Текст книги "На крыльях муссонов"

Автор книги: Артур Лиелайс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 25 страниц)

Фернан Магеллан

Идея, родившаяся на далеком архипелаге. – Злоключения Магеллана на родине и в Марокко. – Долгие поиски пролива. – Равнодушие короля. – Отвергнутый на родине проект интересует Испанию. – Большое плавание на Молуккские острова. – Спор Испании и Португалии.

О жизни Фернана Магеллана с 1511 по 1514 год нет достоверных данных. Возможно, что он побывал на различных островах Малайского архипелага, даже на Молуккских островах, или же на северном побережье Новой Гвинеи. Не исключено, что Магеллан был одним из тех разведчиков, которых Албукерки засылал на яванских, малайских и китайских кораблях на неизвестные острова.

Испанский историк Овьедо утверждает, что Магеллан, расставшись с Португалией, передал Испании ценные сведения о странах, лежащих к востоку от Малакки, и неоднократно подчеркивал, что видел Молуккские острова собственными глазами.

Во второй половине 1513 или в начале 1514 года Магеллан возвратился в Португалию из Индии совершенно нищим. Разоренное родовое имение не приносило никакого дохода, а прожить на назначенную королем мизерную пенсию было невозможно. Поэтому Магеллан решил зарабатывать на жизнь с оружием в руках и принял участие в походе португальцев на мавров в Марокко. Эта экспедиция принесла ему одни несчастья. В одном из боев мавры убили под Магелланом коня, но скупые чиновники не хотели возместить ему потерю. В другой раз он был ранен в ногу и остался на всю жизнь хромым. Затем на Магеллана обрушилась еще одна беда – его обвинили в измене. Магеллан охранял отнятое у мавров стадо, но как-то под покровом ночи мавры угнали часть похищенных коз. Магеллана обвинили в том, что сторожившие стадо, якобы вступили в сговор с маврами.

После безуспешных попыток снять с себя это обвинение Магеллан отправился искать защиты у короля. Однако государь отказался выслушать просителя и приказал ему без промедления возвращаться в войско. Магеллан так и не добился справедливости, хотя и не был привлечен к суду.

Из Марокко Магеллан вернулся в Португалию и был вынужден влачить здесь нищенское существование, без средств и без дела. Он завидовал мореплавателям, отправлявшимся в дальние океанские плавания. О нем же все забыли. Но Магеллана не оставляла мысль о морском плавании на Молуккские острова по западному пути.

В отличие от Колумба, который в свое время полагал, что Восточная Азия лежит не так уж далеко за Атлантическим океаном, и умер в 1506 году, не подозревая, что открытые им земли отнюдь не принадлежат к Азии, – Магеллан знал, что Азию от Европы отделяет не только Атлантический океан, но и американский материк и Большое Южное море – океан, лежащий к западу от него. Большое Южное море было открыто в 1513 году Васко Нуньесом Бальбоа. Мореплавателям, которые хотели бы достичь Азии через Южное море, нужно было найти пролив, который ведет в него.

Магеллан отчетливо понимал, сколь трудна эта задача, сколь далек и опасен путь. Ни один из мореплавателей – ни Колумб и Кабрал, ни Пинсон и Веспуччи – не обнаружили пролива. Поиски его велись уже длительное время. В феврале 1502 года Америго Веспуччи в своем третьем плавании дошел вдоль берегов Южной Америки до 32° ю. ш. Затем португальские корабли вышли в открытое море и сорок шесть дней плыли к югу, по-видимому, до 52° ю. ш. Буря отнесла корабли к какой-то суровой, негостеприимной земле, возможно, Патагонии или какому-то из антарктических островов.

Донесение Веспуччи об этом плавании полно неясностей. Возможно, он намеревался сам еще раз вернуться на южноамериканское побережье и искать пролив, который открыл бы путь на запад, и поэтому сознательно прибег к домыслам, чтобы ввести в заблуждение других мореплавателей.

Возвратившись в Лиссабон, Веспуччи действительно вручил королю Мануэлу грандиозный проект плавания на Молуккские острова. Он собирался пройти юго-западным путем вдоль южной оконечности американского материка, где рассчитывал обнаружить пролив.

Проект получил поддержку, и в 1503 году Веспуччи отправился в свое четвертое путешествие, однако оно не принесло никаких результатов. Вскоре после этого мореплаватель покинул Португалию и перешел на испанскую службу…

В 1508 году поиски морского пути в Азию через север Америки вел Себастьян Кабот с английским флотом. Не было недостатка и в других мореплавателях, которым, так же как и Магеллану, не давала покоя заманчивая идея. Он же, преодолевая всевозможные трудности и препятствия, собирал карты и данные, какие только можно было раздобыть.

Однако дон Мануэл уже не интересовался западным путем и даже не верил в его существование.

Когда Магеллан, тщательно разработав грандиозный проект, после долгих просьб и унижений добился аудиенции у государя, тот едва выслушал его и резко отверг проект как нереальный. На поиски пролива, дескать, и так уже затрачено столько средств, но ни португальцы, ни испанцы ничего не нашли. К тому же Португалии пролив вообще не нужен, в Индию ведет другой путь. Не стоит предаваться пустым мечтам. Король во время аудиенций даже позволил себе подтрунить над ранением старого солдата и отказался увеличить его жалкую пенсию, отказался и от его услуг мореплавателя – за ненадобностью.

Историк Барруш пишет, что дон Мануэл всегда недолюбливал Магеллана и относился к этому упрямому, гордому человеку с нескрываемой враждебностью.

Вскоре португалец Фернан Магеллан навсегда покинул родину и в октябре 1517 года прибыл в Испанию, в Севилью. Он надеялся,.что здесь его проект будет встречен более благосклонно – в Испании считалось, что Молуккские острова, согласно Тордесильясскому договору, лежат в испанской сфере влияния, а путь вокруг Африки был для нее закрыт.

В Севилье в ту пору жило немало португальских эмигрантов. Магеллан там познакомился и подружился со старым португальским моряком Диогу Барбозу, который в 1501 году плавал в Индию, но, оскорбленный королем, переселился в Испанию. Магеллан женился на его дочери, а сын Барбозу позлее участвовал в кругосветном путешествии. Барбозу, комендант Алькасарской крепости, пользовавшийся влиянием человек, привел в действие свои связи и начал энергично продвигать проект Магеллана. К нему присоединился еще один португалец – Руй Фалейру, хорошо знавший навигацию и космографию.

Примерно год спустя король уже подписал с Магелланом и Фалейру договор об организации экспедиции, даровав им титулы управителей открытых земель и островов и часть прибыли.

Магеллан встретился с большими трудностями еще до выхода в море. Ему особенно докучали тайные агенты и шпионы португальского короля, старавшиеся задержать плавание, сорвать строительство кораблей и обеспечение их продуктами, переманить Магеллана обратно в Португалию: они даже подсылали к нему наемных убийц, сеяли недоверие к нему среди испанских чиновников, натравливали толпу против руководителя экспедиции.

Наконец, подготовка была завершена, и 20 сентября 1519 года из испанского порта Сан-Лукар к Молуккским островам по западному пути отправилось пять каравелл.

Магеллан был твердо уверен, что проход в Южное море следует искать далеко на юге, в антарктической области, и что Молуккские острова не должны быть слишком далеко от Южной Америки. По его расчетам, Азия была вытянута гораздо более к востоку, чем в действительности, и острова юго-восточного азиатского архипелага он помещал много ближе к Южной Америке. На эту мысль его наталкивали не только карты того времени, но и письма Франсишку Серрано, в которых тот в два раза увеличил расстояние от Малакки до Молуккских островов.

В марте 1520 года экспедиция остановилась на зимовку у берегов Южной Америки в Патагонии. Здесь вспыхнул мятеж, лишь с большим трудом подавленный Магелланом. В конце октября корабли экспедиции, подвигаясь вдоль берегов Огненной Земли, обнаружили долгожданный пролив, получивший впоследствии имя Магеллана, и вышли в Большое Южное море.

На оставшихся трех кораблях (один погиб, другой дезертировал) Магеллан направился через необъятный водный простор, который он назвал Тихим океаном, так как за все время плавания не перенес здесь ни одного шторма. Трехмесячное плавание было сопряжено с неописуемыми трудностями. Голод, жажда и болезни, в особенности цинга, измучили мореплавателей. Девятнадцать матросов умерли.

В начале марта 15.21 года Магеллан достиг Марианских, а затем и Филиппинских островов. Здесь великий мореход, не успев завершить кругосветное путешествие, пал в стычке с островитянами.

Экспедиция прибыла на Молуккские острова, где нагрузила суда дорогими пряностями. Затем португальцы отправились к Борнео и острову Тимор, где офицеры решили, что одна каравелла, под командованием Хуана Элькано, отправится в Испанию вокруг Африки, а вторая останется на острове для ремонта.

«Виктория» под руководством Хуана Элькано – единственное судно из пяти – действительно возвратилась на родину 6 сентября 1522 года, успешно завершив первое в мировой истории кругосветное путешествие. Из двухсот шестидесяти пяти участников экспедиции домой вернулось всего восемнадцать.

Это путешествие, имевшее столь же огромное значение, что и плавания Колумба, доказало на практике шарообразность Земли, полностью разрушив церковные догмы и средневековые воззрения на строение Земли; моряки открыли и пересекли Тихий океан, который был еще громадней, чем Атлантический. Вместе с тем стало ясно, что моря и океаны занимают большую часть поверхности земного шара и, соединяясь на юге, образуют единый Мировой океан.

Преодолев просторы Тихого океана, Фернан Магеллан завершил труд, начатый Христофором Колумбом, пересекшим Атлантику, и Васко да Гамой, проложившим путь в Индию. Эти достижения на все времена заняли важнейшее место среди великих географических открытий.

После возвращения «Виктории» – единственного корабля из экспедиции – между соперничающими странами Испанией и Португалией разгорелись споры о том, кому же принадлежат острова Пряностей – Молуккский архипелаг. Португальцы уже намеревались построить там первые крепости. Папа провел демаркационную линию только в Атлантике; теперь такую же линию раздела сфер влияния, обеих стран надлежало провести и через Тихий океан. Но как это сделать? Определение географической долготы в то время еще представляло большие трудности, никто не знал ни подлинного расстояния до Молуккских островов, ни их координат.

По соглашению, заключенному 19 февраля 1524 года, каждая сторона послала на так называемый Бадахосский конгресс по три астронома и три штурмана. Однако у них недостало знаний, чтобы разрешить столь трудный и сложный вопрос. Конгресс, продолжавшийся пятьдесят дней, не дал никаких результатов.

Испанцы решили не считаться с португальской монополией и в 1525 году отправили к Молуккским островам по западному морскому пути семь кораблей под предводительством именитого рыцаря-монаха Лоайсы. Обязанности главного кормчего экспедиции были возложены на Хуана Элькано. Плавание было малоудачным – суда терпели крушение в пути, дезертировали, и лишь флагманский корабль преодолел Тихий океан: Во время экспедиции умерли и сам Лоайса, и Элькано. Голод и цинга погубили почти треть экипажа. Корабль добрался до Филиппин, а оттуда и до Молуккских островов (о. Тидор), но вернуться домой не мог – так потрепало его в пути.

В 1527 году великий конкистадор, завоеватель и вице-король Мексики Эрнандо Кортес из гавани на западном побережье Мексики послал к Молуккским островам три корабля под руководством Альваро Сааведры. Два корабля пропали в пути, но Сааведра достиг Филиппин и Молуккских островов. Однако помочь оказавшимся там людям с корабля Лоайсы он не смог. Сааведра сам безуспешно пытался вернуться в Мексику через Тихий океан. Парусник был не в силах бороться с сильным северо-восточным пассатом. Все попытки в течение двух лет кончались неудачей – испанцы неизменно возвращались на Тидор, сам Сааведра умер в последнем плавании.

Оттуда испанцев вскоре прогнали, а затем взяли в плен португальцы. Они стали полноправными владельцами Молуккских островов. Испанский король Карл V в 1529 году подписал Сарагосский договор, по которому он отказался от островов Пряностей и согласился на проведение демаркационной линии между колониальными владениями обеих стран в семнадцати градусах к востоку от Молуккских островов. Чтобы вырваться из тисков денежных трудностей, он уступил свои претензии на Молуккские острова Португалии за триста пятьдесят тысяч дукатов. Специалистам же следовало разобраться в спорном вопросе; если острова останутся в зоне Карла V, он должен будет сперва возвратить полученные деньги, а лишь затем пользоваться островами; если же спор будет решен в пользу Португалии, Карл V должен будет погасить долг в течение четырех лет. На этом спор был прекращен на все времена, так как Молуккские острова и вся торговля с восточными землями оставались достоянием Португалии, вплоть до захвата Индонезии в XVII веке Голландией.

Однако испанцы, невзирая на договор, по-прежнему плавали на Филиппины и оккупировали их во времена правления Филиппа II, хотя эти острова несомненно принадлежали к зоне влияния Португалии.

В третий раз в Индию

Верный слуга короля очищает авгиевы конюшни. – С блестящей свитой за океан. – Суровый приказ. – Невзгоды в пути. – Даже море трепещет перед португальцами!

За то время, пока Магеллан плавал на Молуккские острова, беспорядки, беззакония и мошенничества в португальских заморских колониях ширились и росли. В конце концов государь дон Жуан III в начале 1524 года решил дать отставку вице-королю Индии Дуарти ди Минезишу и назначить на его место старого Васко да Гаму, графа Видигейра, адмирала Ост-Индских морей. Быть может, этот суровый, верный слуга короля наведет порядок в колониях. 28 февраля Гама принес государю торжественную присягу на верность, заявив, что берет на себя управление Индией не ради личных благ, не из честолюбия, – он всеми силами будет блюсти королевские законы и вершить правый суд, назначать на должности не друзей и родственников, а подлинных, усердных слуг короля, ставящих интересы и благо короля превыше всего.

Вице-король получил обширные полномочия, и прежде всего – неограниченную власть над всеми людьми к востоку от мыса Доброй Надежды. Все зло в Индии, как считал старый адмирал, завелось оттого, что там появилось много негодного люда. Теперь новый вице-король должен был очистить заокеанские авгиевы конюшни.

Но ему было уже шестьдесят четыре; старика пугал трехлетний срок полномочий и нездоровый, трудно переносимый климат Индии. Отсюда понятны его хлопоты о будущем старшего сына. Адмирал выпросил у короля приказ, по которому в случае смерти Васко да Гамы его старший сын без промедления наследовал его имущество и титул графа Видигейра.

Хотя о личной жизни Васко да Гамы дошло не так уж много сведений, известно, что у него было шесть сыновей. Двое из них – дон Иштеван и дон Паулу – на этот раз следовали вместе с отцом в Индию, позже туда прибыли и остальное и заняли в заморских колониях высокие посты.

Васко да Гаме был доверен большой флот – четырнадцать кораблей с тремя тысячами человек команды, в их числе было много дворян и придворных.

Гаму сопровождал большой, пышный двор, Его служители носили серебряные жезлы, пажи надевали на шею золотые цепи. Целый отряд слуг ждал мановения руки своего повелителя. Вице-король вез с собой серебряную посуду, роскошные обои из Фландрии и парчовые скатерти. В Индии вице-король сажал с собой за стол всех вельмож и других более или менее видных людей. Столы ломились от изысканных блюд, Гаму обслуживали воистину по-королевски, да и охраняли достойно. Двести телохранителей, вооруженных позолоченными пиками, всегда были начеку. Ему оказывались такие же почести, как самому королю, – перед ним опускались на колено, целовали руку.

Он, по словам хрониста Гашпара Корреи (этот хронист оставил подробные сведения о Васко да Гаме в труде «Лендас да Индиа»), был честолюбивый человек, знавший, что повиновения легче всего добиться большим блеском, скорый в гневе, отважный умом, его боялись и уважали.

Васко да Гама вез с собой много пушек и другого оружия, а также сверкающие доспехи. Притом он отлично знал, какие возникают сложности, если на кораблях во время плавания находятся женщины. Матросы тогда ругаются и дерутся из-за них. Васко да Гама якобы хотел избегнуть этого зла и перед отплытием из Лиссабона отдал строгий приказ, который был прибит к мачте на каждом корабле, – любую женщину, обнаруженную на корабле во время пути, он прикажет публично бить кнутом, независимо от того, замужняя она или нет, а мужа ее закует в цепи и отправит обратно в Португалию. Капитан, который найдет на корабле женщин и не сообщит о них, потеряет свою долю военной добычи, а может быть, и свой пост. Женщин же подвергнув наказанию, Гама обменяет в Индии на пленных португальцев.

Позднейшие события показали, что приказ вице-короля, невзирая на все угрозы, не был исполнен.

9 апреля 1524 года флот оставил Лиссабон, без особых происшествий пересек Атлантический океан и обогнул мыс Доброй Надежды. Португальские лоцманы теперь сами хорошо знали морской путь к муссонным берегам и не нуждались в помощи мавров. На восточном побережье Африки повсюду были португальские форты и послушные правители.

Флот зашел в Мозамбик, чтобы починить один-другой из пострадавших в бурю кораблей и пополнить запасы. Тут открылось, что, вопреки строжайшему приказу, три женщины все же остались на кораблях и, скрываясь у членов экипажа, плыли в Индию. Вице-король, вне себя от гнева, приказал всех трех привести и запереть в трюме флагманского корабля.

Из Мозамбика флот направился в Малинди, но неблагоприятный ветер не позволил тяжелым кораблям приблизиться к порту. Вице-король послал к шейху Малинди – старому другу португальцев и Гамы – одну из каравелл, которой командовал Гашпар Гонен из Майорки. Он вез различные подарки и послание Гамы, в котором вице-король заверял шейха в своей дружбе и извинялся за то, что не может навестить его лично: ему доверен большой флот, и времени остается совсем мало.

У африканского побережья корабли Васко да Гамы настигла беда: в яростном шторме три из них затонули со всеми людьми. На каравелле, которой командовал уже упомянутый Гашпар Гонен из Майорки, уже давно тлела вражда между командой и капитаном. Матросы, выждав удобный момент, когда других судов эскадры не было поблизости, взбунтовались и убили ненавистного командира. Затем они стали скитаться по морю вдоль африканских берегов, нападая на корабли мавров, грабя и убивая. На следующий год пиратов захватил португальский флот, их отвезли в Индию, где преступников ждала виселица. Но другой хронист говорит, что бунтовщики были помилованы – они ведь творили святое дело, расправляясь с мусульманами.

На других кораблях Гамы многие заболели цингой и умерли, не достигнув Индии. 8 сентября флот подошел к овеваемым муссонами берегам в окрестностях Дабхола, недалеко от Гоа.

«Но они еще не увидели земли, – пишет хронист Коррея, – как море стало чрезвычайно беспокойным. Корабль сотрясали сильные удары, так что все подумали, что сели на мель. Матросы свернули паруса и под громкий крик, вопли и пушечный гром спустили на воду лодки. Когда растерянные португальцы опустили лот, он не достал дна. Они молили бога о милости, ибо корабль швыряло так сильно, что моряки не могли устоять на ногах и ящики перелетали с одного конца корабля в другой, Началась сильная тряска, утихла и началась снова, каждый раз с промежутками в один „Отче наш“. Все это продолжалось примерно час. Море в это время так и кипело, и водяные гряды громоздились одна на другую. В свите вице-короля нашелся один ученый муж, сведущий в медицине и астрологии, который объяснил вице-королю – „здесь происходит моретрясение“». Историк Барруш рассказывает, что Васко да Гама без страха вышел на палубу и зычным голосом ободрил мореходов: «Радуйтесь, друзья, и ликуйте! Само море трепещет перед нами!» Поэт Камоэнс воспел эту картину в «Лузиадах» очень впечатляюще: хотя погода стояла безветренная, море вдруг вскипело волнами, но отважные мореходы, укротили дикую стихию.

На рассвете португальцы увидели землю. На крыльях свежего морского бриза корабли неслись в Чаул (севернее Дабхола) и 15 сентября бросили якоря.

Карающая длань вице-короля

Каждый преступник должен предстать перед судом, – Наказание коменданта Гоа. – Средство исцеления больных. – «Эти женщины будут биты кнутом!» – Казнокрадству, расточительству и роскоши положен конец. – Вице-король в Кочине.

Комендант крепости Чаул и другие облеченные властью лица прибыли на флагманский корабль и торжественно приветствовали нового вице-короля португальской Индии. Он, в свою очередь, как рассказывает хронист, принял послов от колонии с большими почестями и пышностью, приказал преподнести им богатые подарки и угощение, ибо был весьма великодушен и расточителен. Здесь, правда, нелишне будет добавить, что Гама был ловким дипломатом, он умел щедростью и пышными церемониями убедить подчиненных в том, что в Индию прибыл богатый вице-король, любимец государя, с огромными полномочиями.

Уже первые приказы Васко да Гамы показали, что карающая длань его будет тверда, что он призовет к строгому ответу всех, у кого рыльце в пушку.

Вскоре расстались со своими должностями комендант крепости Чаул и другие должностные лица, повинные в преступных деяниях. Васко да Гама и, не думал дожидаться Дуарти ди Минезиша, смещенного вице-короля. Тот находился в Ормузе, где был занят выгодной торговлей. Его ждала суровая расплата. Васко да Гама издал строгий приказ, запрещающий жителям Индии исполнять какие бы то ни было распоряжения дона Минезиша, позволять ему сходить на берег и снабжать его провизией в количестве большем, чем на четыре дня. Мцнезишу предписывалось немедленно разыскать Васко да Гаму, предстать перед ним и отчитаться за свою деятельность.

Затем, 24 сентября, вице-король прибыл в Гоа, столицу португальской Индии. Там он был встречен по-королевски – с торжественными речами. В сопровождения пышной процессии его под балдахином пронесли в церковь. После богослужения он со свитой осмотрел крепость Гоа, которую комендант, капитан Франсишку Пирейра, содержал в полном порядке. По словам хрониста, Гама обратился к коменданту со следующей речью: «Сеньор Франсишку Пирейра, я желал бы, чтобы все ваши дела были в столь же добром порядке, как эти строения». К нему уже поступило немало жалоб на Пирейру, и люди шли со всех концов, обвиняя того во всевозможных злодеяниях.

Пирейра был до того груб, жесток и низок, что старейшины города уже давно подумывали о восстании и свержении его с этого поста. Прежде всего они составили жалобу, которую намеревались вручить вице-королю Минезишу; ее подписало восемнадцать богатейших и знатнейших людей города, указав также свидетелей всех упомянутых лиходейств. Жалоба была вручена епископу Гоа. Но тут кое-кто заколебался, опасаясь, как бы замысел не выплыл наружу, – тогда всем конец. Заговорщики поклялись на библии, которую держал в руках епископ, что будут молчать и лишат жизни любого, кто выдаст их тайну.

Но, едва они покинули дом епископа, нашелся иуда, который обо всем донес Пирейре. Тот заточил заговорщиков в темный каземат, захватил их состояние, описал имущество и приказал снести их дома.

Вице-король велел записать эту и другие жалобы, взялся за их разбирательство и вынес Пирейре суровый приговор – снял его с должности коменданта крепости и потребовал возмещения нанесенных убытков. Пирейра то все отрицал, то оправдывался, то противился решению и убеждал вице-короля, что его грабят, запрашивая больше, чем должно, что с ним обходятся несправедливо. На это разгневанный Васко да Гама возразил, что лучше бы ему не говорить о справедливости, ибо сам он не чтил и не соблюдал ее.

Так поступал вице-король со всеми бесчестными людьми, снимал их с должностей и заключал в тюрьму, суровые меры предпринимал против взяточничества и, как рассказывает хронист, сам отказывался даже от скромных подарков, ничего не брал ни от христиан, ни от мавров.

До Гамы дошло, что больница Гоа переполнена больными, а под их видом и всяческими симулянтами. Тогда он приказал врачу не принимать в госпиталь ни одного больного, если у него нет явный ран или нарывов. Ему-де ведомо средство, как разом исцелить всех болящих. Вице-король приказал объявить, что в Чауле захвачен богатый корабль из Мекки и сейчас всем будут выдавать положенную долю добычи. Там выходит сто тысяч шерафинов золотом и двести тысяч шерафинов товарами и рабами, сейчас начнется распродажа и выдача денег по особым спискам.

Тут все толпой ринулись на раздел добычи, и госпиталь опустел. Вице-король распорядился обратно никого не принимать, так как знал, что там, заручившись знакомством, жили и кормились совершенно здоровые люди.

Кроме того, он запретил брать в госпиталь людей, получивших увечье в драке, так как драки обычно случались из-за женщин. Как свидетельствует историк Каштаньеда, многие изгнанные из госпиталя умерли от голода, а иные влачили дни в нищете.

Вице-король запретил матросам сходить на берег. Они должны были оставаться на кораблях и там получать довольствие. Гама старался учредить строгий порядок; завести особые списки колонистов, чтобы знать, кто остается на кораблях и кто на берегу. Те же, кто не вошел в список, не обеспечивался жалованьем.

Затем Гама велел наказать женщин, обнаруженных на кораблях в Мозамбике и содержащихся в заключении. По улицам Гоа побежали гонцы, выкликая: «Именем справедливости нашего господина – короля! Эти женщины будут биты кнутом, ибо они не соблюдали королевский закон и, вопреки запрету короля, отправились в Индию!»

Знать и духовенство пытались выпросить помилование этим женщинам, доброхоты предлагали за них выкуй, но вице-король не внял никому. Когда на следующий день женщин вели к месту наказания, францисканские монахи пошли к нему с поднятым крестом, чтобы снова просить за них. Когда об этом услыхал Васко да Гама, он приказал передать, чтобы они не мешкая вернули крест в алтарь, лишь тогда он выслушает их. Монахи так и сделали, и вице-король им сказал: они шли в его дом с крестом подобно заговорщикам, видимо, желая показать народу его бессердечие и жестокость. Да не осмелятся они повторить нечто подобное впредь! И вице-король поклялся, что не отступит от служения справедливости. Он будет наказывать всех злодеев, не зная жалости. Пусть мотают это на ус те, кто умышляет какое-нибудь черное дело. У преступников будет отнято все имущество и роздано тем, кто раскрыл преступление, виновные же будут преданы смерти без всякой пощады. Он мог бы еще простить ранее совершенные проступки, но никогда – те, которые будут совершены отныне. И не милости подобает ждать от него в будущем, а лишь праведного суда.

И так вице-король повелел бить этих женщин кнутом ради устрашения других. Он подчеркивал, что хочет править в этом мире по справедливости, чтобы и господь бог на том свете увидел его заслуги и был милостив к нему. Господь воздаст ему по заслугам, а он будет сражаться со злом со всей строгостью и правотой. Зло, порождаемое забывшими бога людьми, не должно обрести силу.

Жители Гоа все же были весьма встревожены жестоким отношением к женщинам и поносили бессердечие вице-короля. Но, по свидетельству хрониста, видя, как он тверд и как непреклонна его воля, все устрашились и стали осторожны. Немало зла было искоренено, и многие из знатных исправились. До сих пор они проводили дни в разврате, и на совести у них было много лиходейства.

Вице-король мною заботился о государевых доходах. Он говаривал, что люди обычно приезжают в Индию в рубище, а здесь обретают богатство. Он же постарается, чтобы богатство текло к государю. Прежде чем назначать кого-либо на должность, вице-король требовал подробного отчета о его прежней деятельности и тщательно проверял умение и знания каждого, повторяя, что должность и служба – дело чести, а не место обогащения.

Вице-король объявил амнистию всем, кто бунтовал или был в бегах, уклоняясь от злоумышлений, царивших здесь, в португальской Индии, до его прибытия. Если виновные в этом в течение трех месяцев попросят о зачислении на королевскую службу, они могут надеяться на прощение.

Он приказал строго наказывать расхитителей государственной казны, требуя строгой отчетности, ибо в денежных делах в Индии царила полнейшая неразбериха, чиновники крали и умножали свои богатства, а моряки и солдаты месяцами не получали жалованья.

В большой чести были бережливость и скромность. Матросы, согласно строгому приказу, Могли надевать плащи лишь по субботам и воскресеньям, направляясь в церковь. У тех, кто наряжался в плащ в будни, полицейский мог отобрать его силой, а виновного на целый день привязать к позорному столбу. Служители и пажи больше не могли в роскошных нарядах находиться на адмиральском корабле.

Вице-король выяснил, что офицеры и чиновники распродавали корабельные и крепостные орудия, порох и ядра, а также другое оружие не только португальским торговцам, но даже мусульманам. Купцы вооружали свои корабли государевым оружием. Гама издал приказ – виновным в месячный срок возвратить все похищенное и проданное, лишь в этом случае они могли рассчитывать на смягчение наказания или прощение.

Васко да Гама некоторое время пробыл в Гоа, насаждая законность и порядок, а затем отправился в Кочин. Шесть галер-фуст сопровождало корабль седоглавого вице-короля. Он приказал заглядывать во вез речные устья и обнаружил, что мавры по-прежнему приходят торговать на Малабар, занимаются морским разбоем и совершенно обнаглели.

Правитель Каннанура принял вице-короля очень торжественно и преподнес ему золотую цепь, украшенную драгоценными камнями, а Гама, в свою очередь, одарил раджу португальским шелком. Оба заверили друг друга в искреннем расположении.

Едва весть о приближении вице-короля достигла Кочина, оттуда навстречу кораблю на расцвеченной вымпелами лодке вышел королевский казначей Перу Нуниш, чтобы доставить вице-короля на берег. Гама принял Нуниша с большими почестями. Он шесть лет отлично исполнял свою должность. Как пишет Гашпар Коррея, Нуниш отправлял в Португалию очень хороший перец, терявший в пути всего семь или восемь процентов веса. Напротив, в отправленном другими факторами потери достигали тридцати – сорока процентов, так как перец был недозрелый и притом с примесью песка и камня, отчего он в пути портился и протухал. Факторы ради наживы нарочно добавляли в перец мусору. Верный слуга короля Нуниш очень нравился Гаме, и он благосклонно принял доклад и советы казначея.