Текст книги "Белая Смерть (ЛП)"

Автор книги: Дж. С. Андрижески

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 19 страниц)

Приподняв руку и пожав плечом в манере видящих, она схватила свою миску с гранолой и йогуртом, взяла ложку и направилась в его гостиную.

– В любом случае, – бросила Уинтер через плечо. – Он уже знает, как я выгляжу. И он явно знает, кем и чем я являюсь. Так что какая разница?

Ник почувствовал, как скрежещет зубами, а его клыки удлиняются.

После небольшой паузы он последовал за ней в гостиную.

– Даже если ты права... а это не так, между прочим, – кисло добавил он. – Ты забываешь обо всём остальном, милая.

Уинтер плюхнулась на его диван цвета ржавчины, усевшись под массивным настенным монитором. Устроившись между мягких подушек, которые она добавила к этому дивану несколько недель назад, она откинулась на спинку и вздохнула, посмотрев на него.

– О чём остальном, детка? – невинно спросила она.

Ник посмотрел на эти ошеломительные глаза павлиньего цвета, и его разум разрывался между желанием рассмеяться над её притворно невинным видом и желанием укусить её... возможно, после этого перебросив её через колено.

– Брик, – сказал он, всё ещё стараясь не реагировать на лёгкое урчание в её словах. – И тот факт, что всё бл*дское здание заполнено вампирами. И не особенно этичными вампирами. Вампирами из организованной преступности. Вампирами-террористами. Вампирами, которые упиваются убийствами людей... которые получали удовольствие, насилуя и кормясь от видящих во время войн...

Вспомнив, как Зои встретила его на улице с зонтиком, вспомнив тот манипулятивный поцелуй и её притворную невинность, Ник помрачнел ещё сильнее.

– ...Вампирами, которые используют это, чтобы потрахать мне мозг, дорогая, среди всего прочего. Брик предельно ясно дал понять – он хочет, чтобы мы оба работали на него. На полную ставку.

Уинтер фыркнула, закатив глаза.

– Как будто такое когда-нибудь случится, – пробормотала она.

Ник помрачнел, уставившись на неё.

Когда он промолчал, Уинтер замерла, перестав размешивать гранолу и ягоды в йогурте. Она сощурила свои сине-зелёные глаза и уставилась на него, хмуро поджав полные губы.

– Этому не бывать, – повторила она, пристально глядя на него. – Верно, детка?

– Ты работаешь на «Архангел», – прорычал он. – Мне даже это не нравится, Уинтер. Если ты думаешь, что я позволю тебе заключить какое-то соглашение с Белой Смертью, то ты выжила из своего проклятого ума.

– Позволишь мне? – повторила она.

Покачав головой и мягко прищёлкнув языком, она снова сосредоточилась на своём йогурте.

Ник прикусил губу, наблюдая за ней, но поначалу она ничего не говорила.

Подогнув под себя ноги, она лишь качала головой, мешая в миске гранолу, чернику, кусочки клубники и йогурт. Один лишь вид её босых стоп отвлекал, не говоря уж о длинных чёрных волосах, которые спадали на переднюю часть её белой, почти прозрачной блузки и коротких шортиков.

Нику хотелось покормиться от неё; он сдерживал себя от укуса с тех пор, как вошёл в эту дверь, но понимал, что во многом это было то одержимое, гиперопекающее «вампирское дерьмо», как выражалась Уинтер.

Чёрт. Он даже знал, что она права.

Но порыв от этого ничуть не унимался.

– Возможно, мне придётся работать с ним, – хмыкнул Ник. – С Бриком. Как минимум, некоторое время.

Заметив жёсткий взгляд Уинтер, Ник выдохнул.

Стараясь успокоиться, он обошёл диван и сел напротив неё.

Несколько секунд он чувствовал, как она пристально смотрит на него.

– Здесь присутствует охрана, – она произнесла это не как вопрос. – Не просто от Морли или полиции Нью-Йорка. И даже не просто от «Архангела». Ты вызвал сюда ещё и головорезов Белой Смерти? Так что ли, Ник?

Ник почувствовал, как его челюсти сжались.

После затянувшейся паузы он повернулся к ней лицом.

– Нет.

– Нет?

– Нет, я не вызвал сюда Белую Смерть. Пока что нет.

– Пока что... нет, – её сине-зелёные глаза сделались пронизывающими. – То есть, ты планируешь попросить его об этом?

– Иисусе, – произнёс Ник. – Перестань так смотреть на меня. Ты лишь вызываешь желание трахнуть и укусить тебя...

– А ты просто пытаешься отвлечь меня, – ответила она с предостережением в голосе. – Отвечай на вопрос, Ник.

– Да, Уинтер. Да, понятно? Я планирую попросить его об этом. Я бы спросил сегодня, но не хотел делать этого, не поговорив с тобой...

Осознав, что это не совсем правда, он остановился.

Увидев скептическое выражение в её ошеломительных глазах, Ник прикусил язык одним клыком, затем помрачнел.

– ...Ладно, возможно, я не собирался сначала поговорить с тобой, – ворчливо признался он. – Но я хотел убедиться, что не возникнет катастрофы на месте. Я не хотел добавлять ещё один элемент в смесь, не поговорив со всеми... особенно такой нестабильный элемент, как вампиры-террористы. В особенности я не хотел, чтобы охрана «Архангела» устроила перестрелку или сражение на мечах с вампирами из Белой Смерти, если те явятся сюда.

Уинтер всё сильнее стискивала зубы, пока он говорил.

Напряжённо сжимая эти изящные челюсти, она уставилась на него, и её голос утратил всякую мягкость, когда она посмотрела ему в глаза.

– Ты не собирался спросить у меня?

– Собирался ли я просить разрешения, чтобы сохранить тебе жизнь? – парировал он. – Нет. Ты меня знаешь, Уинтер. Ты знаешь, что я бы этого не сделал. Ты бы предпочла, чтобы я соврал?

– Ты правда думаешь, что нам нужна Белая Смерть? У «Архангела» есть своя частная армия, Ник...

– И у Белой Смерти тоже, – перебил Ник непоколебимым тоном. – И они вампиры. Чрезвычайно хорошо натренированные вампиры. Их боится даже Сен-Мартен.

Последовало очередное молчание.

Ник смотрел, как она отправляет в рот ложку йогурта, ягод и гранолы и жуёт, уставившись в дальнюю стену невидящим взглядом.

Проглотив, Уинтер посмотрела на него.

– Ник, я опираюсь на то, что ты мне рассказывал об этих людях, – сказала она, прислонившись к подушке и продолжая смотреть на него. – Ты же это понимаешь, верно? Вся моя реакция на данную ситуацию исходит из твоих рассказов. Учитывая, что у меня память видящей, я помню всё, чем ты поделился со мной, Ник, в ярких деталях... все игры с разумом, социопатические наклонности Брика, его попытки контролировать тебя, то, как он манипулирует тобой, как он изменил тебя... как он требует от тебя секса и крови, как он ревнует, какой он мелочный, как он с помощью шантажа добивается от тебя вещей, которые ты не хотел делать. Как они силой вербуют молодых вампиров... о, и как много раз он насиловал тебя, Ник.

Она умолкла, глядя на него обманчиво ровным взглядом.

– Учитывая всё это... учитывая всё, что я помню слово в слово... у меня всего один вопрос. Зачем? Зачем, Ник? Зачем ты вообще идёшь к Брику за помощью? Зачем ты вообще связываешься с Бриком?

– Ты знаешь, зачем, Уинтер... – прорычал Ник.

– Давай притворимся, что я не знаю, – предостерегла она громче. – Давай притворимся, что у нас ещё не было этого разговора, Ник. Ты до сих пор даже не сказал мне, что случилось на месте преступления прошлой ночью. Что, чёрт возьми, так сильно напугало тебя, Деймона и Джеймса, что ты разбудил меня...

– Я сейчас не буду это обсуждать, – Ник покачал головой, стиснув зубы и посмотрев на неё. – Скажем так, теперь Йи и его люди нацелились на нас. Они нацелились на тебя и на меня, Уинтер. Что отвечает на твой первый вопрос... зачем. Зачем к Брику? Затем, что у Брика есть Йи, а люди Йи нацелились на нас.

– У «Архангела» тоже есть доступ к Йи... – сердито начала она.

– И «Архангел» нас ни к чему не подключает, – прорычал Ник. – Когда кто-либо из «Архангела»... и уж тем более сама Сен-Мартен... в последний раз пригласила кого-то из нас на допрос? Дала послушать или хоть почитать записи?

Сине-зелёные глаза Уинтер потемнели.

Она открыла рот, но прежде чем она успела заговорить, Ник перебил её, подняв руку и чувствуя, как клыки удлиняются в его рту.

– Он нацелился на нас, – прорычал Ник. – Ты меня слышала, Уинтер? Он сейчас нацелился на тебя... и использует тебя, чтобы нацелиться на меня. Хочешь поговорить о шантаже? В данный момент нас шантажирует только Йи и извращённые последователи его культа.

Помедлив, он добавил:

– И ты права. Я не рассказал тебе всего про те трупы, ясно? Есть причина, по которой сегодня утром ты ощутила мою панику.

Её глаза прищурились.

– Какая причина? Что случилось, Ник?

Он взмахнул рукой, раздражаясь.

– Я же сказал... я не хочу сейчас углубляться в детали. Просто поверь мне, в том, что мы нашли, содержался предельно ясный посыл нам обоим. Они угрожали твоей жизни. Они хотят вернуть Йи. Похоже, они думают, что я могу это организовать... и я понятия не имею, почему они так решили. Я не знаю, исходит ли это дерьмо прямиком от Йи. Если честно, я понятия не имею, как он может общаться с ними... или он отдал им такие инструкции на случай, если когда-нибудь угодит в плен.

Уинтер нахмурилась.

Она снова открыла рот, чтобы заговорить.

Ник перебил её во второй раз.

– Слушай, это неважно, – сказал он с нескрываемым раздражением. – Я немедленно связался с Сен-Мартен, запросил доступ к тому, что у них есть на людей Йи и самого Йи... и она даже не потрудилась ответить. Я послал то же сообщение Брику, и угадай, что? Он ответил. Он также позволил мне допросить Йи.

Подумав над этим и над тем фактом, что «Архангел» и их приспешники прямо сейчас могут слушать их разговор, Ник повысил голос.

– ...Так что нах*й Сен-Мартен, ясно? – прорычал он. – НАХ*Й ЕЁ. Я устал от этого одностороннего дерьма, где она контролирует доступ абсолютно ко всему, бл*дь. Я не готов разгадывать её игры. Честно, у меня нет на это времени.

Подумав над правдивостью этих слов, он помрачнел.

– Я не могу позволить себе быть избирательным в том, от кого принимаю помощь, – прорычал он. – Только не тогда, когда на кону стоит твоя жизнь. Не могу, Уинтер. Не могу, бл*дь.

Взгляд Уинтер сделался лишь жёстче.

Когда Ник посмотрел на неё, чувствуя, как его собственное лицо ожесточается от раздражения и отказа отступить, он заметил в ней проблеск настоящей злости.

Он открыл рот, возможно, чтобы опередить её, но на сей раз она сама его перебила.

– Я не позволю тебе продать душу этому мудаку, Ник, – сказала Уинтер. – Ты это понимаешь? Я не хочу, чтобы ты был у него в долгу. Я не хочу, чтобы ты  задолжал ему хоть что-нибудь. С ним это никогда не закончится. Если ты позволишь им использовать меня, чтобы заполучить тебя, это никогда не закончится. Неужели ты правда этого не понимаешь?

– Я это понимаю, – прорычал Ник. – Но у него Йи.

– И что?

– Он позволил мне говорить с Йи, – произнёс Ник с жёстким предостережением. – Наедине.

– И ты правда думаешь, что за это не придётся заплатить? – спросила она, хмурясь.

– Конечно, за это придётся заплатить! – рявкнул Ник. – А ты думаешь, что мне не приходится платить каждый раз, когда я заключаю дерьмовые сделки с Сен-Мартен?

Последовало молчание.

Ник осознал, что теперь его клыки полностью удлинились, глаза сделались красными.

Посмотрев на Уинтер, он увидел, что она настороженно изучает его.

Она определённо заметила клыки. И перемену в его радужках.

Однако она не выглядела так, будто боится его.

Если уж на то пошло, она выглядела так, будто переживает за психическое здоровье Ника.

Словно подкрепляя это подозрение, в следующий раз она заговорила более сдержанным тоном.

– То есть, его цена – преследовать нас 24/7? – кротко поинтересовалась она. – Та охрана, о которой ты говорил? Или есть что-то ещё?

Ник помрачнел.

Затем медленно покачал головой.

– Конечно, есть кое-что ещё, – он выдохнул, пытаясь заставить себя расслабиться. – И между прочим, Брик не упоминал охрану. И я тоже не поднимал эту тему... как я и сказал. Я правда хотел сначала поговорить с тобой. Может, не спросить разрешения, но всё же обсудить. И я хотел поговорить об этом с Морли и новым начальником безопасности «Архангела». С тем парнем, которым Сен-Мартен заменила Веронику Расин.

Последовало очередное молчание.

Оно казалось более затянутым.

Ник буквально чувствовал, как Уинтер хотелось, чтобы он укусил её прямо сейчас.

Ей хотелось заглянуть в его голову.

Наверное, ей также хотелось попробовать успокоить его.

– Ник... – начала она с открытым предостережением в голосе.

– Я просто буду... помогать. В плане обмена информацией, – сказал он, и его тон сделался жёстче, когда он ощутил её реакцию. – Я поговорю об этом с Сен-Мартен, как и сказал. Но я сообщил Брику, что буду делиться информацией. Он был... доволен... и удивлён, наверное... тем, с какой готовностью Йи со мной общался. Это дало мне некое преимущество. Видимо, Йи не говорит ни с кем из них. Особенно с Бриком. Одному из вампиров немножко повезло, но Йи не был таким болтливым, как со мной...

Вспомнив, что это был за вампир, вспомнив Зои и её поцелуй, и её игры с разумом, Ник помрачнел.

– Почему они просто не укусят его? – спросила Уинтер. – Почему не накачают Йи ядом под завязку? Вызвали бы у него зависимость, и он бы рассказал всё, что они хотят знать.

Ник нахмурился, глядя на неё.

– Я спрашивал их об этом.

– И?

– Прямого ответа я не получил. Брик просто сказал, что по какой-то причине они не могут это сделать. Не знаю, то ли из-за какого-то соглашения с «Архангелом», то ли по какой-то другой причине.

Нахмурившись в ответ на её молчание, он посмотрел на Уинтер.

– Слушай. Я понимаю, что это сложно, – сказал он. – И опасно. И далеко от идеала. Но это хорошие новости. Если Йи говорит со мной, это даёт нам хоть что-то. Это даёт нам способ, благодаря которому я не вынужден продавать свою верность Брику, «Архангелу» или кому-то ещё. В данный момент я владею тем, чего они хотят. Я могу обменять это на защиту для нас обоих.

Подумав об этом, Ник невидящим взглядом уставился в стену-монитор.

Сказать, что Брик был доволен беседой Ника и Йи – это ничего не сказать.

Брик просто лопался от вопросов и любопытства после маленького «разговора» Ника и Йи.

Особенно Брик наседал на то, думал ли Ник, что Йи действительно может быть отпрыском Блэка и Мириам, не говоря уж о том, куда ушли все видящие, могут ли они вернуться, чего хотел Йи, было ли это для него чем-то личным (какая-то мелочная месть Мири и Блэку) или это просто прикрытие для работы, которую делает Йи, прокладывая дорогу для более крупной армии видящих-захватчиков.

Ник думал, что у Брика паранойя.

По крайней мере, по последнему пункту Ник считал, что у Брика просто нелепая паранойя.

Он помнил, когда видящие ушли.

Он помнил, как думал, что они не вернутся.

Вспомнив эти проблески сейчас, Ник вздрогнул, бессознательно потирая свою грудь.

Gaos. Могла ли она всё ещё быть жива?

Мог ли Блэк быть жив? Спустя столько лет?

Раздражённо выдохнув, Ник провёл пальцами по волосам, борясь с эмоциями и мышлением, о котором он едва не забыл.

Так странно было погружаться во всё это сейчас, когда ему приходилось иметь дело с Бриком и дерьмом Йи. Он ещё даже не оправился от шока из-за того, кем ему приходилась Уинтер; Ник лишь недавно узнал, что она может быть именно тем, кем её назвал Йи – реинкарнацией Даледжема, его погибшего супруга.

Ник всё ещё не уложил в голове этот взрывной факт – не настолько, чтобы прочувствовать всю правдоподобность.

А теперь Мири и Блэк могут быть живы?

Словно уловив какое-то лёгкое впечатление всего этого, а может, увидев это на его лице, Уинтер заговорила сдержанным тоном.

– Кто все эти люди? – спросила она. – Те, что ушли? Ты сказал, они были твоими друзьями? Те видящие? Друзьями Даледжема?

Ник кивнул, запрокинув голову и положив затылок на спинку дивана.

Выдохнув, он посмотрел в потолок.

– Это чертовски долгая история, дорогая, – сказал он.

– Но это тот же Блэк, верно? Квентин Блэк? Тот, кто практически рассказал миру о существовании видящих? Тот, кто по слухам превращался в дракона?

Последовало молчание.

Затем Ник снова кивнул, глянув на неё.

– Честно, я удивлен, что эта история до сих пор жива, – подумав над этим, он хмыкнул. – Учитывая войну и всё остальное... и двести с лишним лет вмешательства... и почти полное разрушение планеты. Кажется, остальное столетие должно было её затмить. Я думал, большинство людей уже не вспомнят об этом.

– Но он превращался в дракона? – настаивала Уинтер.

Ник кивнул, потирая глаза пальцами.

– Да.

– И ты знал их? Его самого и его жену?

Ник снова кивнул, повернув голову, но не поднимая её со спинки дивана.

– Да. Я знал их. Я знал жену Блэка задолго до того, как Блэк встретил её. На самом деле, можно сказать, что я их познакомил. Мири встретила Блэка, потому что я его арестовал... когда я ещё был человеком и детективом в полиции Сан-Франциско.

Помедлив, он всмотрелся в лицо Уинтер, ощутив, что она реагирует, но не совсем понимая, как именно.

– Я расскажу тебе всё, – пообещал он. – Безо всяких секретов. Серьёзно. Просто я не уверен, что готов к этому прямо сейчас. Мне надо разобраться, что делать с Бриком. Похоже, Брик думает, что я единственный, с кем будет говорить Йи. Он хочет, чтобы я вернулся.

Подумав об этом, об их разговоре, Ник прикусил губу.

Он поколебался, подумывал сказать ей, затем решил держать рот на замке.

Но Уинтер уже интуитивно догадалась о той части, которую он опустил.

– Он хочет, чтобы ты привёл меня, – сказала Уинтер. – Брик. Он попросил привести меня на следующую беседу. Ведь так? Этого просил не только Йи.

Ник почувствовал, как его челюсти сжимаются.

Мгновение спустя он пожал плечами, всё ещё уставившись невидящим взглядом в монитор.

– Да.

Уинтер фыркнула, собираясь сказать больше, но Ник её перебил.

– Всё сложно, Уинтер, – сказа он чуть резче. – Брик хочет, чтобы я поговорил с Кит. И с Сен-Мартен. С Морли. С Джорданом. Может, даже с шефом полиции. Он практически хочет нанять меня в роли какого-то посредника. Не только с «Архангелом»... но с видящими, с Малеком и Тай, с тобой, с Сен-Мартен, с полицией Нью-Йорка... и с Йи, конечно, и возможно, даже с последователями Йи. Он хочет, чтобы все вы позволили мне выступать каким-то посредником для обмена информацией.

Последовало молчание.

Ник наблюдал, как его девушка ест свой завтрак.

Он невольно подмечал, что жёсткое выражение до сих пор не ушло из её глаз.

После паузы, показавшейся долгой, Уинтер кивнула.

– Понятно.

Уинтер нахмурилась, набрав ещё одну ложку йогурта из миски. Засунув её в рот, она стала хрустеть гранолой и ягодами, отрешённо глядя перед собой и, похоже, стараясь обдумать его слова без излишне острой реакции.

– Ладно, – сказала она, проглотив то, что было во рту, и глянув на Ника. – Я понимаю, почему ты не решаешься вести меня туда. Но вот честно? Я не думаю, что у нас есть выбор.

Поставив миску на его журнальный столик, она встала и обошла диван.

Ник проследил за ней взглядом, поворачиваясь на диване, чтобы посмотреть, как она подходит к небольшому столу и нескольким встроенным книжным шкафам у дальней стены. Он помог ей обустроить эту часть его гостиной в качестве рабочего места на тот период, что она оставалась с ним здесь.

С тех пор она добавила некоторые вещи, когда Ника не было дома.

Он наблюдал, как она взяла со стола планшет, включила, пролистала несколько экранов, сложила какие-то ВР-проекции и трёхмерные диаграммы, пока не нашла нужные ей открытые вкладки.

Подойдя обратно к дивану, она положила планшет на колени Ника.

Ник посмотрел на изображение там и нахмурился.

– Ты нашла что-то по символу?

– Ага.

– Ты не можешь просто сказать мне?

– Сначала послушай, – настаивала она. – Я восполню пробелы.

Взяв планшет, Ник начал читать.

Затем, увидев длинные ряды символов, он вспомнил, что Уинтер сказала слушать, и с помощью мысленной команды подключил гарнитуру к планшету. Найдя кнопку воспроизведения на видео с коротким содержанием, он кликнул на символ, который в последний раз видел вырезанным на груди мёртвого вампира.

–Этот символ известен как «Уртре». Он обозначает один из планетарных символов загадочного происхождения, используемых для обозначения миров, которые не имеют научного подтверждения, но по слухам существуют вне нашей солнечной системы... возможно, даже вне нашего измерения реальности. Наиболее общепринятая гипотеза утверждает, что их принесли на Землю видящие до войны. Возможно, у них имелись карты реальных мест...

Ник поставил запись на паузу, повернулся и посмотрел на Уинтер.

– Разве не это ты нашла ранее? То, что символ Йи – это планета?

Уинтер кивнула, поставив пустую миску на журнальный столик и проглотив остатки завтрака.

– Однако тут впервые упоминаются другие измерения.

Ник нахмурился, всё ещё глядя на неё.

– Хочешь сказать, Уртре реальна? – озадаченно переспросил Ник. – Это должно быть версией Земли из измерения Йи? Или мы считаем это совершенно другой планетой?

Она показала ложкой в его сторону.

– Слушай дальше, – сказала она. – Ты дошёл до части про пустыню? До той истории в Нью-Мехико? Там говорится про это. Про то, когда видящие впервые пришли на Землю. Видимо, символ впервые нашли на стене какой-то пещеры в пустыне.

Вспомнив свой сон, Ник помрачнел.

– Шипрок?

Она моргнула, затем кивнула.

– Да. Тебе об этом известно?

Ник помрачнел ещё сильнее.

– Я жил в то время, Уинтер. Но то были не первые видящие, которые пришли сюда, на эту версию Земли. Как минимум несколько сотен видящих уже находились здесь. И Шипрок был не единственным порталом. Их были дюжины. Может, сотни. По всему миру.

Уинтер вскинула брови, когда его слова отложились в сознании.

– Ты присутствовал при этом? – спросила она. – В пустыне?

Ник покачал головой, нахмурившись.

– Нет, – бросив на неё напряжённый взгляд, он добавил: – Но ты там была.

В ответ на её озадаченное выражение он добавил:

– Именно там Даледжем впервые пришёл на эту Землю. Он прошёл через портал в Шипроке. Они открыли его... Шипрок стал самым известным, потому что там был Чарльз, и он давал показания об этом на суде против видящих. Блэк был там. Мириам была там. А ты была одним из видящих, прошедших через ту дверь.

Уинтер вскинула брови ещё выше.

Выдохнув, Ник провёл пальцами по волосам и слегка вздохнул, невольно вспоминая те годы.

Не суд, не Чарльза, не то безумие, которое привело к периоду настоящей войны. Скорее, время до этого, когда он ещё не знал о видящих или вампирах и думал, что самая большая его проблема – это как сделать так, чтобы мама перестала его донимать вопросами, когда он женится и заведёт детей. А ещё тот факт, что ему было за сорок, и ни жены, ни детей у него не было.

Он до сих пор думал о том времени, как о «нормальном» времени.

Времени настоящего неба, настоящей погоды, настоящей еды, настоящего кофе.

Времени человеческой жизни, секса без крови, сёрфинга в настоящем океане, фруктов, мяса и сыра, которые не были искусственно синтезированы. Вкуса еды. Возможности лежать на траве под солнцем в парке Золотые Ворота.

Тогда он ходил в кофейни под открытым небом и в походы.

Его родители всё ещё жили в Потреро-хилл.

Тогда Ник был другим детективом отдела убийств, который раскрывал преступления без вынюхивания крови, который после работы пропускал по стаканчику со своими лучшими друзьями Мири и Энджел, который ел в любимых ресторанчиках суши, смотрел фильмы, танцевал с женщинами, с которыми знакомился в городе.

Казалось, что с тех пор прошли миллионы лет.

И в то же время это казалось таким недавним.

– Эй, – позвала Уинтер чуть резче. – Ты куда ушёл?

– Ты знаешь, куда, – он повернул голову, слегка нахмурившись. – Я вспоминал... и не вспоминал. Я даже не знаю, чего не помню. Или почему я так уверен, что Даледжем пришёл через тот портал, когда самого Даледжема я почти не помню.

Снова выдохнув, Ник хмуро посмотрел в стену.

Вспомнив сон о том, как они с Джемом напивались у Шипрока, он выбросил эти мысли из головы. Он даже не знал, случилось ли это на самом деле.

– Я почти надеюсь, что Мириам жива, – пробормотал он. – Может, она сумеет помочь мне заполнить некоторые пробелы.

При этой мысли его грудь сжалась до боли.

Мысль о том, что Мири и Блэк до сих пор живы, казалась ему совершенно сюрреалистичной.

Это не может быть правдой. Ведь не может?

Вытолкнув всё это из головы, Ник открыл рот, собираясь спросить у Уинтер, что ещё она узнала, но тут в его гарнитуре раздался приоритетный вызов.

Морли.

Ник ответил без раздумий.

– Да, босс? – сказал он. – Что такое?

– Убирайся из своего здания! – Морли буквально выкрикнул эти слова. – Убирайся оттуда к чёртовой матери, Танака! Немедленно! И забери мисс Джеймс с собой!

Глава 10. Проникновение

В этот самый момент сработала сирена тревоги в здании.

Тело Ника двигалось почти наперёд его разума.

Он перемахнул через диван и побежал к стене возле места, где он устроил стол для Уинтер. Нажав на точку давления на полуорганической поверхности, Ник набрал в гарнитуре код, оттарабанив двадцать семь цифр так быстро, что даже забеспокоился, воспримет ли их система с такой скоростью.

Восприняла.

Открылось отделение шириной где-то в полметра, высотой в тридцать сантиметров и глубиной метр с лишним.

Ник не переставал общаться по гарнитуре.

– Говори со мной, Морли, – сказал он. – Кто там есть снаружи?

– Пять агентов «Архангела», – ответил тот. – Мне говорят, что там есть две наши патрульные машины. В подземном гараже перестрелка. Ещё одна прямо возле лобби. Я уже еду. Джордан тоже, и ещё два патруля. «Архангел» посылает...

– Я не про то, – перебил Ник. – Их там сколько?

Морли поколебался.

– Мне сказали, что больше сотни. Может, даже две сотни.

– Две сотни? – Ник застыл, невидящим взглядом уставившись в отделение стены. – Две сотни людей сейчас вламываются в моё бл*дское здание?

– Ага, – Морли выдохнул, похоже, находясь на пределе. – Ага. Именно это я тебе и говорю.

Разум Ника переключился в резкое облегчение.

Он снова сосредоточился на отделении в стене перед собой.

– Как мне выбираться отсюда, бл*дь? – спросил Ник, нагибаясь в проём. – Каков мой план к отступлению?

– Я попробую найти для вас такой путь...

– Займись этим, – перебил Ник. – Я приготовлю себя и Уинтер к тому, чтобы выдвигаться. И дай мне трансляцию того, что происходит снаружи. Как можно быстрее. Я свяжусь с Кит для записей камер в зданиях. Попробуй, вдруг ей удастся взять записи с камер на агентах снаружи, или вдруг у них есть беспилотники. Узнай, что там по поддержке с воздуха...

– Будет сделано. Держитесь. Пять минут, Ник.

Ник кивнул, приглушив соединение.

Он послал быструю записку Кит, пометив её приоритетной, затем ещё одно сообщение для Сен-Мартен.

Он заставил себя снова сосредоточиться на отсеке для хранения.

Спереди лежали два пистолета в непроницаемом кейсе – нелегальные, естественно, поскольку ему не разрешалось иметь оружие помимо служебного плазменного пистолета, выпущенного М.Р.Д.. В них обоих имелись органические модификации прицела и  компонентов для стрельбы, что также являлось нелегальным.

Рядом с пистолетами лежали стопки боеприпасов в тёмно-зелёных магазинах.

Тоже органика, тоже нелегальная.

Справа и подальше в отделении находилась толстая чёрная рукоятка, лежавшая на гладком металле и завёрнутая в тёмно-красную бархатную ткань.

Это был подарок, которым он не пользовался примерно пятьдесят лет.

Поскольку там точно имелись органические компоненты, разработанные за годы до войны, это также было нелегальным, и именно поэтому Ник прятал этот предмет. Он также наверняка был бесценным, учитывая, кто это разработал, уровень мастерства, понадобившегося для его изготовления, а также то, откуда происходила схема.

Затолкав рукоятку в свой задний карман, Ник схватил оба пистолета, проверил предохранители, затем засунул их за пояс. Снова потянувшись в проём, он достал все запасные магазины, которые лежали в маленьком углублении, затем закрыл раздвижную дверь.

Он всё ещё не говорил с Уинтер и вместо этого на вампирской скорости пересёк свою квартиру до входной двери.

Он открыл шкаф рядом с главной панелью безопасности.

Он снял с вешалки бронированный плащ из искусственной кожи длиной до лодыжек и, повернувшись, обнаружил, что Уинтер уже натягивает плотные тёмно-серые леггинсы, быстро поддёрнув их на бёдра до талии лёгким прыжком. Она уже переоделась в старую чёрную футболку Ника. На полу, возле её ног в носках, стояли массивные армейские ботинки.

Он готов был расцеловать её.

Вместо этого он бросил ей бронированный плащ.

– Надень это! – сказал он громко, перекрикивая воющую сирену.

Ник не стал смотреть, поймала ли она его и сделала ли так, как он сказал.

Вместо этого он повернулся к шкафу, схватил плечевую кобуру и служебное оружие с верхней полки. Он надел кобуру на грудь и плечи, схватил с той же полки две набедренных кобуры и повернулся, чтобы бросить одну из них Уинтер.

Он свистнул, когда она не почувствовала бросок, и тогда она повернулась, поймав кобуру в воздухе.

Опять-таки, он не ждал, чтобы посмотреть, надела ли она её.

Вторую кобуру Ник пристегнул на своё бедро, затем снова залез в шкаф за бронированной одеждой для себя. Эта куртка оказалась короче плаща, который он отдал Уинтер, и доставала примерно до бёдер, но по большей части прикрывала оружие.

Ник только закончил надевать куртку и проверил вторую кобуру, убеждаясь, что она корректно прилегает к телу, затем засунул один из нелегальных пистолетов на набедренную кобуру, повернулся...

...и обнаружил, что Уинтер пропала.

Каждый мускул в его теле напрягся.

Ник уже собирался крикнуть и позвать её, но тут она вышла из их спальни, держа в одной руке толстый тёмно-зелёный цилиндр. Она на его глазах открывала крышку и вытаскивала какой-то узорный резной предмет.

Заметив колчан, ремень которого по диагонали пересекал её грудь, Ник осознал, что это такое, и мрачно кивнул.

– Иди сюда! – крикнул он от двери.

Уинтер двигалась без вопросов, направившись к нему у выхода.

– Пистолет тоже хочешь? – спросил Ник, наполовину крича.

Она кивнула, показывая на кобуру, которую пристегнула к своему бедру.

Ник проверил второй пистолет, убедившись, что тот заряжен, и пуля уже готова к первому выстрелу, затем достал четыре запасных магазина и передал их Уинтер вместе с пистолетом рукояткой вперёд. Она затолкала пистолет в кобуру, распихала магазины по карманам и повесила лук за спину, чтобы он аккуратно прилегал к ремню колчана.

– Иди сюда! – повторил Ник, жестом подзывая её ближе.

В этот раз она подошла к нему вплотную, и он обвил рукой её талию, дёрнув к себе. Затем он без промедления нагнулся и погрузил клыки в её горло, лишь слегка вздрогнув от наполовину заживших следов его же предыдущего укуса.

У него не было времени церемониться с этим.

Ему нужно иметь возможность говорить с ней, пока всё это происходит.

Уинтер, похоже, в точности знала, что он делает. Расслабившись в его руках, она наклонила голову в сторону и выгнула шею, предлагая более лёгкий доступ к горлу.