Текст книги "Любовь на уме (ЛП)"

Автор книги: Али Хейзелвуд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 21 страниц)

Глава 20

Отец Леви, как выяснилось, вполне способен меня ненавидеть. А также мать Леви и его старший брат, которые присоединяются к нам за ужином в менее чем приятно-удивительном повороте сюжета.

Но сначала о главном. Перед ужином проходят дни интенсивной подготовки к предстоящей демонстрации BLINK. Болты затягиваются; частоты стимуляции настраиваются; Гая прощупывают, протыкают и бьют током по его скальпу. Он – десантник: демонстрация проходит в шлеме, но как испытуемый номер один он будет в центре внимания, и понятно, что он нервничает по этому поводу. В последние пару дней он был угрюм, тревожен и устал больше, чем когда-либо. Я думаю, он держит свои страхи при себе, чтобы не нарушать моральный дух, и мне хочется его обнять. Как-то вечером я зашла к нему в офис, чтобы проверить, как он там: он вздрогнул, как витая пружина, и быстро закрыл все свои вкладки. Наверное, даже астронавты снимают стресс на YouPorn?

Росио и Кейли становятся все болтливее и болтливее. Я подслушиваю их разговор в комнате отдыха, когда разогреваю жаркое, которое приготовила вчера в попытке произвести впечатление на Леви единственным блюдом, которое умею готовить – что привело к болезненному осознанию того, что я умею готовить ноль блюд.

– Если она захочет сказать несколько слов о том, как началось движение, это было бы замечательно, – говорит Росио.

– Она кажется довольно закрытой.

– Мы могли бы размыть ее лицо. Автонастроить ее. Использовать гелиевый голос.

– Малыш, это снизит серьезность послания.

– Как насчет маски Гая Фокса?

– Я люблю «V for Vendetta», но нет.

– О чем вы, ребята, говорите? – спрашиваю я, отрезая кусочек моркови, которая умудряется быть одновременно подгоревшей и недожаренной. Потрясающе. Это должно быть передаваемым навыком.

– Ты ведь знаешь #FairGraduateAdmissions, верно? – спрашивает Кейли.

Я опускаю морковку обратно в тапперную посуду. – А… смутно.

– Речь идет о гарантировании инклюзивности в процессе приема. Студенческие организации очень активны в этом движении, но Ро и я технически не студенты, так что… – Она поворачивает свой ноутбук. – Мы делаем сайт #FairGraduateAdmissions! Он еще не готов, но мы скоро его запустим. Там будет информация, ресурсы, возможности для наставничества. И мы попросим Мари Кюри об интервью.

Я заканчиваю жевать и глотаю. Хотя я так и не положила морковку в рот. Наверное, я ем свой язык. – Мари Кюри?

– Не настоящую Мари Кюри! Хотя это было бы уморительно! – Кейли хихикает над этим недоразумением около полуминуты. Росио смотрит на нее все это время, не отрывая глаз. Ах, юная любовь. – Это человек, который начал разговор. Мы хотим запустить сайт с ее интервью, но она довольно анонимна. – Она разводит руками. Ее ногти переливчатого голубого цвета.

Я прочищаю горло. – Возможно, она согласится сделать это по электронной почте.

– На самом деле это отличная идея! – Ро и Кейли обмениваются оскорбленно-впечатленными взглядами. Затем Кейли облизывает большой палец и вытирает что-то из уголка глаза Росио. – Подожди, детка. У тебя пятно.

Я выхожу из комнаты, провожая Росио взглядом и говоря: – Пока.

Я не могу переоценить, как мне нравится такое развитие отношений.

Когда в пятницу на карту поставлено так много, все слишком суетятся, чтобы заметить, что Леви стал приносить кофе на мое рабочее место; следить за тем, чтобы я не задерживалась без перерыва; слабо улыбаться и спрашивать, не упаду ли я в обморок, когда в лабораторию влетает жук; дразнить меня за маленькие кучки угощений, которые я оставляю для Фелисетт.

Я заметила. И я знаю, что он просто друг, добрый человек, замечательный сотрудник, но мне немного больно. Не больно. Но эти маленькие мурашки, которые я испытываю, когда Леви смотрит на меня? Когда мы бежим вместе, и он без труда подгоняет свой темп под мой? Когда он оставляет мне желтые веганские M&Ms, потому что знает, что они мои любимые? (Да, они вкуснее, чем красные.) Так вот, эти маленькие уколы начинают становиться немного болезненными. Нож в области груди.

Странно. Странно. Странно. Странно. Я сделала пометку в приложении «Напоминания»: Посетить врача первичного звена в Бетесде. Я просрочила осмотр.

Как бы то ни было. Работа фантастическая, секс еще лучше, а #FairGraduateAdmissions собирается всколыхнуть все в академической среде, последнем бастионе средневековой модели ученичества в гильдии. Все идет отлично, верно?

Неправильно. Давайте вернемся к «Ужину».

Первый намек на то, что он может пройти не очень хорошо (или, как я думаю об этом, мой первый О-ох), появляется, когда я узнаю, что семья Леви предложила поужинать в элитном стейк-хаусе. И когда я говорю «предложили», я имею в виду готовое решение. Я не против того, чтобы люди ели мясо, но полное пренебрежение диетическими предпочтениями Леви выглядит не совсем по-отцовски.

Запах жареного стейка окутывает нас, как только мы заходим внутрь. Я поднимаю взгляд на Леви, и он извиняющимся тоном говорит: – Я приготовлю тебе ужин после. – Что вызывает во мне небольшое… цунами. Серьезно. Это ерунда. Меня захлестывает нелепый всплеск привязанности к этому вегетарианцу, чьи, вероятно, надоедливые родители пригласили его в стейкхаус, и чья первая забота – чтобы я не осталась голодной сегодня вечером. Это теплое чувство грозит взорваться в моей груди, поэтому я останавливаю его у входа, кладу руку на его серую рубашку на пуговицах и притягиваю к себе для поцелуя.

Мы не очень-то целуемся на людях. И даже наедине я обычно не являюсь инициатором контакта. Его глаза расширяются, но он тут же наклоняется, чтобы встретить меня на полпути.

– Я также, гм, – пробормотала я ему в губы, – сделаю для тебя кое-что. После. – Вау. Очень сексуально, Би. Очень гладко, ты искусительница.

Он вспыхивает от жара. – Ты… да?

Я киваю, внезапно застеснявшись. Но мы целуемся, и это мое второе «О-ох». Потому что позади нас прочищается горло, и я сразу понимаю, кто это.

Упс.

Отец Леви – более низкий, чуть менее красивый и чуть менее крепкий. От матери у него волнистые волосы и зеленые глаза. А третий человек… С ними еще один человек, и понятно, что Леви удивлен. Учитывая сходство, также ясно, что это его брат.

Боже мой. Это семья Леви. Жизнь Леви. Мне становится невероятно любопытно. Я хочу знать о нем все. Возможно, поэтому я смотрю слишком пристально и пропускаю вступления. Возможно, третье О-ох.

– …мой старший брат, Айзек. А это Би Кенигсвассер.

Я улыбаюсь, готовая к своему ярчайшему «Приятно познакомиться», но отец Леви прерывает меня. – Подружка, да?

Я стараюсь не напрягаться. – Да. И коллега тоже.

Он равнодушно кивает и направляется к столу, бросая равнодушное «Я же говорила тебе, что он, вероятно, не гей» своей жене, которая следует за ним со здоровой дозой безразличия. Айзек идет следом, после короткой улыбки нам двоим, с чуть меньшим безразличием. Самое удивительное, что когда я смотрю на Леви, он тоже кажется равнодушным. Он просто берет меня за руку и ведет к столу.

– Ты можешь уйти в любое время, хорошо? – Интересно, кому он это говорит?

Нам с Леви требуется примерно полсекунды на изучение меню, чтобы сделать заказ (домашний салат, без сыра, заправка из оливкового масла). Мы молчим, пока его родители продолжают разговор с Айзеком, который явно начался в машине. Никто не спросил Леви даже «Как дела?», и он, кажется… тревожно не против. Если уж на то пошло, он смотрит куда-то в сторону. Смотрит вдаль, играет пальцами моей левой руки под столом, как будто я – чудодейственная антистрессовая игрушка. Я не эксперт в семейных ужинах или в семьях, но это полный пиздец. Поэтому, когда наступает момент тишины, я пытаюсь напомнить Уордам о нашем существовании.

– Мистер Уорд, вы…

– Полковник, – говорит он. – Пожалуйста, зовите меня полковником. – И тут же поворачивается, чтобы сказать что-то Айзеку. Как вам четвертое «О-ох»?

Первое взаимодействие происходит после того, как приносят еду. – Как твой салат, Леви? – спрашивает его мать.

Он заканчивает жевать и отвечает: – Отлично. – Ему удается говорить искренне, как будто он не шестидесятикилограммовый двухсотфунтовый крепыш, которому требуется четыре тысячи калорий в день. Я смотрю на него с недоверием и понимаю кое-что: он не спокоен, не безразличен, не расслаблен. Он замкнут. Замкнут. Непостижим.

– Все хорошо на работе? – спрашивает Айзек.

– Да. Пара новых проектов.

– Недавно у нас был прорыв в чем-то, что может стать великим, – взволнованно говорю я. – Что-то, что ведет Леви…

– Как-нибудь NASA может пересмотреть твое заявление о приеме в корпус астронавтов? – спрашивает полковник, игнорируя меня. Пять. Это должна была быть игра на выпивку?

– Сомневаюсь. Если только я не отрежу себе ноги.

– Мне не нравится твой тон, сынок.

– Они не пересмотрят. – Голос Леви мягкий. Невозмутимый.

– У ВВС нет ограничений по росту, – говорит Айзек с набитым ртом. – И им нравятся люди с модными дипломами.

– Да, Леви. – Теперь его мать. – И в ВВС тебя возьмут только до тридцати девяти лет. Военно-морской флот…

– Сорок два, – снабжает Айзек.

– Да, сорок два. У тебя не так много времени, чтобы принять решение.

Я думала, что родители Леви, вероятно, не такие ужасные, какими он их выставляет, но они в десять раз хуже.

– А в армии тридцать пять – сколько тебе лет, Леви?

– Тридцать два, мама.

– Ну, армия, вероятно, не будет твоим первым выбором…

– А как насчет Французского Иностранного Легиона? – спрашиваю я, закручивая прядь фиолетовых волос. Вилки перестают звенеть. Три пары глаз изучают меня с недоверием. Леви просто… насторожен, как будто ему любопытно, что может произойти. Боже, что эти люди с ним сделали? – Каковы возрастные требования для Французского Иностранного Легиона?

– Зачем ему вступать в армию другой страны? – ледяным тоном спросил полковник.

– Почему он хочет вступить в армию США? – отвечаю я. Я не могу поверить, что гнилой Тим Карсон произошел из любящей, идеальной семьи, а кто-то такой же идеальный и любящий, как Леви, происходит от таких гнилых родственников. – Или ВВС, или ВМФ, или бойскауты? Это явно не его призвание. Он же не работает бухгалтером, отмывающим деньги для наркокартеля. Он инженер NASA, которого цитируют тысячи людей. У него высокооплачиваемая должность. – На самом деле я понятия не имею, сколько зарабатывает Леви, но я поднимаю одну бровь и продолжаю. – Он не тратит свою жизнь на тупиковую работу.

«О-ох» номер шесть. Игра с выпивкой была совершенно упущенной возможностью. Это, конечно, сделало бы молчание более терпимым, пока оно тянется. И тянется. И тянется.

Пока полковник не нарушает ее. – Мисс Кенигсвассер, вы очень грубы…

– Это не так, – твердо прерывает Леви. Спокойно. Но решительно. – И она врач. – Леви на мгновение выдерживает взгляд отца, а затем переходит к брату. – А как насчет тебя, Айзек? Как работа?

Я откидываюсь в кресле, замечая, с какой подозрительностью и ненавистью полковник смотрит на меня. Я даю ему фальшивую, яркую улыбку и настраиваюсь на то, что говорит Леви.

Как только мы оказываемся в грузовике, я снимаю конверсы, упираюсь подошвами ног в приборную панель и – Квазимото на виду – взрываюсь. – Я не могу в это поверить!

– Мм?

– Это непостижимо. Мы должны сделать из этого чертово исследование. Наука бы опубликовала его. Nature. Новоанглийский журнал проклятой медицины. Это принесло бы мне Нобелевскую премию. Мари Кюри. Малала Юсафзай. Би Кенигсвассер.

– Звучит прекрасно. Что это за «это»?

– По крайней мере, мы бы попали в шорт-лист! Мы могли бы поехать в Стокгольм. Увидеть фьорды. Встретиться с моей непутевой сестрой.

Он включил кондиционер. – Я отвезу тебя в Стокгольм, когда захочешь, но ты должна дать мне тему, если хочешь, чтобы я следил за этим разговором.

– Я просто не могу поверить, насколько ты хорошо устроился! То есть, конечно, у нас с тобой были свои… проблемы, когда дело доходило до социальных взаимодействий, но я в недоумении, что из тебя не получился титанический психопат, несмотря на семью, из которой ты вышел. Там должно быть чудо, нет?

– Ах. – Он полуулыбается. – Хочешь мороженого?

– Ни природа, ни воспитание не были на твоей стороне!

– Так что, никакого мороженого?

– Конечно, да, мороженое!

Он кивает и берет правую. – Тут не обошлось без терапии.

– О какой терапии идет речь?

– Пару лет.

– Это включало пересадку мозга?

– Просто много разговоров о том, что моя неспособность функционально сообщать о своих потребностях проистекает из семьи, которая никогда не позволяла мне этого. Все по-старому.

– Они все еще не позволяют тебе! Они пытаются стереть тебя и превратить во что-то другое! – Я в ярости. Неистово разгневана. Я хочу мутировать в Бизиллу и разграбить всю семью Уордов на следующем Дне благодарения. Лучше бы Леви пригласил меня.

– Я пытался их образумить. Я кричал. Я спокойно объяснял. Я пробовал… много чего, поверь мне. – Он вздыхает. – В конце концов, мне пришлось принять то, что всегда говорил мой психотерапевт: все, что ты можешь изменить, это собственную реакцию на события.

– Твой психотерапевт звучит замечательно.

– Он был таким.

– Но я все еще хочу совершить отцеубийство.

– Это не отцеубийство, если это не твой собственный отец.

Из меня вырывается гневный крик. – Ты никогда больше не должен с ними разговаривать.

Он улыбается. – Это будет сильным сигналом.

– Нет, серьезно. Они не заслуживают тебя.

– Они не… хорошие. Это точно. Я много раз думал о том, чтобы оборвать их отношения, но моим братьям и маме намного лучше, когда отца нет рядом. И вообще… – Он колеблется. – Сегодня все было не так уж плохо. Возможно, это был лучший ужин, который у меня был с ними за долгое время. И это я приписываю тому, что ты сказала моему отцу, чтобы он завязывал, и шокировала его временной потерей дара речи.

Если этот ужин был «неплохим», то я – идол К-поп. Я смотрю на сумрачные огни Хьюстона, думая, что то, как его семья относится к нему, должно принизить его в моих глазах, и понимаю, что на самом деле все как раз наоборот. Есть что-то терпеливое в том, как он спокойно отстаивает себя. В том, как он видит других.

Еще одна боль возле моего сердца. Я не знаю, о чем они. Я просто очень… – Леви?

– Мм?

– Я хочу тебе кое-что сказать.

– Я уже говорил тебе: твои легкие не уменьшаются, потому что ты тренируешься для 5 км…

– Мои легкие точно уменьшаются, но дело не в этом.

– Тогда что?

Я делаю глубокий вдох, все еще глядя в окно. – Ты мне очень, очень, очень нравишься.

Он не отвечает в течение долгого мгновения. Затем: – Я почти уверен, что ты мне нравишься еще больше.

– Я сомневаюсь в этом. Я просто хочу, чтобы ты знал, что не все такие, как твоя семья. Ты можешь быть… ты можешь быть собой со мной. Ты можешь говорить, делать все, что захочешь. И я никогда не причиню тебе боль, как они. – Я заставляю себя улыбнуться ему. Теперь это легко. – Обещаю, я не кусаюсь.

Он берет меня за руку, его кожа теплая и шершавая. Он улыбается в ответ. Совсем чуть-чуть.

– Ты можешь разорвать меня в клочья, Би.

Мы молчим до конца поездки.

Шредингер залез в мой рюкзак, разорвал упаковку капустных чипсов, решил, что они ему не по вкусу, и лег вздремнуть, положив голову на полупустой пакет. Я разразилась хохотом и запретила Леви будить его, прежде чем я смогу сделать миллион фотографий, чтобы отправить Рейке. Это лучшее, что случилось за весь день – напоминание о том, что, хотя настоящая семья Леви может быть отстойной, его выбор – самый лучший.

– Я очень впечатлена, – говорю я Шредингеру, поглаживая его шерсть.

– Не обнимай его, а то он почувствует себя вознагражденным, – предупреждает меня Леви.

– Ты чувствуешь себя вознагражденным, котенок?

Шредингер мурлычет. Леви вздыхает.

– Что бы Би ни делала, не воспринимай это как объятия. Это наказание для питомцев, – говорит он твердым тоном, но вместо этого очаровательно беспомощным, и у меня снова защемило сердце и яичники. Я очень надеюсь, что у него будут дети. Он был бы замечательным отцом.

– Эти чипы лежали на моем столе несколько дней, а Фелисетт так и не смогла их открыть.

– И это вовсе не потому, что Фелисетт не существует, – кричит Леви из кухни.

– Ты должен научить Фелисетт своим методам, – шепчу я Шредингеру, а затем присоединяюсь к Леви на кухне как раз вовремя, чтобы увидеть, как он выбрасывает то, что осталось от моих неоправданно завышенных цен на чипсы из Whole Foods.

– Ты все еще голодна? Мне приготовить тебе поесть?

Я качаю головой.

– Ты уверена? Я не против приготовить…

Он замолкает, когда опускаюсь на колени. Его глаза расширяются, и я улыбаюсь.

– Би, – говорит он. Хотя он не совсем это произносит. Он произносит его с придыханием, как часто делает, когда я прикасаюсь к нему. А сейчас мои пальцы на его поясе, что считается прикосновением. Верно? – Би, – повторяет он, на этот раз немного гортанно.

– Я сказала, что сделаю кое-что, – говорю я ему с улыбкой. Звон пряжки его ремня отражается от кухонных приборов. Его пальцы вплетаются в мои волосы.

– Я подумал, что ты имеешь в виду… смотреть со мной спорт. Или еще одну из твоих подгоревших картошек фри.

Я достаю его из боксеров и обхватываю его своей маленькой рукой. Он уже совсем твердый. Огромный. Шокирующе теплый против моей руке. Он пахнет мылом и собой, и мне хочется разлить его восхитительный аромат по бутылкам и всегда брать с собой. – Я не очень хорошо готовлю картошку-фри. – Мое дыхание касается его кожи, заставляя его член подрагивать. – Надеюсь, это у меня получится.

Я не совсем уверена в себе, и, возможно, я немного неуклюжа, но когда я нежно облизываю головку, сверху раздается тихий, удивленный стон, и я думаю, что, возможно, у меня все получится. Я смыкаю губы вокруг него, чувствую, как руки Леви крепко сжимают меня, и неуверенность тает.

Я не знаю, почему мы не делали этого раньше. Возможно, это связано с тем, насколько он обычно нетерпелив, нетерпелив, чтобы быть во мне, на мне, со мной. В нас часто ощущается какая-то поспешность, как будто мы оба хотим, нуждаемся, заслуживаем быть как можно ближе, как можно быстрее, и… Это не оставляет много времени для задержек, я думаю.

Но Леви хочет этого. Возможно, это не то, о чем он когда-либо просил, но я вижу форму удовольствия на его лице, слышу его вздохи. Я сосу прямо под головкой, и он издает звук потрясенного, подавляющего удовольствия. Затем запускает пальцы в мои волосы и начинает направлять меня. Он слишком толстый, чтобы можно было многое сделать, но я пытаюсь расслабиться, позволить себе насладиться этим, потерять себя от вкуса, полноты, его мягких, глубоких стонов, когда он говорит мне, как это хорошо, как ему нравится мой рот, как ему нравится это, как ему нравится…

– Блядь. – Мягко, большим пальцем, он проводит выпуклость своего члена по коже моей щеки. Мои губы, непристойно растянутые вокруг него. – Ты действительно все, чего я когда-либо хотел, – бормочет он, нежно, благоговейно, хрипло, а затем снова наклоняет меня, на этот раз ритм более глубокий, целенаправленный, работая моей челюстью для своего удовольствия. Когда он прижимает меня к себе и говорит: – Я собираюсь кончить тебе в рот, – как будто это неизбежно, как будто мы оба нуждаемся в этом слишком сильно, чтобы остановиться, я хнычу вокруг его плоти от того, как сильно я хочу этого для него.

Он немного теряет контроль, когда кончает, его ворчание становится глубоким и необычно грубым, хватка становится вязкой, и я чувствую, как его оргазм проходит через меня, как будто это мой собственный. Я нежно сосу его до конца, и когда поднимаю на него глаза, я мокрая и опухшая, и чувствую себя пустой, дрожащей, грязным комком на полу.

– Открой рот, – хрипит он.

Я растерянно моргаю. Он гладит меня по щеке.

– Я хочу, чтобы ты открыла рот и показала мне.

Я подчиняюсь, и звук, который он издает, собственнический, голодный и наконец-то довольный, проходит через меня, как волна. Он массирует заднюю часть моей шеи, пока я глотаю, его большой палец ласкает мою челюсть, и когда улыбаюсь ему, он смотрит на меня так, будто я только что одарила его чем-то божественным.

Это долгая ночь, эта. Она чем-то отличается от всех остальных. Леви не спешит раздевать меня, часто останавливаясь, задерживаясь, теряя счет своему прогрессу, словно отвлекаясь на мою плоть, мои изгибы, звуки, которые я издаю. Я стону, извиваюсь, умоляю, а он все еще не проникает внутрь, слишком занятый обследованием моей груди, прижиманием языка к бугорку клитора, ласканием кожи горла. Я слишком долго стою на краю, и Леви тоже, неподвижный во мне, а потом густой, вкусный и медленный, медленный внутри, а потом медленный снаружи, долгие, одурманивающие поцелуи растягивают удовольствие между нами, заставляя мое тело дергаться в такт его собственному. А потом он смотрит на меня сверху вниз, руки сплетены с моими руками, глаза с моими глазами, дыхание с моим дыханием.

– Би, – говорит он. Только мое имя, полувдох-полувыдох, вся горячая мольба. Он смотрит на меня так, словно принадлежит мне. Как будто его будущее зависит от моих рук. Как будто все, чего он когда-либо хотел, я держу в себе. Это заставляет мою грудь болеть и подпрыгивать от опасной, громоподобной радости.

Я закрываю глаза, чтобы не видеть, и позволяю жидкому теплу бурлить во мне, как приливу, то поднимаясь, то опускаясь всю ночь.