Текст книги "Белая Смерть (ЛП)"

Автор книги: Дж. С. Андрижески

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 19 страниц)

Его бесстрастные как у змеи глаза вернулись к Нику.

– Конечно, я и раньше замечал его склонность к излишней эмоциональности, но появление супруги сделало его откровенно истеричным...

– Где бы ни была утечка, – холодно перебил Ник, – они должны знать, где он сейчас. Йи. Это значит, вашего телекинетика вот-вот сопрут, бл*дь.

Брик продолжал смотреть на него.

Ник почувствовал, как его клыки удлинились ещё сильнее.

– Ты нарисовал мишень на всех нас, Брик...

– Или я знаю, где утечка, – перебил Брик, наградив его тёмным взглядом. – Или я точно знаю, кто эти люди, и проследил, чтобы они были отрезаны от всей информации, кроме той, которую я желаю им передать. Или же один из множества других возможных сценариев, которыми я не обязан делиться с тобой, мой дорогой, милый мальчик. Ты ушёл, помнишь? Ты выбрал быть в стороне. Это был твой выбор. Не мой. Едва ли ты можешь ныть по этому поводу теперь.

Всё ещё удерживая взгляд Ника, он скрестил руки на груди и прислонился к спинке.

– Ты правда думаешь, что можешь прийти и требовать от меня информации, брат? Словно ты всё ещё мой высокопоставленный заместитель в Белой Смерти?

Ник повернулся к Сен-Мартен.

– А ты? – прорычал он. – Ты нашла все свои утечки, Лара? Потому что последнее, что я слышал – это то, как ты перебирала свою команду учёных и пыталась выяснить, кто может поддерживать движение Йи. То есть, помимо твоего бывшего мужа и сына... которые оба являются активными членами фашистского фанклуба Дмитрия Йи.

Сен-Мартен наградила его почти таким же вампирским взглядом, как и Брик.

Глянув на Брика, когда тот поддел её рукой, она во второй раз забрала у него трубку. Ник чуял запах горящей травы и понимал, что это мук – наверное, лучший сорт, выращиваемый в эксклюзивных оранжереях Франции или Норвегии.

Лара сделала почти абсурдно изысканную затяжку и передала трубку Брику, деликатно закашлявшись.

Ник смотрел, как трубка выпускает водный пар.

– Лара? – сказал он чуть резче. – Тебя это действительно устраивает?

– Иисусе, Ник. Успокойся, – она повернулась к нему лицом, поджав тонкие губы. – Иди ещё раз поговори с Йи. Возьми с собой Малека. Или Тай. Или обоих. Он кажется очарованным твоей парой. Почему бы не взять и её тоже, чтоб отвлечь его?

Она наклонилась поближе, и её глаза смотрели так же жёстко, как у Брика.

– Хочешь помочь, Ник? Заставь этого социопатичного и нарциссичного лидера культа, у которого явно проблемы с папочкой, рассказать нам, чего он хочет... и как положить этому конец.

Ник уставился на неё.

На мгновение он задался вопросом, не поработил ли её Брик.

Её глаза говорили, что нет.

Она помрачнела, разгоняя рукой водяной пар от трубки, и передала её обратно Брику.

– Ой, да прекратите, – рявкнула она. – Я в порядке, детектив. И отвечая на ваши параноидальные тирады, мы с вашим прародителем основательно прочесали оба наших дома... особенно на верхних уровнях. Оперативники Белой Смерти всю неделю торчали в наших офисах. Они брали кровь, проводили допросы. Множественные допросы для тех, кто занимает наиболее деликатные должности. Даже ваша подруга Кит прошла через это.

Последовало более напряжённое молчание, после чего она добавила:

– И ваша девушка тоже. Вместе с вашими двумя приятелями из полиции Нью-Йорка. И та женщина. Чарли.

Челюсти Ника окаменели.

Он открыл рот, собираясь заговорить, но Лара подняла руку.

– Мы убедились в невиновности всех, – рявкнула она. – Всех в ваших и моих доверенных кругах. Всех, кто стал свидетелями событий той ночи в музее естественной истории. Всех наших сотрудников, имеющих доступ к релевантной информации, исследованиям, системам данных... мы провели тщательные проверки биографий их всех, заручившись помощью уже проверенных членов моей команды техников. Мы предприняли меры предосторожности.

Ник открыл рот, но она снова подняла руку.

– ...А цель доставки Йи в Лондон должна быть очевидна, – добавила она, и её зелёные глаза сделались ещё холоднее. – Люди Йи связались с нами, желая вести переговоры. Едва ли мы сможем сделать это, не привезя их награду.

Ник уставился на неё.

– Это самоубийство, – прорычал он. – Даже если они говорят правду, вы не можете просто передать его. По какой бы то ни было причине. Вы знаете, кто он...

– Мы совершенно точно не собираемся передавать его, детектив, – перебила она. – Однако мы не сможем организовать убедительные переговоры, не привезя его с нами.

Ник пристально смотрел на неё.

Он глянул на Брика, затем обратно на неё.

– То есть, вы везёте его именно туда, где он хочет находиться. Именно туда, где его хотят видеть его люди, – прорычал Ник. – Вы везёте туда меня. Уинтер. Всех моих друзей. Девочку...

– Да, – перебила Лара, сердито глядя на него. – Едва ли мы могли оставить вас в Нью-Йорке, ведь так? Или ты упустил, что он угрожал всем нам? Он только что пытался убить тебя, Ник... и твою пару? Ты реально думал, что он бы остановился на этом?

Помедлив, она откинулась на спинку кресла и взяла из рук Брика трубку с муком.

– Вы правда думаете, что в Нью-Йорке вашим людям было бы безопаснее, детектив Танака?

– Мы должны убить его, – прорычал Ник. – Йи. Прямо сейчас. Вышвырнуть его через грузовой отсек. Будь у нас хоть немного мозгов, мы бы всадили пулю ему в башку той ночью в музее... и растворили его тело в кислоте, которая разъедает ДНК.

Брик усмехнулся, покачав головой и глянув на Лару Сен-Мартен.

Она улыбнулась в ответ и закатила глаза.

На мгновение перед глазами Ника всё застлало красным.

В те несколько секунд он очень хотел разорвать глотки им обоим.

Вместо этого он прокусил свой язык клыком, посмотрел на них ещё несколько секунд, затем резко поднялся на ноги.

Не сказав ни слова, он ушёл обратно в другую часть самолета, где сидела Уинтер с Морли и Джорданом, а теперь и Кит, Малек и Тай.

Ник просто стоял там, глядя на своих друзей.

Затем, помрачнев, он рывком головы указал на заднюю часть самолёта.

– Идёмте, – фыркнул он, глянув на Малека и Тай, которые вместе устроились на сиденье, ранее освобождённое Ником. – Вы нужны мне, – он посмотрел на Уинтер. – И ты тоже.

Наконец, он посмотрел на Кит, Морли и Джордана.

Кит подвинула одно кресло из центральной секции, перекатив его по специальным выемкам-рельсам на полу салона, которых Ник до сих пор не видел. Она устроила сиденье так, что теперь сидела рядом с Джорданом.

– Вы все можете пойти, если хотите, – ворчливо сказал Ник. – Сами решайте.

Морли, Джордан и Кит переглянулись.

Затем Кит посмотрела на него, поджав полные губы.

– Куда мы направляемся, здоровяк? – настороженно поинтересовалась она.

Ник бросил на неё мрачный взгляд, затем покосился на Уинтер.

– Мы идём поговорить с Антихристом, – сказал он и помрачнел, задумавшись над собственными словами. – ...А может, заодно проткнём ему сердце колом.

Глава 17. Антихрист

Ник честно не знал, чего ожидал, когда подошёл к охранникам Белой Смерти.

Учитывая, что он прошёл в самую дальнюю часть самолёта в сопровождении двух видящих, своей девушки-гибрида, двух человеческих офицеров полиции, и двадцати-с-чем-то-летнего человека-технаря с розово-голубо-белыми волосами, Ник рассчитывал вызвать какую-то реакцию.

Может, сопротивление.

Вполне возможно, угрозы.

Откровенный отказ и запрет находиться в этой части самолёта.

Он определённо ожидал, что один или оба охранника позвонят Брику.

Ничего из этого не случилось.

Когда Ник подошёл к двум вампирам, стоявшим перед толстой непрозрачной перегородкой из переливающегося зелёного материала, два мужчины переглянулись и слегка улыбнулись.

Затем они одновременно отошли с дороги.

Оба приветствовали Ника вежливыми жестами, похожими на отдание чести, и короткими поклонами.

Именно таким жестом и поклоном они приветствовали бы его двадцать пять лет назад, когда Ник был правой рукой и заместителем Брика в Белой Смерти.

Отбросив в сторону тот посыл, который Брик мог в это вложить (естественно, посыл там присутствовал, пробормотал разум Ника), Ник лишь кивнул первому парню, которого смутно узнавал по тем годам.

– Лаки, верно? – сказал он светловолосому вампиру. – Лак?

Вампир улыбнулся, кивнув.

– Да, сэр.

– Мы можем поговорить с ним? Он услышит нас через эту стену?

Лак улыбнулся, снимая широкий металлический браслет, который он носил на запястье.

Распрямив его, он подошёл к Нику и на ходу активировал трёхмерный дисплей.

– Вот, – сказал он, показывая ему управление. – Вы можете поговорить с ним. Он будет отвечать через браслет. Он прекрасно слышит вас, пока мигает синий огонёк, – он показал пальцем на более длинную шкалу. – Это контролирует окно. Можно сделать его полностью непрозрачным, полностью прозрачным... или нечто среднее.

Он бросил на Ника более серьёзный взгляд.

– Предупрежу сразу, – добавил он. – Мы держали окно непрозрачным с тех пор, как погрузили его туда. Босс сказал, что ему можно показывать то, что нас окружает, но этот... – он кивнул на Малека. – ...говорит, что пленник и так знает, что мы направляемся в Англию. Но насколько нам известно, он пока не видел, что его окружает. Если вам кажется, что не стоит ему показывать, используйте этот режим...

Он показал пальцем на кнопку возле шкалы.

– ...и тогда он увидит только вас. Однако вам придётся передавать монитор, если другие захотят с ним поговорить.

Ник кивнул.

– Спасибо, – ворчливо сказал он.

– Вы бы хотели уединения? – вежливо поинтересовался вампир. – Для вас и вашей команды?

Ник окинул взглядом своих друзей. В итоге он по какой-то причине встретился глазами с Малеком. Высокий видящий один раз кивнул.

Согласившись с ним, Ник посмотрел на светловолосого вампира.

– Да, – сказал он. – Мы бы предпочли уединение. Однако я запишу разговор. С прямой трансляцией, если Отец Брик захочет услышать это в реальном времени.

Последовало молчание.

Судя по выражению Лака, он говорил с кем-то в гарнитуре.

Ник прекрасно понимал, с кем именно. Это впечатление лишь подтвердилось, когда светловолосый вампир улыбнулся Нику, вновь сосредоточившись на его лице.

– Отец Брик хотел бы слышать это, да. Он благодарит тебя за учтивость, брат.

Ник хмыкнул, но никак не выдал неуважение лицом.

Лак протянул ему складной монитор.

Два вампира один за другим поклонились.

Затем они ушли, быстро направившись в переднюю часть салона и скрывшись за голубыми шторами. Для них это, вероятно, означало перерыв на мешок крови и, наверное, шанс растянуться на кожаных сиденьях, наслаждаясь каким-нибудь фильмом.

Ник нахмурился, слушая их удаляющиеся шаги.

В этот раз он посмотрел на Уинтер.

Она выгнула бровь, скрестив руки на груди.

– Давай, – сказала она, кивнув в сторону непрозрачной зелёной стены. – Поговори с ним первый. Мы уже знаем, что ему нравится общаться с тобой.

Ник хмыкнул, качая головой.

– Ты не согласен? – спросила она.

– Нет, – ответил он.

Затем, продолжая размышлять, он обвёл взглядом остальных.

– Мне позволить ему увидеть нас? – спросил он. – Всех нас? Что думаете?

Последовало молчание.

Затем Малек кивнул, а сразу за ним и Уинтер.

– Да, – сказали они почти в унисон.

– Да, – повторила Уинтер, глянув на Мэла. – Думаю, стоит. Как минимум, это подпитает его эго – столько посетителей, зачарованная аудитория.

Когда Ник снова нахмурился, Уинтер пожала плечами.

– Чёрт. Да ему наверняка скучно, Ник. Как минимум немножко. Сидеть там взаперти едва ли весело. Это справедливо даже для нормального человека. А он не нормальный, даже если не считать телекинеза. Социопат, психопат, нарцисс... кем бы он ни был, этот тип ничто так не ненавидит, как скуку. Особенно тип вроде Йи, который привык к почти беспрестанному подхалимству от почитающих его последователей, цепляющихся за каждое его слово.

Ник хмыкнул.

На самом деле, это казалось чистой правдой.

Он взглянул на неё и ощутил прилив эмоций, осознав, что после этого хочет остаться с ней наедине. Прошло слишком много времени с тех пор, как он кормился от неё; он чувствовал, что связь крови слабеет. Более того, он хотел потрахаться. Это желание вовсе не ушло от наблюдения за ней с луком или от поцелуев в вертолёте.

Заставив себя отвести глаза от неё, Ник посмотрел на остальных, держа пальцы на шкале виртуального экрана, которая должна была сделать внешнюю часть клетки прозрачной.

Они выжидающе смотрели на него.

Кит выглядела нервничающей, но и она кивнула.

Ник постарался подавить волнение, говоря себе, что Йи уже видел их всех, ведь все его друзья были той ночью в музее естественной истории.

И всё же он поколебался, в последний раз скользнув по ним взглядом.

– Ладно, – сказал он, проведя пальцами по шкале.

– ...Поехали.

Внешняя часть стеклянной клетки не сразу сделалась прозрачной.

Облака тёмной, бурлящей и переливающейся зелени начали рассеиваться по кускам, образуя в органическом стекле дыры, которые постепенно становились шире, поглощая сами себя и оставляя за собой прозрачные бледно-зелёные панели. Внутреннее помещение клетки постепенно становилось ярче, освещая содержимое прямоугольного контейнера размером три метра на метр.

Стискивая зубы, Ник смотрел, как очертания Йи становятся отчётливее.

В последнюю минуту Ник подумывал скрыть их окружение, как показал ему Лак, затем решил, что это пустая трата времени.

Йи знал, где он находится.

– Да, – тихо заметил Малек.

Ник взглянул на него, затем обратно на Йи.

Теперь лицо видящего сделалось видимым, и когда зелёные облака около глаз телекинетика испарились, Йи увидел стоящего там Ника и улыбнулся.

Ник смотрел, как эти светлые глаза замечают Джордана, Морли, Кит, Тай, Малека...

...Уинтер.

Дольше всего светло-голубые глаза Йи задержались на Уинтер.

Затем медленно вернулись к Нику.

Ник нажал кнопку на браслете, включающую двусторонние динамики.

– Здравствуй, Дмитрий, – сказал он.

– Здравствуй, Ник, – видящий улыбнулся ему. – Вижу, в этот раз ты привёл своих друзей. Как очаровательно, – помедлив, он снова окинул их всех взглядом. – Знакомиться будем?

– Не думаю, что нам нужно играть в эту игру, Дмитрий, – сказал Ник. – Они все помнят тебя по музею в тот день. Или ты забыл?

Видящий-телекинетик снова смотрел на Уинтер.

– Сестра, – произнёс он. – Я поражён.

– С этим дерьмом тоже можешь завязывать, Дмитрий, – прорычал Ник. – Иначе эта беседа окончена.

Йи повернул голову, улыбнувшись Нику.

– Такой странный поворот судьбы, да? Душа Даледжема связалась с тобой, с вампиром, – улыбка видящего сделалась ещё шире. – Конечно, я всё ещё лелею надежду, что в следующей жизни ты вернёшься как видящий, Ник. Ты не думаешь, что ты, возможно, так и начинал? Как видящий на Старой Земле? Возможно, ты впал в немилость... и эта ситуация с человеком и вампиром – просто способ расплатиться с кармическими долгами.

Видящий подмигнул Уинтер, улыбнувшись Нику.

– С моей стороны жестоко так говорить, Ник? – склонив голову набок, он пожал плечами. – Полагаю, неважно. В этом обличье я могу быть жестоким. Я же Антихрист, ведь так?

Ник застыл, переведя взгляд на толстый ошейник сдерживания видящих на его шее.

Спустя секунду он постарался отбросить это.

Если бы Йи действительно мог обойти эту штуку, он бы уже раздолбал клетку надвое.

– Ты знаешь, куда мы направляемся? – бесстрастно спросил Ник. – В данный момент?

– Конечно, – сказал Йи. – Мы летим в Лондон, Ник.

Ник невольно помрачнел.

– Откуда тебе это известно? – прорычал он. – Кто-то тебе сказал?

Губы видящего изогнулись в медленной полуулыбке.

Он так же медленно поднял руки, всё ещё скованные в запястьях наручниками, которые соединялись с цепями на лодыжках. Плавно жестикулируя в манере, которая показалась Нику раздражающе знакомой, видящий улыбнулся чуть шире.

– А это не может быть простой дедукцией? – светлые глаза Йи сверкнули под органическим освещением. – Я знаю своих людей. Я знаю, какие инструкции были даны им на случай, если меня захватят вражеские силы. Я знаю, что они будут следовать этим приказам.

– Какие приказы ты им дал, Дмитрий? – спросил Ник.

Снова грациозное пожатие плечами.

– Ты уже стал свидетелем этого, Ник, – сказал видящий. – Мои люди верно определили виновников моего похищения и заточения. Они нацелились на этих виновников, требуя моего освобождения. Поскольку меня, что вполне очевидно, не отпустили, они будут нагнетать обстановку. И они продолжат делать так в соответствии с моими инструкциями до тех пор, пока не вернут меня, Ник.

– И как именно это будет выглядеть? – спросил Ник, хмурясь. – Ещё больше нападений на вампиров? Ты должен понимать, что для твоих людей это добром не кончится, Йи. В результате ты можешь получить чертовски много мёртвых последователей...

– Я так не думаю, детектив, – перебил Йи, улыбаясь. – Но благодарю за беспокойство.

Воцарилось молчание.

У Ника вновь сложилось впечатление, что Йи играет с ним, роняет маленькие намёки и подсказки, ожидая, что Ник помешается на них и станет вынюхивать. Что-то во всей этой идее отбивало у Ника желание выяснять, что этот придурок ему говорит. На самом деле, глядя на него теперь, Ник начал задаваться вопросом, есть ли вообще смысл беседовать с Йи.

Обычно вампиры не возились с таким дерьмом.

Обычно они просто кусали жертву и накачивали ядом.

Ник снова задался вопросом, почему Брик не поручил кому-то одному или нескольким своим людям питаться от этого мудака чуть ли не по часам.

Честно говоря, Ник не понимал, почему сам Брик не кормился от видящего. Его кровь наверняка чертовски вкусная, учитывая, кто он, да и Брик не захотел бы передавать такой контроль кому-либо, даже самым близким своим последователям.

Даже собственным детям.

Ник хотел пригрозить Йи укусом и попробовать разговорить за счёт этого, но не решился, не зная, почему Брик отказался от такого курса действий.

Подумав об этом, он прикоснулся к гарнитуре.

Ощутив ответ на другом конце линии, он не стал утруждаться приветствиями.

– У меня вопрос, – Ник снова сосредоточился на Йи, наблюдая, как эти голубые глаза изучают его через стекло. Осознав, что надо было затемнить окно видящему перед звонком своему прародителю, Ник помрачнел, повернулся к нему спиной и переключился на субвокалку.

– Почему вы не кормились от него? – спросил Ник у другого вампира. – На сей раз ты расскажешь мне эту историю? Я думал, вы его уже накачали ядом под завязку.

Когда Брик промолчал, Ник стиснул зубы.

– Брик...

– Это обсуждалось, – холодно сказал его прародитель.

– И? – подтолкнул Ник, по-прежнему оставаясь спиной к Йи, несмотря на субвокалку.

– Проводились... эксперименты, – сказал Брик с лёгким предостережением в голосе. – Скажем так, я бы на твоём месте не стал пробовать, Ник. Нам пришлось убить вампира, который сделал это.

Ник уставился на узорчатый ковёр.

Затем чуть ли не зарычал на Брика.

– И ты не сообщишь мне ничего больше? Я тут допрашиваю этого мудака. Как ты и хотел. Мне нужно знать, с чем я имею дело, Брик.

Его прародитель испустил слегка драматичный вздох.

Ник буквально слышал его луизианский акцент, вплетавшийся в выдох.

– Он каким-то образом проник в разум вампира. Более того, он убедил его напасть на нас, – добавил Брик, раздражённо выдохнув. – Мы думаем, что он обладает специальной выучкой... а может, новой способностью видящих, с которой мы прежде не сталкивались. Он полностью поработил упомянутого вампира. Мы не смогли его спасти. Так что я бы не утруждался такими угрозами. Он либо посчитает, что ты не в курсе, либо решит, что это плохой блеф.

– Нельзя накачать его искусственным ядом? – спросил Ник, хмурясь. – Той штукой, которую создали русские?

– Мы думали об этом, да, – Брик испустил раздражённый вздох. – Но есть опасения из-за побочных эффектов. Русские, с которыми мы говорили, сказали, что гибриды, получившие яд, обретали более сильные способности. Некоторые становились почти похожими на видящих... пусть и на короткие промежутки времени. То есть, они обретали настоящие навыки видящих.

Помедлив, Брик добавил.

– ...почти как твоя пара, Наоко.

Он выждал несколько секунд молчания Ника, затем продолжил.

– В любом случае, мы подумали, что лучше не усиливать способности этого существа. Особенно учитывая, что эффект быстро нарастает... и накапливается.

Ник нахмурился.

– Да уж. Не стоит.

Последовала очередная пауза.

Затем Ник вспомнил кое-что ещё.

– А что насчёт его последователя? Того, что я затащил с собой на вертолёт? Твои люди получили что-то от него?

– Они всё ещё... допрашивают его, – сказал Брик.

Ник кивнул, но почувствовал, как его губы кривятся в гримасе.

– И? – поинтересовался он.

– Ничего такого, чего бы мы ещё не знали. Он получил инструкции атаковать твоё здание. Ему сказали, что состоится полномасштабная атака на весь вампирский анклав, своеобразная «революция», чтобы отвоевать Землю обратно для человечества. Он и его друзья получали инструкции через теневые каналы, управляемые Йи и его последователями Эйфы.

Брик помедлил, его голос зазвучал холоднее.

– Они планируют начать схожие бунты в других Охраняемых Зонах... в тех, где немало вампирского населения. Человек, которого ты поймал, похоже, не слишком переживал о том, останется ли он в живых. На самом деле, мы подозреваем, что его самого накачали искусственным ядом. В его восприятии своей роли есть нечто от солдата-смертника.

Ник помрачнел, глянув на Уинтер.

– Ещё что-нибудь? – спросил он. – Что-то, с чем стоит попытать удачи в разговоре с Йи?

Последовало молчание.

Затем Брик испустил менее сдержанный вздох.

– Он не говорит с большинством из нас, – напомнил ему Брик. – Следуй своим инстинктам, конечно же, но было бы полезно, если бы ты выяснил что-то о том, что его люди швырнут в нас на переговорах.

Затем Брик добавил более серьёзным тоном:

– ...И то, что сказала Лара. Попробуй узнать, какого чёрта хочет сам Йи. Если это просто «смерть всем вампирам», то тут особо не попляшешь, но эти фанатики часто используют свои идеологии для сокрытия какого-то другого стремления. Чего-то менее идеологического, сводящегося к их эго и личной власти. Я сильно подозреваю, что Йи относится к числу таких. Он слишком наслаждается подхалимством и вниманием СМИ, чтобы сойти за строгого догмата...

Ник кивнул, чувствуя, как его плечи расслабляются.

На мгновение ему захотелось пошутить о том, что и сам Брик любит скандальную известность, но поскольку его прародитель в кои-то веки отбросил в сторону шуточки, он не стал этого делать.

– Согласен, – ответил он вместо этого. – Я попробую ещё раз. Канал связи оставлю открытым. Дай знать, если тебе покажется, что надо сменить линию допроса.

Он отключился, не дожидаясь ответа Брика, и повернулся к видящему, прикованному внутри живого стеклянного цилиндра.

Йи наблюдал за ним прищуренными глазами.

– Это было весьма грубо, – заметил видящий. – Ведь до сих пор считается бестактным отвечать на звонки, пока развлекаешь друга своим присутствием?

– Твои приятели только что пытались меня убить, – напомнил Ник. – Так что не друга.

– Но того, чьим содействием ты хочешь заручиться, – сказал Йи, разводя руками.

Ник сдержался, чтобы не закатить глаза.

Он решил, что чем меньше он реагирует на ерунду Йи, тем лучше.

– Чего ты хочешь? – спросил Ник, положив руки на бёдра. – Ты должен понимать, что нам ни капли не выгодно отпускать тебя. Честно говоря, у нас вообще нет никакого смысла не всаживать пулю тебе в башку, Йи, и ты это знаешь. Так что тебе лучше начать говорить. Скажи нам, что предложат твои приятели в Англии.

Последовало молчание.

Ник хмуро смотрел на видящего, наблюдая за этими бирюзово-голубыми глазами со странной чёрной каёмочкой вокруг радужек.

Они были близки к тому же цвету, в котором Ник впервые увидел их на посте охраны в музее в Центральном Парке. Тогда Йи носил контактные линзы, которые не меняли цвет, а приглушали и делали его более человеческим.

Теперь радужки Йи выглядели более светлыми.

Бледные бирюзово-голубые, они как будто светились своим внутренним пламенем, отчего тот чёрный ободок ещё сильнее выделялся. Резкая, красочная, но в то же время напоминающая лунный камень бледность его глаз в сочетании с тем внутренним свечением делала его странно похожим на слепца.

Ник всматривался в эти глаза и ощущал какую-то нервозность.

– То есть, ты закончил говорить со мной, Дмитрий? – сказал он.

Йи улыбнулся, разводя скованными руками.

– Нет, конечно, Ник. Я просто не был уверен, присутствует или где-то здесь вопрос... кажется, ты просто угрожал моей жизни.

Ник хмыкнул, глянув на Уинтер, затем обратно на Йи.

– Ладно, – сказал он. – Вот тебе вопрос. Какова цель? Зачем всё это? Расистская книга-бестселлер? Херня в духе «Земля для людей»? Машины для убийства с искусственным интеллектом? Расовые бунты? Какова конечная цель, приятель? Ты действительно хочешь развязать ещё одну расовую войну? Потому что если так, я могу лишь предположить, что предыдущую ты не застал.

– Ты знаешь конечную цель, Ник, – сказал Йи, переводя на него взгляд этих светлых призрачных глаз. – Это та же конечная цель, что стоит с самого начала наших видов. С первого из тех миров, что осмеливаются проталкивать вперёд разумный свет. Высшие существа должны воевать за власть над низшими. Так было всегда. Так было для моего отца, и для отца моего отца...

– Кто твой отец? – спросил Ник.

Йи улыбнулся.

– А угадать не можешь?

– Я знаю, что ты немало забавляешься, заигрывая с этим фактом, – Ник почувствовал, как его челюсти стискиваются. – Это Блэк? Мири – твоя мать?

Глаза Йи сделались жёстче, с губ сошла улыбка.

– Нет, – сказал он.

– Тогда кто? – нахмурился Ник.

Йи вздохнул, словно эта линия допроса казалась ему утомительной.

– Ты застрял в той же проблеме, что и я, Ник, даже если ты отказываешься это признавать. Тебе не повезло быть обращённым в вампира, но в отличие от большинства представителей твоего вида ты вовсе не стремился к этому. Ты падший ангел, брат мой... а не дьявол. Ты агент добра в их тылу.

Глянув на Уинтер, Йи улыбнулся и подмигнул ей.

– У этого могут иметься даже какие-то преимущества... в том числе духовные. Превращение в вампира воссоединило тебя с твоей парой в первый раз, ведь так? В конце концов, только став вампиром, ты смог по-настоящему увидеть Даледжема... кем он был, и кем он приходился тебе.

Уинтер шагнула вперёд, уставившись в мерцающую стеклянную стену.

– Ты знал Даледжема? – спросила она.

– Знал, – существо улыбнулось. – Я сразу же узнал тебя, сестра моя.

– И всё же твои люди пытались её убить, – прорычал Ник. – Твои тупые последователи...

– Я не могу контролировать всех, кто извращает мои учения ради своих тёмных целей, брат, – кротко сказал Йи, переводя взгляд на Ника. – Ты думаешь, я как-то контролировал то человеческое дитя? Ты думаешь, я лично приказал ему убивать гибридов?

Глаза Йи сделались холоднее.

– Я этого не делал. Я бы сам остановил его, если бы знал.

Йи помедлил, переводя взгляд между ними, и деликатно поджал губы, нахмурившись.

– Сам тот факт, что он нанял вампиров для выполнения своей грязной работы, должен был сообщить вам, что я не имею к этому отношения, – Йи скривил губы. – И не просто вампиров. Ты знал их, Ник. Злобные наёмники Белой Смерти и преступники. Промысловики чёрного рынка. Контрабандисты крови. Сборщики долгов.

Те светло-голубые глаза вернулись к Нику.

– Ты будешь рад узнать, что установив их личности, я убил всех членов их отряда... начиная с той женщины, Нади. Знаю, ты оставил её в живых – возможно, из-за какой-то расовой верности, но у меня не было таких ограничений. Я убил бы и тех идиотов-людей, если бы они полностью выросли. Однако щенки заслуживают шанса повзрослеть и возмужать.

Ник открыл рот, но Малек опередил его, заговорив первым.

– Он тянет время, – сказал Малек.

Все они повернулись, уставившись на высокого видящего.

Ник заметил жёсткое, почти охотничье выражение в разноцветных глазах Малека.

Он никогда прежде не замечал за Малеком такого взгляда или такой сосредоточенности. Голубой глаз Малека как будто схлестнулся с парой ещё более голубых глаз перед ним в какой-то экстрасенсорной схватке.

Занервничав из-за увиденного, Ник отключил двустороннее аудиосообщение со стеклянной клеткой, чтобы они смогли поговорить, не будучи услышанными.

Встав спиной к видящему-телекинетику, он повернулся лицом к Малеку.

– Что ты имеешь в виду? В смысле он тянет время?

– Я чувствую, что он пытается отвлечь тебя. Задержать тебя здесь, заставить сосредоточиться на нём.

– Ты можешь прочесть его? – переспросил Ник, хмурясь. – Сквозь эту клетку?

Малек не отводил взгляда от видящего за стеклом.

– Провидцы отличаются от остальных, Ник, – пробормотал он. – Я говорил тебе об этом.

Ник раздражённо выдохнул.

– Я знаю, Мэл. Но почему ты не говоришь с нами? Почему не говоришь о том, что узнал, если ты его читаешь? Ты должен понимать, что мы очень заинтересованы в этом, учитывая, что этот мудак в настоящий момент развязывает расовую войну...

– Я говорю с Тай, – сказал Малек, по-прежнему глядя на видящего-телекинетика. – Я также говорю с твоей парой. Я не могу делать всё разом, Ник. Это ты должен был уже понять. Мне сложно разделять внимание... вот почему мне нужна помощь остальных.

Ник подумал над этим и осознал, что Малек прав.

Он повернулся к Уинтер и Тай.

– Ну? – спросил он, положив руки на бёдра.

По какой-то причине его взгляд остановился сначала на Тай.

– Что ты можешь об этом сказать, мелюзга?

Она подняла взгляд, слегка вздрогнув, словно вышла из оцепенения... или транса.

– Мэл прав, – сказала она мрачным, но в то же время будничным тоном. – Я не могу видеть его так, как мой брат, но я вижу его через Малека и мисс Джеймс. Мы все трое видим, что он что-то делает.

– Что-то делает? – Ник глянул на Уинтер.

Она уставилась через стекло на Дмитрия Йи, сощурив глаза.

Обеспокоенное выражение на её лице тут же усилило его тревогу в разы, а потом отчаянно замахало красными флажками. Он наблюдал, как её глаза постоянно смещаются из стороны в сторону, следя за чем-то невидимым для него самого.

– Что делает? – резко спросил он. – Уинтер? Какого хера он творит?

Она глянула на него, поджав губы.

Ник невольно заметил, какой бледной она выглядела.

– Он выбирается из клетки, Ник, – прошептала она, и её сине-зелёные глаза отразили лёгкую панику. – Я понятия не имею, как он это делает, но он каким-то образом обходит ошейник и выбирается за пределы клетки.

Когда слова Уинтер повисли в воздухе, воцарилось молчание.

Затем Ник осознал, что это на самом деле значит.

Глава 18. Тишайший шёпот

Ник активировал гарнитуру, пока направлялся обратно в переднюю часть самолёта.

– Брик? – произнёс он сразу же, как только увидел огонёк, показывающий, что на другом конце ответили. – Нам надо посадить самолёт. Малек считает, что на нас вот-вот нападут...