– Вегас большой город с большим количеством людей, – наконец, сказал Гауэр.

– Большой город с большим количеством охраны. Это, наверное, самый охраняемый город во всех Соединенных Штатах. Безопасность, с которой мы можем сотрудничать, ведь мы тесно сотрудничаем с ЦРУ.

– Хорошо. Тогда все вы разместитесь в этом отеле, – Чаки подошел к телефону, поднял трубку, набрал номер.

– Пока будешь разговаривать, уточни, может, вспомнят, кто убирал этот зал и накрывал стол, в частности, кто принес сюда псевдо-ананас.

– О, да, мисс Я-За-Все-Отвечаю, – он улыбнулся, и я поняла, что он вовсе на меня не сердится.

Джефф тоже не сердился.

– Я хочу официального заявления, что раз мы останемся на одном этаже с ним, ты ни при каких обстоятельствах не будешь с ним спать.

Я оглянулась на Джеффа через плечо.

– Джефф, естественно, я не собираюсь с ним спать. Я с тобой и буду спать там, где будешь спать ты.

– Хорошо, Мартини с Китти расположатся в номере на другой половине этого этажа, – откликнулся Чаки, услышав-таки наш разговор. – Весь этаж защищен. Остальные разместятся на этаже прямо под нами. Включая комнаты для родителей Гаура и Мартини. Я снял и остальные номера, нам, скорей всего, они понадобятся. К тому же весь этаж будет наш, а это уже два верхних этажа, что значит,за нами останется доступ на крышу.

Джефф зарычал. Я в который раз посмотрела на него.

– Джефф, этаж большой. Нас никто не услышит.

– Точно. Знаешь, ненавижу принимать от него приказы.

– Знаю, – я взяла его за руку. – Чуть попозже. Почему бы тебе не отдать несколько приказов мне? И, – я придвинулась к нему ближе и прошептала, – я их буду оспаривать.

– Боже, – глаза Джеффа загорелись, – мне нравится, как ты думаешь.

– Учти вот еще что – мы будем на разных этажах с твоими предками.

– Хм, возможно, Рейнольдс и может стать моим другом.

– До самого поставщика продуктов не добрались. Мне должны перезвонить. Уборкой номера занимался стандартный персонал. Но, по правде говоря, не думаю, что это был кто-то из них. Ананас прибыл с остальными продуктами.

– Подходит. Джефф, отцу звонить будешь? И, Пол, тебе тоже нужно дозвониться до мамы.

Гауэр вытащил мобильник, набрал номер. Джефф что-то проворчал. Я решила его простимулировать и подошла к Чаки.

– Нам нужны люди и центаврийцы для охраны Гауэра и Джеффа. Что предлагаешь?

Я услышала возросшее ворчание Джеффа, но он, все же, взялся за мобильник, начал набирать номер.

– Приставлю агента Льюиса.

– Где он, кстати?

– Проверяет некоторые зацепки, что федеральному служащему имеет смысл проверить, – усмехнулся Чаки. – Большего я тебе не скажу, поэтому даже не пытайся приставать.

– Уверена, что смогу, если немного поработаю над этим.

– Не с Мартини за плечом, – улыбка стала шире.

Прежде, чем я смогла придумать подходящую реплику, зазвонил комнатный телефон и Чаки отправился к нему.

Оказалось вдруг шоком осознание того, что здесь мне с Чаки было труднее, чем ожидала. Этой части Мандалай-бей не существовало, когда мы с ним были в Вегасе в прошлый раз, а ведь останавливались в этом комплексе. Та часть меня, что была в восторге от перспективы остаться здесь на неделю или около того изо всех сил старалась игнорировать другую часть, которая считала, что поставить себя в некую компромиссную позицию с оправданным романтическим вариантом несколько нехорошо. Джефф легко улавливает, когда я думаю о вещах, о которых не стоит думать.

Гауэр и Джефф перестали разговаривать по телефону одновременно.

– Мои родители настроены приехать сюда, – сказал Гауэр. – Мама ждет с нетерпением, а папа не так чтобы очень.

– Майкл приедет, закончит отпуск здесь. Можем его использовать – нам нужна будет помощь в делах, о которых мы пока ничего не знаем, но точно знаем, что ему можно доверять, да и, наверно, твой папа испытает больше удовольствия, увидев его здесь.

– Хороший план, – кивнул Гауэр и снова набирал на мобильнике номер.

– Родители едут, – сказал Джефф обреченным голосом. – Мама думает, что мы здесь другими делами занимаемся.

– Ой? И что она думает, мы здесь делаем?

– Ходим по бабам, – и выглядел он таким же обреченным, как и говорил. – Может, твои родители тоже захотят прибыть сюда.

– Посмотрю, хватит ли нам номеров.

Чаки повесил телефонную трубку прежде, чем я вытащила свой мобильник.

– Поставщики – полные придурки, но провизию привезли обслуживаемого ими ресторана.

– Из которого?

– «L'Avventura».

– Ресторана с таким названием здесь нет.

– Уверена?

– Да, уверена, – неделя с Чаки была не единственной, что я провела в Вегасе. Я здесь бывала и кушала в хороших ресторанах. До того, как познакомилась с Джеффом и тем, на что он способен в постели. С тех пор изысканные блюда в моем списке приоритетов немного опустились ниже. Но не настолько, чтобы я не знала о ресторанах в этом городе.

Я подошла к огромному телевизору, доминировавшему у одной из стен – похоже, этот зал служит гостиной. Под ним нашлась брошюра об отеле. Подхватив ее, я быстро пролистала страницы.

– Никакой «L'Avventura».

– Посмотри торговый центр, – сказал Райдер, закончив телефонный разговор. – Может, там.

Проверила.

– Нет. Ничего подобного.

Джефф с Кристофером переглянулись.

– Сейчас вернемся, – сказал Джефф, и оба исчезли. Я подошла к двойным дверям – замок отперт.

– Странно, должно быть, жить с таким, – небрежно сказал Чаки.

– Со временем привыкаешь.

– Ты привыкла?

– Да, – я посмотрела на Чаки. – Спасибо, кстати.

– За что?

– За то, что ты есть.

– Ну, – он усмехнулся, – хоть за это.

– Я провалю тест, – не хотела этого говорить.

– Ему все равно, – Чаки протянул ладонь и провел ей по моей щеке. – Для него это не имеет значения. Мартини не зациклен на восстановлении трона, он зациклен на твоей защите, как и защите Понтифика и остальной части своего народа. Он не уйдет в мир, которого никогда не видел, чтобы заботится о нем и решать его проблемы.

– Уверен?

– Да, уверен. Хотел бы, чтобы нет. Я был бы счастлив, если он исчезнет и оставит тебя здесь. Но он не хочет и если сделает, то очень неохотно.

– А если они его заставят?

– Тогда мы сделаем то, что американцы делают лучше всего, – Чаки пожал плечами.

– И что же это?

Он снова улыбнулся, но на этот раз улыбка вышла дьявольской.

– Мы заставим их пожалеть, что они побеспокоили нас.

Глава 13

Джефф с Кристофером вернулись быстро, выглядят сердито.

– Тащи сюда своих приятелей, быстро, и не трогай телефон, – сказал Джефф Чаки.

– Не то, чтобы я возражал, но почему?

– Кейтеринг на ресепшен не брал никаких заказов на обслуживание этого номера. В кейтеринге говорят, что у них целый день не работают телефоны, так что приходится каждый час посылать гонца. Гонец утверждает, что тоже не принимал заказа на обслуживание этого номера. Однако администратор уверяет, что передала заказ на обслуживание номера.

– Уверен? – нехорошо прищурился Чаки.

– Пока не нашел человека, кто мог бы наврать мне, – огрызнулся Джефф. – Мы можем понять по сердцебиению, когда люди врут. Особенно центаврийцы. Но там не центаврийцы, а земляне. Растерянные земляне, которые тебя первый раз видят. Кто, кстати, если позволительно сказать, не присылал сюда никакой еды.

– Прекратить есть и пить, – рявкнула я. – Лоррейн и Клаудия, проведите полное медицинское обследование всех присутствующий, прямо сейчас.

Не успели девчонки ринуться в бой, Райдер снова достал свой мобильник, позвонил. Девочки просканировали сначала Джеффа, Кристофера, меня, Гауэра, Чаки и только потом себя и остальных членов нашей команды.

– Телефонная команда уже в пути, – сказал Райдер, – как и остальные наши заказы. И тонна адреналина. Придется держать его под замком.

Мог бы и не говорить. Эмпатические блоки и синапсы Джеффа при сильном стрессе и активности быстро выгорают. Восстановить их может сон, а также некоторые медицинские процедуры. Джефф, однако, обычно доходит до точки, когда ему может помочь только изолятор, а если поблизости такого нет, нужно колоть адреналин, иначе он умрет. Мне уже не раз приходилось делать ему инъекцию адреналина прямо в сердце шприцем, игла в котором больше напоминает гарпун, нежели нормальную иглу. Выглядит ужасно, но это лучше, чем позволить ему умереть. У нас были враги, которые использовали его адреналиновую зависимость против него во время операции «Наркоман», так что нет причин считать, что на этот раз будет как-то по-другому.

Девочки закончили свое дело.

– Ни у кого ничего неправильного не обнаружено, – с облегчением сказала Лоррейн.

– Может, мы просто еще не добрались до этого и не успели попробовать, – сказала я, осмотрев содержимое стола.

Все уставились на стол в поисках подозрительных блюд.

– Вот, – Чаки указал на блюдо ближе к центру. – Понятия не имею, что это такое, кстати, поэтому и не притронулся ни разу. Но восприняли ее спокойно, потому что, когда мы сюда прибыли, эта штука уже здесь была.

Мы с Райдером уставились на незнакомое блюдо.

– И я понятия не имею, что это.

– Я тоже, подруга. Йо, Тим, летуны, подойдите-ка на минуту, – когда те подошли ближе, Райдер просветил их: – Вот эту штуку даже пробовать не вздумайте. Кто-нибудь, кстати, в курсе, что это?

Все покачали головами.

– Грубовато выглядит, – сказал Джерри.

– Вроде вареной окры, – предположил Джо.

– Моя мама по-другому ее делала, – сказал Рэнди.

Все центаврийцы, как один, посмотрели на странное блюдо.

– Знакомая штука? – спросила я у Джеффа.

– Нет. Согласен с остальными, выглядит отвратительно.

Протянула руку и отобрала у Джерри инопланетянский детектор и протянула его к обнаруженной бяке. Лампочка на детекторе засветилась красным.

– Разумная еда? В смысле, после того, как была приготовлена.

– Детектор не обнаруживает разумность, – сказал Чаки. – Они обнаруживают нечто неземное.

– Тогда почему такой цветовой спектр?

– Потому что у нас есть образцы ДНК чистых центаврийцев и метисов. Поэтому мы можем их определять. Знаешь, чтобы могли определять дружелюбных пришельцев, – Чаки посмотрел на Джеффа. – Красный означает чужое, о чем мы ничего не знаем.

– Вот почему ожерелье и жучок определились красным, – кивнул Джефф. – Металлы из нашего мира, но не металлы из нашей ДНК. Малышка, проверь все остальное.

Я так и сделала. Только одно это незнакомое блюдо определилось красным. Тим проверил бар с холодильником – все чисто. Очередная мысль пнула мозг.

– Ты говорил, что администратор решила, что передала заказ Чаки курьеру службы кейтеринга, правильно?

– Да, – подтвердил Кристофер. – И мы не такие глупые, как ты думаешь. Уже проверили каждого в службе кейтеринга. Никто не пропадал без вести, никто лишний не объявлялся. Все, кто должны быть на месте, на месте, а сегодня отнюдь не выходной.

– Получается, у нас лишнее тело. И администратор на ресепшен решила, что она его знает.

– Правильно, – Кристофер пожал плечами. – Не знаю, что с этим делать.

– Ладно, – не хотелось бы говорить такое перед Чаки. – Мы ищем центаврийца с талантом визуалиста.

– Извини, что ты сказала? – оскорбился Кристофер. – Что заставило тебя такое сказать?

– В твоей команде оборотней нет, – я огляделась. Все выглядят так, будто не понимают, о чем речь. Не знаю, почему. Все же очевидно.

Центавриец с талантом визуалиста может манипулировать образами, чем сохраняет обычных землян от созерцания облика сверхестественных монстров, в которых людей превращают присасывающиесяк ним паразитические медузы.

Ко всему прочему, визуалист, коснувшись человека, как-то узнавет о нем все – Кристофер как-то объяснял это на примере фотографии, в которой запечатлевается не только тело, но и копия сознания и души. Чем сильнее визуалист, тем больше информации он получает из фотографии.

Кристофер самый сильный визулист на планете и во время операции «Уродцы» он коснулся нескольких фоток, что я хранила в своей квартире. Вот почему во время операции «Наркоман» он сходу узнал моего бывшего бойфренда из средней школы – Брайана Дуайера. Причем до того, как его узнала я. Ну, это было раньше, но, але, как я постоянно всем напоминаю, там на всех фотках я, а другие люди идут вторым планом.

Чаки почти никогда не разрешал снимать его. Я всегда полагала, из-за того, что он думал, что выглядит на них безобразно, когда был молодым, а когда повзрослел, ему стало комфортнее находиться в тени. Интересно, как долго он знает о том, что за пришельцы все это время были на Земле.

Но к текущей проблеме все это значения не имеет. Тут у нас проявились другие навыки визуализации. Как-то однажды Кристофер, когда мы оправились от безумного и не слишком мудрого момента в лифте, показал мне, как визуалисты могут создавать картинки из молекул воздуха. Вот это знание, как по мне, делало все настолько очевидным, что и остальные должны догадаться, но, видимо, прерогативу думать сегодня оставили на мою долю. И вот всегда так.

– Поддельный курьер замкнул телефоны на себя, наверное, после того, как узнал, или узнала, как Чаки заказывает еду. Наложил или наложила на себя образ реального курьера и принял заказ на стойке регистрации. Этот же жулик доставил заказ в номер Чаки. Никто ни о чем не подозревает. Он же прослушивает телефон, так что перезвонить Чаки оказалось просто, потому что линия до кейтеринга до сих пор завязана на него, или нее. Название ресторана просто придумали, как и твоего дядю Боба.

– Моего дядю зовут Ричард, – сказал Джефф. – Но, хорошо, во всем этом есть смысл.

– Значит, – сказал Чаки, – они где-то здесь.

– Один из них обязательно. Поскольку центаврийцы могут двигаться быстро, должно быть не больше одного.

Кристофер закрыл глаза, глубоко вздохнул. Потом достал телефон.

– Это коммандер Уайт. Я хочу получить полный отчет о статусе персонала на сегодняшний день. На каждого визуалиста, где был, с кем был, что делал. Каждую деталь. И я хочу, чтобы каждый, кто не сможет доказать свое местонахождение, был посажен под домашний арест. Да, я серьезно. Да, я хочу, чтобы это сделали немедленно. Нет, это не учения, все по настоящему. Нет, это я говорю, а не ЦРУ. Слушай, ты хочешь, чтобы я пришел к тебе и лично все объяснил? – чем дальше, тем больше Кристофер рычал. – Правильно. Чем быстрее, тем лучше. Да, поэтому я сразу так и сказал, – он захлопнул телефон и обратился к Райдеру: – Джеймс, нам нужна охрана главного визуального управления – думаю, что говорил не с тем, с кем должен был говорить.

Райдер кивнул и снова взялся за телефон. Я посмотрела на Чаки.

– Меня уже тошнит от этого проникновения.

– Может, они просто сбиты с толку.

– Может быть, – у Джеффа тоже командирские полномочия. – Но, может, и нет, – он вытащил свой телефон. – У нас внутренняя тревога. Да. Правильно. Визуалисты. Нет, не шучу. Нет, не Кристофер. Любой другой визуалист. Правильно. Справьтесь с этим быстро, потому что если мне придется спуститься... Правильно, хорошо. Я хочу знать, когда вы найдете что-нибудь подозрительное. Все, что угодно подозрительное. Правильно. Хорошо. Да, Кристофер очень обеспокоен. Да спасибо, что заботишься об этом. Ценю твою помощь Спасибо, Глэдис.

– Глэдис? Ты для этого звошь Глэдис?

– Ты удивишься, когда узнаешь, что Глэдис – всего лишь должность, – Джефф, не отрывая от уха мобильника, искоса посмотрел на меня.

Я задумалась, потом сказала:

– Я думала, это оператор центра.

– Нет.

Я задумалась еще немного.

– Почему начальник службы безопасности управляет системой внутренней связи?

– Потому что мы не хотим, чтобы нас беспокоили на отдыхе, – усмехнулся Джефф и кивнул Кристоферу. – Она уже обезопасила понтифика.

– Спасибо, – кивнул Кристофер.

– Да, я на самом деле хочу узнать, кто там с тобой. Серьезно? Как интересно. Привет? Подтвердите, пожалуйста. Ладно, хорошо. Берите их всех. Я хочу, чтобы все визуалисты были под пристальным вниманием. Ищите все, что угодно подозрительное, особенно, что касается коммандера Мартини. Регулярные отчеты были бы приятны. Да, с крайними предубеждениями, – он отключил мобильник. – Отстой, но звонок хороший, Китти.

– Думаешь, и в твой отдел проникли?

– Ну. Время реакции не совсем та, к чему я привык, когда мы начеку, так что да, уверен, у нас имеется проблема.

– Только одна?

– Забавно, – Кристофер обернулся к Джеффу. – Джефф, если проникли в мой отдел, как насчет твоего?

– Если у нас уже есть мошенник-визуалист, кто знает? – вздохнул Джефф. – По крайней мере, выясним быстро.

– Как так? – спросил Чаки.

– Мы быстро двигаемся, – сказал Джефф. – А в таких ситуациях еще быстрее.

– Насколько быстро?

Телефоны Кристофера и Джеффа зазвонили одновременно.

– Очень быстро, – ответил Джефф, улыбнувшись мне.