Текст книги "Тихие Клятвы (ЛП)"

Автор книги: Джилл Рамсовер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 19 страниц)

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ШЕСТАЯ

– Твоя мама была сестрой Агостино, не так ли? – Я собирался оставить эту тему до утра, но никак не мог успокоить свои метавшиеся мысли. Ноэми еще не заснула, и я решил, что, возможно, прежде чем мы сможем отдохнуть, нужно будет коротко поговорить.

– Да. Она и тетя Этта были близняшками, а дядя Агостино – их старший брат.

Это было то, чего я боялся. – Он и Ренцо хотели бы знать правду, но я не уверен, что мы должны что-то говорить. – Я обдумывал этот вопрос в своей голове последние десять минут. Насколько я мог судить, не хватало одной важной информации. – Почему Фаусто убил свою жену, Ноэми?

Я прижимал ее к себе, поэтому было легко почувствовать, как ее тело напряглось в ответ на мой вопрос. Я не удивился. Когда она впервые открыла правду о смерти своей матери, я почувствовал, что она что-то скрывает.

– Не все ли равно, почему? – тихо спросила она, ее голос был измучен месяцами страданий. Наверное, это был ад – жить с человеком, который причинил столько боли в ее жизни.

– Боюсь, что имеет. Мне нужно знать, что произошло. – И снова я почувствовал, как напряжение в ее теле усиливается, поэтому я продолжил. – Обычно мы не вмешиваемся в домашние разборки людей, не входящих в нашу организацию. Но если в ее смерти есть что-то большее, чем агрессивный муж, твоему дяде может понадобиться информация.

– Ты будешь вмешиваться, если это что-то большее? Мой отец, скорее всего, узнал бы, что ты был источником этой информации.

– Да, но мы обязаны хранить определенную лояльность Донатису. Мне не нравится вмешиваться в дела мафии, но если мы единственные, кто обладает этой информацией, это может быть необходимо.

Она молчала достаточно долго, чтобы беспокойство укололо меня в затылок.

– Я согласна, что это деликатный вопрос, – наконец сказала она. – Вот почему я думаю, что ты должен оставить это мне. Позволь мне сохранить это в семье.

Моя реакция была бурной. Ни за что на свете я не отправлю свою жену в центр потенциально опасной ситуации. – Этого не произойдет, Эм, так что даже не пытайся.

Ноэми вырвалась из моей хватки и повернулась лицом ко мне в темноте. – Пожалуйста, Коннер. Это я должна поговорить с дядей. Я хотела с самого начала, но так беспокоилась о защите Санте, что сдерживалась. Это я должна это сделать, и тогда ты и твоя семья не окажетесь в центре событий.

Мне это ни капли не понравилось, но она была не совсем неправа. Если бы я был на ее месте, я бы утверждал то же самое. – Ты знаешь, что твой брат сейчас не в большей безопасности, чем раньше.

Она вздохнула, снова расслабившись в моих объятиях. – Я знаю, но это должно быть сделано. И я бы предпочла этот путь, чем… ну, скажем так, втягивать в это тебя и твою семью, что только ухудшит ситуацию.

Я хмыкнул, раздраженный тем, что она все поняла. – Я не даю никаких обещаний, но я подумаю об этом.

Организовать встречу, чтобы она поговорила с дядей, было бы не так уж плохо, но я не мог представить, как можно не присутствовать на ней. А если бы я присутствовал, то мог бы и сам с этим разобраться. Все это было дерьмовой ситуацией. Мне не нравился ни один из вариантов, но я знал, что мы должны что-то предпринять, даже если это будет игнорирование всего этого.

Я лежал и продолжал размышлять, пока моя молодая жена погружалась в сон. Возможно, после нашего разговора ей стало легче, но я прекрасно понимал, что она уклонилась от ответа на мой вопрос о причинах убийства ее матери. Фаусто не разбушевался и случайно ударил свою жену со всей силы. Она погибла в автокатастрофе, а значит, ее смерть была преднамеренной. Это не было бытовым, это было убийством.

Но как я мог винить Ноэми за то, что она сдерживалась, когда я делал то же самое?

Я до сих пор не рассказал ей о своем отце. Я должен был, но слова были заперты внутри. Правда все еще казалась слишком голой. Слишком невероятной, чтобы быть настоящей.

И если бы я и так не был переполнен своими чувствами из-за откровения Мии, то беспорядочная буря эмоций, которую вызвала моя жена, точно бы выбила меня из колеи. Я был чертовски зол, когда вернулся домой и обнаружил, что квартира пуста. Злился, переживал и был чертовски разочарован. Но как только я увидел искренний страх, который она испытывала за меня, за мою безопасность, все это растаяло и осталось только жгучее желание.

Хорошо, что она предложила мне себя, потому что я был так чертовски жаден к ней, что не был уверен, что смог бы сопротивляться тому, чего хотел. То, что мне было нужно.

Я провел пальцами по тонкому изгибу ее позвоночника. Податливый, но сильный, как и она.

Я никогда не встречал женщину, которая была бы такой жизнестойкой. Я думал, что мне нужна ее мягкость, но именно ее яростное упорство вцепилось в меня своими когтями. Я не мог не уважать ее силу.

В моем мире уважение было всем.

В связи с этим возник вопрос, заслужил ли я ее уважение. Очевидно, нет, учитывая, что она все еще хранила секреты. Уважение идет рука об руку с доверием. Что мне нужно было сделать, чтобы доказать, что я достоин?

В груди заныло от того, что я снова столкнулся с этим вопросом.

В детстве я много лет задавал себе вопрос, почему моя родная мать отдала меня на усыновление. Когда я повзрослел и узнал, что она была матерью-подростком, я понял, что ее действия не были отражением ее чувств ко мне, однако эхо этих чувств все еще будоражило меня в глубине моей памяти.

Я хотел быть уверенным в чувствах Ноэми ко мне. Я хотел знать, что ее влечет ко мне так же безвозвратно, как и меня к ней, и был только один способ добиться этого – я должен был стать воздухом, которым она дышит. Сделать себя настолько незаменимым, чтобы она не могла представить себе жизни без меня. И первым шагом в этом процессе было устранение Фаусто Манчини из ее жизни, чего бы это ни стоило.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ

Я должна была признать, что могу потерять его. Независимо от того, насколько стратегически или искусно я закладывала основу для возвращения брата на свою сторону, существовала определенная вероятность того, что он отвергнет все мои усилия. Я чувствовала, что вероятность такого исхода возрастает с тех пор, как я пошла в закусочную с Санте. Он был таким чертовски идеалистичным. Его отчаяние от одобрения отца было почти осязаемым. Это делало его слепым к папиным недостаткам, даже самым вопиющим.

Санте не был готов услышать правду, но у меня уже не было времени. Отсрочка, которую дала смерть мамы, подошла к концу. Судя по загадочному намеку Санте на то, что отец продвигается вперед со своими планами, я должна была принять решение. Я могла позволить Коннеру втянуть себя в мою семейную драму и подвергнуть его риску, или я могла сделать первый шаг, что почти наверняка вывело бы Санте из-под моего влияния, возможно, навсегда.

Я не могла гарантировать, как будет развиваться любой из этих сценариев, но мне казалось, что придется выбирать между мужем и братом – выбор, о котором я никогда не подозревала. И уж точно я никогда не думала, что, оказавшись перед такой дилеммой, я позволю своему брату ускользнуть.

Я лежала в объятиях Коннера, когда уверенность боролась с болью в сердце, высекая пустоту в моей груди. Я нутром понимала, что нужно сделать.

Я должна была выбрать Коннера.

Как я могла надеяться, что у меня будет муж, который поставит меня на первое место, если я не готова сделать то же самое для него? Вот почему, когда Коннер спросил о причине смерти моей матери, я не могла ему сказать. Только если это означало, что он будет вовлечен. Если он и другие ирландцы навлекут на себя гнев моего отца, они все окажутся в опасности. Это того не стоило, если я могла сама разобраться с этим делом, не подвергая их риску.

Поскольку Коннер разнюхивал и вмешивался, мне нужно было сделать свой ход.

То ли оттягивание неизбежного, то ли усталость от прошедшей ночи, но на следующее утро я вставала медленно. Коннер уже давно ушел, когда я поплелась в душ. Мои конечности налились свинцом и тяжестью ответственности. Но в противовес этому неприятному бремени между ног ощущалась эротическая болезненность, которая напоминала мне о надежде и о грядущих лучших вещах. Она напоминала мне, что причина моего решения стоила возможных последствий.

Час спустя я была готова встретить свой день, что бы это не повлекло за собой. Я начала так поздно, что когда я вошла в кухню, уже близился полдень. Желудок все еще бурлил в такт моим бурным мыслям, и мне удалось запихнуть в себя только банан, прежде чем я решила начать действовать и позвонить Пиппе.

– Привет, сестренка. Как дела? – тепло ответила она.

– Мне просто нужен номер телефона дяди Агостино.

Молчание.

– Зачем? – настороженно спросила она.

Я боялась, что это случится. – Это не совсем то, о чем я могу говорить.

– Не-а, – отмахнулась она. – Не допустимо. Не снова. Ты говоришь мне, что, черт возьми, происходит. Я буду там через десять минут.

Я уставилась на свой телефон, линия была отключена. У меня даже не было шанса возразить.

Ну, черт.

Пип увидит любую ложь насквозь, и я сомневалась, что она оставит это без внимания, пока не вытянет из меня хоть что-то. Я подумала о том, что я могла бы рассказать против того, чтобы сдерживаться, но внезапно все это показалось мне бессмысленным. Я собиралась поговорить с дядей Агостино, как только закончу с Пиппой, так что я вполне могла бы рассказать ей правду.

Верная своему слову, Пиппа была у моей двери чуть больше десяти минут спустя. Как только она уселась со мной за кухонный стол, я начала с самого начала. Струйка информации превратилась в прорвавшуюся плотину, каждый инцидент и эмоции за предыдущие семь месяцев выплескивались из своей тюрьмы глубоко внутри меня.

– Этот сукин сын. – В глазах Пиппы стояли слезы, но в ее золотых радужках сверкала ярость. – Я рада, что ты заставишь его заплатить, потому что кто-то должен это сделать.

– Я знаю.

– Это уже слишком. Мне нужно выпить, прежде чем я сама поеду туда и выпотрошу эту свинью.

Я выдохнула небольшой смешок. – Я бы и сама не отказалась выпить. – Я чертовски волновалась за Санте и за то, как все это будет развиваться. Если отец узнает, что я поехала к Донатису, а дядя не предпримет быстрых действий, неизвестно, что отец может сделать, прежде чем его остановят.

– Что тебе нужно? – спросила я, обшаривая винный шкаф. – Здесь много виски.

Моя кузина скорчила гримасу, дрожа всем телом.

– Да, то же самое. Водка или текила?

– У него есть Patrón?

– А… да, есть немного в подсобке. – Я встала на цыпочки, чтобы достать широкую стеклянную бутылку, затем принесла ее к столу, где сидела Пип с двумя простыми рюмками. – Соль и лайм?

– Неа. – Она отмахнулась от этого предложения. – Слишком похоже на праздник. Думаю, мне нужен ожог.

Я не могла с этим поспорить. Наполнив наши рюмки, я подняла свою в воздух и опрокинула в себя прозрачную жидкость. Пип последовала моему примеру, и мы обе закашлялись, когда огонь опалил наши глотки.

Как только мы пришли в себя, к нашей маленькой вечеринке присоединилась тяжелая тишина.

– Все это время, да? – наконец сказала Пип, ее голос был полым.

– Да.

– Мне ужасно стыдно, что я не знала.

– Ты не могла, – попыталась заверить я ее.

Она покачала головой. – Но я знала, в каком-то смысле. Я чувствовала, что что-то не так в том, что ты не выходишь из дома. Я просто не послушала свою интуицию. Это меня бесит.

– Послушай, я знаю, что он сделал, уже более шести месяцев и до сих пор ничего не предприняла, – сказала я более решительно, наливая нам еще две рюмки.

– Как ты могла? – вытаращилась она. – Он держал тебя в плену большую часть этого времени.

– Я могла бы найти способ, – пробормотала я.

– Мы не можем играть в эту игру. Очевидность – это двадцать-двадцать и все такое. – Она опрокинула рюмку, и я сделала то же самое, прежде чем включить стереосистему и синхронизировать телефон, чтобы включить музыку из одного из моих плейлистов. У меня они были организованы по настроению, и сегодня я выбрала самые мрачные и депрессивные песни.

– Как дела с Коннером? – спросила она, когда заиграла музыка.

– На удивление хорошо, вообще-то. – Мои щеки запылали. Я молилась, чтобы она списала это на выпивку, но не повезло.

– Боже мой. Ты покраснела. Вы же занимались сексом, не так ли?

Я встретилась с ней взглядом, в котором сверкали эротические воспоминания о прошедшей ночи.

– Да, черт возьми! Это требует еще одной рюмки. – Она схватила бутылку и начала наливать.

– Вот дерьмо, Пип. Ты хочешь, чтобы мы напились до потери сознания? – Я уставилась на нее, но не смогла полностью подавить улыбку, дразнящую уголки моих губ.

– Эй, если нам повезет, мы забудем, какая у нас хреновая семья.

Что я могла сказать, кроме как: – Я выпью за это.

После этого я больше не пила, но мой почти пустой желудок поглощал алкоголь прямо в кровь, пока голова не закружилась, а фильтр мозг-рот не сломался. Мы с Пип говорили обо всех мелочах, о которых не успели поболтать за время моего отсутствия. Мы обсуждали важные вещи, но все было по-другому. Это было то, что было раньше – разговор о платье, которое она подумывала купить для вечеринки в честь рождения ребенка кузины, и обсуждение того, почему новый сезон нашего любимого сериала не соответствует нашим стандартам. Наш разговор был легким и непринужденным и протекал как летний бриз. Так было до тех пор, пока не зазвонил мой телефон.

– О Боже. Это Коннер. – Мои глаза расширились.

– Просто не отвечай, если не хочешь.

– Точно, и чтобы меня отшлепали по заднице? – Я прикусила губы, когда поняла, что сказала, и мы оба разразились смехом. – Шшш… прекрати, – шипела я сквозь смех. Взяв трубку, я глубоко вздохнула и приняла вызов. – Алло?

– Привет. У тебя хорошее утро?

– Да. Пришла Пип, и мы с ней сидим. – Я изо всех сил старалась говорить совершенно трезво, но чуть не раскололась, когда моя кузина зашлась в приступе хихиканья.

– Что это было?

– О, просто Пип глупая. А ты что? – Теперь у меня на глаза навернулись слезы от напряжения, вызванного необходимостью сдерживать смех.

– Сегодня утром я обсудил с Кейром ситуацию с твоим отцом, и мы решили, что слишком много факторов в игре, чтобы позволить тебе справиться с этим. Я сказал, что подумаю над тем, что ты сказала, но это невозможно. Но у нас есть план, и пройдет не так много времени, пока он станет далеким воспоминанием.

– Подожди… что? – Мой заторможенный мозг пытался обработать то, что он сказал. – План? Ты не можешь планировать, когда ты даже не знаешь… Нет, Коннер. Это… совсем не… ты не можешь. – Эмоции и алкоголь перемешали мои слова, и я не могла вымолвить ни одной законченной мысли.

Тишина, более темная, чем тень, нависла над линией.

– Ты пила? – наконец спросил Коннер, низким и угрожающим тоном.

Я вызывающе подняла подбородок, хотя он не мог этого видеть. – Я замужняя женщина. Думаю, я могу выпить, если захочу.

– Не хочешь рассказать мне, почему ты хочешь надраться до обеда?

– Не-а. – Я гордо выкрикнула Н. – Если ты можешь делать все, что хочешь, то и я тоже. Я имею в виду, с чего ты взял? Я выбрала тебя, Коннер. Не Санте. Тебя. А ты просто собираешься все испортить… Я имею в виду. Ух! – Моя мини тирада вырвалась из глубины души, гейзером, который я не смогла сдержать.

– Я буду дома в десять.

Линия оборвалась.

Я перевела взгляд на Пиппу, которая прикрыла рот рукой, а брови коснулись линии волос.

– Вот дерьмо, – вздохнула она.

Вот дерьмо – это точно.

Моя кузина встала. – Было весело, но мне пора идти.

– Усади свою тощую задницу на место. – Я вскочила на ноги и указала ей на стул. – Теперь ты меня не бросишь. Ты просила алкоголь, который заставил меня шевелить губами. Ты можешь оставаться здесь и действовать как мой буфер.

– Эм, это будет безумно неловко.

Я покачала головой, на сто процентов непреклонная. – Нет. Мне все равно. Ты. Останешься. Здесь.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВОСЬМАЯ

Мы с Пиппой сидели на диване, когда входная дверь со щелчком открылась. Мы обе сидели неподвижно, как статуи. Коннер медленно вошел внутрь, его взгляд устремился на меня, как только он появился в поле зрения. Он оставил дверь открытой, что казалось странным, пока он не заговорил.

– Пора идти, Пиппа. Бишоп в холле, чтобы отвезти тебя домой. – Он разговаривал с моей кузиной, но не сводил с меня глаз.

– А что, если она не хочет уходить? – упрямо спросила я.

– Я попрошу Бишопа увести ее.

Рука Пипа сжала мою. – Я же говорила тебе, что это не очень хорошая идея. Прости, детка, но я ухожу. Тебе и твоему мужчине нужно все обсудить.

Логика подсказывала мне, что она была права, и я просила слишком многого, но я все равно чувствовала себя немного преданной, глядя, как она убегает. Дверь с щелчком закрылась за ней, оставив меня наедине со всеми шестью футами с небольшим разъяренного мафиози.

Я даже не была уверена, почему он так рассердился. Я не сделала ничего плохого. Я не нарушила ни одного из его правил, и уж точно никого не сожгла заживо и не передала информацию полиции. По моему скромному мнению, это делало меня почти образцовой женой мафиози. Так почему же под его пристальным взглядом мне стало жарко и чешется кожа?

– Не хочешь рассказать мне, почему ты решила начать пить до того, как взойдет солнце? – спросил он, подбираясь ближе.

– Ты говоришь так, будто это хуже, чем есть на самом деле. – Как будто он никогда не начинал день с неприятностей.

– Насколько я могу судить, это довольно большое отклонение от нормы. Я предполагаю, что это как-то связано с твоим отцом, учитывая твою реакцию, когда ты узнала, что у нас есть план, в котором ты не участвуешь. Я бы сказал, что это прозвучало так, будто ты расстроена тем, что мы посягнули на твои планы. У тебя есть что-то запланированное, о чем я должен знать?

Не в силах больше выдерживать его пронизывающий взгляд, я вскочила с дивана и начала пятиться. – У меня действительно был план. Как я уже говорила тебе, я собиралась уладить дела с отцом. А потом ты должен был вскочить, как чертов рыцарь в сияющих доспехах, и прийти мне на помощь. – Я размахивала руками, с каждым словом приводя себя в еще большее бешенство. – И если ты убьешь себя, мой выбор будет напрасным. Я потеряю вас обоих, разве ты не понимаешь? – Я помедлила и умоляюще посмотрела на него, надеясь, что он одумается.

– Ни капельки. – В отчаянии он скрестил руки на груди и глубоко вздохнул. – Объясни мне, Ноэми. Какой выбор будет напрасным?

– Выбор тебя, – прошептала я. – Я единственная, кто остался у Санте. Я должна была выбрать его, но не смогла, потому что больше всего волновалась за тебя. Если ты вмешаешься, он убьет тебя.

– Твой отец?

– Да. Он убьет тебя и любого, кто попытается его остановить. Вот почему я не могла сказать тебе правду, разве ты не понимаешь? Потому что если бы ты узнал, что задумал мой отец, тебе пришлось бы рассказать Донатису, и тогда ты оказался бы в опасности. Я не могу этого допустить. Я не могу сидеть и смотреть, как тебе причиняют боль. И меня бесит, что мне пришлось выбирать между защитой тебя или брата, потому что так не должно было быть. Я не должна была влюбиться в тебя. Я говорила себе, что никогда не стану такой, как моя мать. Я сказала себе, что не выйду замуж за такого человека, как мой отец. Я знаю, что мне только разобьют сердце, потому что это никогда не должно было быть реальным, и даже если ты говоришь, что это реально, клятва, которую ты дал своей организации, всегда будет на первом месте. Я знаю, как все это работает. Я прекрасно знала, что мне лучше не проявлять заботу о тебе… – Мое дыхание сбилось, раздражение и беспокойство стольких месяцев настигли меня, и я поняла, что мои слова были правдой – я влюбилась в Коннера Рида.

Слезы затуманили мое зрение, когда я наконец подняла взгляд на своего мужа. Он не сдвинулся ни на дюйм, пока я выплескивала свои страхи и неуверенность, извергая все нефильтрованные мысли к его ногам. Я даже не была уверена в том, что именно я сказала, но я знала, что это было не очень хорошо, когда его кипящий взгляд пронзил меня насквозь. Его тело вибрировало от каждого тихого проклятия и яростной мысли, которую он отбивал.

– Если ты думаешь, что я похож на твоего отца, значит, ты ни черта обо мне не узнала. – Его слова гремели и дрожали от вынужденного спокойствия, но каждое из них было пронизано болью. Они прорезали путь в моем сердце, пока я смотрела, как он уходит, оставляя меня безнадежно растерзанной и одинокой.