Текст книги "Как приручить дракона. Закрытая академия (СИ)"

Автор книги: Диана Маш

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 23 страниц)

Глава 3. Лже-пророк

Не зря академия Норлинга, из всех рассматриваемых мной вариантов – а их было не мало – считалась самой лучшей. И дело не только в огромном багаже знаний, что получал любой закончивший ее адепт.

Здесь находилась самая большая библиотека на континенте, которой могли позавидовать правители всех, без исключений, стран. Комнаты были обставлены со вкусом и селили в них не по четверо – как в большинстве академий – а по двое. С другой стороны, именно из-за этого мне и не хватило места. В каждой башне располагались гостиные для отдыха, куда допускались адепты обоих полов. С креслами, каминами. Имелся даже шкафчик со сладостями, выпрыгивающими тебе прямо в руки, если закинуть в специальную щель серебряную монетку.

Возникла идея переночевать в одной из таких гостиных. И тут же исчезла. Там наверняка по ночам укрываются кучи парочек.

Но, на что я особенно обратила внимание, это столовая, которой мог позавидовать и столичный ресторан. Впрочем, даже рекламная брошюра не смогла передать ее изысканности и совершенства.

Она начиналась с массивных дубовых дверей. Каменные стены украшали вышитые золотыми нитями гобелены, с изображением всевозможных яств. Зал утопал в мягком свете, излучаемом уже знакомыми мне подпотолочными кристаллами. Деревянные столы были усыпаны изысканной посудой из серебра. В воздухе витал аромат дорогих специй, жареного мяса и сладких десертов, вызывая обильное слюноотделение.

Время обеденное, к тому же выходной. На свободный стол я даже не надеялась. Заприметила, что в дальнем углу, в одиночестве сидит ковыряющаяся в тарелке угрюмая брюнетка. Надеюсь, она не будет против, если я к ней присоединюсь?

Шляпу пришлось оставить на подоконнике в вестибюле, разумно предположив, что вряд ли кто-то положит на нее глаз. Удерживая в одной руке саквояж, второй я выхватила из стопки сверкающий поднос. И прошлась вдоль стеклянных рядов, под аккомпанемент урчащего желудка.

Под конец, я насчитала у себя три тарелки с горячим – мидии в сырном соусе, куриная ножка с травами, одна домашняя колбаска. На десерт – кофейный пудинг, небольшой кусочек морковного торта. И сливовый компот.

Что не съем, то понадкусываю. Благо фигура позволяет.

Но стоило отделиться от очереди, как путь мне заступила пышногрудая женщина в коричневом фартуке. На голове повязан белый платок. В руке – длинный развернутый свиток. Во взгляде – мрачная решимость.

– Имя.

– Аксель Пайн, – удивленно приподняв брови, ответила я.

Она быстро прошлась по списку глазами.

– Нет тут такой. Либо плоти за обед, либо оставляй поднос и уходи, – отметив мою грязную рубаху, она знакомо поморщилась. – Это не благотворительная лавка, адептка Пайн. Бесплатно тут не обслуживают.

Откуда-то справа раздались едкие девичьи смешки. Я обернулась. Ближайший ко мне стол занимала Кристалл с тремя подругами. Естественно, они все слышали.

Этого только не хватало. Ну почему я не вспомнила раньше, что не оплатила ни новую форму, ни книги, ни еду? Как мне сейчас, при всех, мешочек с монетами из штанов вынимать? Развязывать веревки на поясе, вспарывать внутренний карман?

– Простите, госпожа, – обратилась я к женщине. – Я готова сейчас же все оплатить, но можно это сделать… не здесь?

Женщина попалась бывалая. Быстро все поняла и сильно не удивилась. Тяжело вздохнув, кивнула на дверцу, что вела на кухню.

– Только поднос оставь.

Вернулась я через пару минут. Игнорируя Кристалл с подругами, которые, не понижая голосов, обсуждали мой непрезентабельный внешний вид, я протянула женщине золотую монету.

– За месяц вперед.

Схватила поднос и понесла, вместе с саквояжем, к запримеченному ранее столу.

Не дошла буквально пары шагов, как передо мной вырос долговязый рыжий парень, все лицо которого покрывали веснушки. Академическая форма, состоящая из белых брюк и синего кителя, в которой местные парни походили на рядовых солдат, висела на нем, как на вешалке, собираясь в некрасивые складки на животе.

– Лучше не стоит тебе туда садиться, – наклонившись, шепнул он еле слышно.

– Почему? – спокойно поинтересовалась я.

– Там сидят четверокурсники с боевого. Не любят они, когда за их столом посторонние. Ты, кажется, новенькая, вот и решил предупредить.

– Но там же… – я кивнула на брюнетку, которая, оторвавшись от тарелки, наклонилась к самому полу и… кормила кота.

Я вздрогнула, моргнула. Он не исчез.

Разве сюда можно с животными?

Рыжий, тощий, прямо как стоящий напротив адепт. Взгляд, направленный на брюнетку – наглый, голодный. Будто он душу готов продать за жареную курочку.

– А, не обращай внимания. Это Фиона. У нее особые условия, – махнул рукой парень. – Меня зовут Мэтт. Если хочешь, садись за наш стол.

Он ткнул пальцем в самый конец зала, где трое: девица с двумя темными косами, и двое парней, один похожий на шкаф, кучерявый, второй – еще худее рыжего и бледный, как снег, почти расправились с обедом.

Кивнув, я последовала за Мэттом. Под вдумчиво-молчаливыми взглядами троицы, заняла место. Поставила саквояж под ноги. Придвинула к себе поднос.

Рыжий сразу же покинул нас, отправившись за добавкой. Несмотря на то, что я далеко не замкнутая и не малообщительная личность. Наоборот, обычно всегда первая иду на контакт. Сейчас, то ли из-за голода, то ли из-за общей усталости, начинать разговор с незнакомцами мне не хотелось.

Впрочем, как и самим незнакомцам, исподтишка бросавшим на меня любопытные взгляды.

Не знаю сколько бы мы так просидели, играя в гляделки и издавая лишь чавкающие звуки, но внезапно раздался звон упавшей вилки. Сидящий напротив бледный парень закатил глаза и мелко задрожал.

– Вижу, вижу… – забормотал он неожиданно низким, совершенно неподходящим ему голосом. – Вижу грядет темное время. Время зимней бури. Время смерти. Время ужаса. Время мрака и мглы. Земля вздрогнет, пламенем объятая. Реки потекут вспять. Возродится драконье семя. Вижу, вижу…

Воцарилась тишина.

Кусочек колбаски выпал из моего рта обратно на тарелку. Мэтт с подносом застыл в шаге от стола. Бледный парень прекратил дрожать. Кучерявый шкаф громко икнул.

– Гейб, ты опять за свое? – тяжело вздохнула девица с косами и повернулась ко мне. – Не обращай внимание. Габриэль у нас – лже-пророк. Услышал сплетню о новом ректоре из драконьей Орды, вот и выдал… Меня, кстати, Саманта зовут. А тебя?

– Аксель Пайн.

– Моего дедушку тоже зовут А…

Не успев договорить, кучерявый шкаф ойкнул, получив от Саманты пинком по ноге.

Глава 4. В беде не бросаем

– Бакстер, это никому не интересно, – шикнула на парня Саманта и снова повернулась ко мне. Кукольное, в форме сердечка лицо девушки горело нешуточным любопытством. – Ты новенькая?

Я кивнула.

– Что за факультет?

– Ритуаловедения. Первый курс.

– О, Мэтт, слышал? – хлопнул рыжего по плечу Бакстер. – Будете на пару вызывать демонов из Мертвого мира.

– Ты снова путаешь, Бакс, – нахмурившись, пробубнил Мэтт. – Запомни уже – призыву и открытию порталов обучают на магическом факультете. А ритуаловедение – это порядок обрядовых действий при магическом акте. Для его изучение не обязательно обладать силой.

– Какая разница? – беспечно пожал плечами кучерявый. – Ты же светлый? Изучишь свой «порядок» и откроешь портал. Я, может, в жизни демонов не видел, а тут такой шанс.

– Их мало просто вызвать, – решила вмешаться я, заметив, как смущенно замялся рыжий. То ли магии в нем – кот наплакал, то ли тоже не сильно знаком с представителями Мертвого мира, но не хочет это признавать. – Самое главное – обладать достаточной силой, чтобы их обуздать и удержать.

– А ты откуда знаешь? – вмешалась Саманта. – Тоже из светлых?

Моя приобретенная с годами подозрительность разыгралась не на шутку. Показалось, что наш разговор все больше походит на допрос. Стало как-то неуютно. Вдруг у этой девицы какой-то скрытый мотив? Или я схожу с ума, накручивая себя?

– Нет, силой я не обладаю, – покачала головой. – А все знания о демонах почерпнула из книг.

Не рассказывать же им, что я два года жила в одном доме с одним из низших? Корреды, из-за нелюбви к людям, считаются самыми опасными представителями Мертвого мира, но Милво был тем еще обаяшкой, обожавшим сальные шуточки, мы быстро подружились.

– Я тоже много о них читал, – пробубнил Мэтт с полным ртом еды. – Вживую не видел, но двоюродная бабка рассказывала, что в четвероюродного брата ее лучшей подруги вселился дерьмогнусник. Всю душу выпить успел, пока поняли, что к чему и отписали в Сокрию, главе гильдии магов. Тот, конечно, помог, но парнишку было уже не спасти.

– Двоюродная, четвероюродная… заливай больше, – отмахнулся Бакстер. – Так и скажи, что демонов в глаза не видел, а призывать боишься.

– Ничего я не боюсь!

Саманта, видимо привычная к подобным перепалкам между парнями, устало вздохнула и хлопнула ладонью по столу.

– Если сейчас же не успокойтесь, я вас обоих сама в Мертвый мир к демонам зашвырну и любой суд меня оправдает.

Парни послушно уткнулись в тарелку, включая Габриэля, который выдав порцию бреда о темных драконьих временах, больше рот не открывал. Сидел молча, ковыряя горошек на тарелке, и смотрел куда-то мимо нас.

– Значит, вы все тоже первокурсники? – решила разбавить я гнетущую тишину. Рыжий кивнул. – И тоже с ритуаловедения?

– Нет, только Мэтт, – охотно ответила Саманта. – Я с лекарского, Габриэль с прорицательского, а Бакстер – боевка. Мы все родом из Сноужа. Знакомы с самого детства. Учились в одной школе и жили на одной улице. Гейб всегда молчит, если только в него не вселяется странная сущность, любящая болтать ерунду. Бакстер глуп, как пробка…

– Эй! – недовольно воскликнул парень.

– Ну прости, – развела руками Саманта. – Не буду же я ей врать? Зато ты самый сильный и можешь за нас постоять.

Кучерявый на сомнительный комплимент не повелся. Отвернулся и обиженно засопел. Девушка, не обращая на него внимания, продолжила.

– Мэтт – наши мозги. Но только если не ведется на издевки Бакса, а это, как ты успела заметить, случается постоянно…

Рыжий с кучерявым переглянулись и заявили в один голос:

– А Саманта – просто красивая.

Лицо девушки так смешно вытянулось от возмущения, что я не выдержала и прыснула со смеху. Вскоре ко мне присоединилась вся четверка, включая даже молчуна Габриэля.

– Не думала, что один из самых видных женихов академии может опуститься до такой неряхи, – раздался на всю столовую пронзительный голос Кристалл. Закончив обедать, они с подругами поднялись из-за стола и направились к выходу. – Ни манер, ни статуса. Нищая деревенщина. Даже друзей себе таких же нашла.

Пришлось сцепить зубы, чтобы удержаться от крутившегося на языке жесткого ответа и продолжить игнорировать злобные выпады вышагивающей между рядами рыжей. Саманта, заметив мое состояние, перегнулась через стол и сочувственно сжала мою ладонь.

– Ты с ними знакома? – спросил Мэтт.

– Не могу назвать это полноценным знакомством, – протянула я, не зная, стоит ли упоминать эпизод в комнате Леррана. – Около получаса назад мы с Кристалл столкнулись в мужском крыле.

– «Повезло» же тебе, – жалостливо взглянул на меня Бакстер. – Она и ее подружки – те еще змеи. Учатся на четвертом курсе магического факультета, так что под руку им лучше не попадаться. Ту, что блондинка зовут Нефрит. Брюнетку – Лазурит. А шатенку…

– Дай угадаю, – подняв взгляд к потолку, изобразила я мыслительный процесс. – Лоханит?

Новый приступ смеха сотряс наш столик.

– Простите великодушно, но над чем вы так ржете? – визгливо поинтересовалась шатенка из свиты Кристалл, чье имя я так и не узнала. Все четыре подружки, которые должны были уже покинуть столовую, возникли перед нами так внезапно, что я засомневалась, не использовали ли они портал. – Неужели над нами?

Не дожидаясь реакции новых знакомых, так как привыкла со всеми проблемами разбираться сама, я поднялась со стула, уровнявшись ростом с рыжей заводилой.

– Во-первых, великодушно прощаю, – выдавила я самую елейную из своих улыбок. – А. во-вторых, будете много знать – не успеете состариться.

– Кто ты такая? – выйдя вперед, прошипела Кристалл, чьи золотистые глаза пылали нескрываемой яростью.

– Такая молодая, а уже склероз, – неискренне посочувствовала я. – Мы же только недавно познакомились?

За спиной раздался лающий смешок Бакстера.

Лоханит –или как там ее?– отреагировала мгновенно, ударив парня невидимым арканом, на который, судя по синюшному оттенку губ, ушли все ее силы.

Кучерявый покраснел, схватился за горло и громко закашлялся. Саманта бросилась ему на помощь, молотя кулаком по спине. Габриэль схватил за пояс, удерживая Бакстера от падения на пол. Мэтт занял место у моего правого плеча и поднял вверх ладони, с которых срывались тусклые искры. Мои подозрения о его слабом даре оказались верными. Что, впрочем, не помешало рыжему прикрыть собственной грудью приятелей.

Наши шансы практически равнялись нулю, и это страшно бесило. За что я недолюбливала одаренных, так это за то, что не имея собственных сил, им невозможно было противостоять.

Даже за исключением выбывшей шатенки, нам угрожало трое способных магов. Даром, что светлых. Их сил с лихвой хватит причинить всем нам вред. Во взгляде каждой горела чистая ненависть, не оставляющая сомнений – имей хоть одна их них крупицу темной крови, мы все были бы уже мертвы.

– Что вы здесь устроили, адептка Голь? – прервала наше молчаливое противостояние та самая пышногрудая работница столовой в коричневом фартуке. Свиток в ее руке сменился серебряным половником. Во взгляде, направленном на Кристалл, читалась злость. – Мне ли вам напоминать, что использование магических сил для причинения вреда здоровью, карается исключением из академии?

Медленно выйдя из боевой стойки, рыжая демонстративно потерла ладони друг о друга, прежде чем бросить на женщину презрительный взгляд.

– Вы мне угрожаете, госпожа Бергамот? – запрокинув голову, она нервно рассмеялась. – Лучше вернитесь на кухню. Кажется, я чую запах убежавшего молока.

Пообещав нам глазами, что эта встреча не последняя, Кристалл кивнула подружкам и все они снова зашагали к выходу. Спасшая нас женщина, тяжело вздохнув, вернулась к стойке с подносами. Воспользовавшись этим, рыжая, уже выходя за дверь, кинула в меня боевым заклятием.

Но то ли сил не рассчитала, то ли вспомнила о предостережении госпожи Бергамот, удар в живот вышел слабым. Всего-то отбросил меня назад на пару-тройку шагов. Может, было бы и больше, не стой на моем пути брюнетка, кормившая кота. Не вовремя она вышла из-за стола. Не удержавшись на ногах, мы обе повалились на пол.

Под злобное хихиканье подруг Кристалл, я больно приземлилась на пятую точку, а девушке повезло больше. Ее успел подхватить на руки внезапно объявившийся в столовой Лерран.

Прижал испуганную брюнетку к груди, нахмурился, прожег меня гневным взглядом. Будто я специально ее толкнула. Кто она ему вообще? Еще одна поклонница? Выражение лица у нее раздраженное, сердечки в глазах отсутствуют. Не похоже.

Что-то шепнув ей на ухо, Макс выпустил девицу из рук и занял ее место. Вскоре к нему присоединилась разношерстная группа приятелей. Брюнетка недобро покосилась на меня, но, ничего не сказав, направилась к выходу. Тощий рыжий кот лениво выполз из-под стола и последовал за ней.

Игнорируя зуд в затылке, я вернулась к своим новым знакомым. Успевший прийти в себя Бакстер нервно растирал все еще красную шею. Саманта сидела рядом, бросая на него жалостливые взгляды. Гейб, со все тем же отрешённым лицом, продолжил ковыряться в своей тарелке. А вот на лице Мэтта читалось смятение. Кажется, парню было стыдно, что он не смог меня защитить.

– Простите, – заговорила я первая. – Не думала, что у этой девицы последняя стадия стервозности. Из-за меня у вас могут быть проблемы.

– Брось, Акс, – поддержал меня бодрой улыбкой Бакстер. – Это стоило того, чтобы увидеть, как их всех от твоих слов перекосило.

– Ага, – хмыкнула Саманта. – Мало кто здесь осмеливается противостоять Кристалл. Все боятся ее могущественного папашу. Поговаривают, маркиз Голь приходится родственником самому королю. Даже преподаватели предпочитают игнорировать ее спесивое поведение. У нас с ее курсом общие боевые тренировки. В то время, когда все обязаны бегать, преодолевать препятствие, сражаться на мечах, обливаясь потом. Она с подругами спокойно прохлаждается в тени.

– Как бы то ни было, ты теперь с нами, Аксель, – впервые после своего странного пророчества заговорил Габриэль. Только уже совершенно другим – звонким, мальчишеским голосом. – А мы друзей в беде не бросаем.

Глава 5. Талант информатора

– А что это за девица, на которую я налетела? – как бы невзначай поинтересовалась я, приступая к десерту.

– Ты о Фионе? Она сестра Макса Леррана, –Мэтт покосился на стол, занятый парнями четверокурсниками. – Лидера боевого факультета.

Я на секунду опешила.

Сестра? Но кроме цвета волос у них же ничего общего? Кареглазая девица обладала классической красотой, была маленькой, изящной. Короче, полной его противоположностью. И в отчетах гильдии воров о ней ни слова. Ни портрета, ни имени, ни указания, что она тоже адептка академии. Я представляла ее ребенком. Выходит, зря.

– Она довольно странная, – заметила Саманта.

– В каком смысле? – преисполнившись любопытством, переспросила я.

– Сама увидишь, – усмехнулся Мэтт. – Фиона первокурсница и с нами на одном факультете. В отличие от брата, успеваемость у нее хромает. Ни с кем не общается. Замкнутая. Из комнаты не выходит. Ее соседка Эмбер Грай считает, что у Фионы проблемы с головой. Естественно, вслух об этом не говорят. Никто не хочет переходить дорогу Леррану.

– Он что-то вроде местной звезды? – закинула я удочку, в надежде узнать что-то новенькое о парне, с которым мне предстоит сегодня ночевать.

– «Что-то вроде»? Он и есть звезда, – громко прошептал Бакстер. – Его фамилия – синоним слова «прирожденный аристократ». Первый в учебе и на тренировках. Он носит титул северного герцога, и умудряется совмещать академию с ведением домашних дел. Все адептки с первого по четвертый курс спят и видят себя в роли его невесты.

– Ничего не все, – отмахнулась от его слов Саманта. – Я, к примеру, не дура и понимаю, что простым смертным ловить с ним нечего. Если кому и повезет, то девицам, чья родословная насчитывает целые века. Вроде Кристалл. Он и компанию себе под стать подобрал. Все сынки обеспеченных родителей, чьи фамилии гремят по всему континенту.

И зачем, спрашивается, я платила за отдельные отчеты, когда на меня в первый же день вывалили все, чего в них даже не было? Этим ребятам бы в гильдии работать, с их несравненным талантом информаторов.

Саманта, между тем, продолжала.

– К примеру, тот светловолосый с голубыми глазами – третий принц Норлинга, Себастьян Найвет. Славный парень, в конфликтах не замечен, но тот еще бабник. Рядом с ним, сероглазый шатен – валашский княжич Мирча Стану. Седьмой сын князя вампиров Влада Пятого. Делает вид, что пьет клюквенный компот, но в стакане кровь. И я руку готова дать на отсечение, что кровь не простая, а с горячительными примесями. Он любит веселье. Ни одно происшествие в академии без его участия не обходится. Кажется открытым простачком, но мой тебе совет, никогда не переходи ему дорогу. Он из тех, кто ни за что не забудет и отомстит.

– А кто сидит справа от Леррана? – спросила я, разглядывая зеленоглазого брюнета, до шкафообразной комплекции которого, даже Бакстеру было далеко.

Не было у меня ни его портрета, ни личного дела. Что очень странно, учитывая, в пеструю компанию он входит.

Саманта нахмурилась.

– Его зовут Моран Гиант. Самая странная здесь личность. Кто он и откуда знают, наверное, только его приятели, да принимавший его в академию ректор. Ходит много слухов. Одни говорят, что он родом с южных пустынь, где люди носят шелковые одежды. Другие считают, что он с севера, где варвары строят замки изо льда и разводят шерстяных носорогов. Третьи думают, что он из Карнивора, земли зверей, а значит – оборотень. Не знаю, что из этого правда, но на летние и зимние каникулы он академию не покидает, если только Лерран не берет его с собой.

– Все в академии предпочитают обходить его стороной, – шепотом поделился Бакстер. – Гианта сравнивают с диким, не поддающимся приручению животным. Будь он действительно оборотнем, я бы даже не удивился. Держись от него подальше, Акс. А лучше, на всякий случай, носи в кармане корень солодки.

– Это еще зачем? – нахмурился Мэтт.

– Для защиты, конечно, – будто ребенку, принялся объяснять ему кучерявый. – Запах солодки отпугивает упырей. А в больших дозах – действует, как сильнейший яд.

– Так то упыри, придурок, – хмыкнул рыжий. – К оборотням они никакого отношения не имеют.

– Да какая разница?

Мэтт закатил глаза.

– Оборотни, такие же люди, как мы с тобой. А упыри – нежить, в которую после смерти могут обратиться старые озлобленные вампиры.

– Говоришь так, будто видел и тех, и других своими глазами.

– Ну, не видел, – огрызнулся рыжий. – Зато, в отличие от тебя, в книжках умных читал.

– И что, в твоих книжках так и написано – корень солодки на оборотней не действует?

– Нет, конечно. С чего бы?

– Ну раз не написано, значит действует, – авторитетно заключил Бакстер. – Завтра же вам всем по палочке достану.

– Прекратите ссориться, – осадила парней Саманта. – Лучше скажите, кто хочет пойти со мной в Эдгрос? У меня закончились сушеная росянка, а завтра занятие у госпожи Малвин по лекарственным травам.

– Что такое Эдгрос? – спросила я.

– Небольшая деревушка, неподалеку от академии, – принялся объяснять Мэтт. – Там большой рынок, и таверна, где можно вкусно поесть имеется. Правда, в выходные все забито адептами. Но это и не удивительно. Не в лес же по ягоды ходить? Местных, правда, не много.

– А чего так?

– Темная это история, – голос парня понизился до шепота. – Через лес проходит граница с Валахией. Лет пятьдесят назад, во время войны магов Сокрии с вампирами, через эту границу, в Эдгрос, по ночам, повадились лазить дикие упыри. Иссушали досуха всех, кого встречали на улицах, в основном шлюх и нищих. Деревенский староста своими силами справиться пытался, но нехорошие слухи по окрестностям расползлись. Народ начал собирать вещи и куда подальше разбегаться. Едва не опустела деревня, но вмешался прежний ректор академии. Собрал преподавателей, зачистил территорию и продлил на деревню защитный магический барьер. Теперь там так же безопасно, как и здесь.

Упырей мне, как и остальным, видеть еще не приходилось, но жутких историй о них от опекуна я наслушалась достаточно. Есть за ним такой грешок – любит всякие страшилки смаковать.

– С радостью бы составила вам компанию, но не сегодня, – вздохнула я. – Завтра уже занятия, а у меня еще форма не куплена, учебников нет, вещи не разложены…

– Ты, главное, не переживай из-за Кристалл, и ее подруг – похлопала меня по плечу Саманта. – Стены в женском и мужском крыле сделаны из диагравия. Этот камень надежно блокирует любую, даже самую мощную магию. Тебя, кстати, с кем поселили?

Вот и настал час правды. Все равно узнают. Скрывать не было никакого смысла.

– С Лерраном.

За столом, на долгую минуту, воцарилась гробовая тишина.

Саманта судорожно сглотнула. Мэтт удивленно выпучил глаза. Бакстер нервно икнул. И даже Габриэль, казалось, стал белее обычного.

– Случилось небольшое недоразумение, – затараторила я. – Смотритель принял меня за парня и выдал ключ от комнаты в мужском крыле. А когда все выяснилось, заявил, что в женском – свободных мест нет. Это временно, всего лишь на одну ночь. Уже завтра появится новый ректор и, я уверена, он решит вопрос.

Бакс наклонился вперед и подпер подбородок ладонью.

– Надеюсь, это не тот случай, о котором часто говорит моя мама – «нет ничего более постоянного, чем временное».