Текст книги "Близнец Бога"

Автор книги: Джереми Робинсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 16 страниц)

– Откуда?

– О, я знал это давным-давно, Том, – Спенсер ухмыльнулся и опустил ноги на пол.

– Почему часы не работают? – спросила Салли у Спенсера.

Спенсер пожал плечами:

– Потому что я их отключил. Сейчас, благодаря своим гениальным мозгам, я контролирую все попытки путешествий во времени в радиусе мили.

Спенсер легонько стукнул себя по голове.

– Вам действительно следовало бы повысить Спенсера. Ах, если бы только мы раньше осознали свои способности…

– Спенсер, вы хорошо себя чувствуете? – поинтересовалась Салли.

– Да, а в чем, собственно, дело?

– Вы говорите о себе в первом лице и множественном числе, – ответила Салли.

– Да, говорим? Прошу прощения: сила привычки.

– Как и зачем ты отключил часы? – Том продвигался к Спенсеру, не сводя глаз с маленького щупленького человечка.

– Увы, этого мы тебе не скажем, – ответил Спенсер.

– Почему?

– Потому что не хотим.

На Спенсера это было совершенно не похоже. Том проработал рядом с ним не один год. Спенсер не был разговорчивым, не был саркастичным. Он ничем не походил на человека, который сейчас сидел перед Томом.

Спенсер выпрямился. С каждой следующей фразой к его голосу присоединялись все новые и новые, пока он не заговорил голосами полусотни людей, звучащими в унисон:

– Ты знаешь что. Что? Ты заслуживаешь знания. Заслуживает? Да, заслуживает! Расскажем ему! Мы расскажем! Мы отправились в будущее. Отличное местечко, да. Превосходное. Превосходное! Войны. Голод. Технологии. Мы нашли там много прекрасных вещей и намертво связали время и пространство. Да, неразрывно. Отплатить тебе… приколоть. Приклеить! Как муху в варенье! Связать!

Мысли Тома спутались. Кажется, он уже слышал эти голоса…

Спенсер уверенно стоял перед ним, держа в руке небольшой прибор:

– Какая огромная сила в таком маленьком устройстве. Крошечном. Намного лучше, чем ваши часы. Волшебная игрушка. Сплошное удовольствие! Новая волшебная игрушка для нас!

В памяти Тома молнией вспыхнула картина двухлетней давности. Эти безумные глаза… Эти голоса… Он понимал, что это невозможно… но другого объяснения у него нет.

– Я знаю, кто ты.

– Конечно, знаешь. Мы Спенсер! Дружелюбный, услужливый, тихий Спенсер.

– Тела могут отличаться… порезов на твоих руках больше нет…

Спенсер расплылся в мерзкой ухмылке.

– Браво! Он так умен… Он нам не нравится. Никому из нас, – Спенсер поставил устройство на стол рядом с собой.

Том взглянул на прибор. Похоже, это единственный ключ к спасению.

– Что ж, давай, ученик, но ты уже дважды испытал на себе нашу силу. Ты знаешь, что мы с тобой сделаем. Раздавим тебя. Сломаем. Убьем. Да! Да…

Том оторопел: Спенсер знает, кто есть Том и кем он был. Но дважды? Том помнил только один раз, который закончился массовым самоубийством стада свиней.

Спенсер рассмеялся.

– Для тебя прошло два года. Для нас прошло две тысячи лет. Но Легион помнит тебя.

– Невозможно…

– Ты все еще не веришь, что мы реальны? Восхитительно. Поразительно. Он такой невежественный! Мы знаем!

Салли выглядела совершенно подавленной:

– Том…

Том очень не хотел лгать Салли, но как объяснить иначе?

– Не обращай внимания. Он галлюцинирует. Похоже на побочный эффект от путешествий во времени. Но сейчас нам надо получить его устройство. Я отвлеку Спенсера, а ты хватай эту штуку и разбей ее.

Салли кивнула, и оба двинулись к Спенсеру, сосредоточившись каждый на своей задаче. Спенсер продолжал свой монолог:

– Иисус был дураком, раз отпустил нас. Дураком! Он знал, мы можем вернуться. И мы вернулись. Снова и снова. Он знал, мы будем красть. Лгать. Насиловать. Убивать… О, наше любимое! То, что мы сделали с твоей женой.

Том замер на полушаге, как статуя.

– Ты помнишь то желтое поле? Мы видели тебя там. Мы не знали, как это получилось, но знали, кто ты. Фома, ученик Иисуса. Близнец. Скептик… Здесь, в будущем! Мучить тебя было так здорово. «Ты верить, как она верить? Ты сказать мне сейчас!» Как тебе акцент? Мы можем говорить, как хотим. Это как переключатель. Это очень весело. Мы помним тот день. Да, помним!

Том лихорадочно думал над словами Спенсера, или Легиона. Легион был в Замбии. Легион узнал в нем ученика Иисуса через две тысячи лет, прежде чем Том отправился в прошлое. Мог Легион знать, кто она? Кто он? Голова Тома раскалывалась. Меган убили из-за того, что он отправился в прошлое… но он отправился в прошлое из-за того, что Меган убили! Какой-то замкнутый круг…

– Ты помнишь запах крови своей жены? Мы помним. Восхитительно! Смотреть на твое лицо… это было так трогательно… Мы сделали это с тобой, а Иисус отпустил нас. Он отпустил нас. Освободил! С чего бы, Том, а? Почему Иисус отпустил нас истязать тебя? Убить твою жену? Убить твою благочестивую Меган?

– Аррх! – Том кинулся к Спенсеру, в ярости сжав кулаки. Кровь кипела в венах. Он убьет Спенсера или умрет.

Глава 22
ПРОТИВОСТОЯНИЕ

2005

7:35

Аризона

Дэвида раздражал запах краски, покрывающей стены и перила лестницы. Да, в будущем очень странные запахи. В прошлом они были осмысленными, живыми: земля, трава, цветы, пища. Никто не мазал вещи ядовитой смесью, чтобы они как можно дольше казались новыми.

Дэвид приблизился к нижнему этажу и услышал, как несколько мужских голосов выкрикивают приказы на английском. Приказы повторялись снова и снова, будто на них не реагировали. Но Дэвид знал – все намного проще: Лазарь не понимает языка, на котором к нему обращаются. И вскоре терпение охранников лопнет.

Дэвид подобрался к лестничной площадке и приоткрыл дверь. Белый коридор покрывали длинные зеленые и красные стрелки, указывающие направление в ту или другую техническую зону. Лазарь стоял у стены, окруженный Дэниелсом и двумя другими охранниками. Все трое целились из своего оружия Лазарю в голову.

– Руки за голову! Быстро! – крикнул в очередной раз Дэниелс.

Похоже, вряд ли получится уладить все мирным путем. Но как ему справиться с тремя вооруженными охранниками? Дэвид опустил руку на пояс и неожиданно почувствовал холодный и твердый предмет. Он посмотрел вниз. Ну конечно! После того как Лазарь отправил Джейка в нокаут, Дэвид подобрал пистолет. В тот момент он не собирался его использовать, но сейчас самое время.

Дэвид достал тяжелое оружие из-под халата. Теперь он опасен, как Джеймс Бонд – вот только лицензию на убийство ему не выдали. Будем надеяться, она не потребуется. Но Лазарь должен вернуться в прошлое целым и невредимым.

Дэвид, подобно героям фильмов, поднял пистолет стволом вверх и тихо прокрался в коридор. По мере того как он приближался, лицо наливалось кровью, а сердце стучало все быстрее. Нервы были на пределе.

Казалось, его шаги в коридоре звучат как удары молота по наковальне. Сейчас заметят, и в следующий момент в него полетят пули. До Дэниелса оставалось меньше фута. Дэвид сделал глубокий вдох, тихо подошел вплотную и, резким рывком обхватив Дэниелса за шею, приставил к его голове пистолет.

– Не двигаться! Никому не двигаться! Или… или он схлопочет пулю!

Хм, как-то глупо звучит, подумал Дэвид. Он не озаботился заготовить подходящие слова заранее, но и этих оказалось достаточно. Оба охранника резко отвернулись от Лазаря, наведя пистолеты на Дэвида.

Он приблизил губы к уху Дэниелса:

– Бросай оружие, живо, или я нажму на спуск.

Пистолет с грохотом упал к ноге Дэвида. Тот перевел взгляд на остальных охранников.

– Парни, вы же не хотите увидеть… – он прочитал имя охранника на бэйдже, – как Дэниелс умрет, верно?

Один охранник казался непоколебимым. Второй занервничал.

– Джим, Кларк, ну же, парни… сделайте, как он говорит. – Дэниелса трясло.

Джим отступил на шаг и тщательно прицелился Дэвиду в голову:

– Убери пушку, быстро.

Дэниелс выглядел так, как будто ему в спину медленно втыкают нож:

– Джим! Что ты делаешь?

– Свою работу, – ответил охранник.

Кларк начал опускать пистолет, обращаясь к товарищу:

– Джим, парень, я не знаю… По-моему, нужно сделать, как он сказал. Я не хочу, чтобы кого-нибудь убили.

– Послушай, Кларк, – сказал Дэвид, пытаясь спрятать свою голову за головой Дэниелса. – Мы все можем уйти отсюда в целости и сохранности.

Кларк нагнулся и положил свой пистолет на пол.

– Спасибо, Кларк, – сказал Дэвид.

– Не за что, сэр.

Рука Джима начала подрагивать. Взгляд беспокойно заметался от Дэвида к Лазарю:

– Нет! Кларк, быстро подбери пистолет!

Дэвид видел: Джим начинает паниковать. В таком состоянии он может нажать на спуск, если не сознательно, то случайно. Дэвид медленно отвел пистолет от головы Дэниелса и прицелился в Джима. Он никогда не стрелял из пистолета, зато много лет назад любил играть на «Нинтендо» в «Утиную охоту», когда игровые приставки еще были в новинку. Наверное, разница невелика.

Джим в секундной нерешительности опустил пистолет, а сейчас вновь поднимал его. В этот момент прогремел выстрел, и из руки Джима брызнула кровь. Пистолет упал на пол. Джим прижал раненую руку к груди:

– Ты меня подстрелил!

Дэвид улыбнулся: попал! Он толкнул Дэниелса к Джиму и Кларку и навел на них пистолет.

– Никому не двигаться.

Дэвид посмотрел на Лазаря, его выпученные глаза и пересохшие губы.

– Ты в порядке?

Лазарь медленно кивнул.

– Не могу ли я воспользоваться вашей рацией? – Дэвид указал пистолетом на Кларка.

– Конечно, сэр, – Кларк отстегнул рацию от пояса.

Он вежливо протянул рацию Дэвиду и отошел обратно к Джиму и Кларку.

Дэвид нажал кнопку на рации:

– Э-э, это Кларк, прием.

– Принято, какая обстановка? – раздался голос из рации.

Лазарь отступил на шаг, с недоверием глядя на говорящую коробку.

– Мы задержали нарушителей… сейчас выводим их. Можете прекратить тревогу… Прием.

– Принято, сколько нарушителей задержано? Прием.

– Четверо. Прием.

– Принято. Хорошая работа. Прием.

– Спасибо, сейчас уводим их. Конец связи.

Дэвид выключил рацию, уронил ее на пол и посмотрел на охранников:

– Ваши рации. Положите их сюда.

Дэниелс и Джим отстегнули рации и бросили их на пол.

Дэвид оглядел коридор. А что теперь? Его глаза остановились на пожарном рукаве, прикрепленном к стене. Он повернулся к оцепеневшим охранникам:

– Лицом друг к другу, и потеснее.

Дэвид обмотал пожарным рукавом троих мужчин и задумался. Рукав слишком слабо затянут: это задержит парней на пару десятков секунд, не больше. Даже Лазарь не смог затянуть жесткий рукав сильнее.

Кларк нервно зашевелился, но потом все-таки нашел в себе каплю смелости.

– Сэр, вы можете просто оставить нас так, и мы никуда не денемся.

Дэвид улыбнулся. У бедных мальчишек сегодня неудачный день.

– Извини, Кларк, но я не могу дать вам ни единого шанса.

Дэвид проследил рукав до стеклянного ящика на стене. У красного крана висела табличка: «Для включения воды поверните». Дэвид отвернул кран, и вода ворвалась в рукав, надув его, как воздушный шарик. Охранники оказались крепко прижаты друг к другу потолстевшим рукавом, теперь напоминающим анаконду. Удовлетворенный Дэвид закрутил кран, чтобы не задавить охранников насмерть.

– Дышать можете?

– Да, сэр… хотя с трудом, – ответил Кларк.

– Нож есть?

– На поясе, сэр, справа.

Дэвид снял с пояса Кларка маленький складной нож. Достав лезвие, он сделал надрез на рукаве, и оттуда немедленно забил фонтанчик воды.

– Вам потребуется минут двадцать или около того, – добавил он.

– Спасибо, сэр, – сказал Кларк.

– Ты очень любезен.

Дэвид повернулся к Лазарю:

– Готов?

Тот поднял тяжелый узелок:

– Их оружие и говорящие коробки внутри.

Дэвид взял сверток и положил его на пол, неподалеку от связанных охранников.

– Ваши пистолеты и рации здесь. И, парни, постарайтесь не пристрелить кого-нибудь сегодня, ладно?

– Да, сэр, – ответил Кларк.

Дэвид открыл дверь на лестницу и кивнул Лазарю:

– Пошли.

Они выбрались на лестничную площадку. Дверь со щелчком захлопнулась. Дэвид быстро пошел вниз по ступенькам. Охрана переполошилась, часы не работают, время на исходе. Придется спасаться пешком. И если у них не получится, они УМРУТ.

Том пролетел через центр управления, врезался в компьютерную консоль и свалился с нее на твердый холодный пол. Он успел забыть, как силен Легион, кем бы он ни был.

Салли в страхе пятилась от Спенсера. Из его рта капала пена, но самым ужасным казалось искаженное злобой лицо, в котором не было ничего человеческого.

Том с трудом встал на четвереньки и услышал, как что-то звякнуло. Он помнил о пистолете с самого начала, но ему хотелось собственноручно вбить чудовище в землю, ощутив на своих ладонях кровь убийцы Меган. Однако он понимал, что врукопашную с этой сверхъестественной тварью ему не справиться.

Том опустил руку на пистолет, положил палец на спусковой крючок и поднялся на ноги:

– Легион!

Спенсер остановился, его руки были всего в паре дюймов от горла Салли. Он посмотрел на пистолет в руке Тома и осклабился.

– Убей нас снова, Том. Да, убей нас! Убей, как убил тех туземцев в Замбии, прикончивших твою жену.

– Именно это я и сделаю, – Том шел вперед, подняв пистолет.

Спенсер наклонил шею набок.

– Ты помнишь Самуила, ученик?

Том взвел курок.

– Когда мы встретились впервые и Иисус изгнал нас в стадо свиней? Свиньи… Нам не нравятся свиньи. Ты помнишь Самуила, когда мы вышли из его тела?

Том приостановился. Тогда Самуил показался ему совсем другим человеком. Он не помнил ничего, случившегося с ним, когда он был одержим демоном.

– Мы овладели им, Том. Он вовсе не был нам рад. Никто не впускает нас охотно. Никто не говорит «да», когда мы спрашиваем. Никогда… Мы могли сделать для него столько изумительных вещей… Но он не хотел. Он был невинен. По крайней мере, по земным стандартам.

Кажется, Том начал понимать.

– И ты помнишь тех туземцев в Африке, которых ты убил. Ты убил нас! Нам так понравилось, когда ты убил нас!

– Заткнись!

– Они были тоже невиновны в смерти твоей жены. Как и Самуил.

– Заткнись!

– Но ты убил их! Ты собираешься убить и Спенсера, да?

Подскочившее давление ударило Тому в голову, лицо пошло красными пятнами. Он не испытывал такой жажды убийства с минуты смерти Меган. И вот перед ним существо, ответственное за все. И он может снова убить его. Может ли?

Том прицелился и дважды выстрелил. Тело Спенсера выгнулось и свалилось на пол.

Спустя секунду он, приподнявшись, улыбнулся:

– Напрасная попытка.

– Не согласен, – ответил Том, стоя над Спенсером, в каждом бедре которого истекала кровью пулевая рана. Он повернулся к Салли, чьи остекленевшие глаза не отрывались от Спенсера. – Салли… Салли!

Та перевела взгляд на Тома.

– Возьми прибор, – подсказал он.

Салли кивнула и начала пробираться в другой конец комнаты, где Спенсер оставил свое устройство.

– Думаешь, если тело страдает от боли, я не смогу управлять им? – произнесли голоса пятидесяти человек.

Том резко развернулся к Спенсеру. Тот уже стоял на ногах, готовясь к прыжку.

– Салли, осторо…

Бум! Том рухнул на пол, хватая воздух.

Спенсер посмотрел на Салли и зарычал. Затем, как горилла, гигантскими скачками пересек комнату. Пена разлеталась во все стороны. Салли остановилась и, поскользнувшись, упала на пол в ту секунду, когда Спенсер приземлился между ней и устройством. Она пыталась отползти назад, но Спенсер схватил ее.

– Много ли, ученик, значит для тебя эта женщина?

Том вскинулся, но не мог произнести ни звука. Дэвид не должен потерять Салли. Не должен испытать боль утраты, какую испытал он… Но Том не в силах остановить это. Что же делать? Он опустился на пол. Ребра болели, ноги не слушались.

Спенсер сжал лодыжки Салли и подтащил ее к себе. Она отбивалась, но он будто не замечал сопротивления и продолжал скалиться.

– Пожалуйста… пожалуйста.

Спенсер за лодыжки поднял Салли в воздух и вопросительно посмотрел на Тома.

– Возьми меня вместо нее. Убей меня! – взмолился Том.

– Все христиане одинаковы. Убей меня. Возьми меня. Мучай меня… Мы ненавидим христиан! Да, ненавидим! Лучше мы убьем эту женщину, а ты будешь жить и страдать, снова и снова. Ad infinitum! Всегда!

– Я не христианин! – с силой выдохнул Том.

Спенсер так прикусил нижнюю губу, что потекла кровь.

– Это верно! Мы чуть не забыли! Как только мы могли забыть! Если мы теперь убьем тебя, ты будешь принадлежать нам вечность!

Спенсер, уронив Салли на пол, взмыл в воздух и приземлился на компьютерной консоли перед Томом. Приборы под его ногами захрустели, будто он весил пять сотен фунтов. Том, все еще сидя на полу и толкнувшись руками, подался назад, но обнаружил, что упирается спиной в холодную стену центра управления.

– Боюсь, у меня для тебя плохие новости… – Том пытался вложить в слова как можно больше убежденности. – Ты не можешь меня убить.

Спенсер спрыгнул на пол.

– Хм… И почему же?

– Путешествия во времени… приборы… Я послал их сюда из будущего. Если я сейчас умру… то как смогу это сделать?

– Давай разберемся… Может, это Дэвид отправил их сюда – сам, без твоей помощи? Да, он умный парень, этот Дэвид… Мы ненавидим это имя! Не произносите его!

Том молчал. Оставалось только ждать, что будет дальше.

– Экстренный выпуск последних известий, Дидим. Мы есть в будущем, а тебя там нет! И его нет! Мы не видели его! Никого не видели!

– Ты лжешь, – Том прищурился, стараясь скрыть удивление.

– Лжем? Мы думаем, что скоро все узнаем!

Спенсер потянулся правой рукой к горлу Тома, левая возбужденно подергивалась. Рука застыла в дюйме от цели. Казалось, Спенсер что-то услышал или ощутил чье-то присутствие. Но было уже поздно.

Шмяк! Спенсер завалился на бок и покатился по полу. Он в недоумении встряхнул головой и посмотрел вверх. Над ним возвышался человек-гора с кулаками размером с кузнечный молот.

Лазарь хрустнул суставами и потянулся к Спенсеру.

Глава 23
НАМЕРЕНИЕ

2005

7:45

Аризона

Том, прижав руку к груди и хрипло дыша, сделал попытку подняться. Вбежавший в комнату Дэвид видел, что Том ранен, но не понимал, при чем тут Спенсер. Так или иначе, но все движется к концу: Лазарь стоит между Спенсером и Томом, сжимая кулаки и напрягая мускулы.

Дэвид поспешил к Тому и схватил его за плечо. Тот вздрогнул.

– Это я.

– Дэвид… слава Богу.

– Что случилось? Почему Спенсер напал на тебя?

– Он заблокировал работу часов каким-то устройством, которое добыл в будущем.

– В будущем?

Теперь Дэвид понял, почему его часы не работают. Но с чего бы Спенсеру создавать им проблемы?

– Нам нужно сломать эту штуку.

– Где она? – спросил Дэвид.

– Салли…

Дэвид выпрямился и отыскал глазами Салли.

Она лежала на полу, сжимая какой-то маленький прибор, похожий на сферу. Дэвид перевел взгляд на Тома:

– Ты в порядке?

– Только немного отдышусь, – ответил Том.

Дэвид побежал через комнату, даже не посмотрев, как Лазарь разбирается со Спенсером.

– Салли!

Та приподнялась навстречу Дэвиду:

– Нужно ее сломать. Я била об пол, но на ней даже вмятины не осталось.

– Дай-ка сюда.

Салли протянула устройство Дэвиду. Он покрутил сферу в руках, разыскивая какой-нибудь выступ, щель или отверстие, но ничего не увидел. Никакой подсказки.

– Когда другие способы не помогают… – Дэвид усмехнулся.

Он поднял устройство над головой и со всего маху бросил на пол. Сфера ударилась о твердые плитки и откатилась к ближайшей консоли. Ничего. Дэвид подобрал устройство и раздраженно посмотрел на него. Ни царапинки!

Бум! Дэвид отпрыгнул назад, когда Лазарь с громким хрустом приземлился на консоль, подминая и круша своим мощным телом дорогое компьютерное оборудование.

– Лазарь!

Лазарь свалился с консоли на пол и потрясенно посмотрел на Дэвида.

– Я жив.

– Что это было?

Лазарь указал кивком головы на неторопливо идущего к ним Спенсера:

– Никогда еще не встречал такого сильного человека.

Дэвид взглянул на неуклюжего маленького Спенсера.

– Спенсер?

– Это не Спенсер, – проговорила Салли. – Это кто-то другой.

– То есть? – спросил Дэвид. Спенсер быстро приближался.

– Не знаю. Он говорит о себе «мы», – взгляд Салли замер. Она рылась в памяти. – Том… Том назвал его Легионом.

Легион. Сердце Дэвида забилось чаще, ладони вспотели.

– Легион!

Спенсер остановился:

– Ах! Вся банда в сборе! Дэвид, как мило с твоей стороны присоединиться к нам! Мы только что рассказывали Тому, как приятно встретить его после такой долгой разлуки… Столько времени прошло с Замбии… И мы помним, ты тоже там был… Он был там! Мы видели его! Нам всегда было интересно, как ты попал туда и исчез так быстро! Но теперь мы знаем! Ты нарушил правила! Все правила! Путешествий во времени!

Дэвид сжал кулаки с такой силой, что костяшки пальцев побелели.

– Молчи, демон!

– Как, ты не хочешь услышать остальное? Не думаю, что он хочет. Скажем ему. Ты скажешь ему. Давай попросим! Может, о том, как мы убили жену Тома? Или как мы встретились с ним там? Какой приятный сюрприз, да. Мы почти убили его. Мы хотели, да, очень хотели.

– Ты убил жену Тома?

– Именно! Это были мы! Все мы! – хихикал Спенсер.

Том бросился к Спенсеру.

– Ублюдок!

Дэвид выставил руку:

– Том, не надо!

Том изо всех сил врезался в Спенсера. Оба мужчины повалились на пол, но секунду спустя Том от удара Спенсера взмыл в воздух. Лазарь вытянул свои огромные руки и успел поймать Тома, прежде чем тот врезался головой в край стола.

Нужно прекратить все прямо сейчас, пока Легион никого не убил. И Дэвид понимал, что он – единственный, кто может это сделать. Дэвид обогнул стол и двинулся к Спенсеру, который уже вскочил на ноги, будто кто-то подтолкнул его снизу.

– Дэвид, нет! – вскрикнула Салли.

– Он не сможет причинить мне вред, – ответил Дэвид.

– Ну, это мы еще посмотрим. Да, посмотрим. Да! – прошипел Спенсер.

Он шел к Дэвиду, поднимая руки со скрюченными пальцами и готовясь схватить его за горло; при каждом шаге изо рта капала пена.

Дэвид взметнул руку и, раскрыв ладонь, направил ее на Спенсера.

– Стой, демон, именем Иисуса Христа.

Спенсер поперхнулся, будто кто-то с размаху ударил его в живот.

– Молчи, человек! Мы сильнее. Сильнее, чем Он. Намного сильнее! Мы убьем тебя!

Дэвид слегка расслабился: он управлял ситуацией.

– Именем и властью Иисуса Христа заклинаю тебя.

– Нет! Нет! Стой! – взмолился Спенсер, упав на колени.

Как пьяный, тело которого попало в невидимую центрифугу, Спенсер начал крутиться на полу, прижав колени к груди. Выражение лица менялось каждую секунду, тело тряслось, зубы громко скрипели. Кровь потекла из ран, когда он крепко обхватил ноги руками.

– Мы не можем уйти! Он наш! Мы убьем тебя!

– Именем Иисуса Христа, изыди из этого тела! – выкрикнул Дэвид. – Именем Иисуса Христа, изыди из этой комнаты!

Спенсер корчился от боли; пена стекала на пол:

– Но это не конец! Не конец! Мы найдем тебя снова! Всех вас! Мы…

– Изыди из этого места!

Дэвид содрогнулся, когда тело Спенсера нечеловечески выгнулось, а изо рта вырвались вопли пятидесяти голосов.

Потом все стихло. Тело Спенсера неподвижно распростерлось на полу. Дэвид прикрыл веки и провел рукой по лицу. Все кончилось. Он обвел глазами комнату. Том, Салли и Лазарь стояли, уставившись на него, как на незнакомца.

Салли открыла рот, желая что-то сказать.

– Потом объясню, – прервал ее Дэвид. – Нам надо поскорее разобраться, как уничтожить эту штуку.

Том поднял устройство с пола и посмотрел на него. Потом протянул его Лазарю и спросил на арамейском:

– Ты можешь это сломать?

Лазарь оценивающе посмотрел на сферу:

– Попробую.

В ручищах Лазаря хитроумное изобретение из будущего походило на теннисный мячик. Лазарь крепко сжал сферу, размахнулся и изо всех сил швырнул ее в бетонную стену. Сфера пронеслась через комнату, как пушечное ядро, ударилась в стену со скоростью 80 миль в час и разлетелась на множество осколков.

Через секунду зона приема заполнилась ярко-голубым светом. Бум! В комнате вспыхнул фейерверк, и все оборудование, полученное из будущего и ожидавшее отправки, вернулось обратно. Только голубые искры, рассыпанные тут и там, напоминали о его существовании.

Дэвид было улыбнулся, но заметил, что Спенсер не двигается. Легион исчез, но Спенсер не вернулся. Дэвид подошел к телу и положил руку на сонную артерию, пытаясь нащупать пульс. Через несколько секунд он печально покачал головой и выпрямился.

Том выдохнул:

– Мертв?

Дэвид кивнул.

– Проклятье! Ну почему? Столько людей уже умерло… Должно же все когда-нибудь остановиться. Дэвид, когда это прекратится?

Дэвид уставился в пол. Он надеялся отыскать нужные слова, но не нашел ни одного.

– Не думаю, что ты хочешь услышать мой ответ.

– Если ты скажешь – это происходит по воле Иисуса или Бога…

– Все случается по воле Иисуса и по Божьей воле.

– Дэвид, Иисус мертв! Мы видели, как он умер, как умер Спенсер, и так же, как и Спенсер, Иисус не вернется!

– Может, нам стоит отправиться в прошлое и проверить?

– Нет, Дэвид. С меня хватит. Все, что мы делали, приводило к новым смертям.

– Том, ты не можешь просто…

– Могу и буду, Дэвид. Я отправляюсь за Марией, а потом…

Бамц! Дверь центра управления распахнулась, поток охранников со штурмовыми винтовками хлынул в зал.

– Устанавливайте часы! – шепотом приказал Дэвид, поймав руку Лазаря и тыкая пальцем в кнопки на часах.

Прозвучала серия металлических щелчков: охранники заняли позиции и прицелились.

– Время, – прошептал Дэвид, еле шевеля губами.

Все четверо нажали кнопки пуска на своих часах.

– Не-е-е-т! – заорал Джейк, когда вбежал в ЦУ и увидел характерное свечение. Голос захрипел от отчаяния. – Стреляйте в них! Убейте всех!

Дэвид нырнул за консоль:

– На пол!

Том, Лазарь и Салли бросились на пол рядом с Дэвидом, прикрывая лица. Пули вдребезги разносили приборы и компьютеры, осколки рикошетили от пола и стен. Дэвид взглянул на часы и улыбнулся, увидев, как они светятся. У них получилось!

Четыре громких хлопка были не слышны из-за грохота канонады, но яркие вспышки света и облака мерцающих искр показали Джейку, что он опоздал.

– Прекратить огонь! Прекратить огонь! – закричал Джейк. Свет рассеивался, исчезая.

Джейк подбежал к тому месту, где прятались Том, Дэвид и двое других. Пусто.

– Черт бы их побрал! – Он ударил кулаком по столу. Затем его ярость обратилась на охранников: – Какой идиот учил вас стрелять!

Джейк плюнул с досады и отвернулся от охранников, застывших с каменными лицами. Мысли постепенно приходили в порядок. Дэвид, Салли и Том ускользнули. По крайней мере, они ушли. Убрались с его пути, и он может спокойно действовать по своему плану. И у него есть часы. Джейк взглянул на тело Спенсера, отыскав глазами запястье. Двое часов. Что ж, до тех пор, пока господа ученые и директор Макфилд остаются в прошлом, можно ни о чем не беспокоиться. Джейк победно улыбнулся.

Он двинулся к охранникам, все еще ждущим дальнейших распоряжений. Странное ощущение, похожее на зуд в спине, заставило его приостановиться. Миллионы иголок внезапно вонзились в позвоночник и добрались до мозга. Он что-то чувствовал… что-то слышал… что-то… Голоса, множество голосов, пробирающихся в его голову, заполняющих… овладевших.

Джейк повернул голову к ближайшему охраннику:

– Дай мне оружие.

– Но сэр, они… – оторопел охранник.

– Быстро!

Охранник протянул винтовку:

– Сэр, куда вы?

Джейк нажал кнопки на своих часах и перевел взгляд на охранника. Глаза сверкнули яростью, когда он прошипел:

– Мы собираемся убить их! Да, собираемся! Да! Да! Убьем их всех!

Том падал в бесконечную пустоту. Он размахивал руками, пытаясь за что-нибудь ухватиться, дергал ногами в тщетных поисках какой-нибудь опоры. Он не припоминал таких ощущений при путешествиях во времени. Он вообще ничего не мог вспомнить.

Внезапно все замерло, и Том почувствовал под ногами что-то твердое, хотя вокруг была только темнота. Но он не один. Том ощущал ветерок от движущихся тел, чувствовал мерзкие запахи, слышал шепот. Том оборачивался во все стороны, но повсюду одно и то же. Лево и право, верх и низ. Ни в чем нет смысла.

Потом он увидел вспышки света. Вроде двух желтых фар, движущихся сквозь тьму заброшенной улицы. Затем еще две, еще и еще, пока образы фар не исчезли, сменившись сотнями светящихся глаз.

Том стоял на столпе света, который лился вниз неизвестно откуда. Темнота сжимала со всех сторон… Он опустил глаза и увидел, что в руках у него… меч.

Огромное облако, сотканное из множества злых нечеловеческих глаз, начало кружиться и дразнить его, но он стоял, крепко сжимая меч. Когда тьма приблизилась, Том вскинул меч, готовый к удару. Едва к нему потянулась первая тень, меч опустился и… Том проснулся.

Он больно ударился локтем, упав с кровати на каменный пол.

– Ох! – Том схватился за перевязанные ребра. Друзья вернулись в древний Израиль несколько дней назад, и хотя Том быстро шел на поправку, ребра все еще его беспокоили.

– С тобой все в порядке? – спросила Мария, выскочив из соседней комнаты.

Он перевернулся на спину, посмотрел в ее прекрасные глубокие глаза и улыбнулся.

– Все отлично. Просто приснился кошмар.

– Расскажешь?

– Ты можешь испугаться.

– Но это же просто кошмар, – фыркнула Мария.

– Да я почти ничего не помню, – отнекивался Том, пока Мария помогала ему подняться.

Она пожала плечами:

– Что ж, я рада, что ты проснулся. Мы скоро будем завтракать, а потом тебе предстоит долгая прогулка, – Мария поцеловала Тома в лоб.

– Я выйду через минуту, – ответил он.

Когда Мария вышла, Том провел рукой по лицу, словно пытаясь стереть воспоминания о сне. Темнота и желтые глаза копошились в его сознании. Сон казался таким же реальным, как и любое событие его жизни. Но ничего, подобного этому кошмару, с ним не случалось, напомнил себе Том. Это не реальность. Демоны не существуют. Легион – разновидность психоза, галлюцинаций, заражавших людей в прошлом. А их прогулки по времени занесли этот психоз в будущее. Вот так и заразился Спенсер… Однако странно…

От напряженных размышлений о сверхъестественных материях у Тома разболелась голова, и усилием воли он заставил себя переключиться. Том представил Марию, готовящую вместе с Мартой еду в соседней комнате. Представил Лазаря, работающего в поте лица – подрезающего фиговые деревья в саду. Подумал о Дэвиде и Салли, воссоединившихся после долгой разлуки и наконец нашедших свою любовь. Счастливый конец – несмотря на то, что Иисус мертв.

Мысли Тома перескочили на учеников Иисуса. Петр и Матфей смеются, вспоминая разные шутки и сидя за выпивкой. Том чувствовал себя школьником накануне летних каникул. Он собирался попрощаться с друзьями, которых больше никогда не увидит. Расставаться, конечно, больно. Но тянуть нет смысла. Иисус мертв, мертв уже неделю. И нет никаких известий о его воскресении. Иисус был обманщиком, и Том ненавидел его за это.

Том признавался себе: где-то глубоко внутри он желал, чтобы Иисус воскрес, доказав, что он – воплощение Бога, и что есть надежда на жизнь вечную; чтобы он оправдал смерть Меган, по крайней мере, показал – она умерла не ради лжеца… Но нет. Спаситель Меган гнил в пещере. Как в конечном счете будет с каждым.