Текст книги "Вечность"

Автор книги: Алисон Ноэль

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 16 страниц)

– Мне нужно идти, – шепчет он наконец. – Эвер, если ты хочешь любить меня, если ты действительно хочешь быть со мной, то ты должна принять то, что мы собой представляем. Если не сможешь – я пойму.

И тут я его целую, сильно прижимаюсь к нему. Мне необходимо чувствовать его губы на своих губах, купаться в чудесном, теплом сиянии его любви. Это чувство растет, ширится, оно заполняет меня до предела, до последней клеточки.

А потом я открываю глаза и вижу, что я опять одна, у себя в комнате.

Глава 32

– Так что все-таки случилось? Мы везде искали, а тебя так и не нашли. Ты, вроде, тоже ехала на праздник?

Я переворачиваюсь на другой бок, спиной к окну, мысленно ругая себя за то, что не придумала заранее никаких объяснений. Теперь придется выкручиваться.

– Я ехала, но… У меня вроде как живот разболелся, и…

– Стоп! – говорит Майлз. – Нет, серьезно, ни слова больше.

– А что, я много потеряла? – спрашиваю я, закрывая глаза, чтобы не видеть его мыслей, которые проходят передо мной, как бегущая строка в новостях Си-эн-эн: «Фу, гадость! Ну почему девчонки вечно говорят про эти свои дела?»

– Да нет, ничего не потеряла, если не считать того, что Трина так и не появилась. Первую половину ночи мы с Хейвен ее искали, а вторую половину я старался убедить Хейвен, что без Трины ей будет гораздо лучше. Она прямо влюбилась в Трину! Странная у них дружба, скажи, Эвер?

Держась за голову, выбираюсь из кровати. А ведь сегодня первое утро больше чем за неделю, когда я просыпаюсь без похмелья. И хотя это, конечно, прекрасно, факт остается фактом: чувствую я себя паршиво, как никогда.

– Ну так что? Хочешь поучаствовать в рождественской пробежке по магазинам?

– Не могу. Я все еще под домашним арестом.

Я роюсь в своих свитерах и замираю, наткнувшись на тот, что мне подарил Деймен в Диснейленде, еще до того как все переменилось, и моя жизнь из очень странной стала до невозможности странной.

– Надолго еще?..

– А я знаю?

Бросаю мобильник на туалетный столик и натягиваю через голову ярко-зеленый свитер с капюшоном. На самом деле, совершенно неважно, как долго Сабина продержит меня под домашним арестом. Если я захочу выйти из дома, то выйду, просто позабочусь о том, чтобы вернуться раньше нее. Как удержишь взаперти человека с паранормальными способностями? Зато у меня есть прекрасный предлог, чтобы никуда не ходить и не подвергать себя атакам посторонней психической энергии. Только потому я на это и соглашаюсь.

Беру мобильник точно в тот момент, когда Майлз в трубке говорит:

– Ладно, пока, позвони мне, как выйдешь на свободу.

Я влезаю в первые попавшиеся джинсы и усаживаюсь за письменный стол. И пускай в голове стучит, в глаза словно песок насыпали, и руки трясутся – я твердо решила пережить день без помощи алкоголя, Деймена и незаконных путешествий в астрал. Зря я не потребовала, чтобы Деймен меня научил ставить ментальный щит. Ну почему решение всех проблем приходится искать у Авы?

Сабина осторожно стучится в дверь. Я оборачиваюсь, как раз когда она входит в комнату. Лицо у Сабины бледное, осунувшееся, глаза покраснели, аура вся какая-то серая и пятнистая. Я внутренне сжимаюсь, поняв, что это из-за Джеффа. Она наконец-то обнаружила всю гору вранья. Вранья, которое я могла ей открыть с самого начала, и не было бы этой боли, если б только я больше думала о Сабине, а не о себе.

Она останавливается возле моей кровати.

– Эвер… Я тут подумала… Как-то мне не по себе с этими домашними арестами… И потом, ты уже, в сущности, взрослый человек – значит, нужно и относиться к тебе, как к взрослой. Поэтому…

«Поэтому арест с тебя снимается», – мысленно заканчиваю я. А Сабина-то по-прежнему считает, что к выпивке меня толкнуло горе. Когда это доходит до моего сознания, стыд обжигает щеки.

– …Арест с тебя снимается. – Сабина произносит это с улыбкой – миролюбивый жест, которого я не заслуживаю. – Скажи, может, все-таки побеседуешь со специалистом? Я знаю очень хорошего психотерапевта…

Я качаю головой, не дав ей закончить фразу. Знаю, она хочет мне только добра, но я не соглашусь ни на какие беседы. Сабина поворачивается к двери, и тут я неожиданно для себя самой говорю:

– А давай сходим сегодня куда-нибудь, поужинаем?

Сабина останавливается на пороге. Мое предложение явно застало ее врасплох.

– Я угощаю, – улыбаюсь я.

Не знаю, как я переживу целый вечер в переполненном ресторане. По крайней мере, счет я смогу оплатить из выигрыша на скачках.

– Было бы замечательно, – говорит Сабина, постукивая по стене костяшками пальцев. – Я приду с работы около семи.

Слышно, как внизу закрывается дверь, щелкает замок, и в ту же секунду Райли хлопает меня по плечу и вопит:

– Эвер! Эвер! Ты меня видишь?

От неожиданности я чуть не выпрыгиваю из собственной кожи.

– Господи, Райли, как ты меня напугала! Что ты орешь?

Понять не могу, зачем я к ней цепляюсь, если на самом деле я до безумия рада ее видеть? Райли с размаху шлепается на постель.

– К твоему сведению, я уже не знаю сколько дней пытаюсь до тебя докричаться! Я уж думала, ты растеряла свои особые способности. Знаешь, как я стреманулась!

– Я и правда потеряла свои особые способности – только потому, что ушла в запой. Меня даже исключили из школы… Ужас, что было.

– Да знаю я! – Райли кивает, озабоченно сдвинув брови. – Я все видела. Прыгала тут перед тобой, орала, визжала, хлопала в ладоши, а ты в отключке, не видишь меня, и все тут. Помнишь, как у тебя бутылка из рук выскользнула? – Она приседает в реверансе. – Это моих рук дело! Твое счастье, что я не треснула тебя этой бутылкой по башке. Так что все-таки случилось?

Я пожимаю плечами, глядя в пол. Конечно, она вправе требовать ответа, и нужно ее как-то успокоить, просто я не знаю, с чего начать.

– Ну, понимаешь, чужая психическая энергия так на меня давила, я не могла больше терпеть. И вдруг заметила, что алкоголь приглушает чужие мысли. Наверное, мне просто хотелось продлить это состояние покоя.

– А сейчас?

– А сейчас… Я вернулась на исходные позиции. Трезвая и несчастная, – усмехаюсь я.

– Эвер… – Сестренка мнется, отводит глаза, потом все-таки смотрит на меня. – Пожалуйста, не злись… Тебе очень нужно повидаться с Авой. – Я собираюсь упереться, но Райли поднимает руку. – Ты дослушай, ладно? Мне кажется, что она может тебе помочь. Точнее, я знаю, что она может помочь. Она несколько раз пробовала, а ты ей не позволяла. А сейчас… ну, просто у тебя нет другого выбора, ясно же. То есть ты можешь или снова начать пить, забиться в свою комнату до конца жизни, или пойти к Аве. По-моему, тут и думать не о чем, а?

Я качаю головой, несмотря на пульсирующую боль.

– Слушай, Райли, я знаю, ты от нее без ума – вот и прекрасно, это твой выбор. Но мне она помочь ничем не может, так что, пожалуйста, перестань, ладно?

Райли качает головой.

– Ты неправа! Ава может тебе помочь. Ну что ты теряешь? Трудно взять и позвонить?

Я сижу, пинаю ногой раму кровати и упрямо смотрю в пол. Единственное, что для меня сделала Ава – еще больше испортила мою и без того нерадостную жизнь. Подняв глаза на Райли, я замечаю, что она бросила наконец маскарадные костюмы. Сейчас на ней джинсы, футболка и кроссовки – обычная одежда двенадцатилетней девочки, зато сама Райли стала какой-то полупрозрачной. Сквозь нее все видно!

А она спрашивает:

– Кстати, что с Дейменом? Помнишь, ты ходила к нему домой? Вы все еще вместе?

Я не хочу говорить о Деймене. Да и что я могу сказать? Кроме того, я понимаю, что Райли просто хочет отвлечь мое внимание от своей прозрачности.

– В чем дело? – спрашиваю я тонким от страха голосом. – Почему ты какая-то выцветшая?

Райли смотрит на меня и качает головой.

– У меня немного осталось времени.

– Что значит – немного осталось времени? Ты ведь еще вернешься, правда? – кричу я испуганно.

Райли машет мне рукой и исчезает. Остается только мятая карточка с номером телефона Авы.

Глава 33

Я еще не успела передвинуть рычаг передач в положение «Парковка», а госпожа Ава уже выглядывает из двери.

«То ли она действительно экстрасенс, то ли караулила там с тех пор, как я повесила трубку», – думаю я, но вижу ее обеспокоенное лицо, и мне становится стыдно за такие мысли.

– Здравствуй, Эвер! Проходи!

Она, улыбаясь, ведет меня в уютно обставленную гостиную.

Смотрю но сторонам; фотографии в рамках, несколько иллюстрированных альбомов на кофейном столике, диван и кресла в тон… Удивительно – все такое нормальное.

– А ты ожидала увидеть фиолетовые стены и хрустальный шар? – смеется Ава.

Она приглашает меня в озаренную солнцем кухню с бежевым плиточным полом, разнообразным оборудованием из нержавеющей стали и окном-люком в потолке.

– Я приготовлю чай.

Ава включает чайник, усаживает меня за стол и начинает хлопотать – раскладывает печенье на тарелке, заваривает чай. Наконец она садится напротив, и я говорю:

– Э-э… извините, что я… так грубо себя вела… и вообще…

Я невольно съеживаюсь – уж очень жалко звучит мой лепет.

Ава улыбается и дотрагивается до моей руки. Как только наши руки соприкасаются, я невольно начинаю чувствовать себя лучше.

– Хорошо, что ты пришла. Я очень беспокоилась о тебе.

Я сижу, уткнувшись взглядом в зеленую салфетку, и не знаю, с чего начать.

Ава берет дело в свои руки.

– Ты видела Райли? – спрашивает она, глядя мне в глаза.

Надо же было ей начать именно с этого!

– Да, – говорю я после долгой паузы. – К вашему сведению, она плоховато выглядит.

Я крепко сжимаю губы и отвожу взгляд. Я убеждена, что Ава как-то к этому причастна.

А она смеется. Представьте себе – смеется!

– У нее все хорошо, поверь.

И, кивая, прихлебывает чай.

– Поверить вам? – Я резко поднимаю голову.

Это надо же – пьет себе спокойно чай, грызет печенье… Как она меня бесит!

– Почему я должна вам верить? Вы ей устроили промывание мозгов! Вы ее уговорили уйти!

Я уже кричу, я жалею, что вообще пришла сюда. Колоссальная ошибка!

– Эвер, я понимаю, что ты расстроена, и знаю, как ты скучаешь по сестре. А знаешь ли ты, чем она пожертвовала ради того, чтобы не расставаться с тобой?

Я смотрю в окно. Взгляд скользит по фонтанчику, по зеленым растениям и маленькой статуе Будды. Сейчас прозвучит какая-нибудь чудовищная глупость.

– Вечностью.

Я закатываю глаза.

– Вот уж чего-чего, а времени у нее хватает!

– Я говорю о чем-то большем.

– О чем, например?

Лучше всего было бы сейчас положить печенье на стол и уйти отсюда к чертовой матери. Ава – ненормальная психопатка и к тому же мошенница. С таким авторитетным видом несет такую чушь!

– Пока Райли остается здесь, с тобой, она разлучена с ними.

– С ними?

– С вашими родителями. С Лютиком. – Ава кивает, водя пальцем по ободку чайной чашки.

– Откуда вы знаете о…

– Не надо, Эвер. Мы, кажется, это уже проходили, – говорит она, глядя мне в лицо.

– Ерунда какая, – бормочу я себе под нос, отводя глаза.

И что только Райли в ней нашла?

– Ты считаешь, это ерунда?

Она отбрасывает назад каштановые волосы, открывая чистый и гладкий, совершенно безмятежный лоб.

– Ладно, допустим. Если вы так много знаете, то скажите, где, по-вашему, находится Райли, когда она не со мной?

Я встречаю ее взгляд. Ну-ка, попробуй сказать что-нибудь ценное!

– Бродяжничает.

Ава подносит чашку к губам и делает еще один глоток.

– Бродяжничает? Ну, конечно! – смеюсь я. – С чего вы взяли?

– У нее нет другого выбора, поскольку она решила остаться с тобой.

Я смотрю в окно и часто-часто дышу, уверяя себя, что это неправда. Не может быть правдой!

– Райли не перешла через мост.

– Перешла, я видела! – вскидываюсь я. – Она помахала мне рукой на прощание. Они все махали! Я знаю, я была там!

– Эвер, я не сомневаюсь в том, что ты видела, но я говорю о другом. Райли не дошла до другого конца моста. Она остановилась на полдороге и побежала к тебе.

– Извините, но вы ошибаетесь, – говорю я. – Ничего такого не было.

Сердце больно стучит у меня в груди. Я помню тот последний миг – как они мне махали, как улыбались, а потом – ничего… Они исчезли, а я упиралась, просила и умоляла позволить мне остаться. Меня и оставили, а их взяли. И во всем виновата я одна. Меня нужно было забрать! Все плохое – из-за меня.

– Райли повернула назад к самую последнюю секунду, – продолжает Ава. – Когда никто на нее не смотрел, а ваши родители и Лютик уже перешли на другую сторону. Она сама мне рассказывала. Эвер, ваши родители пошли дальше, ты вернулась к жизни, а Райли застряла посередине. Сейчас она навещает тебя, меня, ваших прежних соседей и друзей, ну, и кое-каких знаменитостей, известных своим не очень приличным поведением, – улыбается Ава.

Я широко раскрываю глаза.

– Вы и об этом знаете?

Она кивает.

– Такое поведение вполне естественно, хотя большинству привязанных к земле сущностей это быстро надоедает.

– Каких таких привязанных?

– Сущностей, духов, призраков – одно и то же. Хотя они сильно отличаются от тех, что уже перешли на ту сторону.

– Значит, вы говорите, что Райли застряла посередине?

Ава кивает.

– Ты должна убедить ее идти дальше.

Качаю головой и думаю: «Разве от меня что-нибудь зависит?»

– Она уже ушла. Больше почти не появляется.

Я смотрю на Аву враждебно, как будто она во всем виновата. Но ведь она и правда виновата!

– Ей нужно твое благословение. Она должна знать, что ты не против.

– Послушайте! – Я вдруг ужасно устала от разговора, от того, что Ава лезет в мои дела и поучает, как жить. – Я пришла к вам за помощью, а не за этим вот! Если Райли хочет быть здесь – прекрасно, это ее дело. Думаете, раз ей двенадцать, я могу ей указывать? Она знаете какая упрямая!

– Хм, интересно, в кого? – произносит Ава, отпивая чай и в упор глядя на меня.

И хотя она произносит это с улыбкой, как будто в шутку, я говорю:

– Если вы передумали мне помогать, так и скажите!

Я встаю, чуть не плача, дрожа с головы до ног, с лопающейся от боли головой, и все-таки я готова уйти, если придется. Помню, папа меня учил, как вести переговоры. Главное, нужно быть готовым уйти – во что бы то ни стало.

Несколько секунд Ава молча смотрит на меня, потом движением руки приглашает меня сесть на место.

– Будь по-твоему, – вздыхает она. – Щит ставится так…

***

Когда Ава провожает меня к двери, я с удивлением вижу, что на улице уже стемнело. А я и не заметила, что пробыла здесь так долго. Мы подробно разобрали элементы медитации, я многое узнала о своих способностях, научилась создавать ментальный щит. Хоть поначалу разговор у нас не ладился, – особенно там, где речь шла о Райли, – все-таки я рада, что пришла. Впервые за долгое время я чувствую себя совершенно нормальной, без поддержки алкоголя или Деймена.

Еще раз говорю «спасибо» и направляюсь к своей машине.

– Эвер! – окликает Ава.

Я смотрю на нее. Теперь я больше не вижу ее ауру, Аву окружает только мягкий желтый свет из открытой двери.

– Все-таки напрасно ты не захотела научиться снимать щит. Может оказаться, что тебе, вопреки ожиданиям, будет не хватать твоих способностей.

Мы уже об этом сто раз говорили, сколько можно?! И потом, я так решила, и на попятный не пойду. Здравствуй, нормальная жизнь, прощай, бессмертие! Прощайте, Деймен, Летняя страна, психофизические явления и все, что с этим связано. Со времени аварии я мечтала только об одном: снова стать нормальной. И вот – стала, и очень рада.

Встряхиваю головой и поворачиваю ключ в замке зажигания. Оглядываюсь, услышав голос Авы:

– Эвер, пожалуйста, подумай о том, что я сказала! Ты все неправильно сделала. Попрощалась не с тем, с кем надо.

– О чем вы говорите?

Я хочу поскорее вернуться домой и начать наслаждаться жизнью. Ава улыбается.

– Я думаю, ты знаешь, о чем я.

Глава 34

Освободившись и от домашнего ареста, и от груза парапсихических способностей, я провожу следующие несколько дней в компании Майлза и Хейвен. Мы вместе ходим в кафе, по магазинам и в кино, шатаемся по городу, бегаем к Майлзу на репетиции. Как хорошо снова быть нормальной!

В рождественское утро появляется Райли, и я с облегчением убеждаюсь, что все еще могу ее видеть.

– Эй, постой! – Она загораживает мне дверь, не давая выйти. – Не вздумай открывать свои подарки без меня!

Она улыбается – такая веселая, такая сияющая, что кажется почти вещественной, никакой в ней нет прозрачности.

– А я знаю, что тебе подарили! Сказать?

Я смеюсь.

– Ни в коем случае! Так здорово в кои-то веки не знать!

Райли выходит на середину комнаты и несколько раз подряд мастерски крутит колесо.

– Кстати о сюрпризах! – Она хихикает. – Джефф купил Сабине кольцо! Можешь себе представить? Он выехал из маменькиного дома, нашел себе жилье, умоляет Сабину вернуться и начать все сначала!

– Серьезно?

Райли щеголяет в линялых джинсах и паре футболок, надетых одна поверх другой. Приятно видеть, что она окончательно распрощалась с маскарадными нарядами и больше не старается подражать мне.

– Сабина вернет ему кольцо. – Сестра убежденно кивает. – По крайней мере, мне так кажется. Она его пока не получила, так что – посмотрим. Вообще, люди редко делают что-нибудь неожиданное, правда?

– Ты все еще подглядываешь за знаменитостями? – спрашиваю я.

Интересно, может она рассказать что-нибудь новенькое?

Райли корчит гримаску.

– Да ну их! У меня был нездоровый интерес. И потом, у них всегда одно и то же: магазины, еда, наркотики, лечение. Стирка, полоскание, повторить цикл… Скучища!

Я смеюсь, а хочется обнять ее, прижать к себе. Я так боялась, что потеряла Райли…

– На что ты смотришь? – спрашивает она.

– На тебя.

– И что?

– И то! Я ужасно рада, что ты здесь. И что я все еще могу тебя видеть. Я боялась, что потеряла эту способность, когда Ава научила меня ставить щит.

Райли улыбается.

– На самом деле, ты ее действительно потеряла. Мне пришлось вбухать кучу энергии, чтобы ты опять смогла меня видеть. Если честно, я подкачиваюсь твоей – совсем немножко. Ты не чувствуешь усталость?

Я пожимаю плечами.

– Есть немного, но ведь я только что проснулась.

– Неважно. Это из-за меня.

– Слушай, Райли… Ты еще бываешь у Авы?

Я задерживаю дыхание, дожидаясь ее ответа.

Она мотает головой.

– Не-а… С этим покончено. Ну пошли, не терпится увидеть, какое у тебя будет лицо, когда ты развернешь свой новый навороченный айфон… Ой, проболталась!

Она с хохотом зажимает себе рот ладошкой и удирает сквозь закрытую дверь.

– Ты правда останешься? – шепчу я, выходя из комнаты более традиционным способом. – Тебе не нужно быть где-нибудь еще?

Она вспрыгивает на перила и съезжает вниз, оглядываясь на меня и улыбаясь.

– Не-а. Никуда мне больше не надо.

Сабина вернула кольцо, я получила новый телефон, Райли навещает меня каждый день – иногда даже провожает до школы. Майлз встречается с парнем из кордебалета «Лака для волос», Хейвен покрасила волосы в темно-русый цвет, отреклась от всяческой готики, начала серию болезненных процедур по удалению лазером татуировки на руке, сожгла все платья в стиле Трины, а вместо них накупила нарядов в духе эмо. Новый год пришел и прошел. Мы отметили его у меня, небольшой компанией. На столе был сидр (для меня – я официально завязала с выпивкой) и контрабандное шампанское (для моих друзей). В полночь мы окунулись в джакузи. Довольно скромно для новогодней вечеринки, но совсем не скучно. Стейша и Хонор злобно косились на меня, как и раньше, особенно в те дни, когда я надевала какой-нибудь симпатичный наряд. Мистер Робинс наладил свою личную жизнь (без участия жены и дочери), мисс Мачадо по-прежнему вздрагивала, увидев мою картину, а среди всего этого был Деймен.

Как штукатурка, скрепляющая изразцы, как обложка, не дающая рассыпаться книге, он заполнял собой все промежутки, все пустые пространства и не давал всему рассыпаться в прах. Я помнила о нем ежедневно, ежечасно и ежеминутно, за завтраком, обедом и ужином, смотря фильмы и телевикторины, слушая песни, купаясь в бассейне, сидя в парикмахерской, и мне становилось легче только от того, что я знала – он есть где-то, пусть даже я решила отказаться от него.

К Валентинову дню Майлз и Хейвен влюбились – хоть и не друг в друга. Так что, когда мы сидим втроем в школьной столовой, то я все равно одна. Они слишком погружены в мобильники и не помнят о моем существовании, а мой айфон лежит рядом со мной – безмолвный и никому не нужный.

– С ума сойти, какой класс! Вы себе не представляете, до чего он остроумный! – в стотысячный раз восторгается Майлз, оторвавшись от очередной эсэмэски. Давясь от хохота, он спешно придумывает достойный ответ.

– С ума сойти, Джош мне прислал в подарок целую кучу песен! – бормочет Хейвен, большими пальцами набивая ответное послание.

Я, конечно, рада за них и желаю им обоим большого счастья, но мои мысли заняты предстоящим уроком рисования. Шестой – последний, – может, прогулять его? В школе Бей-Вью по случаю Дня святого Валентина проводится День сердечных тайн: будут раздавать леденцы в виде красных сердечек на палочке с привязанными к ним розовыми любовными записочками, которые собирали целую неделю. Майлз и Хейвен рассчитывают их получить, хоть их бойфренды и не учатся в нашей школе. Мне остается только надеяться кое-как пережить праздничный день в относительно здравом уме и без особо серьезных душевных травм.

Расставшись с плейером, капюшонами и темными очками, я вызвала некое оживление у мужской части класса, но ведь меня-то они совершенно не интересуют. Если честно, не найдется ни одного парня в нашей школе (а вернее – на всей планете), который мог бы сравниться с Дейменом. Ни единого. Нет таких. Исключено. А снижать планку я не собираюсь.

Раздается звонок на шестой урок, и я понимаю, что прогулять не могу. Для меня прогулы, как и запои, уже в прошлом. Иду в класс, доделывать очередное злополучное задание. Нам велели написать картину в стиле какого-нибудь «изма». И я выбрала кубизм, по наивности решив, что это будет проще. Ничего не проще. Совсем даже наоборот.

Чувствую, что рядом со мной кто-то стоит, оборачиваюсь и говорю:

– А?

Вижу леденец у него в руке и снова отворачиваюсь к мольберту. Надо думать, парень ошибся адресом. Он снова трогает меня за плечо, но я даже не оглядываюсь, просто качаю головой и говорю:

– Извини, ошибка.

Он что-то тихо произносит, потом, кашлянув, говорит громче:

– Ты ведь эта самая, как ее, Эвер?

Я киваю.

– Ну так бери уже! Мне надо целую коробку раздать до звонка.

Он бросает мне леденец и уходит, а я откладываю в сторону угольный карандаш, разворачиваю записку и читаю:

«Думаю о тебе. Всегда. Деймен.»