Текст книги "Зеленая Роза или Двенадцать вечеров"

Автор книги: авторов Коллектив

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 18 страниц)

Марикилья-заводила

Жил на свете вдовый купец с дочкой. Всякий год отправлялся он в дальние края за товаром, а дочку одну оставлял. Подросла девочка, и отец стал тревожиться вдали от родных мест – вдруг кто ее обидит? Вернулся он раз из путешествия, а дочка ему и говорит:

– Выстрой, отец, для меня замок, а когда уезжать надумаешь, мы туда припасов разных навезем, чтоб ни в чем у меня до твоего возвращения нужды не было. И пускай десять подружек со мной вместе поселятся, и обязательно Марикилья, которую у нас заводилой зовут.

Сказано – сделано. Выстроили замок. И пошел отец по семьям просить, чтоб отпустили подружек дочкиных пожить с нею в замке. Убедились родители, что замок крепкий, просторный, и позволили дочерям вместе с подружкой своей поселиться.

А купец самолично запер ворота, взял ключ и отправился в дальние края со спокойной душой.

Хорошо жилось девушкам в замке – всего у них было вдоволь. На закате выходили они на башню полюбоваться, как солнце садится. И как-то раз заметили внизу в долине огонек. Любопытство взяло Марикилью.

– Я, – говорит, – дознаюсь, что там светится по ночам!

А подружки смеются:

– Как дознаться-то, когда все двери на запоре, а ключей нет!

Но раздобыла Марикилья где-то ключи, отперла ворота и повела девушек к огоньку. Шли они, шли и увидали хижину – окошко светится. Постучали. Отпер им старик и говорит:

– Ишь, сколько вас! Ну, заходите, цветочки-розанчики!

Откуда было знать девушкам, что попали они в логово разбойничье! Но все же стало подружкам не по себе. Одна Марикилья не растерялась. Хоть и в бедности она росла, не в пример остальным, а куда посмекалистей их была, да и раскрасавица – глаз не отвести! Заглянула она в котел, что на огне стоял, и увидала, что варится в нем ножка ребеночка.

– Да что ж за душегубы здесь живут! – закричала Марикилья и котел опрокинула.

Увидали девушки, что за ужин варил старик, и бросились наутек, а он им вслед грозит:

– Ну, розанчики, погодите! Вам это с рук не сойдет!

Вихрем домчались девушки до замка и заперлись. А тем временем воротились разбойники в хижину, и рассказал им старик про набег. Решили разбойники, что надо будет со стариком еще кого-нибудь оставлять, помоложе, – чтоб проучить девчонок.

Но Марикилья сказала подружкам, что выждать придется – ни на другой день, ни на третий нельзя к разбойникам идти: те ждать будут. А на четвертую ночь, хоть и дрожали от страха, пошли. Старик увидал их и взмолился:

– Вы хоть меня не трогайте!

Они его и вправду не тронули, зато дом в пух и прах разнесли: все побили, пораскидали, вверх дном перевернули и в замок немедля воротились, чтоб не застали их разбойники.

Прошло еще несколько дней. И в третий раз решили девушки устроить набег на разбойничью хижину.

На этот раз встретил их не старик, а один из разбойников, – его оставили дом сторожить.

– Входите, – говорит, – раз пришли. Поужинаем вместе!

Девушки испугались, хотели убежать, а Марикилья говорит:

– Останемся! И будь что будет!

Вскоре вернулись и остальные разбойники. Увидели девушек (одна другой краше!) – и глаза у злодеев так и замаслились. После ужина говорят они девушкам:

– А теперь спать ляжем!

– Ладно! – отвечает Марикилья. – Только сначала дайте-ка нам таз с водой. Голову помыть надо, а то вши замучили.

Дали им таз с водой и оставили одних. Сидят ждут, а из-за перегородки то слышится, как вода плещет, то голос: «А теперь ты!»

И невдомек разбойникам, что девушки мыться и не думают. Это Марикилья окна растворила и командует, кому за кем бежать. А когда все, кроме нее, в окно выпрыгнули, кинула Марикилья в таз курицу, чтоб та в воде плескалась, пока она в окно вылезет.

Ждали, ждали разбойники, а потом решили посмотреть, что это девушки замешкались. Зашли за перегородку, а там – никого. Поняли, что их провели. И тут только вспомнили, что главарь их – Капитан – как раз в этот вечер отомстить девушкам собирался; переоделся в старушечью одежду, платок повязал и понес в замок корзину со смоквами. А в смоквах-то – сонное зелье.

Встал переодетый Капитан у ворот и зарыдал в голос. Вышла Марикилья и спрашивает:

– Что стряслось с тобой, бабушка?

А Капитан отвечает:

– Издалека я иду, а куда – не знаю. Может, позволите мне у вас в замке передохнуть?

– Заходи! Живи с нами!

Девушки хотели было остеречь Марикилью – ну как это хитрость разбойничья? Вдруг купец, как воротится, узнает про старуху да рассердится? Но Марикилья и слушать не стала. Взяла свечу и повела старуху в комнаты. Увидела корзину и спрашивает:

– Что это у вас?

– Смоквы отборные, – отвечает старуха. – Священнику в подарок несу.

– А нам попробовать не дадите?

– Я бы с радостью, да не могу: догадается священник, что я не все принесла!

Но постаралась Марикилья, упросила старуху, и дала та каждой девушке по две смоквы.

Полакомились подружки. А Марикилья есть не стала – только сделала вид, а сама смоквы спрятала. И видит – засыпают девушки одна за другой. Тогда и она притвориться решила, что засыпает, но прежде уложила сонных подружек, а потом и сама легла. Лежит и сквозь ресницы посматривает. Вдруг видит – встала старуха, взяла свечу и каждой девушке на щеку воском расплавленным капнула, чтоб убедиться, крепок ли сон. Никто не шелохнулся. И тогда вынула старуха свисток и свистнула. Тут-то ее Марикилья за шиворот схватила и с балкона столкнула.

Упал Капитан и сильно расшибся. Там, за оградой, и нашли его разбойники – лежит, стонет. Подняли они своего Капитана и отнесли в хижину, на постель положили. И поклялись отомстить девушкам.

Вернулся купец. Видит – и дочка, и подружки ее живы-здоровы. Обрадовался, всем подарки раздал. И отправились подружки по домам. Но так скучали они друг по дружке, что и дня врозь прожить не могли, – каждый вечер в замке собирались. И вот как-то попросила Марикилья купеческую дочь достать для нее мужскую одежду, в какой лекари ходят, посох, кинжал и кулёчик соли. Все исполнила подружка. Марикилья поблагодарила и тут же переоделась. Взяла посох и отправилась в разбойничье логово:

– Я, – говорит, – лекарь знаменитый! Лечить вашего Капитана буду!

Впустили ее разбойники, провели к Капитану. А Марикилья велит:

– Одних нас оставьте – секретное у меня леченье! А если крики услышите, не входите, нельзя мешать. Пускай покричит – я ему кости вправлю.

И заперла изнутри дверь. Узнал ее Капитан.

– Прости меня! – говорит.

А Марикилья кинжал вынимает.

– Пощади! – взмолился Капитан.

А Марикилья кулёк развязала и соль ему в раны сыплет. Густо посыпала, да еще и бинтом завязала. Вышла украдкой, чтоб никто ее не видал, и прямиком в селенье – подружкам рассказать.

Прошло время. Подружки про разбойников и думать забыли.

Сидит Марикилья как-то у окна и вдруг видит – идет по улице кабальеро. Красавец – глаз не отвести! Заговорил он с ней, да так любезно, а под конец спросил, не пойдет ли она за него замуж. Согласилась Марикилья. И никому не сказала, что узнала в том кабальеро главаря разбойничьей шайки – Капитана.

Стал народ к свадьбе готовиться, подарки молодым дарить. А Марикилья за день до свадьбы пошла к кондитеру и велела изготовить втайне от всех куклу из сахарной помадки, с нее саму ростом.

– А еще, – говорит, – мне надо, чтоб голова у куклы вертелась!

Сказано – сделано. На другой день закатили пир на весь мир.

И пока гости ели-пили в свое удовольствие, удалилась Марикилья в опочивальню, положила на постель сахарную куклу, ленту ей к голове привязала и под кровать конец спустила, чтоб незаметно было. И сама туда же, под кровать, спряталась.

Вскоре появился Капитан. Видит, уже легла Марикилья, и говорит:

– Ну, сейчас ты мне за все заплатишь!

И стал ее колотить изо всех сил. А кукла терпит – только головой кивает, когда Марикилья за ленту дергает.

Вынул Капитан кинжал и вонзил его кукле в самое сердце – и брызнул ему мед в самые губы.

Задрожала у Капитана рука.

– Что ж я наделал! – крикнул он в отчаянье. – Зачем убил тебя, Марикилья? И кровь твоя мне сладка, милая!

И стал целовать, рыдая, сахарную куклу. Марикилья еще подождала немного – пускай поплачет, но в конце концов пожалела его, вылезла из-под кровати.

– Вот я! – говорит. – Смотри, живая и здоровая! Не плачь, Капитан!

Тот глазам своим не верит:

– Ты, Марикилья? Ты – живая?

Обнял ее Капитан на радостях. И она его обняла. Я сам в тех краях бывал, все своими глазами видал, на свадьбе ел да пил, а подарка не получил.

Пастух, змея и лисица

Идет как-то раз пастух по тропинке и слышит голос:

– Пастух, милый, вызволи меня!

Огляделся – никого. И думает: «Кому это я понадобился?» А голос снова зовет, будто из-под земли:

– Это я, змея злосчастная! Еще маленькой в пещеру заползла, а теперь выросла и вылезти не могу. Отвали камень, вызволи меня!

– Ну да! Раз ты такая громадная, что в дыру протиснуться не можешь, не стану я тебя вызволять – а то еще сожрешь меня!

– Да ни за что на свете! Сжалься, помоги! Сжалился пастух, отвалил камень. Выползла из пещеры огромная змея, свилась кольцами и говорит:

– Сейчас я тебя задушу и съем!

– Да ты же обещала!

– Мало ли что обещала! Изголодалась я, не обессудь.

– Нет, так не пойдет! Давай спросим у трех зверей. Кого встретим, те пусть и рассудят нас по справедливости. Скажут они, что ты права, я и сопротивляться не стану.

– Ладно, спросим. Вот увидишь, всякий мою сторону возьмет.

Видят, идет по дороге осел – старый-престарый, кожа да кости. Они его спрашивают:

– Кто из нас прав?

– Как кто? – отвечает осел. – Змея!

– Да почему же? – удивился пастух.

– Потому что голод – всем законам закон, а человеку и так счастья не видать. Вот я всю жизнь верой и правдой хозяину служил, а когда обессилел, выгнал он меня!

Бредет мимо гончая – тощая, в чем душа держится. Спросили ее. И она говорит:

– Змея права!

– Да почему же? – допытывается пастух.

– А потому. Сколько лет я хозяину на охоте помогала, а чем он мне отплатил? Как постарела, бросил помирать с голоду.

– Ну, все! – говорит змея. – Решенное дело! Даже если третий твою сторону примет, двое за меня.

И тут-то повстречалась им лиса. Пастух говорит:

– Все равно! Давай и ее спросим, раз такой уговор.

Позвали лису, рассказали ей, что у них приключилось. Села рыжая, хвост разложила и говорит:

– Трудную задачу вы мне задали. Вникнуть надо как следует! А потому покажите-ка, как все было. Где пещера? Где камень?

Повели ее к пещере, показали камень. Лисица осмотрелась и спрашивает:

– А ты, змея, где сидела? Что-то я не пойму!

Змея разворчалась:

– Какая ты, лиса, непонятливая! – и полезла в пещеру.

– Здесь я сидела! – говорит.

– Ну вот, начинаю понимать. А камень где лежал?

– Да вот здесь! – говорит пастух.

– Ну-ка, положи!

Сунул пастух камень на прежнее место. А лисица ему и говорит:

– Чего стоишь? Пошли отсюда, пусть она там с голоду помирает, раз тварь оказалась неблагодарная!

– Ай да лиса! Спасительница ты моя! Чем же мне тебя отблагодарить? – спрашивает пастух. – Чего душа твоя пожелает?

– От ягненочка не откажусь! – говорит лиса.

– Да что там ягненочек! Я тебе овцу дам. Подожди, сейчас принесу! – и побежал за подарком.

Зашел в загон, взял мешок и сунул туда не овцу, не ягненочка, а пса здоровенного. Принес лисе.

– Вот, – говорит, – возьми.

– Без обмана? – спрашивает лиса.

– Какой обман, когда ты меня от смерти спасла!

Взвалила лиса мешок на спину и потащила. Истомилась, пока до леса донесла. «Дай, – думает, – отдохну, да и посмотрю заодно, жирная ли овца». Стала мешок развязывать, да потихоньку, с оглядкой, чтоб не вылез подарок раньше времени. Развязала, сунула нос в мешок, а там собака злющая. Еле ноги рыжая унесла.

Вернулась в нору, свернулась клубком, лежит и вздыхает:

Не жизнь – горе! Кругом – обман. Куда ни шагни – капкан.

Неприкаянная душа

Жили на свете муж с женой, и долго не было у них детей, хотя и молили они об том Бога неустанно. Наконец родился у них сын. Им бы радоваться! – да нагадала гадалка, что повесят их первенца в тот самый день, как исполнится ему двадцать один год.

Растет мальчик, а у отца с матерью все тяжелей на душе. Раз спрашивает их сын:

– Что с вами такое? Что мучит вас?

Мать и рассказала ему о гаданье. Призадумался сын и говорит:

– Пойду я по свету – может, сыщу свою удачу!

– Не ходи, сынок! Уйдешь – не свидимся больше, повесят тебя!

Но не смогли удержать сына. На прощанье об одном попросила его мать:

– Куда ни занесет тебя судьба, обещай мне, что к самой ранней мессе в церковь ходить будешь!

Пообещал сын и пошел своей дорогой. И куда бы ни пришел, первым делом спрашивает:

– Когда у вас заутреню служат?

И как бы рано ни было, ни свет ни заря идет в церковь. Бывало, и нет там других прихожан – он один, священник да служки.

Как-то забрел он в дальнее селенье. Спросил про мессу, а ему и говорят:

– У нас тут заутреню в полночь служат, а кто – и сами не знаем! Ни у кого духу не хватает об эту пору в церковь войти. Что там делается, Бог весть! – а колокола звонят, это точно.

К полуночи, как колокола зазвонили, явился юноша в церковь. Глядит, а двери сами собой растворяются. Зашел, встал на колени. И видит – поднялась могильная плита, встал из гроба священник и дал юноше знак идти за ним и подать ему облаченье. Отслужил призрак мессу и сказал юноше:

– Я священником здешним был, а как умер, прямиком в ад отправился за то, что взял однажды плату за поминанье, а помолиться было лень. Вот и наказал меня Господь. С тех пор каждую ночь из гроба встаю, чтоб в полночь мессу служить. И не было бы тому конца, если б ты не пришел. Спасибо тебе. Иди с Богом!

И пошел юноша своей дорогой. А стал срок приближаться (вот-вот должен был ему двадцать один год исполниться), снова явилась ему душа того священника и говорит:

– Вот тебе конь и кошель с монетами. Возвращайся домой и ничего не бойся!

Взял юноша кошель, оседлал коня, а домой не захотел возвращаться. Едет себе куда глаза глядят и вдруг слышит (а дело ночью было) на большой дороге такой разговор:

– Это твоя доля, это – его, а это – моя!

Понял юноша, что это разбойники добычу делят. А они испугались – думали, стража едет, – побросали монеты и кинулись кто куда. Спешился юноша, подобрал деньги и пришпорил коня. Но вскоре настигли его разбойники:

– Ага! Вот кто нас добычи лишил!

Схватили они юношу, веревку ему на шею накинули и потащили к ближнему дереву – вешать. Вздернули и были таковы.

Но в тот самый миг, как уже стянула было горло петля, явилась душа того самого священника и вынула бедолагу из петли. Очнулся юноша и слышит:

– Нечего теперь бояться! Прошел срок, сегодня исполнился тебе двадцать один год. Но уж на этот раз послушай меня, поезжай домой, никуда не сворачивай!

Послушался юноша. Вернулся домой, отдал родителям кошель с монетами, и зажили они с тех пор счастливо.

2 ЯНВАРЯ
Вечер девятый

Зеленый конь

Одной женщине очень хотелось иметь детей, а их все не было. С горя обратилась она за помощью к черту. Тот дал ей сына с одним условием: как исполнится ему двадцать, пусть она отправит его в чертов замок, а нет – черт за ним сам явится.

Пока сынок был мал, мать таила от него правду, а как пошел ему двадцатый годок, залилась она слезами горючими – плачет и плачет. Сын пустился в расспросы. Делать нечего – пришлось во всем сознаться.

– Не кручинься, родная, – говорит он матери. – Придет время, и отправлюсь я в чертов замок. Глядишь, повезет: свидимся с тобой.

Настал день разлуки. Идет юноша по улице, видит – женщина плачет-заливается.

– Что с тобой, голубушка? – спрашивает.

– Муж у меня умер, а похоронить не на что!

Юноша сжалился и дал ей денег на похороны.

Пошел дальше, вдруг навстречу зеленый конь. Говорит конь человечьим голосом:

– Садись на меня верхом, а будет нужда, – скажи: «Конь мой, конь зеленый!» – я тебе и пригожусь.

Вскочил юноша на коня, едет дальше. Видит – горлица в ветвях запуталась. Спешился он. «Дай-ка, – думает, – вызволю бедняжку».

Отпустил он горлицу на волю – и снова в путь. Едет через реку, видит – на берегу рыба бьется. Поднял он ее, бросил в воду и дальше поехал.

Подъезжает к ручью, смотрит – никак муравьи через поток не переберутся. Он взял да и перенес их одного за другим на ту сторону.

Наконец добрался до замка. Встречает его хозяин и говорит:

– Сослужи-ка мне три службы. Сослужишь – так и быть, отпущу тебя.

– Приказывай!

– Набери-ка ты за ночь пуха на семь перин.

Опечалился юноша и воскликнул: «Конь мой, конь зеленый!» Глядь – а конь уж у ворот. Поведал юноша ему о повелении и услыхал в ответ:

– Не горюй! Садись на меня верхом.

И конь пустился вскачь – туда, где прежде горлица в ветвях запуталась. Видят – птица на прежнем месте сидит. Рассказал ей юноша свои беды, и слышит:

– Не печалься! Ты меня выручил, и я в долгу не останусь.

Скликает она птиц и велит им:

– А ну-ка, делайте, как я!

И давай перышки ерошить да наземь ронять, птицы – за ней. Так и набралось пуха на семь перин.

Видит черт – первое дело сделано, и говорит:

– Завтра поутру добудь мне со дна кольцо. Его прабабка моя в речку обронила.

– Конь мой, конь зеленый! – воскликнул юноша, и конь тотчас явился.

Поспешили они к реке, выплыла к ним рыба, поведал ей юноша о приказании, а она в ответ:

– Не горюй! Ступай на другой берег и жди меня.

И вскоре вынырнула из воды с кольцом во рту.

Отдал юноша черту кольцо, а тот и говорит:

– У меня в амбаре все зерно вперемешку: перебери-ка ты мне его к утру.

– Конь мой, конь зеленый! – вскричал опять юноша.

Явился конь, и пустились они в путь. Скакали, скакали и доскакали до муравейника. Поведали муравьям, что случилось, и муравьишки тотчас поспешили в замок. За ночь отделили пшеницу от маиса, овес от ячменя и разложили зерно по кучкам.

Утром видит черт – все исполнено, и говорит:

– Ничего не поделаешь! Видно, придется отпустить тебя к матери.

Обрадовался юноша, вскочил на зеленого коня и – рысью домой. Крепко обнялись они с матерью и заплакали оба от радости. После вышли к воротам – коня поблагодарить. Смотрят – а вместо коня человек. Поклонился он им и вымолвит:

– Дал ты несчастной женщине денег мужа схоронить. Никто не давал – один ты не поскупился. Спасибо тебе. Знай же, я – тень того самого умершего бедняка.

Сказал, и пропал навсегда.

Полцыпленыш

Была у двух бедных женщин одна курочка-несушка на двоих. И вылупился у нее один-единственный цыпленок. Думали-думали соседки, как быть, – и разделили его пополам. Одна свою половину съела, а другая отнесла полцыпленыша в курятник. «Пусть, – думает, – живет, какой ни есть».

Рылся, рылся полцыпленыш в навозе да и нашел кошель с золотом.

В ту пору проходил мимо курятника королевский сын.

– Слушай, – говорит, – я как раз собираюсь жениться, а в казне хоть шаром покати. Одолжи ты мне этот кошель всего на месяц – а там я его тебе в целости возвращу.

Месяц пролетел, а королевский сын не объявляется. И решил полцыпленыш отправиться во дворец и получить, что причиталось ему по праву.

Шел он, шел – вдруг навстречу ему лиса:

– Полцыпленыш, а полцыпленыш, куда путь держишь? Я тебя съем!

– Не ешь меня, лиса, – отвечает полцыпленыш, – я скоро разбогатею и дам тебе курятины, сколько пожелаешь. А иду я в королевский дворец – мне там должны целую мошну золота.

– Далеко королевский дворец, мне туда не дойти, – захныкала лиса.

А полцыпленыш и говорит:

 
Не печалься, выход прост —
полезай ко мне под хвост!
 

Лиса и рада: забралась она цыпленку под хвост, и тронулись они дальше.

Шли, шли – вдруг навстречу им волк:

– Полцыпленыш, а полцыпленыш, куда путь держишь? Я тебя съем!

– Не ешь меня, волк! Я скоро разбогатею, и ты получишь столько овец, сколько душе угодно. А иду я в королевский дворец – мне там должны целую мошну золота.

– Уж больно далеко, – посетовал волк, – не дойти мне!

А полцыпленыш и отвечает:

 
Не тревожься, выход прост —
полезай ко мне под хвост!
 

Забрался и волк ему под хвост, и пошли они дальше. Шел, шел полцыпленыш и зашел в такую глушь – куда ни глянь, одни камни! «Идти по камням – из сил выбьешься», – сказал себе полцыпленыш и, недолго думая, затолкал все камни себе под хвост.

Выходят они к реке.

– Коли пойти напрямик, – говорит полцыпленыш, – утону. А попробовать перелететь, все равно упаду в воду: шутка ли – летать с одним крылом!

Повернулся он к реке задом, да и втянул всю воду себе под хвост.

Наконец прибыл полцыпленыш во дворец. Постучал в ворота – не открывают. Постучал еще раз – опять никого. Устал он ждать попусту и давай распевать во все горло:

 
Я пришел, ку-ка-ре-ку,
к королевскому сынку!
 

Тут двери распахнулись, и схватили слуги бедного горлодера.

– Бросить его к бойцовым петухам английским, – приказал король, – те живо его заклюют!

Так и сделали. Оказался полцыпленыш в курятнике, и тихонько позвал:

– Лисичка, выручай!

Лиса тотчас выскочила и в один миг съела петухов, всех до единого. А король слышит – в курятнике переполох, потирает руки, говорит королеве:

– Ну, вот ему и конец!

Наутро заглянули слуги в курятник и бегом к королю:

– Ваше величество, ни перышка от петухов и кур не осталось!

А тут еще полцыпленыш давай вопить на всю округу:

 
Я пришел, ку-ка-ре-ку,
к королевскому сынку!
 

Рассердился король:

– Схватить, – кричит, – этого дрянного цыпленка да швырнуть его к диким жеребцам: пусть они его насмерть залягают!

Так и сделали. Но только попал полцыпленыш в стойло, как тотчас крикнул:

– Волчок, на помощь!

Волк выскочил и мигом съел жеребцов, всех до единого.

А король слышит – в конюшне переполох, и говорит королеве:

– Ну, уж теперь-то ему конец! Уж теперь-то конец!

Наутро прибежали к королю слуги:

– Ваше величество, ничего в стойле не осталось, даже копыт!

Тут слышат – полцыпленыш опять распелся:

 
Я пришел, ку-ка-ре-ку,
к королевскому сынку!
 

Тут уж король разгневался не на шутку:

– Бросить его в колодец, – кричит, – пусть он там захлебнется!

Так и сделали. Да только полцыпленыш взял да и высыпал из себя все камни, какие были, доверху колодец завалил, сидит на каменной груде и распевает:

 
Я пришел, ку-ка-ре-ку,
к королевскому сынку!
 

– Проклятый цыпленок! – вскричал король. – Зажарить его немедля!

Сунули было полцыпленыша в печь, но он выпустил из себя поток речной воды и залил огонь. А вода все течет и течет, все вокруг заливает.

Настоящий потоп начался, и король вместе со слугами на крыше дворца спасался.

– Не топи меня, цыпленок! – взмолился король. – Помилуй, не топи!

А полцыпленыш свое:

 
Я пришел, ку-ка-ре-ку,
к королевскому сынку!
 

А вода меж тем дошла уже до трубы. И король закричал:

– Хватит! Хватит! Отдам тебе полкоролевства, только перестань.

Но цыпленок не унимается, вода все прибывает, уж королю до подбородка дошла. Тут король не выдержал и как завопит:

– Цыпленок, не топи! Хочешь – все королевство забирай!

Услыхал это полцыпленыш, прекратил потоп и отправился восвояси очень довольный, крича на весь свет:

 
Ку-ка-ре-ку – все вместе споем!
Ку-ка-ре-ку – я стал королем!