Текст книги "Сказка для злой мачехи или в чертогах Снежной королевы (СИ)"

Автор книги: Альвина Волкова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 19 страниц)

– А – а, – снова протянула я и глазами поискала камень, который могла бы взять в руки.

Мужчина хмыкнул.

– Между прочим, это невежливо.

– Что именно? – приподняла я брови.

– Пытаться разбить меня, даже не выслушав.

– Тебе это не повредит.

– В отличие от тебя, – парировал мужчина, на что‑то намекая.

Я раздраженно фыркнула и оглянулась, обдумывая, что бы мне использовать для эксперимента.

– Хорошо, хорошо, – примирительно вздохнул суккубус, – хочешь попробовать разбить, возьми кусок льда. Да, не этот, дурёха! Положи немедленно! Положи, я сказал! Надорвешься! Вон, у основания лестницы лежит. И отойди подальше. Но, все равно это бесполезно.

– А я попробую, – поджав губы, сжала кусок льда, замахнулась и кинула в стекло.

Лед не долетел всего чуть – чуть, вспыхнул и разлетелся на мелкие кусочки. Меня чудом не зацепило. Хорошо, что это был не камень.

– Довольна?

– Нет, – честно ответила я и поджала губы.

Мужчина небрежно пожал плечами.

– Но, хотя бы, перестанешь крутиться и начнешь меня слушать.

– Знаешь, – потерла я переносицу, – вы в Лиене все так любите поговорить. Кстати, меня зовут Рита.

– Я знаю. Я Бальфар.

Я посмотрела на, скрестившего на груди руки, суккубуса и призналась:

– Я как‑то иначе себе представляла демона.

Мужчина чуть пожал плечами.

– Мы, суккубы, ближе к людям с темным даром, чем к демонам. Нам подвластны чары обольщения, но Тьма нам не подчиняется, мы сами ее слуги.

– О чем ты хочешь со мной поговорить? – непроизвольно копируя его позу, уточнила я, – Предупреждаю сразу, я все равно тебя разобью – я упрямая.

Глаза демона на мгновение стали мечтательными.

– Да. Ты это сделаешь, – он тепло мне улыбнулся, – Я с нетерпением жду этого момента.

– Ты, что, – нахмурилась я, – хочешь, чтобы я тебя уничтожила?

Бальфар снова пожал плечами.

– Смысл моего существования умер у меня на руках много лет назад. Я хочу исчезнуть, но печать алхимика крепко держит меня в зеркале, самому мне ее не разрушить.

Шутит? Не похоже. Он на самом деле хочет, чтобы его уничтожили. Я озадаченно почесала за мочкой уха.

– Странно, что Лаира не послушалась тебя, ведь ты предупреждал, что плач ребенка, убьёт ее.

Мужчина зло поджал губы и отвел взгляд.

– Нас никто не слушает. Таков закон Тьмы. Особенно если мы говорим правду или хотим помочь.

– То есть? – округлила я глаза.

– То есть, чтобы мы, темные, не делали, чтобы совершить хороший поступок, все выходит с точностью наоборот. Я хотел предупредить, а получилось, что зародил в Лаире желание иметь полноценную семью. Поэтому я не виню Эмиля, он пытался отговорить ее как мог, но Лаира всегда была упрямой.

– Что с Эмилем? Почему он стал помогать ведьме? Он все еще заколдован?

– Он безумен, как и Сейда. Он считает, что Лаиру можно вернуть.

– Как? – вырвалось у меня, хотя я и не пропустила упоминание имени королевы.

– Призвав ее душу, и вселив ее в тело молоденькой девушки.

– Но это же безумие?!

– О чем я тебе и говорю, – по лицу суккубуса пробежала тень.

Я насторожилась. Мужчина не старался скрыть эмоции, поэтому я и заметила мелькнувшее на его лице разочарование.

– Постой, хочешь сказать, что это возможно?!

– Это было бы возможно, если бы у Лаиры была душа.

Брови мои поползли на лоб.

– А я слышала другую точку зрения.

Бальфар пристально посмотрел на меня, после чего деловито поправил пенсне.

– Это относится не ко всем снежным. Лаира потеряла свою душу раньше, когда была человеком.

Вот это новость! А Сейда‑то, сама того не зная, попала точно в яблочко. Ну и семейка, что мать, что дочь. Не удивительно, что они обе управляли зимой именно в Сумрачном королевстве. Думаю, Старшая, знала, что подвигло этих двух стать снежными, поэтому и выделила именно этот участок. Ох, как же все запутано.

– А Эмиль об этом знает?

– Я говорил ему и говорил Сейде, но…

Мужчина развел руками. Я кивнула своим мыслям.

– Понятно. Они тебе не поверили.

Бальфар начал покачиваться с пятки на носок.

– Эмиль категорично нет, но другого я от него и не ожидал, а Сейда… Эта снежная…, – на лице демона появилось выражение брезгливости, – Я давно вычислил, что она ее мать, но что‑то не замечал я в ней материнского инстинкта, хотя за Лаиру она держалась крепко.

– Знаешь, можешь считать меня черствой, но меня больше интересует, как она смогла вспомнить. Снежная магия дала сбой?

Демон взглянул на меня, чуть сдвинув пенсне, и хрипло рассмеялся. Вот засада! От его смеха у меня вмиг вылетели все мысли из головы. Страшно представить, чтобы было, если бы суккубус на самом деле хотел меня соблазнить. А я ведь уже и дышать чаще начала, и руки по швам опустила, но почему‑то вспомнила массаж Лика, застопорилась на этом видении, пришла к выводу, что ни Бальфар, ни Лик для меня недосягаемы, мысленно махнула на взбесившееся либидо рукой, и шумно выдохнув, вернулась к реальности, чем и удивила мужчину. Он даже пенсне снял. Потер переносицу, поморгал, и, подумав о чем‑то своем, нахмурился.

– У тебя кто‑то есть? – спросил он.

– В каком смысле? – не поняла я.

– Ты странно реагируешь. Бережешь себя для кого‑то?

Я выпучила глаза и закашлялась. Интересные у него выводы, однако. Мотнула головой.

– Нет? – еще больше удивился Бальфар, – Совсем никого?

Разговор с демоном стал походить на наш первый спор с Безликим. Он так же был больше заинтересован моей личной жизнью, чем тем, что мы оказались вдвоем в одном сне.

– К – хе, – прикрыла я рот рукой, – слушай, я тебя не понимаю, причем тут это?

– Просто боюсь, как бы ты не оказалась той самой, – и лицо у него стало обеспокоенным.

– Той самой – кем? – раздраженно тряхнула головой.

Бальфар подошел к стеклу, нас разделявшему, и осмотрел меня с ног до головы. От его взгляда мурашки побежали у меня по коже.

– Не – е, вряд ли. Ты, конечно, красива, по – своему, но не в его вкусе.

Я замерла, сжав ручку сумки, и очень надеюсь, глаз у меня не дернулся.

– Что‑то разговора у нас не получается. Пойду‑ка я. Мне еще Уллу спасать. И Вигго. И Дилана.

– Стой! – крикнул Бальфар, но я упрямо шла к лестнице, – Стоять, я тебе сказал!

Ноги словно приклеились к полу. Сколько ни пыталась сделать шаг – бесполезно.

– Развернись, – приказал демон, и мое тело, игнорируя меня, подчинилось.

– Т – с-с, – зашипела я.

Проклятье! Что же эта за магия такая? Совсем не могу ей сопротивляться. Я заглянула в глаза Бальфару и увидела клубящуюся в них тьму. Возникло ощущение, что это не я, а она смотрит на меня и ухмыляется.

– Вернись, – резко приказал демон, и я послушной марионеткой подошла к зеркалу, – Прости, девочка, но я не могу позволить тебе уйти.

Я зло заскрежетала зубами. Ловушка? Снежинка Сейды завела меня в ловушку? Черт, как это всё понимать?

– Скажи, ты стал со мной разговаривать, чтобы усыпить мою бдительность? – тяжело вздохнув, спросила я у Бальфара.

– Почти, – склонил он голову к плечу, – Барьер вокруг тебя силен, и он хорошо защищает тебя, но и в нем есть брешь, хотя чтобы подобраться к ней, пришлось постараться, нужно было, чтобы ты доверилась мне.

Стараясь не думать о том, что будет, если я не вырвусь из капкана дьявольского зеркала, фыркнула:

– Чушь. Я не доверяла тебе.

– Нет, – согласился демон, – но на секунду ты открылась. Сострадание – это слабость, Рита, и ей так легко воспользоваться.

"Эти слова", – замерла я, – "Это же"… В бледном отражении дьявольского зеркала мои губы расползлись в какой‑то совсем недоброй улыбке, а в глазах появилась тьма.

– Сострадание? Нет, Бальфар. Зависть – это слабость и именно ей легко воспользоваться.

Изображение демона резко подернулось дымкой и медленно поплыло.

– Заткнись! – неожиданно закричал он, но тьма во мне не вняла его крику.

– Зависть запечатала тебя в этом зеркале, Бальфар. Помнишь?

– Заткнись! – взвился демон и зажал уши, – Заткнись, я сказал! Заткнись!!

На моих глазах в его облике начало меняться все: от роста до цвета волос. Он стал ниже, уже в плечах, плотнее, волосы осветлились. Привлекательность его никуда не исчезла, но перестала быть выдающейся.

– Нет! Нет! Прекрати! – кричал демон, пытался восстановить прежнее изображение, но у него почему‑то получалось, а мои губы продолжали кривиться и слова, произносимые мной, явно мне не принадлежали.

– Что, друг мой, чужая внешность не сделала тебя счастливым?

Молодой мужчина вопя, упал на колени и скорчился, закрывая лицо руками.

– Ты жалок. А я ведь предупреждал тебя, Лаире нужна только власть.

– Заткнись! – вскинулся Бальфар и хищно посмотрел на меня. Светлые глаза, темные ресницы, жесткая и тонкая линия губ, все та же ямочка на подбородке, но это было уже не волевое лицо темноволосого красавца, в нем чувствовалась слабость и, я бы сказала, затравленность: – Ты ведь тоже далеко не продвинулся. Это ведь ты, да?! – демон горько хохотнул, – Хотя, кто же еще. Как чувствовал, – ткнул он в меня пальцем, – Девчонка. Тьма! Но она же в твоем вкусе!!

– Не кричи, – заткнула я себе одно ухо, так как от крика демона, в голове начало противно звенеть: – Мне уже сказали.

– Что? – запнулся Бальфар.

– Что я не в его вкусе. Он, знаешь ли, не шибко со мной деликатен.

Мое отражение кисло мне усмехнулось, и было не понятно, толи я так к этому отношусь, толи Лик, точнее то, что он в меня запихал.

– Тогда почему? – еще больше распалился Бальфар, – Почему ты ей помогаешь?

– Я? Ей? – удивился Лик и весело рассмеялся, – Ни в коем случае. Рита здесь справится и без моей помощи, я лишь хочу исправить то, что уже натворил. Ты, Баль, верно подметил, все, что мы с тобой сделали в прошлом, пошло наперекосяк, но я тебя удивлю – Тьма здесь не причем. Запечатывая тебя в зеркале, я говорил тебе, что ты навеки останешься таким, каким был.

– Да, – кивнул демон, став молодым мужчиной лет двадцати двух, – С того времени я ничуть не изменился.

– Именно. Твое время, в отличие от моего, замерло. Замер и Лиен, когда Сейда, слившись с зеркалом света, высвободила свою силу и создала последнее заклятье мягкой зимы. Лиен теперь, как остров, затерянный в океане – сюда можно попасть, но отсюда трудно выбраться. Как думаешь, для чего она это сделала?

– Чтобы защитить Лиен, – поморщился Бальфар, ничуть не усомнившись в своих словах.

– Ошибаешься, – и улыбка моя стала запредельной, даже скулы свело, – Ее желание было не защитить, а остановить – остановить время в целом королевстве.

– Что‑то не очень хорошо это у нее получилось, – вмешалась я в их разговор по душам, так как улыбка в зеркале стала похожа на жуткий оскал.

Моя бровь в отражение ехидно изогнулась, говоря: "Неужели не догадалась?!"

– На это, Рита, у Лиена всегда был Хранитель, – мягче улыбнулось отражение, – Это его задумка отправлять лиенцев в другие королевства и приглашать гостей на праздник.

Я нахмурила брови и уточнила:

– Так это для того, чтобы в Лиене не останавливалось время?

Отражение кивнуло.

– Да. Именно для этого. Зная теперь истинное желание Сейды, я спрашиваю тебя, Баль, так ли мы с тобой были искренны в своем желании помочь Лаире?

– Я любил ее! – запальчиво выдохнул демон.

– Все правильно, – кивнуло отражение, а значит и я, – Любил. Но как трус.

Глаза Бальфара стали двумя черными безднами.

– Что ты сказал?!!

– Ты трус, Бальфар, – повторил Лик, – Ты любил ее, но даже, когда был свободен, ты ни разу не подошел и не заговорил с ней, а запечатанный в зеркало ты зачем‑то принял облик моего отца. И, что это тебе дало?

– Я был с ней до самого конца! Я был с ней! – взревел демон.

– Ты ли?! – печально покачал головой Лик, – Баль, твоими стараниями Лаира видела перед собой только то, что хотела видеть, а тебя она не видела – ты был ей никем.

– Как и ты! – словесно ударил демон, но промахнулся.

– Не – ет, Баль, я был для нее влюбленным мальчишкой, но, по крайней мере, я был, что не скажешь о тебе.

Лицо демона исказила ярость, и он прорычал сквозь стиснутые заострившиеся зубы:

– Надо же, я как‑то подзабыл, каким чудовищем ты бываешь. Ты заманил меня в это зеркало. Ты использовал меня.

– Ты сам этого хотел, Бальфар. Я не призывал тебя, ты сам ко мне пришел. Если ты считал, я не знаю, кто изменил печать призыва, то глубоко ошибаешься – я все знаю. Еще со времен первых призывов, я всегда тщательно проверял каждый символ, особенно если оставлял печать на какое‑то время.

Бальфар озадаченно проследил за тем, как я приседаю, чтобы потереть щиколотку, после чего роюсь в сумке, пряча в правой руке то, что уже нашла.

– Что? – невинно захлопала я глазами, ловя его взгляд: – Я ногу подвернула.

– И эта собралась остановить ритуал? – обращаясь к Лику, усмехнулся Бальфар, а в глазах злорадство, вроде того, что видел он такую спасительницу в хрустальном гробу в белых туфельках.

– Да, Рита бывает весьма неуклюжей, – согласился Лик, скорчив недовольную гримасу и встал, хотя я продолжила сидеть.

– А – а, – недоуменно вытаращилась я на свое отражение в зеркале, которое озорно мне подмигнуло, и, взглядом поторопило, после чего, поплыв, стало Безликим.

Бальфар вздрогнул и отшатнулся от материализовавшегося рядом с ним алхимика скрытого тем же маревом, что и во сне.

– Ну, здравствую, друг, – посмотрел на демона Безликий.

– Мы никогда с тобой не были друзьями! – рыкнул демон.

– Нет? – почти искренне удивился Лик: – А мне вспоминается, что в детстве ты частенько называл меня своим другом.

– Мы не были друзьями, – уперся Бальфар, хотя в голосе и появилась неуверенность.

– Хорошо, – примирительно отступил Лик, – Не были, так не были, – и обратился ко мне, – Ты закончила?

– Да, – подняла руку, показывая, что от снежинки осталось только "мокрое место".

– Молодец. Иди, спасай своих друзей, а я пока побуду с Бальфаром.

– Стой! – воскликнул демон, однако, стараясь слушать только участившийся пульс, я побежала к лестнице – с ним разберусь позже. Влетая в коридор, еще услышала его удивленное: – Но как?!

"А так, Бальфар, – закрыла я глаза, стараясь отдышаться, – Лик тебя заболтал. Точь в точь, как ты меня. А пока вы вспоминали прошлое, я думала, где брешь, – не в сострадании это точно – я тебе не сострадала, а, вот, в чужой магии – вполне".

Потерла руку. Теперь будет труднее, хотя, если подумать, именно помощь снежинки привела меня к Бальфару. Черт. И куда мне теперь идти?

– Рита! – громко позвал Лик из пещеры.

– Да, Лик, – заглянув, не заходя внутрь, откликнулась я.

– Вернись в центральную пещеру и иди по левому коридору. Только по левому. Он приведет к лестнице. Когда поднимешься на пять пролетов вверх, снова иди налево и до конца. В стене найдешь выступ, дальше сама разберешься.

– Э? – почесала я в затылке, замешкав.

– Иди, давай! – прикрикнул Лик.

– Хорошо – хорошо. Уже бегу. Спасибо, Лик.

– А почему она тебя Ликом называет? – тут же заинтересовался демон – акустика в пещере отличная.

– Захлопнись, Баль.

– Откуда ты таких слов набрался?! – еще больше удивился демон.

Я пристыженно отступила в сумрак коридора. Нужно срочно вернуться в центральную пещеру. В воздухе появился мой родной путевой огонек. Так‑то лучше.

* * *

– Улла, Улла, подожди – это я! – отшатнулась я от занесенной над моей головой ледяной вазы, когда я, согнувшись, просеменила в низкую арку, чтобы попасть внутрь ярко освещенного помещения.

– Рита? – замерла внучка хранителя, – Это ты?

– Я это, я. Положи вазу, – и забубнила себе под нос, но так, чтобы Улла слышала каждое слово, – Ну, что за человек, я ее спасать пришла, а она….

– Ой, прости. Я не специально, – опустила Ул вазу, – Я подумала, что опять этот пришел.

– Этот? – приподняла я брови.

– Получеловек, полу зверь, – напряженно посмотрела себе за спину Улла, – Я не знаю, кто он. На вопросы он не отвечает, только рычит.

Та – ак, значит, Эмиль совсем изменился, и поговорить с ним не удастся. А жаль, я‑то надеялась вразумить отца Уллы. Позволив стене бесшумно встать на место, я настороженно посмотрела по сторонам. Надо же, а со времен молодости Лика здесь ничего не изменилось. Повернув голову, взглянула в узкую нишу, за которой скрывался тайный ход в покои королевы и кисло усмехнулась:

– Даже так.

Эх, стоит признаться хотя бы самой себе, что я немножечко ревную. Глупо, конечно, но лучше вовремя заметить и задавить на корню, чем потом недоумевать, как же так получилось. В этой сказке влюбляться мне никак нельзя, по крайней мере, не всерьез.

– Рита? – озадачилась Улла.

– Не обращай внимания, – посмотрела я на нее, – Это я сама с собой разговариваю. Где остальные?

– Эм – м, – замялась внучка хранителя, и светлые глаза ее потускнели, – Рита, я не уверена, что они живы.

– Где? – сощурилась я и потерла правое запястье.

– На этаже. Но отсюда не выйти. Я уже пыталась, – смущенно потупилась Улла.

Это меня не смутило. В замке множество дверей и, как я уже выяснила, часть из них может открыть даже такой профан, как я.

– Попробуем вместе, – звякнула я отмычками.

– А не лучше ли воспользоваться тем ходом? – Ул указала на нишу.

– Не выйдет, – вздохнула я, – там что‑то вроде изолированной части замка. Все помещения, куда удалось войти, пусты, а лестница, по которой я пришла, ведет в подземную тюрьму. Выше есть еще один пролет, но дверь там запечатана. Я не смогла ее открыть. Могу попробовать, но не так, чтобы не наделать шума.

– Рита, ты маг? – огромными глазами посмотрела на меня девушка.

– Нет, – неуверенно качнула я головой.

Ну, в самом деле, какой из меня маг, все способности и силы заимствованы у хранителей королевств, пользуюсь ими неосознанно и топорно, да и понятия не имею, что значит быть магом. На Ирона посмотри – маг, а по сути – большой ребенок.

Улла нахмурилась.

– Тогда я не представляю, как мы отсюда выберемся. Понимаешь, на здешних дверях нет ни замков, ни щеколд, только маленькие овальные углубления.

– Ну‑ка, ну – ку, – встрепенулась я, – Пойдем, посмотрим.

А мысли в голове закрутились: "Надеюсь, это то, о чем я думаю. Не хотелось бы использовать магию. Мои силы еще понадобятся. К тому же есть риск, что нас быстро вычислят". Подойдя к массивным дверям, не сдержала победной улыбки – все верно, двери открываются с помощью медальонов.

– Держи, – порывшись в сумке, протянула один Улле, – Да не бойся ты. Бери.

– Но…, – занервничала девушка, видимо вспомнила, что произошло, когда она вытащила его из шкатулки.

– Смотри, – пожамкала украшение в руке, – ничего не происходит. Здесь две выемки, так что попробуем оба сразу.

– А?

– У меня еще один есть, – показала ей второй такой же, но с другой снежинкой.

Медальоны встали в углубления, от них в стороны побежали голубые ручейки, и двери бесшумно распахнулись.

– Идем, – взглянув на замершую у правой створки двери Уллу, позвала я: – Медальон не забудь.

Взяв себя в руки, Улла кивнула и дернула за цепочку. Двери за нами закрылись, а мы оказались в длинном коридоре с десятком похожих дверей. Магия вокруг меня всколыхнулась и я поняла, что на этаже мы с Уллой не одни. Отдав приказ усыпить всех опасных для нас личностей, с облегчением вздохнула, когда с разных сторон послышался звук падающих тела.

– Все чисто, – ободряюще улыбнулась я Улле, которая испуганно вздрогнула, – С какой начнем?

Улла сощурилась, и дернула подбородком:

– С пятой. Там еще снег лежит.

Подойдя к двери, я чуть поежилась, так как сразу определила, кого за ней держат.

– Ул, – вздохнула я, – Знаешь, я не одна пришла тебя спасать, со мной были Дилан и Вигго.

– Вигго? – удивилась Улла.

– Да, – кивнула я, держа медальон на некотором расстоянии от углубления, – Но на нас напали. Меня утащили в лес, а их…, – я запнулась и проглотила обильно набежавшую слюну, – Короче я не знаю, что с ними стало. Когда меня вернули к башне, там были следы борьбы и кровь.

Я взглянула на Уллу и отметила мертвенную бледность на ее лице, а в расширившихся зрачках отразилась не менее бледная я. Не сговариваясь, мы обе опустили глаза на испачканный бурыми пятнами пол.

– Знаешь, Ул, – сжала я цепочку, – мне сейчас немного страшно.

Как в подтверждение, руку дрогнула, заставив медальон начать раскачиваться, словно маятник, но Улла ухватила его и ловко вставила в углубление, при этом губы ее превратились в тонкую линию, а глаза стали безжизненными, как у куклы. Дверь бесшумно отворилась, но мы так и остались стоять у порога.

– Стой здесь, – механическим голосом сказала я, – Я войду.

Отмахнувшись от невнятного мычания внучки хранителя, покрепче сжав кулаки, я вошла в помещение и застыла. Комната была просторной. Освещение включилось, только я занесла ногу над порогом, но понять, что видят мои глаза, я смогла не сразу, но когда поняла, от облегчения у меня даже закружилась голова.

– Улла входи! – крикнула я.

– Рита? – встала за моим плечом девушка, – Они?…

– Живы, – кивнула я.

– Но…

– Они избиты, Ул, ранены, превращены в ледяные статуи, но живы. Эта та же магия, что и в доме твоих родителей. Кое‑кто рассказал мне, что эта магия не убивает.

Улла обогнула меня, подошла к лежащей на полу статуе Вигго и робко прикоснулась к ней. Лед под ее пальцами завибрировал.

– Он жив! – ахнула Улла и испуганно отдернула руку, – Я чувствую.

– Слава богу, – выдохнула я и подошла к Дилану.

Несколько глубоких ран на груди и боку от когтей, сбитые костяшки, синяки, но, на мой взгляд, ничего серьезного. Снять заклятие, подлатать, и будет как новенький. Повезло? Вряд ли. Что‑то темнит Дилан. Помнится, лис говорил, что он необученный ведьмак, но что это значит? Признаюсь, брат Ринари начинает меня пугать.

– С этими двумя все ясно, – встала я с колен, – Пойдем, поищем твоих подруг.

– А они?

– Здесь мы пока бессильны, – пожала я плечами, – Даже если бы мы могли их разморозить, они не в том состоянии, чтобы куда‑то идти.

– Но мы не можем их здесь оставить! – возмутилась Улла.

– Можем, – поморщилась я, – Здесь они в большей безопасности. К тому же, мы не грузчики. Посмотри на них, – качнула я головой на две ледяные глыбы. Улла послушно опустила взгляд. Упрямый подбородок подсказал, что Улла со мной не согласна, но постепенно и до нее начало доходить, что с такой ношей мы точно никуда не уйдем: – А теперь на нас.

Улла посмотрела на свои маленькие ладошки, на меня и издала долгий тяжелый вздох. Я по – доброму усмехнулась.

– Идем. Надо успеть найти твоих подруг, пока Эмиль не пришел.

– Эмиль?

– Да, так зовут зверя.