Текст книги "Игла (ЛП)"

Автор книги: Дэн Эймс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 17 страниц)

Дэн Эймс
Игла

Часть первая

Глава 1

1 декабря 1989 года Москва.

Джо Ричер шел по широкой дороге, идущей вдоль Москвы-реки. Позади него виднелся устремленный ввысь шпиль Кремля, Собор Василия Блаженного, и хотя он не мог его видеть, Джо знал, что где-то на заднем плане затаилось здание Лубянки – штаб квартиры КГБ.

Оно было вне поля его зрения, но никогда вне поля его мыслей.

Стоял лютый мороз, а ветер, прорываясь между высотными зданиями, разбросанными по площади, словно вырывался на свободу в этом открытом пространстве и обрушивался на любого, кто был достаточно смел или глуп, чтобы оказаться у него на пути. Температура, которая была ниже нуля пронзала одежду Джо насквозь, и его лицо онемело.

Район представлял собой смесь из промышленных складов, больших жилых домов и пустых, заброшенных пространств. Фонари стояли с промежутками на расстоянии около пятидесяти ярдов друг от друга вдоль пешеходной дорожки. По какой-то причине сегодня ночью они были выключены.

Джо не был большим поклонником совместных операций нескольких ведомств одновременно. В эту же входили его группа из армейской разведки и как минимум один агент ЦРУ. На самом деле это было шоу цэрэушника, а остальные присутствовали для обеспечения безопасности.

Это была операция по эвакуации, и Джо понятия не имел, чья это была идея – провернуть ее здесь, под носом у КГБ, но он восхищался такой дерзостью. Все менялось очень быстро: Горбачев, пробыв на посту всего два года, начал действовать вразрез с ожиданиями. Никто не знал, безумен ли он, храбр или вот-вот будет казнен. Джо восхищался этим человеком. Горбачев всю свою карьеру следовал коммунистической линии, а достигнув вершины, дал себе волю.

Впереди пара фар повернула в сторону парка. Было почти полночь, и время, согласованное всеми сторонами, наступило. Джо почувствовал напряжение в шее и плечах, а может быть, просто все вокруг замерзло до предела. Он покрутил головой, чтобы размяться, и пошевелил пальцами в кожаных перчатках.

Согласно разведданным, они должны были помочь семье, бегущей от лап советского правительства. Информации о том, что это была за семья и почему Советы изначально заключили их в тюрьму и какое значение они могут иметь для США, не было. Большая часть операции строилась по принципу «необходимо знать», а Джо, похоже, много знать не полагалось. В этой операции участвовало множество звеньев, и по опыту Джо знал: чем больше деталей, тем выше вероятность того, что что-то сломается.

Машина остановилась у въезда на парковку, где стояла только одна другая машина. Прямо перед стоянкой возвышался мост , построенный из огромных каменных блоков с арочным проходом под ним. Из тени моста появился человек. Джо знал, что это их коллега из ЦРУ, а вторая машина на стоянке принадлежит ему – она оборудована пуленепробиваемыми стеклами и дверьми, усиленными бронированными плитами. Джо сразу распознал ее предназначение: это был автомобиль для побега, который ожидал, что по нему откроют огонь.

С выхлопными газами, белеющими на морозном воздухе, вторая машина продолжала работать на холостых оборотах. Дверь слегка приоткрылась, но свет так и не зажегся.

«Кто-то, должно быть, снял плафон освещения», – подумал Джо. Люди в машине явно не хотели становиться мишенями. Это было хорошее решение для такого рода операций.

Вглядываясь в темноту, Джо искал силуэты тех, за кем они пришли: мужчины, женщины и ребенка. Было слишком темно, и он мог различить лишь смутный силуэт за рулем и, возможно, еще один на пассажирском сиденье. Казалось, никто из них не двигался.

Джо наблюдал, как человек из ЦРУ подошел ближе к машине. Джо чувствовал его напряжение: почему они не выходят? Ведь время имело решающее значение. Он бросил взгляд направо, где занял позицию его напарник Коплин.

Джо расстегнул верхние кнопки куртки и просунул руку внутрь, обхватив рукоять своего 9-миллиметрового пистолета марки «Браунинг». У него не было ни малейшего желания выходить из прямоугольника темноты, который сделал его практически невидимым.

Теперь в машине вообще никто не шевелился, а американский шпион указывал на автомобиль для побега, словно говоря: «Он же прямо здесь».

Не раздумывая, Джо вышел из своего укрытия и направился к парковке. Слева он увидел, что Коплин делает то же самое.

Он ускорил шаг.

Что-то не так, – подумал он. Его глаза сканировали мост и близлежащие здания. Он никого не видел, но опять же, хорошему снайперу в такой обстановке доступно множество вариантов для маскировки.

Вдалеке мимо прогрохотал большой грузовик, на мгновение заставив время остановиться. Когда тишина ночи вернулась, Джо услышал чей-то крик. На парковке человек из ЦРУ сделал шаг и упал вперед.

Выстрел в голову, – подумал Джо.

Когда он перешел на бег, раздались выстрелы, и он услышал, как пуля просвистела у его левого уха. Джо бросился в сторону от дороги, ударился о землю и занял позицию для стрельбы за цементным столбом. Он заметил вспышку выстрела из-под моста и теперь ждал следующей. Когда она появилась, он выстрелил в темноту чуть выше нее.

Гул выстрелов эхом отразился от стен, а затем наступила тишина. Джо взглянул туда, где видел бегущего к машинам Коплина. Там никого не было, а затем Джо увидел, как Коплин хромает к машине. В другой машине по-прежнему никто не шевельнулся. К черту. Джо вскочил и перешел на бег. Пистолет он держал перед собой и бежал прямо к автомобилю с семьей внутри. Справа от себя он видел, как Коплин пытается поднять человека из ЦРУ и тащит его к их машине, но в итоге он рухнул сам. В темноте снова эхом отозвались выстрелы, и одна пуля взрыхлила гравий у ног Джо. Позади он услышал, как открылись двери их автомобиля для побега. Будем надеяться, что Коплин уже внутри вместе с мертвецом и сейчас развернет машину.

Теперь до машины с семьёй оставалось около двадцати футов. И тут он наконец увидел водителя. Он смотрел на Джо, широко раскрытыми от ужаса глазами. Человек на пассажирском сиденье весь обмяк. На заднем сиденье едва виднелась маленькая тень. Он все еще понятия не имел, кто же кричал.

Этого не было в плане. Это была подстава, – подумал Джо. Ловушка, и они угодили в неё, на самом ходу.

Из машины вдруг донесся тихий щелчок, и Джо резко остановился– как раз в тот момент, когда мощный взрыв ослепил его, а ударная волна отбросила назад. Он рухнул на спину. Из легких вышибло воздух. Оглушенный, с трудом соображая, он смотрел на происходящее, не верю своим глазам. В ушах звенело, а перед глазами всё плыло.

Он заставил себя подняться. Встав на ноги и пошатываясь от дрожи в ногах, он побрёл к горящей машине. Она была полностью охвачена пламенем, и он слышал крики водителя. Джо сделал еще два шага, после чего автомобиль сдетонировал снова, подбросив его почти на метр над землей, а пламя превратилось в гигантский огненный шар, пожирающий всё внутри.

Криков больше не было. Всякая надежда на спасение исчезла.

Джо перекатился, вскочил на ноги и побежал к Коплину. Пули поднимали фонтанчики гравия вокруг них. Он схватил Коплина и црушника за воротники курток и перетащил на другую сторону их автомобиля. Открыв заднюю дверь, он по одному забросил их внутрь.

Джо сел за руль и услышал, как пули глухо ударяются о кузов. Он воткнул передачу, вдавил педаль газа в пол и с ревом пронесся мимо горящей машины. Джо вылетел на широкий бульвар, а в зеркале заднего вида он увидел догорающую заживо семью...

ДВА ГОДА СПУСТЯ, 1991 год.

Глава 2

До того как кровь начала капать и растекаться лужей по старинному сосновому полу, это была самая обычная ночь на Чесапикском заливе. Воздух был наполнен запахом океана и морской фауны; обрывки разговоров касались выкупов с использованием заемных средств, последнего модного места, где подают хорошие морепродукты, и скандального романа жены инвестиционного банкира с главным смотрителем полей для гольфа в загородном клубе. Звуки тоже были прежними: мягкие волны накатывали на берег с такой деликатностью и размеренностью, что могли бы убаюкать страдающего бессонницей. Слышался и холодно-ритмичный стук кубиков льда о стенки идеально выдержанных бокалов с джином, водкой и бурбоном, а также ровное, утробное урчание мощного двигателя – его издавал великолепно спроектированный спортивный автомобиль, мчащийся вверх по живописному шоссе. Мужчина, из которого вскоре должна была хлынуть кровь, находился в своем кабинете на верхнем этаже классического прибрежного дома со стенами из кедровой дранки и опоясывающей верандой с деревянными ступенями, ведущими вниз по тропинке к пляжу. Окна от пола до потолка открывали частичный вид на океан. Сегодня вечером небо было в основном ясным, и лишь изредка тонкий серп луны не отбрасывал отражение на черную воду.

Огромный резной стол из красного дерева и вишни – эпохи времен Американской революции – доминировал в пространстве. За столом вдоль стены тянулась низкая полка, а напротив висела большая картина. На ней был изображен пейзаж, написанный в импрессионистской манере: густые мазки цвета нанесены мастихином. На переднем плане – тонкие пряди морских водорослей, а вдалеке – волнующийся океан.

Мужчина, сидевший за столом внимательно изучал картину. Он всегда считал себя человеком с художественным чутьем, но, несмотря на все старания, доказал всем, включая самого себя, что у него самого почти нет таланта. Создавать произведения искусства было бы чудесно, но теперь он просто довольствовался тем, что зарабатывал достаточно денег, чтобы покупать предметы, которые говорили ему о чем-то своем.

Он оставил одно из окон открытым. Была ранняя весна, и всё еще было прохладно. Он повернул голову и посмотрел на луну. Всё та же, она всегда там. В отличие от мира, в котором он жил. Мужчина всё еще не мог поверить, что крах единственной другой сверхдержавы в мире действительно произошел. Ему никогда не приходило в голову, что это случится. Холодная война закончилась. Все шпионские игры. Все предательства, двойные агенты и изощренные схемы шантажа оказались напрасными. Запад победил. И все же мир продолжал идти вперед. Одна битва завершилась, а другая только начиналась. Война в Персидском заливе в Ираке была уже в самом разгаре. Иногда казалось, что если у мира выдавался краткий момент без крупных конфликтов, кто-то спешил заполнить пустоту. Человеческая природа, полагал он. У него было предчувствие, что война на Ближнем Востоке продлится не так долго, как противостояние США и Советского Союза. На самом деле его разведданные указывали на то, что всё закончится довольно быстро, если, конечно, дело не дойдет до оккупации.

Это был бы не лучший исход, ведь такие конфликты могут тянуться вечно, как это поняли Советы в Афганистане. Слишком много мечтаний, подумал он. Мужчина работал за компьютером, отчаянно пытаясь найти то, что упустил, но на сегодня с него было довольно. Глаза пересохли, а концентрация ослабевала. Его продуктивность сошла на нет. Дело, над которым он работал, захватило его как никакое другое. И все же даже он знал, что усталость – плохой союзник. Хороший ночной сон и свежий день завтра. Он оттолкнулся от компьютера, развернулся на кресле и встал на ноги. У окна стояла женщина. В своей жизни он никогда ее прежде не видел. В руке у нее был пистолет с глушителем. А в другой она держала свернутый кожаный саквояж. – Здравствуйте, – сказала она.

Мужчина ничего не ответил. Наконец он обрел голос: – Кто вы? – Думаю, вы знаете. Но он не знал. Женщине было около сорока, худая, но жилистая, одетая в черные брюки, черные туфли и черную блузку. Ее лицо казалось бледным и призрачным в лунном свете. Когда она заговорила, он заметил, что зубы у нее слегка желтые, кривые и даже зазубренные. На левой стороне подбородка виднелся небольшой шрам.

– Почему? – спросил он, отступая от стола. – Никогда не думайте, что наша битва окончена, – сказала она. – Это похоже на животный мир. Мы львы, а вы гиены. Вечные враги. Он увидел в ее глазах дикую энергию и понял, что она собирается сделать. Из дверного проема раздался голос: «Энди?» Мужчина взглянул туда и вздрогнул при виде жены.

Он снова повернулся к женщине. – Как жаль, – сказала она, выстрелила жене в голову, развернулась и выстрелила мужчине в лоб. Он упал поперек своего стола. Женщина пересекла комнату, затащила мертвое тело внутрь и захлопнула дверь. На ней был замок, который она тут же заперла. Вернувшись к столу, она широким жестом сбросила всё с его поверхности на пол. Она положила свой пистолет на низкую полку рядом со своим кожаным свертком. Взяв мертвеца за лодыжки, она подняла их и повернула тело так, чтобы оно лежало вдоль стола. С проворной сноровкой она расстегнула рубашку мужчины и стянула ее. То же самое она проделала с его брюками, носками и ботинками. Женщина изучила его тело. Мышц достаточно, подумала она. Но кожи она не видела. Она видела холст. Кожаный футляр для ножей был развернут, и она изучила инструменты. Ее последняя работа была небольшим разочарованием. Идея была хорошей, общий дизайн – прочным, но чего-то просто не хватало в исполнении. Словно перебор гитары, где одна струна едва расстроена. Она цокнула языком о нёбо и провела пальцами по деревянной рукояти одного из инструментов. Женщина взяла один из них и осмотрела острие. Оно было достаточно острым, чтобы разрезать кость, но делать этого она не собиралась.

Опираясь на свет луны, она встала над мертвецом. Выбрав место посередине его спины, она начала резать.

Глава 3

Всемирная паутина?**

Джо Ричер был заинтригован. Когда он вошел в свой кабинет в Форт-Бельвуар, на столе лежал толстый отчет о проекте, начатом в ЦЕРН – Европейской организации по ядерным исследованиям. Поначалу содержание лишь сбивало его с толку. Гиперссылки. HTTP-серверы. Веб-протоколы. «Что за свежая преисподняя?» – подумал он. Лишь на третьей странице, после того как большая часть технического жаргона была выплеснута без всякого стеснения, он наткнулся на фразу, которая заставила его замереть: возможность связывать несколько баз данных на независимых компьютерах. Последствия начали разворачиваться в его сознании. Особенно когда он переставил слова: связать независимые базы данных с несколькими компьютерами. Боже мой, подумал он. Какая невероятная концепция. Мы могли бы мгновенно получать доступ к другим разведывательным организациям, мгновенно обмениваться информацией…

– Полковник Ричер, сэр? Джо обернулся. В дверях навытяжку стоял рядовой. – Генерал-лейтенант хочет вас видеть. – Сейчас? – Да, сэр. Джо кивнул.

Его кабинет находился через три двери от кабинета начальника, генерал-лейтенанта Кеннета Холла. Холл был легендой в армейской разведке, и Джо многому у него научился. Он гадал, зачем его вызвали, ведь на его рабочем столе скопилась гора дел. Джо прошел короткое расстояние, заглянул в кабинет Холла. Его командир сидел за столом, а в одном из кресел напротив расположился другой мужчина, постарше, худощавый, одетый в строгий серый костюм и носящий очки без оправы. Он немного напоминал сидящую на диете сову. Джо встал по стойке смирно. «Вы хотели меня видеть, сэр?» – Вольно, – сказал Холл. – Джо Ричер, это Дональд Дженкинс. Директор Дженкинс из Казначейства. Джо пожал руку Дженкинсу. У того были маленькие руки, но хватка оказалась крепкой, и он посмотрел Джо прямо в глаза, вытянув шею, чтобы сделать это. – Присаживайтесь, Ричер.

Джо отъехал на стуле чуть дальше назад, чтобы уместить длинные ноги, и сел. Дженкинс прочистил горло, и первым заговорил Холл. – У нас ситуация, Джо. И идея состоит в том, что вы можете помочь. – Он мельком взглянул на директора Дженкинса. Мужчина в безупречно скроенном костюме повернулся к Джо. – Вы служили с Эндрю Коплином, я прав? – Да, сэр. Несколько миссий. Он хороший человек. Дженкинс неловко поерзал и покосился на Холла, который кивком велел ему продолжать. – Боюсь, у меня плохие новости, полковник Ричер. Коплин мертв. Его убили менее сорока восьми часов назад. Джо почувствовал себя так, словно получил удар под дых. Коплин был отличным солдатом, они прошли вместе через жуткие времена. Он сразу же вспомнил провалившуюся операцию в Москве и еще несколько других. Ему было невыносимо думать о том, что хорошие люди, доблестно сражавшиеся в опасных ситуациях, возвращались домой и становились жертвами насилия здесь. Это просто не укладывалось у него в голове. – Как? Преступность в округе Колумбия росла, знал Джо. Угон автомобилей, особенно. Менее чем в пяти кварталах от ресторана, где Джо ужинал накануне вечером, произошло массовое убийство. – Вторжение в дом. – Грабеж? Дженкинс покачал головой. – Нет, мы так не думаем. Джо нахмурился. Он знал, что есть что-то еще, оно должно быть. – Мы думаем, кто-то забрался через окно второго этажа и застрелил Коплина. – Дженкинс замялся. – И его жену. – Она выжила? – спросил Джо. – Боюсь, что нет. – Господи. Они были близки в смысле товарищей по оружию. Коплин уволился первым, и они потеряли связь. Но он помнил этого человека; сдержанного, серьезного, а потом вдруг выдававшего нечто до боли смешное, и люди смеялись скорее от удивления, чем от юмора. – Вы из Казначейства? – спросил Джо. – Так точно. – Предполагаю, Коплин работал на вас? – Работал. Повисла неловкая пауза. – Хуже будет, Ричер, – сказал Холл и кивком указал Дженкинсу, что тому следует продолжить. – Эндрю Коплин возглавлял наше подразделение по борьбе с фальшивомонетничеством, и чертовски хорошо справлялся. Он действительно стал первым, кто взглянул на департамент с нуля, сделал его более эффективным, лучше организованным и, в конечном счете, более успешным. – Похоже на него, – сказал Джо. Он посмотрел на Дженкинса, увидел его дискомфорт. – Что они с ним сделали? – спросил он. – Они искалечили его тело посмертно, – сказал Дженкинс. Джо не был уверен, что расслышал правильно. – Вы сказали «искалечили»? – Боюсь, что да. Это было отвратительное проявление жестокости. – С женой тоже? – Нет, не с ней. Джо откинулся на спинку стула. У него появилось предчувствие, куда все идет, но он не собирался вести разговор сам. – Я работал с Коплином, уважал его, но почему вы приехали сюда лично, чтобы сообщить мне эту новость? – Эндрю тоже вас уважал. Более того, он говорил, что вы спасли ему жизнь во время операции в Москве, верно? – Операция провалилась, – ответил Джо. – Ну, я бы сказал, что Эндрю испытывал к вам больше чем уважение. Он говорил, что вы лучший офицер разведки, с которым он когда-либо работал. Более того, он сказал, что если с ним что-нибудь случится, и я цитирую: «Найдите Джо Ричера». Джо ждал, чувствуя на себе взгляд мужчины. Наконец он произнес: – Найти его? – Да. – И что это должно значить? Дженкинс перевел взгляд на Холла. – Это значит, Ричер, что мы одалживаем вас Казначейству, – сказал Холл. Тон его голоса указывал на то, что это приказ, не подлежащий обсуждению. – Для чего? – спросил Джо. – Мы хотим, чтобы вы вошли в курс дел Коплина, выяснили, что там происходило, и узнали, кто его убил, – сказал Дженкинс. – Я не следователь по убийствам, – ответил Джо. – Мой брат им является. Почему бы вам не спросить его? – Мы не будем спрашивать его, – сказал Холл. – Мы спрашиваем вас. – Основными следователями по делу об убийстве будут сотрудники ФБР, – добавил Дженкинс. – Это их работа – расследовать преступления против федеральных служащих, особенно если это происходит при исполнении ими служебных обязанностей. – Я все еще не понимаю, зачем тогда нужен я. – Уже получено одобрение на самом высоком уровне, – сказал Дженкинс. Он встал и кивнул Холлу. – До завтра, – сказал он Джо. Джо посмотрел на своего командира. – Вы согласны с этим? – спросил он. – Больше чем согласен, Ричер. Я тоже хорошо знал Эндрю Коплина. Он был хорошим человеком. Одним из наших лучших. Он наклонился вперед. – Я хочу, чтобы ты прибил этих ублюдков к стене.**

Глава 4

Ничего не имей.

Путешествуй налегке. Если бы у семьи Ричеров был девиз, эти слова непременно вошли бы в него. Отец Джо служил в морской пехоте, и они исколесили весь мир. Их было четверо: Стэн, Жозефина, Джо и Джек. Хотя никто в семье никогда не называл Джека по имени. Его всегда звали просто «Ричер». Когда Стэна Ричера переводили на новое место службы, семья могла собрать вещи и выехать из своего нынешнего жилища за считанные часы. Это был образ жизни и в некотором смысле предмет гордости. Всё осталось по-прежнему. Узнав о своем новом назначении, Джо собрал свои скудные пожитки, снял квартиру рядом со зданием Министерства финансов и на следующий день вышел на работу. Несколько лет назад ему сшили несколько костюмов на заказ. При росте шесть футов шесть дюймов, широких плечах и узкой талии готовая одежда была исключена. Он понятия не имел, что носят агенты Казначейства, но если судить по примеру Дженкинса, костюм был необходим. Он выбрал темно-синий, с белой рубашкой и галстуком. Весна в Вашингтоне – прекрасное время для города. Зима отступала, а тепло приближающегося лета маняще маячило на горизонте. Вскоре магнолии и цветущая вишня предстанут во всей красе, как только начнется туристический сезон. Джо жил достаточно близко, чтобы ходить на работу пешком, и его длинные шаги доставляли его туда менее чем за десять минут. Ему всегда нравилось здание Министерства финансов. Начатое в 1800 году, оно пережило множество пожаров и попыток восстановления, но теперь возвышалось со строгим величием; статуя первого министра финансов Александра Гамильтона гордо стояла перед Южным крылом. Воспользовавшись входом для сотрудников, Джо прошел через высокую деревянную дверь, показал свое новенькое удостоверение личности и вошел в огромный вестибюль. Это было внушающее благоговение место с мраморными плиточными полами, богато украшенной лепниной, и он находил сам размер и масштаб строения смиряющим. Лифты находились прямо впереди. Джо шагнул внутрь, нажал кнопку четвертого этажа и смотрел, как поднимается, размышляя, сколько раз Эндрю Коплин проделывал то же самое. Двери бесшумно разъехались в стороны, и Джо вышел. Он оказался в коридоре с большим набором деревянных дверей в одном конце и оштукатуренной стеной, обозначающей тупик, в другом. Он повернулся и прошел сквозь двери. Это была встреча нового со старым. Внутри исторических оштукатуренных стен, детальной потолочной лепнины и изысканно отделанной деревянной обшивки располагалась аномалия: целый современный офис с кубриками, кабинетами, переговорными комнатами и дюжинами печатных машинок. Пространство гудело от деятельности, и Джо стоял, наблюдая за происходящим. К нему подошла молодая женщина. «Мистер Ричер?» У нее была кожа кофейного цвета и светло-голубые глаза, она была одета в консервативный синий костюм. – Да. – Я Марисоль, секретарь директора Дженкинса. Мне велено проводить вас к нему, когда вы прибудете. – Хорошо. Он последовал за молодой женщиной сквозь контролируемый хаос. Он видел карты и схемы, стопки файлов, кофейные чашки и блокноты. Ряд копировальных аппаратов, факс-аппаратов и компьютерный терминал тянулись вдоль одной стены. Если кто-то из персонала и был шокирован убийством одного из своих, этого не было заметно. Лишь несколько лиц обернулись посмотреть на его приближение. В конце пространства, в самом большом угловом кабинете, Марисоль оставила Джо.

Дженкинс обошел угол своего стола. – Полковник Ричер, рад, что вы здесь, – сказал он. – Зовите меня Джо. – Хорошо. Джо. Ричер оглядел пространство. Кабинет был большим, и через окна он видел широкий вид на памятник Линкольну, часть Белого дома и просторы самого округа Колумбия за ними. – Это вам, – сказал Дженкинс. Он протянул Джо значок, щит Министерства финансов в кожаном чехле. – Я думал, вы сказали, что это временно. – Так и есть, но, знаете ли, – пожал плечами Дженкинс. – Оружейная комната в подвале. Для вас там готов пистолет и боеприпасы. Джо промолчал. – Полагаю, вы захотите обустроиться... – Меня назначат в кабинет Коплина? Думаю, это имеет наибольший смысл. И мне понадобятся все файлы, все дела, над которыми он работал. Также у вас есть полицейский отчет? Отчет коронера? Где его убили? – Дома. Отчеты уже в пути. – Хорошо. Дженкинс кивнул. – Подполковник Холл сказал, что вы не валяете дурака. Да, файлы уже в кабинете, остальные отчеты в пути. Напротив, третья дверь справа от моего. – Есть что-нибудь еще? – За вами закреплена машина. Ключи на вашем столе. Номер парковочного места приклеен к брелоку. – Хорошо. – Джо заметил, что Дженкинс пытается подобрать какие-то слова, поэтому подождал. – В какой-то момент, – сказал он, – я уверен, вы столкнетесь с ФБР, но я пока не организовывал встречу. Я хочу, чтобы какое-то время вы работали свободно. Если возникнут проблемы с Бюро, дайте мне знать, и я всё улажу. – Договорились. Джо последовал указаниям Дженкинса и открыл дверь в кабинет Коплина. Он был вдвое меньше кабинета Дженкинса и имел лишь одно узкое окно, выходившее на тонкую полоску 15-й улицы, забитую машинами, такси и толпами туристов, разглядывающих карты и кружащих на месте.

Он снова повернулся к кабинету. Он был безупречно аккуратен. Джо ожидал бы не меньшего, его собственные кабинеты всегда выглядели одинаково. Кто-то пришел и забрал личные вещи Коплина. Джо увидел, где стояли несколько фоторамок, их подставки четко отпечатались в легком слое пыли. Стол был сделан из металла, стул – стандартный, с серой тканью, черными подлокотниками и черными колесиками. На столе лежало несколько стопок файлов, аккуратно расставленных. Джо сдвинул первый файл с вершины ближайшей стопки и пролистал его. Просматривая, он уловил суть наблюдения, которое установили Коплин и агент по имени Эрвинг. Это займет некоторое время, знал он. Но сначала он хотел лично осмотреть место преступления, а затем заедет в морг. Джо осмотрелся вокруг стола, а затем выдвинул центральный ящик. Там были ключи от машины. Белый квадратик с номером двенадцать был приклеен к брелоку. Первая остановка – оружейная. Вторая – дом Коплина.