Текст книги "Зеленая Роза или Двенадцать вечеров"

Автор книги: авторов Коллектив

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 18 страниц)

Телячья голова

Жила на свете девушка-служанка. И решила она, что пора повидать отца с матерью, а до их селенья путь не близкий. Собралась и стала у соседки совета просить.

– Хочу я, – говорит, – родителей повидать, да боязно одной через лес идти: деньги у меня с собой, и немалые. Все, что за три года заработала, хочу отцу с матерью отнести.

Тем же вечером соседка мужа спрашивает:

– Как думаешь, не зря она боится?

– Конечно, не зря! – отвечает муж. – С провожатым надо идти, а не то и денег и жизни лишится.

– Может, ты ее проводишь? Все-таки подруга моя.

– Ладно, провожу.

На другой день говорит соседка девушке:

– Я мужа попросила, он проводит тебя!

Девушка обрадовалась. Завернула деньги в платочек, косу заплела и в пучок платочек спрятала.

Пошли. А в лесу убил ее сосед – голову ножом отсек и деньги себе взял.

– Сам не знаю, как все вышло! – говорит он жене. – Бес попутал!

– Да как ты мог?! Ведь не чужой же человек – подруга моя!

– Говорю тебе, бес попутал!

И с тех пор, как только выйдет он из дому, слышится ему голос: «За все поплатишься! За все!» Оглянется он – а никого нет.

Рассказал жене. Она и говорит:

– В другой раз, как услышишь голос, спроси: «Где расплачиваться придется?»

Так он и сделал.

И голос ответил:

– В Севилье! Запомни, в Севилье!

Услыхал он это и тотчас вернулся домой, рассказал жене. А она ему и говорит:

– Ну, раз так, нечего бояться! Не езди в Севилью, и платить не придется!

С тех пор ни разу не слыхал он голоса, а прошло время, и думать о нем забыл. Но вот как-то заехали в их селенье два сеньора и спрашивают:

– Может, кто проводит нас до Севильи? Мы дороги не знаем. А заплатим хорошо: дуро за день пути и кормежка.

Жена говорит мужу:

– Найди им проводника!

А у него глаза загорелись:

– Я сам с ними поеду!

И поехал. Приезжают они в Севилью, а один сеньор говорит другому:

– Надо бы к завтраку что-нибудь купить!

А второй отвечает:

– Может, телячью голову? Славная будет еда!

– Давай!

И послали своего проводника за провизией. Купил он, как велели, телячью голову, взял за уши, чтоб удобнее было нести, и прикрыл плащом. Идет и не замечает, что след кровавый за ним тянется. А навстречу стража:

– Что это у тебя под плащом?

– Телячью голову сеньоры велели к завтраку купить!

– А ну, покажи!

Он и показал. Откинул плащ – а там не телячья, а девичья голова, и не за уши он ее держит, а за волосы.

– Так ты убийца!

Связали его стражники и повели в тюрьму. А он все просит на постоялый двор завернуть, сеньоров тех отыскать, что его за телячьей головой послали. Ладно, зашли, – а там никаких постояльцев нет и, говорят, не было.

– Нечего нам голову морочить! Раз ты убийца, за все ответишь!

Отвели его в тюрьму, а на другой день судили. К смертной казни судья его приговорил. Повесили душегуба – так он и поплатился за свое злодейство.

Крестник Смерти

Жил на свете бедняк поденщик. Родила ему жена дитя и стали они думать, кого в крестные позвать. Судили, рядили и видят – некого.

Вышел поденщик на дорогу. «Кто первый встретится, – думает, – того и позову». Ждал он, ждал – никого нет. Опечалился бедняк, и совсем уж было домой собрался, как вдруг видит – Смерть идет.

– Что стоишь? – спрашивает.

– Да вот хочу в крестные первого встречного позвать. Некого больше!

– Не горюй! – говорит Смерть бедняку. – Я твоему сыну крестной буду, а подрастет – выучу, лекарем станет! У меня много крестников, все судьбе благодарны!

Окрестили мальчика. Вырос он, на лекаря выучился. Идет как-то к больному и видит – навстречу ему Смерть. Травинку целебную подает и говорит:

– Вот тебе травинка. Она всякую болезнь лечит. Проведешь ею больному по губам – он и выздоровеет. Но прежде посмотри, где я стою. Если в головах – лечи, а если в ногах – и не думай! Значит, час его пробил. Скажи: «Не могу одолеть болезнь!» и ступай себе.

Так и лечил юноша травинкой, что дала крестная. Многих вылечил – слава о его искусстве пошла. Позвали его как-то к богачу. Сильно тот занемог, и говорит:

– Я дам тебе денег, сколько захочешь, только вылечи!

Глянул лекарь и видит: крестная-то в ногах у больного стоит. Польстился все же юноша на деньги, провел травинкой по губам умирающего, он и выздоровел. Щедро расплатился с врачом. А Смерть подошла к крестнику и говорит:

– Что ж ты слова не держишь? Прощу я тебя на первый раз, но помни: увидишь, что я в ногах стою, – уходи!

Долго лекарь не нарушал договора, но вот однажды позвали его к другому богачу. Тяжко купец занемог и посулил тому, кто его вылечит, такие деньги каких лекарь и во сне не видывал. Пришел он к больному, глядь, а в ногах у того Смерть стоит. Отвел лекарь глаза и не заметил, как ему крестная косой погрозила. Провел травинкой по губам умирающего – купец и выздоровел. Расплатился он с лекарем, как обещал. Тот взял деньги, уходить собрался, – а на пороге крестная:

– Что ж ты меня ослушался? На третий раз не прощу, не надейся, – жизнью своей поплатишься!

А тут как раз заболела королевская дочь. Великое множество врачей собралось у ее постели, а вылечить не могут. Король тому, кто принцессу спасет, в жены ее пообещал. Услыхал о том юноша и собрался в путь.

Идет и думает: «А что если крестная в ногах у принцессы встанет, – как тогда быть?»

Провели юношу к принцессе в опочивальню. Король говорит:

– Выздоровеет принцесса, на другой же день свадьбу сыграем! А там и королевство тебе передам, – царствуй!

А крестная в ногах стоит, головой качает. Юноша глаза отвел, а после снова взглянул: нет, не уходит, косой грозит. И все же вынул он травинку, дотронулся ею до губ королевской дочери – она и выздоровела. Обрадовался король несказанно и повелел к свадьбе готовиться. А крестная подошла к юноше и говорит:

– На этот раз не прощу.

Он зарыдал.

– Дай, – говорит, – хоть свадьбу сыграть!

Но взяла его Смерть за руку и повела в дальнюю комнату. Ничего там не было – только свечи в ряд горели: и большие, и маленькие, и средние, и совсем крохотные. Каждая свечка – чья-то жизнь. Кто помоложе, у того свеча подлиннее, кто постарше, – у того покороче.

– Ну-ка, догадайся, – говорит крестная, – которая твоя?

Показал юноша на одну, – не длинную выбрал, но и не короткую:

– Эта?

– Нет!

Показал на другую – поменьше:

– Эта?

И снова покачала Смерть головой:

– Нет!

Выбрал еще поменьше – и не эта. Совсем маленькую показал, – и все равно не та оказалась. И увидал он тогда огарочек, что еле теплится.

– Этот? – спрашивает.

И хотя тихонько спросил, словно выдохнул, – задул пламя. И в тот же миг упал юноша и умер.

28 ДЕКАБРЯ
Вечер четвертый

Девушка-безручка

Жили-были дровосек с женой, и родилась у них дочка-красавица. Бедно они жили, хоть и работал дровосек с утра до ночи, чтоб прокормить семью. И вот как-то повстречался ему в лесу человек и говорит:

– Озолочу тебя, если дочку мне в жены отдашь!

И сунул ему кошель, набитый золотыми монетками.

Вернулся дровосек домой и рассказал жене все, как было. Та увидала деньги, обрадовалась и говорит:

– Отдадим ему дочку, а уж кто он такой, нам и дела нет – пусть хоть сам дьявол!

На другой день снова повстречал в лесу дровосек того человека и пообещал, что к вечеру приведет дочку.

– Забирай ее! – говорит.

Сунул ему тот человек, – а был это и вправду сам дьявол, – еще один кошель с золотом, схватил девушку, пришпорил коня, и след простыл. Она же, когда очнулась и разглядела незнакомца, перекрестилась с испугу, а дьявол разгневался: спешился, выхватил меч и отсек ей обе руки по самые плечи, – чтоб не повадно было креститься. А после платье с нее сорвал, за волосы к дереву привязал и бросил в лесу.

А вблизи от того леса был королевский дворец. Как-то собачки королевские, с которыми принц охотился, наткнулись в лесу на безрукую девушку и пожалели ее, бедняжку, – стали ей из дворца еду свою приносить, а оттого вскоре сами отощали.

Поглядел принц на своих собачек и опечалился:

– Что с ними такое? Не кормят их, что ли?

А слуги говорят:

– Как не кормить? Кормим!

Решил принц проследить за своими собачками. Проследил. И увидал, что тащат они свою еду в лес – девушке-безручке. Пожалел он ее, отвязал от дерева и привел во дворец. И вскоре объявил родителям, что женится на ней. Король с королевой его отговаривают:

– Не подобает принцу, на безрукой жениться! Как она без рук будет детей нянчить?

А он стоит на своем:

– Ничего, – говорит, – детей слуги вынянчат!

И женился на безручке.

Прошло время. Умер старый король, и стал царствовать его сын. А вскоре война началась. Пришлось молодому королю оставить королеву на попечение придворных, – а она ребенка ждала. Родила королева в положенное время близнецов и отправила к королю гонца с радостным известием. Но дьявол тут как тут – выкрал письмо у гонца и подменил. И узнал король из подложного письма, что родила королева двух уродцев. Погоревал он и написал домой: «Что родилось, то и растите, пока я не вернусь».

Но и тут дьявол не дремал. Опять подменил письмо и написал:

«Велю удавить новорожденных!»

Прочла королева письмо, зарыдала и решила:

– Не позволю детей невинных убить!

Рассказала о письме свекрови, и та помогла ей бежать: взяла две котомки, в каждую по младенцу уложила и повесила невестке на плечо.

И пошла несчастная королева куда глаза глядят. Шла, шла и проголодалась, да и дети заплакали – есть просят. Увидала королева пастуха с женой, – они стадо пасли, – и попросила помочь: детей из котомок вынуть и к ее груди приложить – изголодались они. Так и сделали. А еще спросила королева, где бы ей напиться. Повел ее пастух к реке и показал на прощанье тропку, что от речки к хижине ведет.

– Ты, – говорит, – наверняка там приют найдешь!

Склонилась королева над рекой – попить хотела.

Но зацепились котомки за корягу, и упали дети в воду. Рванулась за ними королева – утонут ведь! И выросли в тот самый миг у нее руки – спасла она своих близнецов.

Когда смерклось, увидала королева на небе звездочку и пошла за ней. Шла, шла и вдруг видит – хижина, и никого в ней нет. Там она с детьми своими и поселилась.

Прошло время, вернулся король с войны. Погоревал о жене и детях. И отправился однажды на охоту в те края, где семья его нашла пристанище, да и заблудился в лесу. Увидал хижину, зашел на огонек. Открыла ему королева, и что-то знакомое в лице ее королю померещилось. Поглядел он на детей, – и сердце защемило. Весь вечер король молчал, и после все же не удержался:

– Если б рук у тебя не было!.. – начал он и не договорил. А потом снова вздохнул:

– Если б рук у тебя не было, я б подумал… – и снова смолк.

Королева ничего ему не ответила, а только подала на стол пирог, в который запекла кольцо обручальное, что со дня свадьбы носила на шее, на цепочке. И когда разрезал король пирог и нашел кольцо, понял он, что перед ним жена его и дети. Обнял он их на радостях и вернулся во дворец уже не один, а с любимой женой и детьми. Долго и счастливо они жили. Я сам в тех краях бывал – своими глазами видал.

Три золотых волоска с головы дьявола

Жили на свете муж с женой, и был у них сын. Велел король отобрать у родителей младенца, а мать воспротивилась.

– Не отдам, – говорит, – дитя королю! Лучше своими руками в реку брошу!

И бросила, – сплела корзину из ивовых прутьев, положила в нее дитя и пустила по воле волн.

Прибилась ивовая колыбель к берегу у дальней мельницы. Увидали мельник с мельничихой корзину с младенцем, вынули дитя, обсушили, накормили и стали растить как родного сына.

А когда исполнилось мальчику пятнадцать лет, король прознал, где он, и объявил мельнику, что велит юноше ко двору явиться и королевское поручение исполнить – письмо родительское доставить принцессе, что в дальних краях живет.

Делать нечего – пришлось юноше идти к королю. Взял он письмо и отправился в путь. Целый день шел, а к вечеру устал. Видит – в лесу хижина: окошко светится. Откуда ему было знать, что живут там разбойники? Постучал. Вышла навстречу старуха, спросила, что надо.

– Мне, – отвечает юноша, – письмо принцессе отнести велено. Устал я очень. Можно у вас заночевать?

– Стучишь, а того не знаешь, что разбойники здесь живут! – говорит старуха. – Не дай бог, найдут тебя – зарежут!

– Зарежут так зарежут. Сил нет дальше идти!

Сказал – и повалился под лавку, заснул.

Вернулись разбойники, спрашивают старуху:

– Это кто такой?

Она объявила, что-де заблудился юноша, не знает, где принцессу искать, а он ей письмо доставить должен. Вынули разбойники из котомки письмо, прочли: велено было в письме убить того, кто его привезет, немедля. Пожалели разбойники юношу, подменили письмо и написали в нем вот что: «Пускай принцесса за того, кто письмо привезет, замуж выходит, да поскорее!»

Прочла принцесса письмо и велела к свадьбе готовиться – наряды шить, пироги печь. Но прослышал об этом отец ее, король, и сказал, чтоб юноша о принцессе не смел и мечтать, пока трех золотых волосков с дьяволовой головы не добудет.

Делать нечего – отправился юноша золотые волоски добывать. Шел, шел и пришел в селенье. Ему навстречу сторож. Остановил юношу и спрашивает:

– Скажи, странник, все ли тебе ведомо?

– Все, что надо, ведомо! – отвечает юноша.

– Тогда скажи, отчего у нас яблоня родить перестала? Прежде всем яблок хватало, а теперь ни одного нет!

– Ладно, – отвечает юноша, – на обратном пути скажу.

И пошел дальше. Видит – еще одно селенье. И здесь ему сторож повстречался и тоже спросил, все ли страннику ведомо.

– Не сомневайся! – говорит юноша. – Все, что надо, ведомо.

– Тогда скажи, почему прежде из фонтана нашего вино лилось, а теперь и вода не течет.

– Погоди, – отвечает юноша, – на обратном пути скажу.

И дальше пошел. Видит – река, а у реки – лодочник. И тоже спрашивает, все ли страннику ведомо.

– Все, что надо, ведомо! – отвечает юноша.

– Тогда скажи, как мне уйти на покой, кому весла передать?

– Погоди, – отвечает юноша, – на обратном пути скажу.

Перевез его лодочник на другой берег, а там – адские врата. В самое пекло отправился юноша, раз ему дьявол понадобился! А Князь Тьмы как раз куда-то отлучился. Дьяволица в аду хозяйничает. Увидала юношу и спрашивает:

– Что надобно?

– Три золотых волоска с дьяволовой головы король велел раздобыть!

А заодно рассказал юноша дьяволице и про яблоню, что родить перестала, и про фонтан, в котором вино иссякло, и про лодочника, что на покой уйти захотел.

– Что ж! – отвечает дьяволица, – придется тебе подождать, в отлучке муж. Скоро вернется.

А чтоб не случилось чего, обратила она юношу в муравья и спрятала в карман.

Вернулся дьявол и как закричит:

– Дух человечий чую! Тащи сюда человечишку, а не то жизни лишу!

– Да нет здесь никого, не кричи! Заходил, правда, парнишка, поговорил со мной и ушел. Что о том вспоминать? Давай лучше спать ляжем.

Легли. Заснул дьявол. И тут-то вырвала у него дьяволица золотой волосок.

Проснулся дьявол, за голову схватился.

– Ты что, с ума сошла? – дьяволицу спрашивает.

– Прости! – отвечает жена. – Это я во сне, нечаянно, сон странный приснился!

– Что еще за сон?

– Приснилась мне яблоня, что прежде родила, а теперь не хочет, ни яблочка не дает. А почему – никто не знает.

– Откуда им знать!

– А ты знаешь?

– Я-то знаю: червь корни гложет, вот причина.

Отвернулся дьявол и снова заснул. А дьяволица изловчилась и второй золотой волосок вырвала. Опять проснулся дьявол и как закричит:

– Совсем ты, жена, с ума сошла! Что такое с тобой?

– Прости! – говорит дьяволица. – Это я во сне, ненароком. Сон странный приснился.

– Что еще за сон?

– Фонтан на площади приснился. Из него прежде вино лилось, а теперь и вода не течет, а почему – никто не знает.

– Откуда им знать!

– Да неужели ты знаешь?

– Как не знать! Мышь внутрь залезла и заткнула фонтан. Вот тебе и причина. И смотри у меня: еще раз разбудишь – побью!

Снова дьявол заснул. А дьяволица и в третий раз мужа потревожила – вырвала третий золотой волосок.

Дьявол проснулся, рассвирепел.

– Ну, я тебе задам! – кричит.

– Прости! Не сердись! Сон мне приснился…

– Опять сон! Ну, рассказывай!

– Река мне приснилась, а у реки – перевозчик. Уж который год мается бедняга без отдыха и не знает, кому лодку передать.

– Откуда ему знать!

– Неужели ты и это знаешь?

– Как не знать! Первому встречному пусть весла отдаст.

И заснул дьявол. А дьяволица вынула из кармана муравьишку и превратила его снова в человека. Рассказала юноше, что от дьявола услышала, и три золотых волоска дала.

Поблагодарил ее юноша и пустился в обратный путь. А у реки перевозчик ждет его, не дождется.

– Ну, как же мне быть? – спрашивает.

– Перевези сначала, – отвечает юноша, – потом скажу!

А когда лодочник его перевез, научил его юноша, как от постылой работы избавиться:

– Первому встречному, – говорит, – весла отдай!

Обрадовался лодочник и дал юноше много денег за совет.

Пошел юноша дальше, а сторож, что о фонтане спрашивал, уже его поджидает:

– Ты сказать обещал, почему фонтан иссяк, помнишь?

– Раз обещал, скажу. Мышонок в фонтан залез, вот и нет ни вина, ни воды.

Обрадовался сторож:

– Найдем мышонка!

Поблагодарил он юношу и много денег ему за совет дал.

Пошел юноша дальше. А у селенья его второй сторож дожидается.

– Ты, – говорит, – сказать обещал, почему яблоня наша не родит!

– Раз обещал, скажу! – отвечает юноша. – Червь корни гложет, вот в чем причина. Убейте его, и дело с концом!

Обрадовался сторож: червяк – не дракон, как-нибудь справимся! Поблагодарил юношу и много денег за совет ему дал.

Вернулся юноша во дворец, отдал королю три золотых волоска с головы дьявола и деньгами похвастался. У короля глаза так и загорелись:

– Где деньги взял? – спрашивает.

– У реки, – отвечает юноша, – их там, на переправе, видимо-невидимо!

Решил король тоже разбогатеть: схватил три мешка и поспешил к реке за деньгами. А лодочник был не промах и говорит: на-ка, мол, подержи весла! С тех пор и возит король народ, не зная ни сна, ни отдыха.

А юноша на принцессе женился. Я сам в тех краях бывал, своими глазами видал, как счастливо живут!

Четыре ремесла

Жили на свете муж с женой, и было у них четыре сына, да все непутевые: быстро родительское добро по ветру пустили. Осталась в доме единственная мера пшеницы и хоть шаром покати. Смолол отец муку, испекла мать четыре хлеба и раздала сыновьям, а отец сказал:

– Возьмите, ничего у нас больше нет. Идите, попытайте счастья, а через год возвращайтесь – поглядим, кто чему выучился.

Пустились сыновья в путь, а на перекрестке разошлись: каждый выбрал свою дорогу.

Старший набрел на разбойничий притон:

– Хочешь с нами разбойничать? – спросил его главарь.

А он отвечает:

– Почему бы не поразбойничать? Согласен!

Остался старший брат в притоне и выучился на вора.

Другому брату повстречались в лесу охотники. И тоже позвали с собой. Стал он метким стрелком.

Третий пришел в селенье, попросился к лудильщику в ученики.

А младший брат весь день искал, да так и не нашел себе никакого дела. Под вечер очутился он возле хижины, увидал – в окне свеча теплится. Постучался.

Открыла ему старуха и говорит:

– Век бы тебе сюда не ходить! Зачем пожаловал?

А он отвечает:

– Судьба привела.

– Уходи, сынок! Великан здесь живет, а я у него в услужении. Кто сюда забредет, тому несдобровать!

– Да уж будь что будет! Мне что великан – что голод да холод.

Сжалилась старуха:

– Я тебя спрячу!

И спрятала. Но великан, как вошел, так крик и поднял:

– Дух человечий чую. Тащи сюда человечишку, а не то жизни лишу!

Испугался юноша, – вдруг великан и вправду старушку убьет, – и вышел к нему. Великан поглядел на него и спрашивает:

– Тебе что здесь понадобилось?

Рассказал ему юноша все без утайки, и великан его не тронул.

– Поешь, – говорит, – и спать ложись. Завтра видно будет.

На другой день дал ему великан книгу.

– Вот тебе книга. Учись! Года не пройдет, как мудрецом станешь.

Так и случилось.

Минул год, и вернулись все четыре сына домой. Спросил отец старшего:

– Ну, расскажи, про твое ремесло.

– Я, отец, на вора выучился.

– А ты? – спросил отец второго сына.

– А я стрелком стал.

– А ты? – спросил отец третьего.

– Я – лудильщик.

– А ты? – спросил отец младшего.

– Я на мудреца учился.

– А раз так, – решил испытать его отец, – скажи-ка, что у нас в доме нового?

– Ласточкино гнездо с четырьмя яичками!

– Молодец! – похвалил отец младшего. – А теперь, – обратился он к старшему, – твоя очередь. Раз ты такой умелый вор, укради у ласточки яичко, да так, чтобы она не заметила.

Подобрался старший к гнезду, вытащил яичко, да так ловко, что ласточка и не шелохнулась, – и отдал отцу.

А отец и говорит стрелку:

– Стрельни-ка в яичко, да так, чтоб оно точно на десять долек разлетелось.

Выполнил стрелок отцовское повеление. А лудильщику отец говорит:

– Теперь дело за тобой. Бери скорлупки, паяй, да смотри, чтоб яичко целехонькое сладилось!

Сделал лудильщик свое дело, и положил отец яичко снова в гнездо, – никто б его от остальных и не отличил! Говорит тогда отец младшему сыну:

– Ну-ка, скажи, где принцесса? Пропала, как сквозь землю провалилась. Сколько ни искали, найти не могут.

– Как не знать! – отвечает младший. – Ее дракон похитил, за море унес и взаперти держит.

На другой день отправились братья вызволять принцессу. Снарядили корабль; плыли, плыли и приплыли. Младший говорит старшему:

– Видишь сундук?

– Вижу!

– Так вот: в сундуке принцесса!

Когда дракон уснул, тот брат, что вором сделался, подкрался и уволок сундук с принцессой. Затащили братья его на корабль, но тут-то тварь свирепая и пробудилась: крыльями бьет, зубами лязгает! Тогда брат-стрелок прицелился и подстрелил дракона, но тот, на беду, рухнул не в море, а прямо на палубу и разнес корабль в щепки. Пришлось брату-лудильщику чинить посудину. Так и приплыли они в конце концов домой. Привели братья принцессу во дворец, а король, как увидал дочь живой и невредимой, возрадовался и говорит:

– За кого же мне выдать принцессу?

– Конечно, за меня, – отвечает вор. – Я же сундук уволок!

А стрелок говорит:

– Нет, за меня! Промахнись я, сожрал бы нас дракон, и дело с концом!

– Да если б не я, не видать бы нам берега! – сказал лудильщик.

Но тут младший вмешался:

– Если бы не я, разве б знали вы, куда плыть? А не знали бы, разве украл бы ты сундук, а ты разве подстрелил бы дракона, а ты, брат, разве починил бы корабль?

Выслушал всех король и говорит:

– Пусть дочка сама решит, за кого ей замуж идти! И принцесса объявила:

– Я за мудреца, за младшего замуж пойду! Обиделись старшие братья, но король их наградил и титулами, и богатством. Привезли братья отца с матерью во дворец и зажили в довольстве и счастье.