Текст книги "Сладкий грех"

Автор книги: Дебра Маллинз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 17 страниц)

Глава 6

Миранда выбралась из нанятой повозки, все еще кипя от негодования после встречи с герцогом. Крепко сжимая в руках корзину с Джеймсом, она решительно зашагала по дорожке к домику Тадеуша. Хорошо еще, что герцог хотя бы сразу заплатил извозчику – меньшее из того, что он мог бы для них сделать.

Им повезло, что герцогиня пристыдила Вайльдхевена и заставила его давать деньги на Джеймса, но Миранду сильно задевало то, что он по-прежнему отрицал факт своего отцовства. Его слова о том, что весь последний год он был в трауре, никак нельзя было проверить. И это тогда, как Тадеуш пересказывал ей ходившие слухи о диких похождениях Вайльдхевена – о том, что после смерти жены он ударился в азартные игры, путался с разными женщинами. Такое поведение как-то не вяжется с образом скорбящего вдовца. Кто-то из них лгал, и все указывало на то, что это Вайльдхевен.

Но что-то в нем ее привлекало. Она знала, что люди часто лгут, но сейчас ей отчаянно хотелось верить в то, что он невиновен. Почему? Наверное, потому что он был красив и от его улыбки в животе у нее порхали бабочки. Потому что та музыка, связавшая их, заставила ее на один безумный миг поверить в то, что здесь задействованы какие-то высшие силы, что сама судьба свела их вместе.

Конечно, она знала, что жизнь устроена совсем по– другому. Сколько раз она сама в этом убеждалась – на примере матери и других женщин, работавших в таверне. Женщины всегда становятся слишком доверчивыми, когда дело касается мужчин. Они безропотно внимают каждому слову из мужских уст. Все как одна хотят влюбиться, ждут прекрасного принца на белом коне, который приедет и увезет их с собой.

Но чаще всего прекрасный принц оказывается красиво лгущим проходимцем на украденном муле… Такой, как правило, без угрызений совести может разбить женское сердце или украсть накопленные с трудом сбережения.

Нет уж, пусть герцог Вайльдхевен с его очаровательной улыбкой и порочным взглядом темных глаз катится к чертям. Миранду саму бросил отец-аристократ, но для Джеймса подобной участи она не желает. Герцогиня подтвердила, что Джеймс – один из них. Теперь еще нужно было, чтобы герцог признал сына, потому что отец поневоле лучше, чем вообще никакого.

Миранда потянулась к входной двери, чтобы открыть ее. Но лишь она коснулась ручки, как ощутила резкий толчок в спину – кто-то быстро толкнул ее внутрь. Она вскрикнула и покрепче вцепилась в корзинку, боясь упасть и уронить ребенка. Чьи-то грубые руки схватили ее за плечи, удерживая в вертикальном положении. Дверь за спиной захлопнулась.

– Мы ищем Тадеуша ЛеГранда.

Ее развернули, и она оказалась лицом к лицу с двумя мужчинами, которых никогда прежде не видела. Оба они были одеты в добротную, без изысков, одежду, которая выдавала в них скорее работяг, нежели джентльменов. Один из них прильнул к входной двери, наблюдая за подходами к дому сквозь маленькое узкое окошко. Другой все еще держал ее в своих лапах. У него был слегка изогнутый нос, будто его уже однажды ломали. Один карий глаз смотрел прямо на нее, в то время как второй непроизвольно косил.

Ей уже приходилось встречать подобных людей – в таверне и порту, возле которого она жила. Опасные. Непредсказуемые. Она еще сильнее сжала ручку корзины.

– Где ЛеГранд?

От мужчины разило элем и луком, от этого смрадного запаха ее мутило.

– Его здесь нет.

– Когда он вернется?

– Он сейчас здесь не живет. – Она выпрямила спину и говорила, глядя прямо на него. – Мы с мужем арендуем этот дом.

– С мужем, говоришь? Так я тебе и поверил. – Он усилил хватку, заставляя ее приподняться на цыпочках. – Ты женщина ЛеГранда?

– Конечно же, нет!

Наверное, ее искреннее возмущение его позабавило, потому что он тихо рассмеялся.

– Передай ему, что приходили Минт и Барни.

Она изо всех сил старалась сохранить спокойствие.

– Можете оставить свои координаты…

– Он и так знает, где нас найти. – Наконец головорез отпустил ее и краем глаза взглянул на корзину. – Хороший малыш. Если он тебе дорог, сделай так, чтобы ЛеГранд узнал о нашем визите.

– Сделаю. – Она заставила себя смотреть на него, не отводя глаз. – Хорошего вам дня.

– И вам, миледи.

Он развернулся, кивнул своему напарнику, и они выскользнули наружу, оставив входную дверь приоткрытой.

Миранда поставила корзину на пол, захлопнула дверь, задвинула засов и припала спиной к дверному косяку. Боже милостивый! Что этим головорезам могло понадобиться от Тадеуша? Они явно были готовы применить силу. Сердце ее бешено колотилось, губы пересохли, она судорожно хватала ртом воздух. Все, что угодно, могло случиться с ней или с Джеймсом.

За те годы, что она жила сначала с матерью, потом сама в комнатке над таверной, она научилась избегать нежелательного внимания мужчин. Посетители матери то и дело зарились на ее более молодое личико и фигурку и пытались склонить ее к близости. Ей всегда как-то удавалось этого избежать. До того момента, когда навестить ее покойную мать пришел Джек Хинтон. Узнав о смерти своей пассии, он набросился на Миранду и едва не лишил девушку невинности, если бы Летти вовремя не подоспела и не огрела его по голове ночным горшком.

Как бы она хотела, чтобы Летти и сейчас оказалась рядом!

Малыш заворочался и стал громко сопеть, что означало, что он вот-вот проснется. Она отбросила прочь невеселые воспоминания о прошлом. Теперь ее настоящим и, возможно, будущим был Джеймс, и он в ней нуждался.

– Мисс Фонтейн, это вы? – Миссис Купер, кормилица, которую Тадеуш нанял для ребенка, спустилась по лестнице с радостной улыбкой на круглом, добродушном лице.

– О, хорошо, что вы вернулись! Я как раз складывала пеленки малыша и не слышала, как вы вошли, пока не хлопнула дверь.

Из корзинки раздался крик, поначалу слабый и тихий, но с каждой секундой он становился все пронзительнее и требовательнее.

– Думаю, Джеймс проголодался, – сказала Миранда, трясущимися пальцами развязывая ленты на шляпке. Она отвернулась, чтобы повесить ее на гвоздь у двери, и воспользовалась этой секундной передышкой, чтобы прийти в себя. Не удержавшись, она выглянула в крошечное окошко, но снаружи никого не было.

– Конечно, проголодался. – Кормилица с улыбкой достала мальчика из корзины. – Сейчас отнесу его наверх и как следует накормлю, а потом пойду по своим делам. Мои младшенькие скоро тоже потребуют свой ужин.

– Спасибо, миссис Купер.

Миранда подняла корзину с пола и поставила ее на стол. А кормилица тем временем пошла по ступенькам наверх, агукая с Джеймсом. И снова взгляд девушки упал на окно. На улице по-прежнему было пусто.

Она стянула с рук перчатки и усилием воли заставила себя успокоиться, твердо решив сказать Тадеушу пару слов, когда тот вернется. Она приехала в Лондон, чтобы обеспечить Джеймсу более счастливую жизнь. Но бандиты, врывающиеся в дом, делали Лондон не лучшим местом для проживания, чем Литтл Демпинг.

Кладя перчатки на стол, Миранда заметила письмо на имя графини делла Пьетра. Она с любопытством взяла его и заглянула внутрь. То, что было там написано, вызвало удовлетворенную улыбку на ее губах.

– Давно я так не веселился, наверное, с тех пор, как был еще совсем зеленым юнцом, – с довольной ухмылкой сказал Кит Вайльду, когда они выходили из кареты перед игровым заведением мадам Болл. Вайльд велел слугам задрапировать герб на экипаже – ему не нужны были новые сплетни о том, что герцог Вайльдхевен не обходит своим вниманием игорные дома. Кит же, напротив, весь дрожал от предвкушения, как подросток, впервые оказавшийся в постели с женщиной.

– Если этот подонок будет и дальше действовать по тому же принципу, то рано или поздно он здесь объявится. – Вайльд с неприязнью оглядел ничем не примечательный особняк.

– А может, мы его опередили?

– Возможно. Тогда мы сможем предупредить владельцев этого заведения и попросить, чтобы они дали нам знать, как только он появится.

Кит рассмеялся.

– Ты правда не понимаешь, чем живет городское дно, Вайльд?

Вайльд угрюмо взглянул на него.

– Я понимаю, что этим людям нужно делать деньги. Поэтому и хочу сделать им выгодное предложение, чтобы они захотели нам помогать.

Кит недоверчиво покачал головой, усмехаясь.

– Вперед, ваша милость. Я буду прикрывать вам спину на случай, если кто-то захочет вонзить в нее нож.

– Буду очень признателен.

Вайльд решительно стал подниматься по ступенькам игорного дома и остановился на площадке прямо перед грозным верзилой, охранявшим вход. Вышибала стоял у них на пути с немым вызовом во взгляде.

– Мы бы хотели войти, – начал Вайльд.

Охранник ткнул пальцем в Кита, затем большим пальцем показал на дверь у себя за спиной. Кит довольно осклабился, проворно обошел верзилу и открыл двери. Но стоило Вайльду последовать за ним, как огромная рука, величиной с добрый окорок, уперлась ему в грудь, заставив остановиться.

– Только он, – сказал охранник. – Тебе нельзя.

Вайльд ударил мужчину по руке, отбрасывая ее в сторону.

– Да ты знаешь, кто я такой?

– Вайльдхевен.

– А… – На секунду растерявшись, он постарался оценить ситуацию. Самозванец явно успел здесь побывать… и оставить о себе не самую лучшую славу. – Его ты впустил, но ведь я гораздо богаче.

Верзила скрестил руки на широкой груди и окинул его таким взглядом, словно он был коровьей лепешкой на ковре в гостиной. Недобрый блеск в его глазах не сулил Вайльду ничего хорошего.

Вайльд взглянул на закрытую дверь, не понимая, почему Кит до сих пор за ним не вернулся. Наверняка, друг, который всегда находился в поиске легкой наживы, уже начал делать ставки, бросив его на произвол судьбы. Мысленно он пообещал себе, что в следующий свой рейд по злачным местам Лондона возьмет с собой Вульфа.

Он посмотрел охраннику в глаза.

– То есть ты не собираешься меня впускать?

Но верзила молча стоял и смотрел сквозь него.

Вайльд достал из кармана одну гинею.

– А это не заставит тебя передумать?

Грубоватое лицо охранника исказилось яростью. Он бешено зарычал, обнажая зубы, и ударил Вайльда по руке, выбивая из нее монету.

– Энни стоит дороже любых денег.

– Энни?

Вышибала схватил Вайльда за лацканы его идеально сшитого сюртука и с легкостью приподнял на цыпочки.

– Сам знаешь, что ты с ней сделал.

Искреннее негодование и горечь в голосе этого громилы заставили Вайльда насторожиться. Здесь произошло нечто ужасное, и самозванец явно был к этому причастен.

– Я могу поговорить с владельцем этого заведения? – произнес он как можно более холодно, чтобы не провоцировать громилу, у которого был такой вид, будто ему ничего не стоит отправить его в полет вслед за монетой. – Хочу все уладить.

Хватка вышибалы ослабла, на его лице отразилась борьба удивления с подозрением.

– Ты хочешь повидаться с Болл?

– Да. Это возможно?

Верзила поразмыслил, после чего злорадно ухмыльнулся.

– Что ж, мы сходим к Болл.

Он повернулся, открыл дверь одной рукой, а другой, не отпуская ворота сюртука, потянул Вайльда за собой. Вайльд постарался не отставать, понимая, что если он споткнется, то его потащат волоком.

Стоило ему переступить порог, как он попал в оглушительный грохот звуков, обычных для этого места, – голоса людей, перекрикивающих друг друга, пронзительный женский смех, звяканье бутылок о стаканы, хлопки карт о стол. Оказавшись внутри, уже знакомый вышибала кивнул слоноподобному бугаю практически такой же комплекции, тот вышел наружу и занял место охранника у двери.

В нос ударила смесь запахов табака и чрезмерного количества одеколона. Когда они проходили через общий зал, Вайльд быстро огляделся по сторонам, пытаясь отыскать глазами Кита. Но как только ему показалось, что в толпе мелькнула знакомая светлая макушка друга, как его самого уже втолкнули в коридор.

Наконец они остановились у двери, охраняемой очередным верзилой. Завидев вышибалу со входа, тот стукнул кулачищем в дверь. Изнутри раздался голос, и охранник с этого поста распахнул перед ними дверь, кивком головы приглашая внутрь.

– Болл, тебя хочет видеть герцог Вайльдхевен, – объявил сопровождавший. Вайльда громила и толкнул герцога вперед.

Стоило Вайльду ступить на красный плюшевый ковер, как за его спиной со зловещим треском захлопнулась дверь, будто отрезая путь назад.

Он взглядом отметил огонь в камине, несколько книжных полок, уставленных книгами, и женщину за огромным письменным столом, заваленным бухгалтерскими и прочими бумагами.

На его взгляд, она была уже не первой молодости, но ее пышные, гладкие груди, выгодно подчеркнутые вечерним платьем из желтовато-зеленого шелка, были достойны внимания независимо от возраста их владелицы. Этот впечатляющий бюст украшало внушительное ожерелье из бриллиантов и изумрудов, которое колыхалось и вспыхивало огоньками при каждом ее вдохе. Должно быть, в свое время она была ослепительной красавицей, но сейчас вокруг большого рта с пухлыми ярко-алыми губами залегли глубокие складки – следы тяжелых жизненных испытаний. В сверкающих синих глазах читались хорошо усвоенные уроки выживания.

– Ты здорово рискуешь, светя здесь своей смазливой мордашкой, – заметила рыжеволосая красотка. – Лично мне бы не хотелось быть повешенной за убийство герцога, но здешние парни менее разборчивы.

– Так вы и есть Болл?

Она рассмеялась.

– Не надо играть со мной в игры, Вайльдхевен. Ты пришел рассчитаться со мной за Энни?

– Вышло недоразумение…

– Ты избил мою девчонку, да так, что она теперь не может работать. Я хочу сказать, что ты должен мне изрядную сумму денег, которую я могла бы заработать на ней, если бы не твое «недоразумение».

Вайльд поднялся и окинул ее самым холодным взглядом, на какой только был способен.

– Мадам, как я уже сказал, произошло недоразумение. И это первый мой визит в ваше заведение.

Она расхохоталась ему в лицо.

– Ты хладнокровный мерзавец. Да ты был здесь не далее чем прошлой ночью – пьяный в стельку. Ты взял Энни поразвлечься, а потом избил ее. Девушка сегодня еле ходит.

– Я этого не делал. К моему сожалению, миссис Болл…

– Просто Болл. Это прозвище такое.

– Как я уже пытался сказать, кто-то, очень похожий на меня, разгуливает по городу и выдает себя за герцога Вайльдхевена. Он уже пару раз крупно меня подставил.

Она насмешливо фыркнула.

– Ого, новая выдумка, чтоб избежать скандала? Вы, благородные, явно с головами не дружите.

– Уверяю вас, мадам, это не выдумка. – Он достал кошелек и, отсчитав несколько купюр, бросил деньги ей на стол. Болл накинулась на деньги, как кошка на мышку. – Здесь больше пятидесяти фунтов. Думаю, этого должно хватить, чтобы компенсировать вам с Энни нанесенный ущерб.

В ее голубых глазах, устремленных на него, плескалось недоверие.

– Да, этого достаточно.

– Я говорю серьезно, – повторил он. – По словам очевидцев, этот мерзавец похож на меня как две капли воды, и те, кто плохо меня знает, думают, что он – это я.

– В любом случае, – она сгребла деньги в сумку, потом передумала напрятала их в ящик, – в своем вы уме или нет, меня не касается. Вы заплатили за Энни, значит, мы в расчете.

– Если вы увидите его снова, не могли бы вы сообщить об этом в Матертон-хауз, что в районе Мейфэр?

Она откинулась на спинку своего кресла.

– То есть, если я вас встречу, то должна послать к вам домой записку о том, что я вас встретила?

Ее сарказм был вполне обоснован, поэтому он отнесся к нему спокойно.

– Да, именно так.

– Хорошо, если вы хотите, я могу это сделать.

– Хочу. И я хорошо заплачу вам за беспокойство.

Она равнодушно пожала плечами, отчего одна из воинственно выпяченных вперед грудей чуть не вывалилась наружу.

– Будь по-вашему.

– Могу я также попросить вас помочь мне найти моего друга? – попросил он. – Ваш охранник впустил его внутрь, и с тех пор я его не видел.

– Конечно. – Она поднялась и вышла из-за стола, при этом зеленоватое платье заструилось по ее телу, эффектно подчеркивая роскошные формы. – Следуйте за мной.

Она взяла его под руку, властно ухватив за рукав сюртука, и повела к двери. Выйдя в коридор, они стали свидетелями развернувшейся в противоположном конце схватки. Вышибала с улицы держал худенькую светловолосую женщину, которая вцепилась в него одной рукой, а второй лупила по его громадной лапище.

– Мосс, пусти! Я должна увидеть, как Болл вышвырнет его за порог!

– Успокойся, Энни. Ты сделаешь себе только хуже.

– Ты же видел, что он со мной сделал, Мосс. Он никогда за это не заплатит никто и никогда не сможет заставить его заплатить за содеянное. Все, что мне нужно, это посмотреть, как Болл даст ему пинка под его благородный зад и бросит его в придорожную канаву!

– Энни, – от тихого голоса Болл они оба застыли в неподвижности. – Пройди ко мне в кабинет. Ты тоже, Мосс. – Она посмотрела на Вайльда. – Извините, ваша милость, что пришлось отнять у вас время. Я могу попросить кого– то из своих людей помочь вам найти вашего друга.

– В этом нет необходимости. – Вайльд смотрел на приближавшуюся к ним хрупкую светловолосую девушку, пока она не спряталась за спину верзилы-охранника. Один глаз ее заплыл, второй, здоровый, был широко распахнут от испуга. Девушка была довольно красива, но походка ее была очень медленна и осторожна, словно каждый шаг давался ей с нестерпимой болью. Мосс, вышибала, взглянул на Вайльда так, словно хотел голыми руками разорвать его на куски.

Вайльд повернулся к Болл.

– Думаю, нам всем стоит пройти к вам в кабинет, мадам, чтобы мы могли до конца во всем разобраться.

Болл равнодушно пожала плечами.

– Хорошо, но если вы хоть пальцем тронете Энни, я скажу Моссу, чтобы он вышвырнул вас вон.

Вайльд упрямо сжал подбородок.

– Я понял.

Все они гуськом проследовали в кабинет Болл. При виде того, как Энни прячется от него, внутри у Вайльда все свело от гнева. Когда самозванец будет найден, он за многое ответит!

– Герцог заплатил неустойку, Энни, поэтому сегодня ты можешь остаться в своей комнате, – произнесла Болл. – Но если завтра или послезавтра ты все еще будешь не способна обслуживать клиентов, мне придется отдать комнату другой девушке.

– Знаю, – подавленно прошептала Энни.

Мосс взглянул на свою начальницу, словно хотел что– то сказать, но не осмелился.

Слова Болл заставили Вайльда нахмуриться.

– Вы хотите, чтобы она, несмотря на случившееся, снова приступила к работе? Да она же серьезно пострадала!

– И в этом виноват ты, и только ты! – рявкнул Мосс.

Болл жестом заставила своего подчиненного замолчать и выжидающе посмотрела на Вайльда.

– Это бизнес, ваша милость, а не благотворительность. Если Энни не работает, то она здесь не живет. И она об этом знает.

– Должно же быть что-то, что можно сделать в этой ситуации.

– Не понимаю, почему это вдруг вы стали таким заботливым, – пробормотала Энни.

– Потому что я этого не делал, Энни.

Девушка презрительно фыркнула.

– Но это были вы.

– Нет, не я. – Вайльд старался говорить спокойно и мягко. – По Лондону разгуливает мужчина, который выглядит, как я, и выдает себя за меня.

– Неужели? Что-то вроде брата-близнеца? – недоверчиво усмехнулась Энни.

Это оброненное вскользь замечание заставило его задуматься, прежде чем возражать. Брат? Один из внебрачных сыновей отца?

А что, если человек, натворивший здесь бед, и есть отец того ребенка, которого принесла к нему в дом Миранда?.. Что ж, по крайней мере, это могло бы объяснить «фамильную черту» Матертонов. А это значит, что проходимец бесчинствует уже гораздо дольше, чем он предполагал.

Лицо его оставалось спокойным, несмотря на возникшее внутри радостное возбуждение от уверенности, что он наконец-то докопался до правды.

– Энни, посмотри на меня внимательно. Я выгляжу точно таким, как ты меня запомнила?

– О чем это он? – жалобно простонала Энни, обращаясь к Болл.

– Делай, что герцог велит, – приказала ей Болл. – Внимательно присмотрись и скажи ему то, что он хочет услышать.

Мосс пожирал Вайльда глазами, пока Энни сосредоточенно его рассматривала.

– Вы выглядите худее, – произнесла наконец она. – А может, все дело в одежде. И волосы у вас длиннее. Хотя это тоже поправимо.

– Он был моего роста? Расскажи мне все, что можешь.

– Примерно такой же высокий. – Она принялась внимательно изучать его лицо, наконец что-то привлекло ее внимание и она сдавленно вскрикнула. – Чтоб мне провалиться, у вас глаза другие!

– В чем же разница? – Вайльд не стал обращать внимание на то, как Болл пораженно застыла и как Мосс, прищурившись, сверлил в нем взглядом дыру.

– У него были зеленые, ярко-зеленые глаза. Я помню, как подумала, что такие же глаза, должно быть, у дьявола, когда он в первый раз меня ударил. А у вас глаза карие. – Она облегченно перевела дух. – Это не вы меня покалечили.

– Правильно.

– Но кто?

– Именно это, – сказал Вайльд, со значением посмотрев на Болл, – я и пытаюсь выяснить.

Энни переступила с ноги на ногу, а Мосс оставил свою охотничью стойку.

– Но Болл сказала, вы за меня заплатили. Зачем вы это сделали, если вы ни при чем?

– Потому что так будет правильно. – Вайльд посмотрел на Болл. – Поскольку человек вряд ли способен изменить цвет глаз, думаю, мне, наконец, удалось объяснить, что я не совершал этих ужасных вещей. И еще, мадам, я хотел бы обговорить с вами условия, на которых эта девушка смогла бы прекратить работу у вас.

– Обо всем можно договориться, – промурлыкала Болл.

– Зачем она вам? – недоверчиво поинтересовался Мосс.

– Я возьму ее в штат прислуги в один из своих домов. – Вайльд посмотрел на Энни. – Энни, тебе это подойдет? Уверяю тебя, оплата будет более чем достойной.

– Вы возьмете меня в качестве горничной?

– Именно так.

– Думаю, я справлюсь. Но у меня здесь кровать…

– У тебя будет собственная кровать, а также ежедневные горячие обеды.

– Ежедневные? – Энни, не помня себя от счастья, улыбнулась так широко, насколько позволяло ее распухшее лицо. – Чтоб мне провалиться! Но с одним условием – никто и никогда не посмеет ко мне притронуться без моего разрешения.

– Договорились. – Вайльд вопросительно приподнял бровь, поворачиваясь к Болл. – Что ж, начнем переговоры, мадам? А пока мы обсуждаем условия, может, ваш человек попробует отыскать моего друга?

– Конечно, – Болл кивком головы указала своим подчиненным на дверь. – Мосс, найди человека, сопровождавшего его милость. Энни, иди собирай вещи. У меня такое чувство, что ты покинешь нас сегодня же.

– Хорошо, Болл.

Болл тем временем вернулась к своему рабочему столу.

– Что ж, ваша милость. Давайте обсудим условия.

Графиня делла Пьетра выслушивала рассыпающегося в комплиментах лорда Аренсона с вымученной улыбкой. Сэр Алек Беннетт с женой пригласили ее петь у себя на званом вечере, на котором она успела получить еще два приглашения, и одно из них было от стареющего графа. Однако граф, похоже, считал, что, ангажируя исполнительницу, он получает право трогать ее везде, где ему заблагорассудится.

– Вы поете как соловей, – произнес Аренсон, поглаживая ее руку. – Уверен, вы будете отличным сопровождением для нашей карточной игры.

Он не спускал влажных, полных вожделения глаз с ее груди.

– Спасибо, милорд. – Она слегка отстранилась, вынуждая его оставить в покое ее руку, но взгляд его остался на том же месте. – Как жаль, что ваша супруга не смогла к вам сегодня присоединиться. Я очень надеюсь, что здоровье ее поправится.

– О чем вы говорите! – он пренебрежительно махнул рукой. – Это обычная мигрень. К утру она будет совершенно здорова.

– Рада это слышать. – Она изобразила на лице вежливую улыбку и взглянула ему через плечо. – А вот и наша хозяйка. Надеюсь, вы позволите…

– Вы мне кого-то напоминаете… – Не успела она отойти, как он снова поймал ее руку. На этот раз его хватка была железной и не оставляла надежд на бегство.

– Графиня, – к ним подошла леди Маргарет Беннетт. На ее лице идеально сочетались властность и учтивость. – Маркиза Велсфилд желает, чтобы вас ей представили.

– Конечно, – Миранда сразу же крепко схватилась за ее руку, как за спасательный круг. – Лорд Аренсон, простите, но я должна вас покинуть.

Но барон словно и не слышал.

– Маргарет, она кого-то мне напоминает, – упрямо повторял он. – Я чувствую, что вот-вот вспомню.

– Дядя, успокойтесь, – леди Маргарет посмотрела на Миранду извиняющимся взглядом. – И отпустите графиню. Ее милость ожидает нас.

– Я весьма польщена вашим восхищением, милорд, – обратилась к нему Миранда. – Каждый исполнитель стремится найти отклик в сердцах публики.

– Отклик в сердцах публики… Точно! Я вспомнил… – Он поднял указательный палец. – Вы напоминаете мне актрису, которая была на пике популярности двадцать лет назад. Мы с моим другом Ротгардом сходили по ней с ума. Посылали ей розы после каждого спектакля. – Он усмехнулся, охваченный воспоминаниями. – Фанни Фонтейн, прекрасная женщина. Вы с ней – одно лицо.

У Миранды все внутри оборвалось.

– Благодарю, милорд.

– Конечно, вы слишком молоды, чтобы ее помнить. – Аренсон наконец отпустил ее руку. – Подождите, я должен рассказать об этом Ротгарду.

– Дядя, вы заставляете леди Велсфилд ждать. – Леди Маргарет все же удалось увести Миранду на безопасное расстояние, куда не доставали блуждающие руки лорда Аренсона.

– Да-да, ступайте, – он печально улыбнулся, мысли его явно витали где-то в прошлом.

Леди Маргарет отвела Миранду в сторону.

– Графиня, прошу вас простить моего дядю. Годы берут свое. Иногда разум его затмевается.

– Ничего страшного не произошло, – ответила Миранда, все еще потрясенная упоминанием имени своей матери. – Мне даже лестно, что я напомнила ему человека, которым он когда-то так восхищался.

– Вы очень добры. Пойдемте же, маркиза ждет.