Текст книги "Передача Ермакова (СИ)"

Автор книги: Дерек Ламберт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 15 страниц)

  Баранов повернулся на пятках, мышцы челюсти напряглись. «Не пытайся мне угрожать».

  «Это ваша интерпретация, – сказал Разин. Ему почти стало жаль этого долговязого безжалостного человека, который так и не научился полностью правилам выживания. Правило №1: Никогда не стремитесь к вершине, потому что падение стремительное, часто смертельное. Намного лучшебыть серым кардиналом. Он продолжил: „У меня есть документ с вашей подписью. Подпись, которая берет на себя полную ответственность за случившееся “.

  Баранов резко сел, лицо его посерело. «У вас есть документ с собой?»

  «Конечно, нет.»

  «Я авторизовал билет по указанию некоторых членов Президиума».

  «Дурак, – подумал Разин. Он сказал: „Как вы думаете, они признают это?“

  Выражение лица Баранова показало, что он ни во что не верит.

  «В любом случае, – сказал Разин, – я счастлив, что вы прибыли, чтобы взять на себя командование этим… этим разгромом. Я надеюсь многому научиться у ваших техник ».

  Он вышел на солнечный свет, оставив Баранова, склонившегося над чемоданом. Солнце было ярким, небо было голубым, а снежная пыль висела в воздухе, как паутинка.

  «Есть шанс, – подумал Разин, – что я еще раз выживу». У него было еще одно оружие: запись разговора в поезде, в которой Ермаков велел ему не предпринимать никаких действий против Бриджеса или Павлова. Возможно даже, что Ермаков оценит инициативу человека, готового подставить стол кремлевского лидера. У Разина было одно опасение: в результате «разгрома» он получит место Баранова.

  Он взял мегафон и предупредил Павлова и его людей, что, если Ермаков постигнет какой-либо вред, никакие выездные визы не будут выдаваться никому из евреев.

  Либби Чендлер достала из сумочки ручное зеркало. Она сунула его в карман своего пальто и подошла к двум одетым в белое солдату у двери с той же просьбой, которую Демурин и Бриджес сделали перед ней. Охранники кивнули: они прислушались к этому совету: они взяли ее сумочку со всеми ее документами и позволили ей удалиться в кусты на одной стороне вокзала.

  Либби добралась до кустов, глубоко вдыхая чистый резкий воздух. Вынув зеркало из кармана, она начала показывать его в направлении моста, надеясь, что Бриджес был бойскаутом. Некоторое время она была девушкой-гидом и нахмурилась, пытаясь передать сообщение, ГАРРИ, ВЫ ВСЕ ПРАВИЛЬНО МОЙ ЛЮБОВНЫЙ ЗАПРОС.

  Она вышла из-за кустов, чтобы он мог видеть ее в бинокль. Несколько минут ничего не происходило. Она собиралась снова передать сообщение, когда в купе, где она его видела, началось мигание. Она думала, что там написано AM FINE MISS – Ей было трудно расшифровать следующее слово, которое, как она думала, было бы вы. Вместо этого он начался с M. MY KIN? Возможно, это был какой-то код – он хотел, чтобы сообщение было передано кому-нибудь в Америке. Жена? МОЙ РОД? Потом она поняла: МЕАКИН. Она улыбнулась, желая быть с ним.

  Разин сказал: «Кто такая мисс Микин?»

  Либби виновато обернулась. Затем она сказала: «Ты никогда не сдаешься, не так ли?»

  «Никогда», – согласился Разин. Но на его тяжелом лице была улыбка.

  Она рассказала ему об Аннет Микин.

  «У вас много общего с ней», – сказал он, когда она закончила. Он покачал своей большой головой. «Вы, британцы… Иногда мне хочется, чтобы мы были на одной стороне». Он взял ее за руку. «Вернемся на станцию?»

  Они пошли назад, глубоко погрузившись в снег.

  «Похоже, – сказал он, – что г-н Бриджес изменил свое мнение. Он снова ведет себя как мужчина ... "

  – прервала его Либби. «Он никогда не был трусом».

  «Я не говорил, что был. Просто заблуждается. Он нашел бы здесь убежище, но не дом. Вот что они все обнаруживают, когда сбегают в Москву. Никто не восхищается перебежчиком. На самом деле, – задумчиво сказал Разин, – можно сказать, что мистер Бриджес был смелым человеком, чтобы даже подумать о том, чтобы остаться здесь, потому что он знал, на что это будет похоже.Он знал Филби и Маклинов: он знал, какой ад они создали для себя ».

  «Что с ним будет?» – спросила Либби.

  «Ах.» Разин похлопал ее по руке. «Я не могу на это ответить. Вокруг есть более важные люди, чем я ». Он не выглядел так, как будто верил в это. «С ним будут справедливо обращаться. Это все, что я могу тебе обещать. Они были почти на вокзале. „Но, что более важно, что с тобой будет?“

  «Я поеду в Японию».

  «И ждать прибытия Мостов? Возможно, придется долго ждать, мисс Чендлер. Он сделал паузу. „То есть, если мы позволим вам продолжить ваше путешествие“.

  «Ты не можешь меня остановить, – сказала Либби. Она остановилась, отдернув руку. „Я британский подданный, и все мои документы в порядке“.

  "Я сомневаюсь. Во-первых, ваша виза действительна только для путешествия по Сибири. К тому времени, как вы доберетесь до Находки, срок его действия истечет. Мы были бы вправе задержать вас ».

  Либби сердито повернулась к нему. «Я не виноват, что меня задержали из-за того, что вы позволили похитить Ермакова».

  Разин пожал плечами. «Не твоя вина, я согласен. Но видите ли, мисс Чендлер, советские власти не хотят, чтобы мир узнал об этом странном эпизоде. Теперь есть только три человека, которые могут утечь информацию – Бриджес, Стэнли Вагстафф и вы. За мостами можно легко ухаживать. Вагстаффа могут задержать по подозрению в шпионаже. Это оставляет вас. Что мы собираемся делать?"

  «Если вы оставите меня в России, будут протесты на международном уровне…»

  «Мы пережили много таких протестов», – прервал его Разин. «Они нас не слишком беспокоят. Ни одна страна не ведет войну из-за одного пропавшего без вести. Что происходит? Может быть, Британия высылает несколько дипломатов. Мы делаем то же самое. Мир теряет интерес. Две страны продолжают, как преждепотому что они нужны друг другу ». Разин открыл дверь вокзала и провел Либби внутрь. «Иногда, конечно, выясняется, что пропавшие без вести попали в аварию. Никто не может спорить. Особенно, – сказал Разин, убирая улыбку с лица, – посреди Сибири.

  Он закрыл за собой дверь.

  Либби села, дрожа. В кармане она нащупала микропленку. Если им нужен повод, чтобы задержать ее там, то это было.

  ГЛАВА 8.

  Орел парил над мостом, с любопытством наблюдая за происходящим внизу. Он летел два часа, его огромные крылья были распахнуты и подняты вверх, желтые когти тянулись под квадратным хвостом. Во время метели он лежал под уступом в горах, откуда до него доходила только снежная пыль; затем, когда взошло солнце, оно взлетело, восторженно паря и скользя в своем голубом царстве. Теперь он плыл в поисках добычи, отвлекаясь от передвижения людей в районе, где обычно находили паразитов.

  Несколько людей наблюдали за ним, обнаруживая в его полете свой собственный символизм.

  Бриджес перестал писать в блокноте, чтобы посмотреть на орла. Он хотел писать то, что хотел, без оков, без цензуры; он презирал Гарри Бриджеса, который когда-либо думал иначе. Он снова сел стетрадь, пишет шариковой ручкой, соединяя его слова растянутыми петлями. Dateline: Panhandle, Где-то в Сибири . 48 часов сионистские экстремисты держали в заложниках .

  Он сосал кончик пера, чтобы сделать чернила работать бесперебойно. Ермаков отказался ему интервью, но это не имеет значения. Он был здесь, единственным журналистом. Что это говаривали? Отчетность девяносто процентов удачи, десять процентов зная, что делать с ним. История была доставлена ​​к нему; теперь он должен работать на свою удачу. Как он писал, он сделал паузу иногда, думая о Либби Чандлер; когда он сделал так, орел взлетел прочь к белой, овсяной доске дому с видом на Гудзон.

  В другом купе за орлом тоже наблюдал Василий Ермаков. Он привел его по снегу к вокзалу, обратно по длинной ленте дороги в Москву, к своей семье – в Кремль, где, как он думал, ножи будут вытащены. Василий Ермаков – герой или трус? Как мог человек, который променял свою жизнь на десять евреев, вызывать уважение?

  Ермаков не сомневался в исходе борьбы. Он выживет. Только если он был трус его враг и его последователи восторжествуют. Но в Сибири и угроза смерти работали терапию на него. Призраки ночи отступили: будущее было ясно. Сибирь, подумал Ермаков, – это то, чего я добился, будущее России блестящее, как ее бриллианты.

  Из палатки, в которой он жил с Дэвидом Гопником, Стэнли Вагстафф наблюдал за орлом. Он прилетел с ним из трудового лагеря в Сибири, где он ожидал отбыть срок около трех лет, на пресс-конференцию в Манчестере. «Сначала фотографы . Я кратко расскажу о своем опыте, а затем отвечу на ваши вопросы ». Он надеялся, что лагерь будет недалеко от железной дороги.

  Для Давида Гопника орел улетел с ярко-голубого неба в нежный свет синагоги. Он слышал пение кантора и хора, видел, как раввин держит в рукахСвиток Закона проходит мимо. Он занял свое место рядом со стариками в их молитвенных шалях, читал из своего молитвенника, смотрел на Ковчег. Спустя годы он продолжил кампанию за свое освобождение; может быть сотня заявлений, пока он не станет ровесником осенних прихожан. Его кампания представляла собой слово из стиха главы книги страданий; просто ему не было предписано жить в эпоху, когда страдание и терпение наконец восторжествовали. Его переполняла меланхолия, которая была близка к покою. Давид Гопник знал, что синагога – это его Иерусалим.

  Жена Виктора Павлова наблюдала за орлом, и именно ее сын будет жить в Сибири, и ему никогда не скажут, что в его жилах течет еврейская кровь.

  Полковник Юрий Разин прикрыл глаза, наблюдая, как орел ныряет и выравнивается над мостом. Хищная птица, усвоившая законы выживания. Он яростно ухмыльнулся.

  Для Либби Чендлер орел летел на восток, через океан в Японию, через все новые океаны и континенты, все дальше и дальше, пока она не нашла Гарри Бриджеса, ждущего ее.

  Виктор Павлов заметил орла, который нырнул за добычей. Он проследил за его спуском, пока он не исчез за соснами.

  ГЛАВА 9

  Шел десятый день с тех пор, как Транссибирская магистраль покинула Московский вокзал. Первое радиосообщение пришло в 23.15. Физик-ядерщик Михаил Альтман благополучно прибыл в Вену из Москвы на самолете Ту 134, рейс SU 081, в 17.00.

  Плантатор передал эту новость Павлову, который сидел за столом и смотрел в ночь. На улице было очень тихо, а небо было полно звезд. Павлов почти не отреагировал; «он выглядел очень странно», – подумал Плантатор, глядя на какой-то далекий невидимый объект, на виске пульсировала вена.

  Плантатор отметила имя Альтмана в списке, разложенном на столе перед Павловым. «Осталось всего девять», – сказал он. «Завтра к полудню вся операция должна быть закончена». Он взглянул на свои наручные часы. «Чуть больше двенадцати часов».

  Павлов посмотрел на него налитыми кровью глазами. «Ты хочешь умереть?» он спросил.

  Плантатор задрожал. "Нет. Но я готов – ради дела.

  «Я готов умереть».

  «Никто из нас никогда в этом не сомневался».

  «Значит, ты думаешь, что все это того стоит?»

  Он ищет утешения, с удивлением понял Плантатор. «Конечно», – сказал он, пытаясь сдержать одышку в голосе. «Иначе нас бы здесь не было. Мы приносим себя в жертву… »

  «Это то, что я предлагаю сделать. Когда мы получим последнее подтверждение по радио, вы и остальные трое можете уходить. Я продержу Ермакова до 14.00 часов по договоренности. У вас будет два часа. Шанс, не более того.

  "Очень хорошо. Я воспользуюсь этим шансом ». Голос Плантатора дрогнул. «Я не такой уж герой, как думал».

  Налив себе бренди, Павлов сказал: «По крайней мере, вы не сошли с ума. Сумасшедший полукровка. Если бы я был полностью евреем. Но тогда, – задумчиво сказал Павлов, – ни вас, ни меня здесь не могло быть.

  «Я вас не понимаю», – сказал Плантатор. Он задавался вопросом, должен ли Шиллер взять на себя управление. «Ты не имеешь смысла».

  «Возможно, гопник был прав. Возможно, я предаю евреев России ».

  Плантатор отчаянно покачал головой. «Не говори так, Виктор. Не сейчас. Если не получится ... если у нас есть ... »

  «Гопники сказали, что отменит все выездные визы…»

  Плантатор вздохнул с облегчением. «Они никогда этого не сделают. Америка не будет сотрудничать, если они это сделают. Им нужна американская помощь ».

  «Предположим, – продолжил Павлов, – у израильтян уже есть атомная бомба. Ходили слухи ... »

  «Также ходили слухи, что у них есть лекарство от рака. Вы не верите в это, не так ли? "

  «Я не знаю, во что верю, – сказал Павлов.

  Он напомнил Плантатору неизлечимо больного человека, который сомневался в жизни позади него. Плантатор тихо сказал: «Если ты так говоришь, значит, ты предаешь нас».

  «Все предательство», – сказал Павлов. «Мы все так или иначе предаем друг друга».

  Плантатор догадался, что он думает о своей жене, и сказал ему: «Я думаю, что она жива. Бриджес сказал, что ему показалось, что он слышал женский голос. Кто еще это мог быть? "

  «Возможно, ей лучше было бы умереть».

  Плантатор снял бутылку с бренди. «Ты слишком много пьешь. Как я."

  "Возможно. Что это значит. С таким же успехом ты можешь умереть пьяным, как и трезвым.

  Плантатор решил посоветоваться с Шиллером.

  В 01.00 одиннадцатого дня пришло сообщение из Женевы. Два ученых благополучно прибыли из Ленинграда.

  Шиллер встал над Павловым и сказал: «Я беру на себя». «Ты всегда хотел», – сказал Павлов, отрываясь от вращающегося стула. «Ты немного опоздал».

  «Вы не в том состоянии, чтобы продолжать», – презрительно сказал Шиллер. «Ты потерял самообладание».

  «Есть я?» Павлов потер пульс на виске, пытаясь успокоить его. «Что плохого в том, чтобы быть трусом? Только трусы могут быть храбрыми, Шиллер.

  «Есть разница в том, чтобы быть трусом и терять самообладание. Трус все еще может вести мужчин, но человек, который потерял самообладание, не может ».

  "Итак, что ты собираешься делать? Забрать звёзды моего генерала? Запереть меня в камере с Бриджесом? Бросить меня в овраг? » Он покачал головой. «Это у вас не хватит смелости. Если бы это было так, вы бы бросили вызов моему руководству много лет назад. Не ждать, пока ты подумаешь, что я пьян, болен ...

  «У меня есть мужество умереть».

  «Многие трусы кончают жизнь самоубийством».

  Рука Шиллера двинулась к пистолету на поясе, но Павлов выстрелил первым из автомата, который держал под портфелем на коленях. Пуля отбросила Шиллера в дверь отсека, в котором находился Бриджес. Он соскользнул через дверь и сел, его грязное лицо превратилось в руины из крови и костей.

  Взрыв заполнил вагон, вонзив иглы боли в барабанные перепонки Павлова. Он повернулся в вращающемся кресле как Ермаки, плантатор, изыскатель и пидор вошел в коридор. «Будьте осторожны», – крикнул Павлов. «Это касается всех вас», – он махнул автоматом Педерасту. «Избавьтесь от этого, – указывая на тело Шиллера, – и держитесь подальше от Груянова».

  Бриджес крикнул: «Что, черт возьми, происходит?»

  Никто ему не ответил.

  Педераст сказал: «Ты должен был позволить мне это сделать». В его голосе было разочарование. Он открыл дверь и подтолкнул к ней тело Шиллера; затем он отступил и одной ногой столкнул труп в овраг. Они ждали звука удара тела о землю; но они ничего не слышали. Как будто Шиллер попал в бездонный колодец. «Или в ад, – подумал Павлов.

  * * *

  В спальном мешке в палатке, которую он делил с Барановым, Разин услышал выстрел.

  Баранов неловко сел. «Что это было?»

  «Я должен представить, – сказал Разин, – что воры рассыпаются».

  * * *

  К 11 часам, оставшимся до часа, были получены сообщения, подтверждающие прибытие девяти ученых в различные европейские столицы. Ни один из радистов, передающих сообщения, – ни сами ученые – не знали обстоятельств советской перемены взглядов; они также не знали, почему им нужно было подтверждать прибытие. Каждому ученому было предложено встретиться за определенным столом в отеле «Дан» в Тель-Авиве в 11.30 в четверг, 1 ноября. «Они знали друг друга, – рассуждал Павлов, – и когда они встретятся, они поймут, что вместе они были человеческие элементы ядерной бомбы; Израильская боеголовка будущего собралась за одним гостиничным столом.

  Павлов сидел спиной к окну, автоматическая на столе рядом с ним. Он не ел и у него болела голова. Он не спал всю ночь, и, несмотря на неизбежность смерти, его глаза были тяжелы сном. Один или два раза его голова дернулась вперед; но он проснулся сразу, рука тянется к пистолету. Но никто, казалось, пытается преодолеть его; не было особого смысла больше.

  В 11.10 Павлов сказал Плантатору послать сообщение по радио в Шилку для немедленной передачи в полевой штаб рядом с вокзалом. «Скажите им, – сказал Павлов, – что товарищ Василий Ермаков выйдет из вагона бесплатно в 14.00, если трем мужчинам будет предоставлен бесплатный выход из вагона в 12.00. Если я услышу выстрелы, то взорву мост ». Павлов взглянул на детонатор. «Скажите им, что это применимо только тогда, когда я получил последнее сообщение от, – он сверился со списком – из Лондона».

  Плантатор подошел к радио и отправил сообщение.

  Через десять минут они услышали голос в мегафон. Новый голос. «Хорошо, Павлов, мы согласны с твоими требованиями».

  «Итак,» сказал Павлов, взвешивая автомат в руке, «Вы стоите полшанса. Если вы можете сделать его обратно в Иркутск Жрец может быть в состоянии помочь вам. У вас есть,»продолжал он,«примерно такой же шанс , как Бродяги в старые времена. Кроме того, что они помогали крестьянам. Даже тогда они , как правило , предавались – или заснули в снеге. Зима ваш друг и враг. Это будет препятствовать преследованию , но это может занять вашу жизнь. Не идти на север – холод будет принимать плоть от вас „. Указав через овраг, он продолжал: «Не голова так. У них есть войска там тоже. Вы можете просто увидеть их через бинокль. Вы можете попробовать на побережье, если вы хотите, и складировать прочь на рыбацкой лодке. Ваши шансы минимальны. И, наконец,“сказал Павлов,«молится за снега. Вы получили только два часа старт. Если какой – либо из вас до Москвы контакт Семенов Милиционер – он устрою тебя с бумагами «.

  Усилие заговорить утомило Павлова. Он подпер голову рукой, чувствуя, как его веки опускаются на глаза.

  Геолог сказал двум другим: «Останьтесь со мной. Я знаю Сибирь настолько, насколько это может знать любой человек. Я могу выжить. Я и собака ». Волк хвостом вилял,показывая свои зубы. «Однажды он уже спас нас», – сказал Геолог.

  Павлов подумал: «Я кое-что забыл». Его компьютер полностью завис; раз, цифры, графики крутятся дико. Потом он вспомнил: Мосты. «Приведите ко мне американца, – сказал он.

  Когда появился Бриджес, он спросил: «Вы написали свой рассказ?»

  "Большинство из этого. За исключением того, что я не знаю конца.

  «Показать его мне.»

  «Хороший газетчик никогда не позволяет проверять свою копию».

  «Дай это мне.»

  Бриджес покачал головой.

  «Раньше у тебя не было таких угрызений совести».

  «Времена изменились.»

  Павлов устало махнул рукой: «Полагаю, это не имеет значения. Вы вряд ли сможете исказить то, что здесь произошло ».

  Бриджес, удивленный переменой Павлова, сказал: «Никаких искажений. Так и случилось.

  «Как вы меня описали?»

  «Это имеет значение?»

  «Желание осужденного».

  «Как вы хотите, чтобы вас описали? Партизанский? Борец за свободу? Террорист? Все они составляют одно и то же. Это просто зависит от того, какая сторона делает описание ».

  «Как насчет коммандос?» Павлов улыбнулся. «Да, спецназовец. Я бы этого хотел. Сионистский коммандос ».

  «Хорошо», – сказал ему Бриджес. «Коммандос, это так». Он записал в свой блокнот.

  «Мы оба изменились, а, мистер Бриджес?»

  «Полагаю, что так.»

  «Тебе к лучшему, мне…» Павлов отодвинул автомат; теперь никто не собирался стрелять в него. «Боже, – сказал он, – я устал».

  «Только одно, – сказал Бриджес. „Как вы думаете, я собираюсь выбраться отсюда, чтобы отправить историю?“

  «Я не думал об этом», – сказал Павлов.

  «Вам лучше послать еще одно сообщение по радио».

  Павлов позвонил плантатору. «Отправить еще одно сообщение Шилке. Скажите им, что Бриджес, американский корреспондент, придет через десять минут.

  «Спасибо», – сказал Бриджес. Когда десять минут истекли, он надел пальто и меховую шапку и протянул руку. «Что мне сказать? Удачи? Всего наилучшего?»

  «Ничего не говори, – сказал ему Павлов. „Просто уходи – пока можешь“.

  Мосты шли по мосту на дальнюю сторону оврага. День снова был ясным, с неба выпало несколько снежинок. Ему показалось, что он видел морды Груяновых, двигающихся за пределами вокзала. Он подошел к ним, думая, что один взрыв решит проблему, что делать с историей.

  Когда он был в 100 ярдах от орудий в их гнездах из утрамбованного снега, Либби вырвалась из-под стражи и побежала к нему, плача и смеясь, ее длинные светлые волосы развевались позади нее. Он обнял ее, чувствуя ее холодные щеки на своих. «О, Гарри, – сказала она. „О, Гарри“.

  Он поцеловал ее. Позади них он увидел приближающегося Разина. Он сунул блокнот в карман ее пальто с микропленкой. «Слушай», – прошептал он. «У меня всего пара секунд. Я сунул историю тебе в карман. Когда приедешь в Японию, позвони в мой нью-йоркский офис. Скажите им, что случилось потом позвонит истории. Это наш единственный шанс. Там нет окончание это, но вы будете знать, что достаточно скоро. Тебе придется написать финал ». Он снова поцеловал ее. «Пообещай мне, что ты пришлет историю, что бы ни случилось?»

  «Обещаю, – сказала она. „Я обещаю.“

  «Видишь ли, – сказал он, – хороший газетчик всегда может найти способ рассказать историю ». И когда Разин подошел к ним, он сказал: «Я люблю вас. Всегда помни об этом. Я скоро выйду. Не бойся… »

  Разин сказал: «Думаю, вам лучше пойти со мной, мистер Бриджес, и сообщить мне, что там происходит».

  * * *

  Было 11.50, а последнего подтверждения из Лондона все еще не было. Павлов, Плантатор и Геолог ждали в диспетчерской; педераст остался с Груяновым, играя пальцами со спусковым крючком, когда он косил воображаемую шеренгу наступающих солдат, с улыбкой на его бледном, измученном лице; Ермаков стоял в другом конце коридора, курил одну из своих сигарет с картонным наконечником, в аккуратно отглаженном сером костюме, белой рубашке и бордовом галстуке. Волк, чувствуя напряжение, поднял голову и завыл; Геолог мягко заговорил с ним, и он сел, прижав уши.

  Плантатор сказал: «Мы должны были услышать от них полчаса назад».

  «Они пройдут», – сказал ему Павлов. Его глаза имели желтоватый оттенок; на его подбородке была щетина, и от него пахло алкоголиком. "Они должны. Это самый важный ».

  Ученый – академик Леонид Цейтлин. Самый блестящий молодой физик-ядерщик России, он читал лекции на космодроме на Байконуре, стартовой площадке для первого человека в космос, Юрия Гагарина, и первой женщины, Валентины Терешковой, когда было отправлено разрешение на его освобождение. Фанатики отправили его внутренними рейсами в московский аэропорт Внукова, а затем в Шереметьево, чтобы забрать BEA Trident до Хитроу. В Хитроу его отвезут в офис в Мейфэр для заключительного действия – безопасной передачи в Сибирь через Москву и Иркутск.

  Геолог сказал: «Возможно, его рейс задержали».

  «Мы это допустили», – отрезал Павлов. «Если закрыли Шереметьево, то всю операцию откладывали на сутки. Но остальные взлетели. Почему не Цейтлин? »

  «Проблема с двигателем?» – предложил Плантатор.

  «Тогда BEA вылетела бы на другом самолете», – сказал Павлов.

  Подошел педераст. «Возможно, – сказал он, – его угнали». Он улыбнулся и вернулся к своему пистолету.

  Павлов сказал Плантатору: «Попробуй еще раз».

  Плантер возился с органами управления, руки дрожали. «Ничего», – сказал он через некоторое время. «Может, нам стоит оставить это сейчас. Ведь девять из них выбрались. Конечно, этого достаточно.

  «Десять», – сказал Павлов. «Должно быть десять. Если мы не получим известий из Лондона, мы взорвем мост ».

  К ним присоединился Ермаков. Он спал, купался, аккуратно одевался: генерал из штаба в гостях у измученных в боях войск. «Я думал, – сказал он, – вы сделали скидку на все возможные случаи».

  «Не волнуйтесь, – сказал Павлов, – вам нечего бояться».

  «Но есть, товарищ Павлов».

  Было 11.58. Снег все еще шелестел с неба; но виднелся вокзал, окопались войска, позади них стояла группа людей в темных куртках.

  В 11.59 пришло сообщение. Цейтлин приехал. В Хитроу стояла плохая погода, и «Трезубец» направили в Манчестер.

  Плантатор закрыл лицо руками и рассмеялся. Геолог позвал волка. Педераст остановился у пулемета, задумчиво глядя на Ермакова.

  Павлов сказал: «Победа». Он провел рукой по щетине на подбородке; его губы дрожали, и он пытался улыбнуться. Он отвернулся от остальных. «Победа»,– повторил он. Он повернулся, мускулы на его челюсти работали. «Спасибо», – сказал он. Он пожал каждому из них руки. «Теперь ты можешь идти. Удачи."

  Педераст заговорил из-за пулемета. «Почему бы нам не убить его?»

  Павлов пошел к нему по коридору. «Ермаков выходит на свободу».

  "Почему? Мы победили. Все десять из них бесплатны. Почему позволили ему вернуться? »

  Ермаков бесстрастно стоял в коридоре. У Павлова в руке был автомат. «Ермаков выходит на свободу», – повторил он. «Это была сделка. Мы, израильтяне, люди чести. Если мы убьем Ермакова, то нет ни чести, ни победы ».

  «Никакой хорошей эпитафии Виктору Павлову», – сказал педераст. "Честь? Что за честь? Я никогда не знал этого, – мягко сказал он.

  Павлов поднял автомат, и педераст сказал: «Давай, убей меня. Это единственный опыт, которого у меня никогда не было ». Он замахнулся стволом «Груянова». «Но я обещаю вам это – мы поделимся опытом».

  Геолог начал кричать на него нецензурно, непристойно. Педераст посмотрел на него с удивлением, затем закричал в ответ, соответствуя каждой непристойности, его голос повысился до визга. Геолог тихо присвистнул, и волк схватил педераста, отбросив его от пулемета. Его зубы прижались к горлу Педераста, когда Геолог снова свистнул, и волк отступил.

  «Видишь ли, – сказал Геолог, – я был прав, когда привел волка. Я должен был заставить его кричать на меня », – объяснил он, иначе собака не знала бы, за кем идти. Он мог бы даже пойти за тобой… – сказал он Павлову.

  Геолог поднял педераста на ноги. На горле были синие и красные отметины. «Пойдем», – сказал Геолог. «Время идти.» Он повернулся и отдал честь Павлову. «Ты сделал это», – сказал он. «Ты был тем».

  Все трое слезли с экипажа, идущего по мосту, оставив Павлова и Ермакова наедине.

  * * *

  Генерал Рудинко был типичным советским генералом: большим и квадратным, склонным к полноте, солдатом, который называл себя Роммелем. Он был отправлен в Египет, чтобы помочь арабам восстановить их огневую мощь, разрушенную израильтянами во время Шестидневной войны, и оставался там до тех пор, пока Садат не изгнал своих советских советников. Он не был уверен, где его личные связи лежат на Ближнем Востоке.

  Он указал на мост и сказал майору: «Вот они».

  Майор кивнул и отдал приказ армейскому фотографу с длинной линзой, похожей на базуку. Фотограф трижды сжал пистолетную рукоятку. «Для негодяйской галереи Разина», – сказал майор. «На всякий случай, если мы потеряем кого-нибудь из них».

  «Это вероятно, майор?»

  «Я так не думаю. Они не могут уйти далеко ». Он указал на шестерых разведчиков в белых капюшонах. «Они позволят им добраться до сосен, а затем пойдут по тропе. В селе есть старый еврейский молельный дом. У меня есть люди, спрятанные вокруг него на случай, если кто-нибудь из них сочтет, что должен помолиться ».

  «Я бы стал, – сказал генерал, – на их месте». Он взглянул на свои часы. «У нас есть час и три четверти до того, как Павлов освободит Ермакова».

  «Может быть, товарищ Ермаков сделает перерыв. Сейчас их всего двое ».

  «Почему он должен? У Павлова есть оружие. Зачем рисковать быть убитым, если тебя отпустят. В конце концов, – сказал генерал Рудинко, – этот человек политик – как будто это все объясняет. „Все ли готово к тому моменту, когда он доберется до станции?“

  «Готово», – сказал майор. «Но я не питаю особой надежды».

  Генерал нахмурился: поражение существовало только для того, чтобы превратить его в победу. «Мы хотим, чтобы Павлов был жив».

  Майор сказал: «У нас на противоположном берегу оврага стоит взвод. Двое из них нашли укрытие за валунами на краю пропасти. У них с собой пулемет. По словам Гопника, детонатор стоит в конце вагона возле Груянова. Если им удастся быстро прорваться, они смогут уничтожить его, прежде чем Павлов сможет взорвать себя. Но в любом случае, – весело сказал майор, – я должен представить, что он застрелится, прежде чем мы успеем его схватить.

  Генерал вспомнил о разбросанных свидетельствах израильской агрессии на Ближнем Востоке. «Он храбрый человек», – пробормотал он. «Они все. Достойные противники, майор ».

  Майор ухмыльнулся. – Не позволяй Разину слышать, как ты это говоришь.

  «К черту Разина», – заметил Рудинко. «Пойдем выпьем кофе с нашими западными друзьями. Хорошенькая девушка, а, майор?

  «С уважением, сэр, – сказал майор, – это единственная победа, которую вы никогда не одержите».

  * * *

  Они достигли ямы, трое мужчин и волк. Здесь они остановились. «Это бесполезно», – сказал педераст, ощупывая горло. «Почему бы нам просто не сдаться? Стреляйте друг в друга. Нырнуть в шахту ».

  Плантатор сказал: «Скоро поставят вертолет. Тогда у нас нет шансов ».

  «У нас есть шанс», – сказал Геолог, глаза голубые и настороженные на мохнатом лице, несмотря на его усталость. «В Сибири всегда есть шанс. Но вы должны подружиться с ним ».

  «Сибирь мне не друг», – сказал педераст. Вушибы зубов на его горле были опухшими, под кожей застряла кровь.

  Геолог проигнорировал его. «Большинство людей готовятся к смерти, заблудившись в тайге. Их избивают еще до того, как они начнут. Но вы должны использовать то, что может предложить Сибирь. У него много оружия, и вы должны его принять. Как падающий снег, – добавил он, глядя в небо на редкие рождественские хлопья, развевающиеся на ветру. „Если он упадет сильнее, он скоро заметит наши следы“.

  «И что?» – спросил педераст.

  «Мы должны идти дальше, потому что они будут смотреть на нас в бинокль. Потом прорубимся в сосновом лесу и спрячемся там, пока не стемнеет ». Он прикрыл глаза и уставился на станцию. «Они уже послали за нами разведчиков. Но они неуклюжи. Я могу их потерять ».

  «И что потом?» – спросил Плантатор.

  «Тогда мы вернемся сюда и молимся, чтобы снег покрыл наши следы». Он заглянул в шахту. «Вы двое, подождите здесь. Внизу есть старые ступеньки. Я думаю, они ведут в галерею ».