Текст книги "Передача Ермакова (СИ)"

Автор книги: Дерек Ламберт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 15 страниц)

  Он потер расщелину на подбородке, которую было трудно сбрить, и ткнул пальцем в список. «Оставьте следующее купе мне».

  Двое офицеров кивнули. Они не ожидали объяснения, но оно имело место.

  Полковник сказал: «Этот человек Павлов. Я знаю его. Он давал информацию против еврейских агитаторов в прошлом. Блестящий математик. Женат на Анне Петровне, героине Советского Союза. Странно найти его сегодня в поезде?

  Двое офицеров посмотрели друг на друга. Наконец один из них спросил: «Почему это так, сэр?»

  Другой уважительно сказал: «Он получил разрешение сверху – от товарища Баранова – и письмо из Госкомитета по науке и технологиям».

  Разин заставил их замолчать. «Я все это знаю. И он собирается встретиться с женой в Хабаровске ». Он закурил сигарету и глубоко затянулся. «Мы с ним старые друзья. Я поговорю с ним ». Он выпустил много дыма. «Но все равно это странно». Он их больше не просветил.

  Он открыл дверь и включил свет.

  Павлов не удивился, увидев его: он бы никого не удивился. Он прикрыл глаза и сказал: «Добрый вечер, товарищ Разин».

  «Добрый вечер», – сказал Разин. «Приятный сюрприз.»

  «Приятно, – сказал Павлов. „Но, конечно, не удивительно?“

  Татарский генерал посмотрел вниз с верхней койки. "Что теперь? Что, черт возьми, происходит? "

  Разин сказал: «Вы меня извините, генерал. Я только выполняю свой долг. У нас на борту очень важный гость ».

  Жена генерала высунулась из-под койки мужа. Ее волосы были сбиты в бигуди, а лицо было покрыто кремом. Ее грудь выглядела внушительной. Она сказала: «Вы, конечно же, не предлагаете…»

  Полковник Разин поднял руку. «Я бы и не подумал что-либо предлагать. Вы и ваш муж нам хорошо знакомы. Но в купе есть и другие.

  Генерал и его жена уставились на беззаботного незнакомца, и Павлов знал, что вот-вот будет разыграна небольшая шарада.

  Полковник Разин сказал: «Могу я посмотреть ваши документы?»

  Незнакомец вздохнул и потянулся за бумажником. До Павлова доносился запах ругательства: незнакомец работал над своим прикрытием, но забыл хромать, когда только приехал.

  Полковник Разин листал бумаги, обращаясь к Павлову: «Я так понимаю, вы встречаетесь с женой в Хабаровске».

  Павлов, закрыв голову рукой, кивнул. «Сначала у меня дела в Новосибирске и Иркутске».

  «Ты не один.»

  «Я знаю, – сказал Павлов. „Я надеюсь услышать выступления“.

  «А вы, товарищ Павлов? Вы действительно? Он вернул ему бумаги незнакомца с небрежным „Спасибо“. Павлову он сказал: «Надо встретиться и выпить, как старину. Может быть, завтра в одиннадцать утра в вагоне-ресторане?

  «Это было бы хорошо, – сказал Павлов.

  «Ты проделываешь весь путь?»

  «Я схожу с поезда в Хабаровске. Я предполагал, что вы это знаете, полковник.

  Разин выглядел раздосадованным: ему не нравилось слышать о своем звании. Особенно в присутствии генерала. Даже если его статус был выше, когда фишки упали.

  Павлов спросил: «Разве вы не хотите видеть мои бумаги?»

  «В этом нет необходимости. Муж героини Советского Союза не должен терпеть унижения ».

  Он поклонился, как если бы он был в форме – прусский офицерский лук. «Доброй ночи дамы и господа. Приятных снов.»

  После того, как он закрыл дверь, жена генерала спросила: «Правда ли, что ваша жена героиня…?» Ее голос звучал так, как будто ее рот был полон еды.

  Павлов сказал: «Я тебе утром расскажу».

  Он лежал тихо, прислушиваясь к снотворному стуку колес по рельсам – 5 футов колеи! Могло ли что-нибудь пойти не так до того, как план был приведен в действие? С появлением полковника Разина было использовано еще одно невесомое. Он беспокоился об этом в течение часа, затем заснул. К тому времени было 1.13 по московскому времени, и они как раз выезжали из Кирова в начале второго дня пути.

  * * *

  Особый тренер представлял собой смешение стилей. Функциональный офис, два мягких спальных отсека для охраны и персонала, диспетчерская КГБ с радио и приемным оборудованием для микрофонов, установленных в поезде, камера, кладовая и два отсека, сбитые в просторное спальное место повышенной комфортности с обшивкой из красного дерева, толстые розовые шторы, стул из красного атласа на пуговицах, китайский ковер, умывальник и зеркало с матовым рисунком по краям, стол и стул из красного дерева, а также кровать с розовыми плюшевыми занавесками, контролируемыми золотым шнуром с кисточкой.

  Несмотря на роскошь, кремлевский лидер не мог уснуть. Онлежал один, охраняемый в коридоре двумя вооруженными ополченцами. Всегда по ночам сила оставляла его, и его сменяли сомнения. Ему было шестьдесят шесть, он вступал в период самооценки, когда прошлое представляется для оценки. Он видел лица тех, кого казнил; он вспомнил, как проложил себе путь к абсолютной власти. И он пытался приравнять все это к достижениям: престиж Советского Союза, страх, который он вселял в недра других держав; уровень жизни людей. Когда он концентрировался – когда он вспомнил тиранию царских времен, двадцать миллионов потерянных во Второй мировой войне, массовую несправедливость сталинской эпохи – уравнение иногда работало.

  Именно по этим поисковым причинам – а также из-за того, что в кремлевской иерархии ему по пятам наступал молодой человек, – он решил отправиться в путешествие через Сибирь. Увидеть своими глазами «героические достижения», которые его писатели монотонно вставляли в речи, пока они не оказали никакого влияния, и вновь подтвердить его популярность. Но сегодня он не был так уверен, что это была хорошая идея. Ему казалось, что поезд ввергает его в кровопролитие и угнетение. Он думал о лагерях в степях, где еще томились враги государства; он чувствовал, что, когда он смотрел из окна на темные тени, он видел, как его совесть проплывала мимо.

  Он обратился к убывающему будущему. Он хотел, чтобы был Бог, который понимал; но он помог изгнать его из земли.

  Он протянул руку к столу, массивная фигура в полосатой пижаме, не впечатляющая сейчас обнаженными ранними утренними часами, и нашел свои снотворные. Он взял одну, подержал на языке и запил глотком нарзанной воды. На мгновение оно обожгло его живот; затем он заснул, чтобы снова разбудить вождя.

  * * *

  Поезд мчался всю ночь, экспресс только по названию, но неумолимый со своей постоянной скоростью, слегка натыкаясь, но почти не раскачиваясь.

  Скоро он достигнет Урала, ворот в Сибирь. У реки Чусовая он перешел полосатый столб – границу между Европой и Азией; на этой границе, в месте, известном как Монумент Слез, ссыльные обычно прощались со своими семьями, прежде чем маршировать, скованные наручниками, в Сибирь, где по закону была трехлепестковая хижина , где домом была хижина из дернины, а работа была мина затонула в пермском морозе. Они умирали тысячами, но по-русски выжили миллионы. И, используя смягченные приговоры в качестве стимула, они помогли построить великий железнодорожный состав № 2.

  По оценкам, в 1890-х годах пять миллионов отправились на восток, чтобы начать новую жизнь. Между 1927–39 гг. Был еще один исход; затем, во время Второй мировой войны, когда немцы углубились в европейскую часть России, еще 10½ миллиона человек – это величайшая эвакуация в истории.

  Когда рассвело, поезд пробирался сквозь долины, над которыми, как говорили, не было ни одного клочка голубого неба без собственного орла.

  ГЛАВА 3

  Простояв в очереди полчаса, Гарри Бриджес занял свое место в вагоне-ресторане. Он сел напротив Либби Чендлер и улыбнулся ей.

  «Послушайте, – сказал он, – мы могли бы стать друзьями».

  Она улыбнулась в ответ. "Почему нет. Я вчера устал ».

  Его профессиональные инстинкты снова взяли верх. «И нервничаешь?» В это сине-золотое утро она не выглядела такой испуганной; но он знал, что страх все еще присутствует.

  «Просто взволнована», – сказала она.

  Он заказал сваренное вкрутую яйцо, кофе и тосты. Официантка в тиаре из бумажного кружева принесла ему всмятку, чай и хлеб.

  Она смеялась. «Они не очень эффективны, правда?»

  Он перескочил на защиту. «Ты сейчас не в Хайгейт-Виллидж»,

  Она покраснела. «Я не высмеивал их. Я всегда восхищался русскими ».

  "У вас есть? Ты один из немногих. Большинство туристов видят Кремль, Зимний дворец и ГУМ и возвращаются домой с жалобами на отсутствие розетки в ванне ».

  «Я не из таких, мистер Бриджес».

  «Гарри», – сказал он. Он окунул ложку в жидкое яйцо. «На самом деле это страх», – сказал он. «Люди высмеивают то, чего боятся. Они высмеивали кайзера и Гитлера », – добавил он.

  Она заказала еще кофе. «Ты живешь в Москве, Гарри?»

  Он кивнул. «У меня там квартира. Я журналист, если вам интересно.

  «Я так и предполагал. Вам сложно? Я имею в виду с ограничениями и всем остальным? "

  Некоторое время он молчал, думая, что эта красивая девушка с длинными светлыми волосами и голубыми глазами была очень проницательной. Возможно, бессознательно, но с безошибочной способностью задавать уместный вопрос – чувствуя, что у него особый статус. Он также думал, что она была крутой, как одна из тех англичанок-первопроходцев, которые пересекли степи и тайгу на рубеже веков; поэтому у ее страха был серьезный источник.

  Он уклонился от ответа, сказав: «Обычно это я задает вопросы. Что ты делаешь, пересекая Сибирь? » он спросил.

  «Убегаю», – сказала она, глядя в окно.

  «Мы все это делаем», – сказал Гарри Бриджес. «От чего убежать? Полиция? Ревнивый любовник?

  «Просто убегаю». Она указала на железнодорожный переезд под названием «Остановка голого мальчика». «Похоже, я это сделал».

  «Дикий Восток», – сказал Гарри Бриджес. «Более диким, чем когда-либо был Запад. Особенно восточнее. Сбежавшие каторжники, казаки, золотые бароны, бандиты. В Иркутске было по шесть убийств в неделю, пока весь город не сгорел, потому что все пожарные были пьяны ».

  «Смотри», – сказала она. Они смотрели на пологие холмы, поросшие березой и красной сосной, с ручьями. Рядом с железной дорогой стояла хижина лесоруба с красными и синими резными карнизами. У пруда, покрытого льдом, старуха с суровым, древним лицом кормила гусей.

  «Твой первый сибиряк», – сказал ей Бриджес.

  «Давай прогуляемся по поезду и посмотрим еще. Они сели на последней остановке. Они едут тяжелым классом ».

  «Вы заставляете их походить на животных».

  «Я не хотел». Она снова прошла через его защиту. «Они самые крутые люди в мире. И самый честный. Вы знаете, что говорят в Сибири? »

  Она покачала головой.

  «Говорят, что в тайге только медведи воруют». Он решил, что это звучит наивно, поэтому добавил: «И чтобы избавиться от этого, в старые времена для сбежавших заключенных – бродяги – раздавали еду, чтобы им не приходилось воровать».

  Она посмотрела на него поверх чашки с кофе. «Ты честный человек, Гарри?»

  Ад! он думал. «Так же честен, как и большинство. Больше, чем одни, меньше других ».

  Она кивнула без веры, без недоверия.

  «А ты?» он спросил.

  «Я так думаю.»

  «Тогда скажи мне, что ты делаешь в этом поезде».

  «Я авантюристка», – сказала она.

  «Я полагаю, что нечестность – это не просто вопрос лжи», – сказал Бриджес. «Это также вопрос уклонения от правды».

  «Полагаю, вы правы», – сказала Либби Чендлер, закуривая сигарету золотым «Данхиллом».

  К ним присоединился Виктор Павлов, который заказал чай с лимоном и тосты и сказал Бриджесу: «Думаю, мы встречались раньше».

  Бриджес сказал: «А мы? Я не помню.

  «Вы же журналист, не так ли?»

  Бриджес сказал, что был.

  «А американец?»

  «Сегодня утром, – сказал Бриджес, – люди, кажется, задают много вопросов».

  «Я читал ваши материалы, и мы оба живем на Кутузовском. Может, мы на самом деле не встречались. Вы написали несколько ... ярких отчетов. Он тщательно подбирал слова.

  Бриджес, казалось, не согласился с этим замечанием; хотя Либби Чендлер не понимала почему. Она чувствовала враждебность между этими двумя мужчинами; и все же они почти не знали друг друга. Если бы было время на что-нибудь, кроме ее собственного кризиса, это бы ее встревожило.

  Бриджес сказал: «Вы имеете в виду, что я написал несколько хороших оценок советской политики?»

  Павлов пожал плечами, подливая лимон в чай. «Я сказал блестящие отчеты. Конечно, это комплимент?

  «Значит, вы упустили важные аспекты».

  «Нет, – сказал ему Павлов, – не видел. Я думал, они были вставлены вашими редакторами в Америке ». Он улыбнулся. «Я, должно быть, ошибался». Он отпил чай. «Вы освещаете тур, мистер Бриджес?»

  «Это общая идея».

  «А вы?» Павлов повернулся к Либби Чендлер.

  «Праздник», – солгала она.

  «Вы выбрали благоприятный случай».

  «Товарищ Ермаков тоже, – сказала Либби Чендлер.

  «Почему ты это сказал?»

  Она удивленно посмотрела на него. «Потому что я в поезде. Просто шутка."

  Гарри Бриджес сказал: «Теперь моя очередь. Что вы делаете в поезде, товарищ Павлов? »

  «Тогда ты меня знаешь».

  «По репутации. Лучший математический мозг Советского Союза. Живой компьютер ».

  «Для меня большая честь».

  Бриджес сделал паузу, прежде чем спросить: «Итак, что привело вас к Trans. Сибирский. Просто твоя работа? "

  Павлов заколебался. «Вы прижались ухом к земле, мистер Бриджес. Я поздравляю вас."

  «Я не понимаю, что ты имеешь в виду, черт возьми».

  «Вы имеете в виду мою жену и меня?»

  «Я не был», – сказал Бриджес. «Но я куплю это».

  Павлов выглядел смущенным. «О моей жене и обо мне. Не говорите мне, мистер Бриджес, что такой человек, как вы, который посещает две коктейльные вечеринки в Москве за ночь, не знал, что величайший математический мозг в Советском Союзе и его жена, героиня Советского Союза, расстались? Что наш брак, как вы говорите в Америке, рухнул? Он мрачно улыбнулся. „Подходящее описание для геолога?“

  «Я не знал», – сказал Бриджес.

  "Ты удивил меня. Я должен был подумать, что это такие сплетни, которые понравятся буржуазно-капиталистической прессе ».

  «Это не так уж важно, – сказал Бриджес.

  «Мне бы это понравилось», – сказала Либби Чендлер. «Я люблю сплетничать». Никто не улыбнулся, и она решила держать язык за зубами.

  «В таком случае я могу назвать вам главную причину моего путешествия по Сибири. Я собираюсь воссоединиться со своей женой ».

  Либби положила руку ему на плечо. «Я рада», – сказала она.

  «Спасибо», – сухо сказал Павлов. «Теперь я должен вернуться в свое купе. У меня есть работа ». Он прошел через вагон-ресторан, держась за стулья, пока карета слегка подпрыгивала. Это был напряженный, ястребиный человек с лицом, которое, если бы все было иначе, могло бы содержать юмор.

  Дверь в противоположном конце вагона открылась, и вошли первые сибирские закусочные. Их четверо – двое бородачей в выцветших синих рубашках и брюках, фуражках и меховых сапогах. На женщинах были черные шали, толстые юбки и штопанные шерстяные джемперы. Они были нестареющими, с коричневой кожей на невыразительных лицах, глазами цвета льда под голубым небом.

  Они подошли к витрине, рядом со счетами и кассой, указывая на сигареты, варенье, сладости, бутылки русского шампанского и грузинский бренди.

  Один из них попросил у девушки в бумажной тиаре бутылку водки. Она покачала головой. Мужчина дал резкую сибирскую клятву.

  «Почему нет водки?» – спросила Либби Бриджеса.

  «Потому что это дешево и может привести к недостойному поведению перед иностранцами. Они полагают, что люди, которые могут позволить себе бренди и шампанское, знают, как хранить спиртное ». Он встал. «Пойдем – пойдем посмотрим, как живет другая половина».

  * * *

  Другая половина жила в общежитиях жесткого класса с 57 койками, расположенными ярусами. Они создавали из них сообщества с самоварами, дымящимися в проходе, младенцами, кормящимися грудью, одеялами, покрытыми едой из черного хлеба, сыра и водки, контрабандой привозимых в поезд из степей. Пол был посыпан шелухойСемечки подсолнечника, скорлупа кедровых орехов и пара веревок, с которых стекала одежда, были натянуты через проход.

  «Какой ты предпочитаешь?» Бриджес спросил: «Мягкий класс или это?»

  «Не думаю, что за пятьдесят лет все изменилось», – ответила Либби Чендлер, игнорируя вопрос.

  "Возможно нет. Но это все же улучшение по сравнению с поездкой в ​​8:30 до Чаринг-Кросс или Пенсильвании. Или метро Нью-Йорка », – добавил он. «По крайней мере, тебя здесь не ограбят».

  В центре прохода группа мужчин собралась вокруг двух шахматистов. Один был молод и сообразителен; другому было за шестьдесят, с мудрым измученным лицом.

  Бриджес разговаривал с мужчиной в полосатой фланелевой пижаме с приколотыми к груди боевыми медалями.

  «Кто выигрывает?» – спросила Либби.

  «Молодой парень. Похоже, старик когда-то был чемпионом Перми. Гроссмейстер или мастер. Видимо, однажды он сыграл Ботвинника и обыграл его. Должно быть, это был один из выходных для Ботвинника. Но старик, должно быть, был хорош.

  «И его больше нет?»

  «Он постарел. Он начал пить. Теперь он пытается что-то доказать ». «Как Ермаков, – подумал Бриджес. „Всего одна победа. Он сыграл семь матчей в поезде и все проиграл “.

  «Как ужасно для него, – сказала Либби. В ее глазах стояли слезы, и она раздраженно смахивала их. „Я надеюсь, что он победит. Разве молодой не мог бросить игру? “

  «Он бы знал, – сказал Бриджес. „И это было бы для него хуже, не так ли?“

  «Я так полагаю. Если бы только он бросил пить ».

  Старик отхлебнул из бутылки водки и двинул королеву. Зрители вздохнули.

  «Боюсь, он потеряет эту», – сказал Бриджес.

  Гладкий молодой человек сделал быстрое движение. Первыйчемпион что-то сказал, и они снова расставили фигуры.

  «Он проиграл», – сказал Бриджес. Поезд замедлял ход. «Мы идем в Шалию. Давай вернемся и посмотрим, задушила ли уже хозяйка Интуриста мистера Вагстаффа.

  «Интересно, как ее зовут?» – сказала Либби.

  «Лариса. Должно быть."

  Ровно в 11.31 Транссибирская магистраль заскользила к платформе у Шалиа.

  * * *

  Но только через пять часов, когда поезд ждал в Свердловске в 1818 километрах от Москвы, произошло еще одно неуловимое в схеме Виктора Павлова, и был застрелен человек.

  С железной дороги Свердловск выглядит унылым местом. Город с населением в один миллион человек, заключенный в кокон из железнодорожных путей и проволоки, свисающих, как заброшенные волшебные огни, с пилонов. Это как Балтимор с шоссе или Стокпорт отовсюду. Это угольный и сталелитейный мегаполис, который, кажется, принял промышленную серость, чтобы отвлечь внимание от кровопролития в подвале скромного дома 17 июля 1918 года.

  В этом подвале (хотя впоследствии это оспаривается) царь Николай II, жертва событий и обретение божественного права, был убит вместе с женой и семьей.

  Но история не позволила Свердловску – или Екатеринбургу, как его когда-то называли, – ускользнуть от всеобщего внимания. В мае 1960 года самолет-разведчик U-2, пилотируемый Фрэнсисом Гэри Пауэрсом, был сбит ракетой класса «земля-воздух».

  Командовал ракетной батареей еврей лейтенант Фельдман.

  В Сверловске туристам не разрешается выходить на посадку.

  Борис Демурин взял на себя управление, когда локомотив въехал в станцию. «Мы вовремя?» – спросил он украинца.

  «Конечно», – снисходительно ответил украинец.

  «Хорошо, – сказал Демурин. «Мы не хотим, чтобы что-то пошло не так. Я помню …"

  «Вспомните только тормоза», – сказал украинец.

  Поезд остановился. Он должен был уйти через восемнадцать минут.

  Как и на предыдущих остановках, КГБ вышел раньше, чем остановились колеса. Посадочных пассажиров выстроили в очередь для допроса. Среди вышедших был Семенов-милиционер. Он ждал у книжного киоска, листая экземпляры «London Morning Star» и «Paris L'Humanite», пока тайная полиция занималась своей работой. Он отметил, что представитель зилотов Крестьянин был пятым в очереди.

  Двое допрашивающих офицеров КГБ не торопились с ним. Затем один из них махнул в сторону окна, где стоял и наблюдал Разин. Разин поспешил. Он изучал бумаги, в то время как Крестьянин в фуражке и голубых джинсах протестовал. Один из офицеров огрызнулся на него, и он замолчал.

  Семенов видел, как Разин указал на приемную, занятую милицией и местным КГБ.

  Крестьянин помедлил, повернулся и направился в приемную, за спиной – Разин. Семенов осторожно шел следом.

  У входа в приемную он услышал, как Разин сказал: «Садите его в машину. Мы не хотим здесь никаких проблем ».

  Семенов неторопливо прошел через зал бронирования к выходу на вокзал, где ехала черная «Чайка», лимузин, которым пользовался Кремль.

  Крестьянин решил сбежать, когда вышел со станции.

  Он вырвался из рук своих похитителей и побежал к Семенову. КГБ достали пистолеты, но крестьянин нырял и плелся между испуганными прохожими.

  Семенов услышал, как Разин крикнул: «Не убивайте его».

  Подойдя к Семенову, Крестьянин свернул. Семенов не знал, узнал ли он его. Но он знал, что предпочел бы на месте Крестьянина: пулю в сердце, а не допрос в КГБ.

  Семенов вспомнил: они всегда разговаривают. Как бы жестко они ни были, они всегда говорят. Было написано много чепухи о стойкости человека к пыткам. Электрический ток через яички, и они заговорили.

  «Остановите его», – крикнул кто-то; может быть Разин.

  Семенов вынул из наплечной кобуры пистолет. При этом он услышал глухой флегматичный выстрел пистолета с глушителем. Крестьянин побежал, и офицер КГБ снова прицелился; но Крестьянин оказался за линией Москвича и Волг. Но он все еще находился на линии огня Семенова.

  Милиция бежала во все стороны, топая ногами по земле. Мужчины, женщины и дети лежали на земле в ужасе.

  Мужик поскользнулся на морозной земле. Милиция набирала обороты. Семенов тщательно прицелился и выстрелил. Крестьянин встал на дыбы, обернулся и посмотрел на Семенова – с благодарностью или недоверием? – и упал на землю.

  Разин толкнул тело ногой. «Хорошая стрельба», – сказал он Семенову. «Но теперь он не станет с нами разговаривать».

  «Я не хотел его убивать, – сказал Семенов.

  «Нет?» Разин потер подбородок. «Но меня заставили понять, что ты был настоящим стрелком». Он указал на тело. «Отнеси в морг. Проверь его и позвони мне завтра в Новосибирск ». Он взглянул на часы. «Пора уходить». Он взял Семенова под руку. «Пойдем, товарищ, мы с тобой должны поговорить».

  * * *

  На этот раз «Транссибиряк» выехал из Свердловска на две минуты раньше в 14.16. На борт больше не допускалось пассажиров, чтобы распространять тревогу. Очевидцам на вокзале рассказали, что Крестьянин был насильником, пытавшимся бежать в Хабаровск; им посоветовали не говорить об инциденте; местным отделениям « Известий», «Правды» и ТАСС было приказано не сообщать об этом.

  Виктор Павлов не слышал об убийстве, пока они не доехали до Тюмени. Он стоял на платформе и покупал бумажный рожок красной смородины, замороженной летом, у одной из девушек, патрулирующих ожидающий поезд с ведрами печеного картофеля, пирогов и фруктов.

  К нему присоединился Семенов, который купил смородины и, повернувшись, чтобы вернуться к поезду, сказал, почти не шевеля губами: «Крестьянин мертв».

  Павлов продолжал жевать, из уголка его рта текла струйка сока, похожая на кровь. Он бросил конус на платформу и вернулся к своей карете. Девушка, продававшая смородину, окликнула его. Он повернулся и увидел, что она указывает на конус. Она нахмурилась, отругала его и бросила конус в мусорную корзину.

  Павлов подошел к вагону-ресторану и заказал себе бренди. Это было четвертым невесомым. Исключив присутствие татарского генерала и его жены, что не имело никакого значения, они были агентом, арестованным на дальневосточном вокзале Москвы, сотрудником КГБ, сидящим на койке под ним, полковником Разиным в поезде, смертью Крестьянина. Сколько еще? Он выпил бренди, чувствуя, как тот обжигает ему живот, и прописал план через компьютер, который был его мозгом. Серые ячейки получили сообщения, ассимилировали их и вернулись с ответом: Успех с резервированием – осталось только три неуловимых.

  Он смотрел, как призрачный в вечернем свете серебристый березовый лес пролетает мимо окна. Смерть крестьянина стала худшей неудачей. Именно он знал точное местонахождение автомата Калашникова.штурмовые винтовки – вариант АК-47 Советской Армии – гранаты и пистолеты-пулеметы. Теперь, после смерти Крестьянина, ему пришлось поработать над Вариантом 1. Как узнать местонахождение оружия. Все просто: ему нужно будет передать сообщение из Новосибирска одному из Иркутских фанатиков.

  Павлов немного расслабился и заказал еще бренди. Встреча с полковником Разиным сегодня утром прошла неплохо.

  Для них был зарезервирован столик. Разин сел, заказал кофе и сказал: «Вы же еврей, товарищ Павлов?»

  Павлов этого ожидал. КГБ и НКВД до них, должно быть, тщательно проверили его до его рождения в разрушенном городе Ленинграде. Но его мать не получила положительного результата. Он всегда знал, что КГБ знает, что он дворняга; но они были уверены только в еврейской крови по отцовской линии.

  Павлов сказал, как он всегда говорил: «Хотите посмотреть мои бумаги?»

  «Не надо, товарищ Павлов. Я прекрасно знаю, что на них ».

  «Почему тогда вы спрашиваете? Вы знаете, у меня есть еврейская кровь. Как и миллионы советских граждан ».

  Карие глаза Разина были кроткими, как он и согласился. «Возможно, даже я, если я проверю достаточно далеко». Он потянулся через стол и коснулся руки Павлова. «Не пугайтесь, я только разговаривал. Приятно видеть в поезде знакомое лицо. Немного снимает напряжение. На мне лежит ужасная ответственность », – признался он. «Вы должны простить меня, если я показался… резким». Он предложил Павлову пачку американских сигарет, полученных по дипломатическим каналам, но Павлов отказался. «Плохая привычка. Несомненно, вредит здоровью. Но в таких позах это успокаивает нервы ».

  «Ты не выглядишь нервным», – сказал Павлов, изучая крупное лицо Разина, глубокую расщелину на подбородке, где бритва пропустила несколько щетинок.

  Разин пожал плечами. «Я ничего не имею против евреев», – сказал он. «Они составляют одни из лучших умов Советского Союза. Возможно, слишком много. Вот почему мы должны чинить им определенные препятствия в школах и университетах, иначе они бы захватили все места. Разве это не мадам Фурцева, министр культуры, которая, когда ее попросили прокомментировать ситуацию, ответила: „Не было бы никакого вреда, если бы на каждого еврейского студента приходился один еврей-шахтер“? »

  «Я думал, что это сказал Хрущев. Как бы то ни было, евреям это очень лестно ».

  «Действительно.» Разин глубоко вздохнул; он выкурил сигарету с большим усердием, как и все. Он продолжал: «Посмотрите на себя, товарищ Павлов. Величайший математический мозг в современной России. И это только с тонкой еврейской кровью. Кем бы вы были, если бы были полностью евреем? Теперь ты гений, поэтому есть только один логичный ответ ». Он сделал паузу. «Ты был бы сумасшедшим».

  Официантка, темнокожая грузинка с блестящими волосами, заплетенными в косы, нервно зависла у стола. Она чувствовала скрытый поток силы и боялась подойти к ней слишком близко.

  Разин подозвал ее; она подошла, как будто перешагивая через электрический кабель. «Еще кофе», – сказал он. Он одарил ее своей нежной улыбкой, и его большая голова повернулась, когда она уходила. «Привлекательно, а? Хорошая фигура. Но ее зад немного маловат. Мы, русские, любим хороший круп ».

  «Я русский», – напомнил ему Павлов. «Кажется, ты забыл».

  «О да.» Разин наклонился вперед, ожидая, пока твердый сахар не растает в его кофе. «Если бы только они все были такими же, как ты». Он ткнул чайной ложкой кусок кубинского сахара.«Большинство, конечно. Они хорошие русские и хотят здесь остаться. И почему бы нет? В Советском Союзе есть фантастические возможности ». Он указал в окно, мимо поселка пряничных домиков с голубыми и желтыми карнизами из лобзика, мимо сосен, березы и лиственницы в степи. «Сибирь», – сказал Разин. «Он мог бы снабжать мир углем в течение 2000 лет, и некоторые из них еще остались. Он может выпустить достаточно алмазов, чтобы сделать их бесполезными, как гальку на пляже ».

  Разин покорил сахар. «Нет, – продолжил он, – большинство евреев имеют правильное представление. Проблема в меньшинстве. Возмутители спокойствия, о которых слышит мир. Сионисты ». Он выплюнул слово. «Я ничего не имею против евреев, – подумал Павлов чрезмерно подчеркнуто, – мне не до сионистов. Они предатели, – закончил он, глядя в лицо Павлову.

  Павлов сказал: «Согласен». Ложь не беспокоила его, потому что для этого человека, соратника мясника Берии, она была просто защитным оружием; только больно, когда ему приходилось отказывать в своем наследстве другому еврею, гопнику.

  «Одно меня озадачивает», – сказал Разин, подпиливая расщелину на подбородке указательным пальцем. «Как вы получили разрешение на поездку на этом конкретном поезде на таком высоком уровне?» Он отмахнулся от объяснения Павлова. «Я знаю о вашей жене, я знаю о вашей работе. Но мне кажется удивительным, что человеку известного еврейского происхождения разрешили ехать в одном поезде с товарищем Ермаковым ».

  Павлов сказал: «Возможно, вы не знали, товарищ полковник, что товарищ Ермаков дал понять, что хочет встретиться с моей женой в Хабаровске. Публично. Прекрасная возможность для гламурной рекламы. Фотографов уже предупредили. Разве ты не видишь фотографии сейчас? Цветок сибирской женственности и могущества Советского Союза с гирляндами на шее? » «Красавица и чудовище», – подумал он.

  «Я не слышал об этом, – сказал Разин. „Я полагаю, что должен был. Кто-то подскользнулся “.

  Павлову стало жаль просочившегося чиновника.

  «Итак, – продолжал Павлов, – считалось важным, чтобы я был в поезде. Очевидно, моя жена не хотела участвовать, если бы меня не было ».

  – Понятно, – задумчиво сказал Разин. Он смотрел в окно, все еще перебирая расщелину на подбородке, его карие глаза были обеспокоены.

  * * *

  Один иностранец в поезде знал о стрельбе в Свердловске. Это был Гарри Бриджес, и со своим особым пропуском он бродил по задней части вокзала, когда увидел, как мужчина в крестьянской одежде вырвался прочь от двух полицейских в штатском и побежал к очереди припаркованных машин. Он также видел, как другой мужчина в штатском с белым лицом и шрамом в углу рта вытащил пистолет.

  Мужчина со шрамом, казалось, колебался, хотя он явно был сотрудником КГБ. Затем он поднял пистолет и застрелил человека в крестьянской одежде. Крестьянин обернулся и, по крайней мере, так показалось Гарри Бриджесу, посмотрел на человека со шрамом с узнаванием, когда тот падал, умирая. Профессиональный взгляд Бриджа снова переключился на убийцу. На мгновение на его бледном лице, казалось, промелькнула боль.