Текст книги "Заноза для ищейки (СИ)"

Автор книги: Анастасия Королева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 33 страниц)

Глава 16-2

– Можем, – ответил всё с той же насмешкой.

И, прежде чем я успела двинуться с места, начальник опередил меня и первым пошёл к двери. Открыл её и, так и не дождавшись от меня никаких активных действий, поторопил, но довольно оригинальным образом:

– Смелее, я не кусаюсь.

Честно? Вот с этим утверждением я бы поспорила, потому что его слова порой причиняли куда больше боли, чем банальный укус того же Лео.

Окинув его скептическим взглядом, я всё же подошла и села на сиденье. Лестер задержался, и мне показалось, что он хотел что-то ещё сказать, но… Не сказал. Захлопнул дверь и через пару секунд занял водительское сиденье.

– Как вы себя чувствуете? – спросила первое, что пришло на ум. Точнее, там было много других вопросов, например, во сколько он лёг спать и выспался ли, но я посчитала, что эти темы слишком личные… И не важно, что как целитель, я имела право озвучить их. С Лестером Хайдом все мои принципы и выработанная стратегия поведения с пациентами, почему-то не работали.

Начальник не посмотрел на меня, но я вновь увидела на его губах ухмылку.

– Лучше всех, – отмахнулся равнодушно.

Не хочет разговаривать? И ладно, я могу и промолчать. Но не тут-то было.

– А вы как? – произнёс он, и я не сразу поняла, что Хайд имеет в виду.

– Что? – переспросила, повернувшись к нему.

– Ну, – его голос дрогнул, – как вы себя чувствуете?

Нет, видимо, вчера я всё же что-то пропустила, надо бы осмотреть его ещё раз.

– Всё хорошо, – ответила медленно, следя за ним внимательным взглядом.

Не будь он за рулём, я бы приступила к осмотру прямо сейчас, но, увы, такой возможности у меня не было.

– Хорошо, – кивнул он в ответ. И замолчал.

Я не выдержала, спросила:

– А с вами точно всё нормально? – возможно, это прозвучало грубо. И мне просто нужно было порадоваться, что начальник стал превращаться в нормального человека, способного разговаривать нормальным языком, а не рычать по делу и без, но… Я, как истинный целитель, пыталась понять, какие причины лежали в основе этих изменений. Могло ведь быть что-то серьёзное…

Магмобиль стал сворачивать, вскоре вовсе остановился. Лестер повернулся ко мне и, сверкая глазами, спросил:

– То есть, если я спросил о том, как вы себя чувствуете, то это повод заподозрить у меня какую-то страшную болезнь?

Если я просто кивну, он же меня не растерзает, да? Хотя… С Хайдом, наверняка, нельзя быть уверенной. Поэтому я предпочла более осторожный ответ:

– Простите, – извинилась сразу, пытаясь смягчить его, – просто вы ведёте себя довольно непривычно, вот я и…

Не договорила. Он скривился так, что я поняла – беды не миновать, сейчас на меня выльется поток самых отборных ругательств, но прошла секунду, вторая, третья, за ней и десятая, а Хайд так и сидел молча, неотрывно глядя на меня.

Ну! Что я говорила? С ним явно что-то не так!

– Давайте я… – хотела предложить осмотреть его прямо сейчас, но Лестер опередил меня.

Шумно выдохнул и произнёс:

– Давай, – он вновь перешёл на «ты», – я поясню для тебя кое-что?

Мой ответ не требовался, потому что он тут же продолжил:

– У меня не очень-то хороший характер…

А то я не заметила!

– Но я не такой уж и гад, каким меня все представляют.

Я готова была с ним поспорить, потому что своё мнение составляла вовсе не благодаря сплетням о начальнике. Я, так сказать, на собственной шкуре ощутила всю «гадость», что таилась в глубинах его души. И вот так, поверить словам, было очень сложно, но при этом я видела, что Лестер старался. Вчера, когда я почувствовала, что его сейчас разорвёт от злости, он сдержался, да вот даже сейчас! Он же готов был обрушить на меня всю мощь своего негодования, но промолчал. Наверное, это что-то да значило? Осталось понять, что именно.

– Я бы хотел извиниться… – начал он, но тут я его прервала, потому что вдруг вспомнила прошлую попытку извиниться. Она вышла откровенно неудачной.

– Не надо, – выпалила прежде, чем поняла, что именно сказала. И кому.

Хайд бросил на меня скептический взгляд и продолжил, как ни в чём не бывало:

– Я бы хотел извиниться за то, как встретил тебя в отделе. Я был не прав. И после… – он запнулся, – тоже был не прав.

Пожалуй, эту фразу он должен был повторить не меньше десятка раз, а может и того больше. Я не считала. Вот только сейчас, когда он говорил так искренне, припоминать ему этого не хотелось.

– Хорошо, – произнесла тихо, после небольшой паузы.

Я ждала, что ему вновь что-то не понравится, но Лестер согласно кивнул, принимая мой ответ.

Магмобиль тронулся с места и дальше мы ехали в полной тишине. А я всё прокручивала и прокручивала в мыслях всё, что он сказал.

Нет, это прекрасно, что он поменял ко мне своё отношение, но… Я теперь не знала, как мне к нему относиться!

«Как будто до этого знала!» – передразнила саму себя.

Да, это правда. Если до этого я не знала, как воспринимать начальника, потому что его настроение менялось с невероятной скоростью, то сейчас… Лучше не стало. Что, если и эти извинения ничего не исправят?

Мы подъехали к управлению, и я быстро вышла из машины. А после поднялась по ступеням. И только там остановилась, дожидаясь начальника. Я же не знала, где находятся изъятые вещи.

Лестер кивнул кому-то из другого отдела, потом ещё одному магу и только после этого прошёл вперёд, официальным тоном обращаясь ко мне:

– Пойдёмте за мной.

За ним, так за ним. Возражать я не собиралась.

Глава 16-3

Лестер Хайд

Надо было бы вернуть магмобиль в управление и оставить кристалл активации у дежурного, но вместо этого, я зачем-то поехал прямо домой. И только падая на кровать в квартире, я вспомнил об этом.

Ну, значит завтра у Майлза с утра выходной, ему не придётся ехать за мной, я и сам прекрасно доберусь.

Собственно, мне никогда не нравилась необходимость пускать пыль в глаза, но его величество настоял, что, как начальник отдела, я просто обязан соблюдать некоторые правила. Статус, тьма его побери. Пришлось смириться.

Я усердно цеплялся за любую мысль, лишь бы не вспоминать об Эмили, но девчонка была настырной – так и лезла в мою голову. И я, словно наяву, видел её раскрасневшееся лицо, блестящие от эмоций глаза, губы…

Р-р-р-р!

Стараясь отвлечься, связался с лечебницей и справился о здоровье Илиаса. Софи, конечно, вложила в него все силы, но я был обязан знать, насколько всё серьёзно. Получив обнадёживающую информацию, смог выдохнуть. Хотя бы по этому поводу можно не переживать. Завтра ещё нужно будет поговорить с Дрейком и попытаться отмазать его от взбесившегося начальства, потому что кто-то слил информацию, что парень, вместо заслуженного отдыха ввязался в незаконное расследование.

Покрутив в руках кристалл связи, шумно выдохнул и не оставив себе времени на раздумья, связался с единственным человеком, у которого мог бы попросить совета.

– Да? – буквально через полминуты раздался голос Винсента, моего хорошего друга. – Лестер?

– Он самый, – ответил ему с напускным весельем. На самом деле, мне не было ни весело, ни спокойно. Меня будто бы что-то разрывало изнутри, и я никак не мог избавиться от этого ощущения. И, что пугало ещё больше, это вовсе не было связано с арестом Винтерса, хотя, по всем правилам, я бы должен был сейчас думать именно об этом. Но вместо «правильных» мыслей, у меня в голове сидел образ одной невыносимой девчонки.

Винсент Райт был одним из немногих, кого я уважал и ценил. Так же, как и его жену, Аделию, которая в своё время попала в не очень хорошую историю, а я приложил руку, чтобы помочь ей. Это всё осталось в прошлом, будто бы даже в другой жизни, потому что тогда я ещё не руководил отделом, а был простым военным следователем. Золотое было время, если так посудить.

– Что-то случилось? – даже не видя Винса, я знал, что он нахмурился.

Резко поднявшись с кровати, я сделал пару шагов и замер, потому что комната вдруг накренилась сначала в одну сторону, потом в другую. Похоже, Эмили была права, мне всё же нужно отдохнуть.

Вернувшись к кровати, уселся на неё и насмешливо спросил:

– Думаешь, я не могу просто так позвонить своему другу, чтобы узнать, как у него дела?

Но Винс был вовсе не тем, кто мог бы поверить в эту ложь.

– М-да? – хмыкнул он недоверчиво, а потом добавил: – А если честно?

Честно? Если бы я знал, как сформулировать то, что бродило в моей голове, может и не позвонил бы ему. Но я запутался и чем дальше шёл, тем больше увязал в непонятных для меня эмоциях.

– Нужен твой совет, – произнёс, падая на спину и глядя на потолок. Там вновь в причудливом танце сплетались тени, но даже они меня сегодня раздражали.

– Секунду, – было слышно, что Винс поднялся с кровати, затем скрипнула дверь. Только сейчас сообразил бросить взгляд на часы и едва не стукнул себя по лбу. Конечно, он уже спал, а тут я со своим звонком…

– Извини, разбудил, – произнёс глухо, сжимая пальцами переносицу.

За этот бесконечный день в моей голове перемешалось всё, но неизменными остались лишь мысли о девчонке. И, казалось бы, чего проще, взять и перестать думать о ней, а… Не получалось. Словно я больше не был хозяином своих мыслей! Это и раздражало, и в то же время привносило в мою упорядоченную и до невозможности однообразную жизнь приятное безумство.

Да уж, ну и рассуждения у меня.

– Рассказывай, – произнёс Винс, явно усаживаясь в кресло.

Мы с ним вместе служили на границе. Ему не повезло, получил ранение, и если бы не Аделия, то магия вряд ли бы когда-нибудь вернулась к нему, но… Всё сложилось даже лучше, чем можно было представить.

– Знал бы я с чего начать… – пробормотал, усмехнувшись.

Друг вторил мне такой же усмешкой:

– Попробуй сначала, – подшутил он.

Сначала, так сначала…

– Его величество одобрил назначение девчонки в мой отдел.

Кажется, Винс только сделал глоток чего-то, потому что после моего признания он тут же закашлялся и кашлял долго, пытаясь восстановить дыхание.

Наконец, когда он смог говорить, то прохрипел:

– Ты её «сожрал», конечно же?

М-да, друг меня слишком хорошо знает.

– Пытался, – усмехнулся, вспоминая, как Эмили осматривала труп утопленника. – Но она выжила.

На несколько секунд повисла пауза. Затем он продолжил:

– И ты связался со мной для того, чтобы я подкинул тебе идеи, какими ещё способами можно её выжить из отдела? – Винс был в ударе, честное слово. Каждое его слово буквально фонтанировало сарказмом.

Я зажмурился. Вот с этим-то у меня, как раз, и не было проблем.

– Скорее наоборот, – пробормотал недовольно, – теперь мне нужно загладить вину, потому что девчонка оказалась хорошим специалистом, а я был не прав.

На последней фразе, бедняга Винс снова поперхнулся. Сквозь кашель он пытался что-то сказать, но разобрать слов было невозможно, поэтому я терпеливо ждал, когда он сможет начать говорить.

– Ты заболел, да? – с надеждой в голосе произнёс Винс.

Судя по всему, его предположение было недалеко от истины.

– Может быть, – не стал отрицать.

– Подожди-подожди, – скрипнул стул, и послышались шаги Винса, будто бы он принялся ходить по комнате. – Мне не послышалось? Ты сейчас сказал, что был не прав? По отношению к… – он запнулся и в этот момент я будто воочию увидел, как на его губах вспыхивает довольная ухмылка, а после он закончил фразу, – какой-то девчонке?

Да-да, пусть смеётся…

– Сам в шоке, – признался честно.

Наверное, будь я не таким уставшим, вряд ли бы позвонил и вот так принялся изливать душу. Сейчас же… я хотел понять, почему броня, которую я усердно укреплял столько лет, вдруг дала трещину.

– Слушай, Лестер, я мог от тебя всего ожидать, но не этого, – продолжил удивляться Винс.

На этот раз я ничего не ответил, лишь тяжело вздохнул.

Я и сам не знал, какой именно совет хотел получить от него. Может, мне было нужно, чтобы кто-нибудь меня просто выслушал?

Мы вновь помолчали. Винс, сделав определённые выводы, заговорил первым:

– Ты пробовал больше не рычать на неё?

Я хмыкнул:

– Пробовал, – вспомнил её перепуганный взгляд, когда она мило беседовала с Дрейком и вдруг заметила меня. Эмили, будто почувствовав что-то, ждала от меня взрыва, но я поступил иначе. – Только мне показалось, это её ещё больше испугало, чем обрадовало.

– Пф! – тут же отозвался Винс. – Это нормально, не может же она принять ТАКИЕ,– он особенно выделил это слово, – перемены сразу.

– И сколько нужно, чтобы привыкла? – проворчал недовольно.

– Ну-у-у, – протянул друг, – это смотря сколько ты на неё рычал.

На самом деле, не так уж и много, но… Каждый раз попадал точно в цель.

– А вообще, – как бы невзначай бросил Винс, – было бы неплохо показать, что ты можешь не только «не рычать», но и в целом заботливый и внимательный.

Так, его понесло куда-то не туда.

– Она просто моя сотрудница, – хотел возмутиться, но вышло слабенько, без огонька. – И я хотел бы дать ей понять, что не обязательно шарахаться от меня.

Винс закашлялся, явно пытаясь скрыть смех. Гад, что сказать.

– Тем более, – не очень-то он образумился после моих слов, – заботливые начальники очень нравятся подчинённым.

Издевается, как есть издевается.

Он вроде бы не сказал ничего необычного, но пружина, сжимающаяся внутри меня все эти дни, вдруг щёлкнула и распрямилась. И дышать стало легче.

– Спасибо, – произнёс с улыбкой.

– За что? – выпалил Винс удивлённо.

– За то, что поговорил со мной.

Повисла очередная пауза.

– Ты меня всё же пугаешь, Лестер, – совершенно серьёзно произнёс друг.

Ладно бы только его, я и себя пугал, а это куда страшнее.

Я сменил разговор. Спросил о том, как поживает Айрон, его сын, как Аделия. Спустя десять минут мы попрощались. Я заставил себя встать, принять душ и только тогда лёг спать.

На завтра у меня был план. Кто же знал, что он не такой гениальный, каким я рисовал его себе в мечтах?

Глава 17-1

Эмили Эфор

Не знаю, что я рассчитывала увидеть, услышав про изъятые вещи, но точно не то, что предстало передо мной. В одной из комнат в полуподвальном помещении управления на широком столе лежало с десяток свёртков, столько же склянок с зельями, какие-то порошки в банках и другие мелочи, определить предназначение которых вот так, с первого взгляда, у меня не получилось.

При слове контрабанда я представляла что-то… более масштабное. Во всяком случае, от одного из богатейших аристократов столицы, я ожидала большего размаха.

– Светлого утра, – с нами поздоровался немолодой уже мужчина. Смотрел он при этом исключительно на Лестера, а меня будто бы вовсе не замечал. Даже когда начальник ответил на его приветствие и представил меня, ничего не изменилось.

Это должно было бы задеть меня хоть как-то, но… не задело! Мне оказалась абсолютно безразлична холодность незнакомого мне человека. Вот бы я могла так же реагировать на Хайда, было бы прекрасно, но, увы, именно его холодность или колкие слова, обижали до глубины души. Рядом с начальником во мне что-то ломалось, привычная работа организма давала сбой.

– Что тут у нас? – голос Лестера, как мне показалось, прозвучал с надеждой.

Клейтон, как его назвал начальник, равнодушно пожал плечами и затянул нудным голосом, поочерёдно показывая рукой на разложенные вещи:

– Здесь есть, конечно же, редкие и запрещённые вещества, но… – он сделал многозначительную паузу, – я бы не сказал, что это что-то выдающееся. Так, по мелочи. Немного подчиняющего порошка, немного разных ядов, слабенькие амулеты. Единственное, – тут мужчина немного оживился, – что привлекло моё внимание, так это заряженная особым образом проволока. Её явно готовили для изготовления каких-то артефактов. Работа чистая настолько, что я даже затрудняюсь сказать, кто именно здесь, в столице, мог бы сделать нечто подобное.

Пока он говорил всё это Лестеру, я подошла ближе к аккуратно сложенным отрезкам проволоки, стараясь рассмотреть в них именно то, о чём толковал Клейтон. Но как бы не силилась, у меня ничего не получилось. Собственно, изготовление артефактов никогда особо не привлекало меня, не мой профиль. Но кое-что, всё же, я почувствовала… Сердце забилось с утроенной силой, когда в углу на кожаной подложке я увидела едва заметный росчерк. Два параллельные штриха, которые, если не знать наверняка, можно было бы принять за случайное явление, но… Я слишком хорошо знала, чей это «почерк».

Чёрный рынок странное место. Там каждый не тот, кем кажется. Каждый скрывает всё, начиная от настоящего имени, заканчивая внешностью и повадками. Но даже таким людям не чуждо чувство тщеславия.

Я знала одного артефактора, который приторговывал особо редкими ядами. Вот он и оставлял всегда такую подпись. Поначалу я, как и любой нормальный человек, решила, что штрихи – это кто-то просто задел крышку с зельем кончиком пера. Но когда и на второй приобретённой склянке и на третьей, было всё то же самое, я задумалась. Уж слишком одинаковыми были штрихи, случайно таких не оставить. Значит, это подпись. Которая, конечно же, ничего не означала и вряд ли, обнаружив её, можно было бы обвинить человека хоть в чём-то, но… Это ведь зацепка, верно?

– Я знаю, – подала голос, прерывая пространные рассуждения Клейтона на тему магического заряда.

Мужчины посмотрели на меня одновременно. В глазах артефактора впервые с момента нашей встречи промелькнуло что-то, дающее понять, что он меня, наконец-таки, заметил, а вот Лестер… Он смотрел с какой-то смесью усмешки и одобрения, словно именно на это и надеялся, приведя меня сюда. Нет, конечно, может и не совсем на это, но… Не важно!

– Что, простите? – холодно уточнил Клейтон, первым придя в себя после моего заявления.

Но я не спешила говорить, взглядом спрашивая начальника, можно ли озвучить вслух мои мысли. Мало ли…

Хайд утвердительно кивнул:

– Клейтон надёжный сотрудник, – бросил он с усмешкой, а я за секунду вспыхнула от смущения, потому что имела в виду совершенно иное. Я хотела знать, могу ли давать свои комментарии по тому вопросу, в котором явно не разбиралась, но начальник рассудил иначе.

Артефактор тут же нахмурился и посмотрел на меня с раздражением, он явно посчитал сказанное оскорблением. Но я-то тут при чём? Не я же это сказала, а Лестер!

– Я знаю, – повторила тихо, пытаясь вернуть себе самообладание, но под внимательным взглядом моего начальника, это было сделать очень сложно, – кого вам нужно искать.

Клейтон скрестил руки на груди и скептически выдал:

– М-да? Ну, удивите нас!

И тут произошло странное. Не менее странное, чем сегодняшнее утро, да и вчерашний вечер. Лестер тронул за плечо артефактора, заставив того посмотреть на него, и, растягивая губы в холодной, презрительной улыбке, произнёс:

– Не нужно недооценивать Эмили.

Честно сказать, я едва воздухом не поперхнулась. То есть, недооценивать меня имеет право только он? Да начальник-то тиран! Хотя, об этом я и так знала. Сейчас лишь получила очередное подтверждение.

Клейтон явно дружил с чувством самосохранения, в отличие от меня, поэтому спорить с Хайдом не стал. Кивнул, недовольно поджав губы, и приготовился меня слушать.

Теперь Лестер обратил свой взгляд на меня. Пришлось продолжать свою мысль, хотя мне уже не очень-то хотелось говорить об этом, потому что я, конечно же, с запозданием, но вспомнила о том, что если проговорюсь про «подпись», то нужно будет рассказать и о том, откуда я про неё знаю. А признаваться в том, что я покупаю запрещённые яды и ингредиенты для них на чёрном рынке, при совершенно постороннем человека, это как самостоятельно подписать себе приговор.

«При совершенно постороннем?» – так некстати вклинился внутренний голос. – «То есть, Лестера ты уже посторонним не считаешь?»

Тряхнув упрямо головой, произнесла:

– Я знаю одного артефактора, который мог бы сделать это.

– Мог бы? – насмешливо переспросил Клейтон, зацепившись в моей речи совсем не за то, за что стоило бы.

– Да, мог бы, – повторила, чувствуя себя загнанной в ловушку. Бросив беспомощный взгляд на Хайда, замолчала.

И почему я не подумала о последствиях заранее?

Лестер, будто что-то поняв, сделал шаг в мою сторону и, подхватив под локоть, повёл в сторону двери, на ходу бросив:

– Я проверю версию Эмили и тогда пришлю к тебе кого-нибудь с отчётом, Клейтон.

Артефактор, если и хотел возразить, то быстро передумал.

Мы вышли из кабинета и прошли ещё несколько шагов, прежде чем Лестер обернулся и посмотрел на меня. В его глазах полыхала уже знакомая мне злость, так что я непроизвольно втянула голову в плечи. Сейчас начнётся, и я точно смогу убедиться, что ничем он не заболел, просто был уставшим, оттого и не огрызался. А тут, в стенах родного управления, к нему вернулось прежнее скверное расположение духа.

Но прошла секунда, вторая, третья, а Хайд всё так же сверлил меня взглядом. И молчал. После резко поднял руку и с силой сжал пальцами переносицу, при этом что-то беззвучно прошептав.

– Артефактор с чёрного рынка? – спросил он через мгновение.

А я удивилась. Настолько удивилась, что не нашла слов, чтобы ответить ему, лишь медленно кивнула.

– И ты, разумеется, – не без яда в голосе, продолжил он, – имела с ним дела?

«Конечно же!» – хотелось воскликнуть с возмущением, потому что я так же, как и Клейтон почувствовала себя оскорблённой, но в очередной раз, посмотрев ему в глаза, возмущаться передумала. Ничего, как-нибудь потом смогу доказать ему, что чёрный рынок для целителя вовсе не злачное место, а прекрасный неиссякаемый источник ингредиентов.

Я, открыв рот, едва слышно прошептала:

– Да.

– Та-а-ак, – протянул Хайд и пошёл вперёд. А так как я осталась на месте, то он, обернувшись, скомандовал: – Иди за мной.

Вот, опять рычит. Ну-у-у, почти рычит, скорее уж так, слегка порыкивает. Но это всяко привычнее, чем сводящая с ума вежливость и галантность.

Поднявшись на этаж, где обитал наш отдел, мы прошли по пустому коридору и оказались в общем кабинете. Там собрались все наши, они о чём-то горячо спорили и, судя по тому, как разом замолчали, когда увидели Лестера, разговор шёл именно о нём.

– Светлого утра, – бросил Хайд с привычной насмешкой, – что за собрание?

Мужчины поздоровались с ним в разнобой, но начать говорить никто не решался. Тогда вперёд выступил Ким. Его ноздри хищно раздувались, да и в целом он выглядел так, словно готовился к битве.

– У нас претензия, начальник, – начал он, на что Лестер многозначительно хмыкнул, но перебивать не стал, всем своим видом давая понять, что ждёт продолжения. Ким стушевался ненадолго, он быстро взял себя в руки: – Раз уж мы оказались здесь, в отделе, то нам бы хотелось участвовать во всех операциях, – он выдержал короткую паузу и весомо добавил, – с самого начала.

Воцарилась тишина. Кажется, даже было слышно, как одинокая муха жужжит у окна. Все замерли, в ожидании бури, и я в том числе, но… Её не случилось. Лестер хмыкнул и выдал:

– Хорошо, – чем поверг в шок всех здесь стоящих. В том числе и меня.

А затем, пройдя мимо ошарашенных сотрудников, замер у своей двери и, обернувшись, с непередаваемой интонацией спросил:

– Всё, или есть ещё какие-то претензии?

Ким, стоя на месте и глупо хлопая глазами, медленно покачал головой, на что Лестер довольно кивнул и махнул рукой:

– Эмили.

Я поздоровалась со всеми разом и прошмыгнула в открытую для меня дверь. Хайд вошёл следом. Раздался щелчок, дверь захлопнулась, и я вздрогнула, но, несмотря на страх, пасовать не собиралась. Спокойно, насколько это было возможным, посмотрела на Лестера, как бы говоря этим взглядом:

«Да, у меня очень опасное увлечение, и что с того?»

Начальник хмыкнул, но без злобы, и, пройдя к своему месту, попросил, именно попросил, а не приказал:

– Расскажешь?

Вот и как его понять, этого странного Лестера Хайда?

Уж лучше бы рычал, честное слово!