Текст книги "Американская ария князя Игоря"

44. Отъезд

На следующий день и Сергей, и Катя проснулись в плохом настроении. Вся магия Вегаса, казалось, куда-то разом улетучилась. Буквально вчера они просыпались с ощущением того, что в этой поездке еще все впереди, а сегодня у каждого из них появилось чувство, что все, приехали, пора укладывать чемоданы и разбегаться по своим городам на разных концах Земли. Отпуск закончен, волшебство исчезло. Всем спасибо, все свободны – и только ветер гоняет по пустым тротуарам картонные стаканчики, пакеты из-под чипсов и окурки.

Сергей посмотрел на подругу. Катя лежала на спине и явно думала о чем-то не слишком радостном. Он осторожно просунул руку и обнял ее за шею. Катя вздохнула, повернулась и прижалась к нему спиной.

– Вот только вчера мы точно так же лежали в номере «Гранд Хайата» в Сан-Франциско, – сказала она грустно. – И впереди у нас было две недели Вегаса.

– Ну, мы еще в Вегасе, – попытался утешить ее Сергей.

– Во-первых, осталось всего два дня, а во-вторых, ты же понимаешь, что уже все не то, – ответила Катя.

Сергей промолчал. Крыть, в общем-то, было нечем.

– Что-то мне Вегас этот надоел, – призналась Катя. – Может, еще куда-нибудь скатаемся? Как-то мне тут резко все разонравилось.

– Давай скатаемся, – согласился Сергей. – А куда?

– Не знаю. Надо у Киры спросить, она же тут местная.

Сергей повернулся и только было протянул руку к телефону, как тот вдруг сам зазвонил.

– Во, – сказал он восхищенно. – Меня всегда удивляло, как Игорь ухитряется выбирать то самые неподходящие моменты, то наоборот – самые подходящие.

Он снял трубку. Там действительно послышался голос Игоря.

– Ну что, залетные? – бодро спросил Игорь. – Как там ваши миллионы? Я так понимаю, что выиграли, иначе ты бы мне обязательно вечерком позвонил поплакаться.

– Вот охота тебе издеваться, – вздохнул Сергей. – У меня и так растоптаны все идеалы.

– Все идеалы растоптаны у домашних тапочек, – строго сказал Игорь. – А тебе-то что? Ну и хорошо, что не выиграл. Дурные деньги – они, знаешь, до добра не доводят…

– Кто бы молчал, – разозлился Сергей. – А то я не помню, как ты у этих придурков в покер пять тысяч баксов выиграл.

– Ну ты сравнил! – возмутился Игорь. – Какие же это дурные деньги? Дурные деньги – это во всякие автоматы да рулетки. А в покер – это искусство! Тончайшая психология! Сражение интеллектов! Кроме того, я же эти деньги сразу потратил. Купил на них что-то очень важное. Такие деньги тут же нужно тратить.

– Купил ты на них набор музыки для своей машины, я помню, – ответил Сергей. – И машину тебе потом чуть не разорвало – ты потом все бегал искал, куда эти колонки монструозные пристроить. А вот я, если бы выиграл, деньги использовал с умом. Купил бы дом…

– Он бы оказался с термитами, – подхватил Игорь, – и ты бы потом долго искал, куда его пристроить. Серег, не обманывай себя. Деньги надо зарабатывать. Деньги не надо выигрывать.

– Договорились, – буркнул Сергей. – Больше не буду выигрывать ни цента. Завязал я с этим делом.

– Молодца, – обрадовался Игорь. – Так и надо. Какие планы на сегодня?

– Да никаких, – вздохнул Сергей. – Надоел нам что-то этот Вегас.

– О! – совсем обрадовался Игорь. – А мы как раз вам хотели предложить слегка изменить маршрут и свалить сегодня из города развлечений в поисках других развлечений.

– Да мы только «за». А куда?

– В Рино. У меня там друг живет – Саша-узбек. Он там давно живет. Уже второй дом построил.

– Что за Рино?

– Городок такой на северо-западе Невады. Почти на границе с Калифорнией. Эдакий мини-Вегас – там тоже всякие отели с казино. Только городок небольшой. Они его сами называют «Величайший малюсенький городок на Земле».

– А в чем радость, если это мини-Вегас? – спросил Сергей.

– Ну, там есть свои прелести, – ответил Игорь. – Во-первых, это совсем не Вегас. Во-вторых, там Сан-Франциско намного ближе, чем отсюда. В-третьих, там рядом – озеро Тахо, на которое можно съездить.

– О, я знаю озеро Тахо, – оживился Сергей. – Там был дом Майкла Корлеоне.

– Точно, – согласился Игорь. – Надо скататься в это святое для тебя место. Тем более что там теперь наверняка дом-музей. Именной пистолет дона Майкла, персональная гаррота…

– Я готов, – сказал Сергей. – Сейчас с Катей поговорю.

– Катюш, – спросил он у подруги, – поедем в Рино?

– А что это?

– Город рядом с озером Тахо. Недалеко от Сан-Франциско. Игорь говорит – у него друг там живет. Можно на озеро съездить.

– Тахо – это классно, – оживилась Катя. – Хочу на озеро.

– Катя вовсю одобряет, – сообщил Сергей Игорю. – Когда отбываем?

– Да поехали прямо после завтрака, – предложил Игорь. – Собираемся, я вызваниваю нашу зондер-команду Миху с Бэрри, чтобы мы с ними позавтракали и попрощались, ну и двигаем потом прямо на Рино. Там дорожка серьезная – миль четыреста пятьдесят. Часов восемь пилить. Плюс еще частично Долину Смерти захватим.

– Не хочу Долину Смерти, – испугался Сергей. – На черта нам Долина Смерти?

– Да ладно, не пугайся, – успокоил его Игорь. – Мы только по краешку. Глянуть, что это такое. Потом, сейчас же зима, не жарко. Выживем.

– Ну, как скажешь, – ответил Сергей.

– Все, быстро собирайтесь, – скомандовал Игорь, – через час все вместе встречаемся на завтраке в той же кафешке на том же месте в тот же час.

Сергей положил трубку и рассказал Кате диспозицию.

– Отличная мысль, – обрадовалась Катя, вскочила с постели и пошла в ванную – приводить себя в порядок, чтобы потом взяться за сборы.

Сергей тоже почувствовал воодушевление – все-таки Игорь хорошо придумал уехать из Вегаса. Теперь им некогда грустить и рефлексировать: нужно быстро собираться и отправляться в дорогу, а впереди у них – хоть всего и два дня, но все-таки какие-то поездки и, может быть, приключения…

***

На завтрак почти вся компания прибыла без опозданий. Только «зондер-команда» еще отсутствовала. Игорь с Кирой были в забавных одинаковых спортивных костюмах ярко-красного цвета с белыми полосками.

– «Динамо» бежит? – сразу же деловито спросил Сергей у друга, показывая на костюм.

– Ну, во-первых, тогда уж «Спартак», раз цвета красно-белые, – уточнил Игорь. – Во-вторых, мы решили, что в спортивных костюмах в дороге будет удобнее. А в одинаковых костюмах – еще и прикольно. Вчера вечером купили – правда, классно?

– Отлично, – сказала Катя. – Серег, давай нам тоже купим такие же, только сине-белые?

– Давай, – согласился Сергей. – Только тогда еще надо барсетку, фиксу и толстый золотой цепак на шею. Кстати, у Игоря такой цепак есть.

– Есть, есть, – добродушно ответил Игорь, усаживаясь вместе с Кирой и раскрывая меню. – Цепка, конечно, не особо толстая, но золото хорошей пробы.

– Так почему не нацепил? – поинтересовался Сергей. – Без цепака спортивный костюм ни фига не смотрится.

– Ты, Серег, забываешь, – сказал Игорь, – что спортивные костюмы изначально придумали вовсе не для гопников и не для мелких бандюганов. Спортивные костюмы – удобны. Кроме того – и я знаю, что это для тебя будет просто шоком, – в них еще занимаются спортом. Чес-слово, штоп я сдох!

– Ну, если поедание блинов с овсянкой – это спорт, ну тогда я пас, – сдался Сергей.

– Предлагаю, кстати, как следует заправиться, – сказал Игорь. – Мы же потом сразу в дорогу. Там, конечно, найдем где пообедать, но это все будут обычные забегаловки.

– Привет всей честной компании, – раздался вдруг бодрый Мишин баритон.

Ребята подняли глаза – к их столику приближались Миша с Бэрри. Сергей с Игорем, завидев эту парочку, стали ржать: они были в почти точно таких же спортивных костюмах, как и Игорь с Кирой, только зеленого цвета. Смотрелось это жутко комично: на Мише-то костюм сидел как влитой, а вот на толстячке Бэрри костюм несло вразнос сразу во все стороны. Тем не менее Бэрри явно был горд собой и вышагивал в этом костюме так, как будто он давно побил все олимпийские рекорды, причем не просто побил, но еще и выгнал их со своей территории навсегда. Что Миша, что Бэрри выглядели бодрыми и свежими – вовсе не как после бессонной ночи.

– Оба, – сказал Миша, заметив костюмы Игоря и Киры. – У дураков мысли сходятся. То есть, – поправился он, – я имел в виду, что хорошая мысля приходит в голову только хорошим людям.

– Серег, – сказала Катя, – теперь мы просто обязаны купить себе синенькие костюмчики. Иначе будем смотреться жутким дисбалансом.

– Кстати, магазин-то как раз в этом отеле, – сообщил Игорь. – Слева от входа.

– Ну пошли, – согласился Сергей, понимая, что теперь уж некуда деваться.

С костюмами все решилось очень быстро. В магазине присутствовали все размеры и пять вариантов цветов. Голубенький Сергеем был тут же отвергнут как неконструктивный, а синий привел его просто в восторг – по мнению Сергея, такой спортивный костюм смотрелся на порядок лучше, чем красный или зеленый.

Они приобрели нужные размеры, сбегали переодеться и в кафешку явились уже как спортсмены на выезде.

– Шикарно, – обрадовался Игорь, завидев приодетую парочку. – Вот теперь мы находимся в полной гармонии. Команды технической поддержки трековых состязаний «Спартак», «Динамо» и… – он задумался, глядя на зеленую форму Миши с Бэрри.

– Мы представляем, – торжественно сказал Миша, – команду Green Bay Packers. Это американский футбол.

– Точно, – обрадовался Бэрри. – Его самого, футбольного. А то что за трековые эти… как их?

– Вы тоже будете американский футбол, – сообщил Миша Игорю с Сергеем. – Красные – это Arizona Cardinals. Как раз поблизости. А синие… – он ненадолго задумался. – Синие – это Seattle Seahawks. Как раз недалеко от Сан-Франциско.

– Серега, – торжественно сказала Катя, – мы теперь с тобой – сиэттлские большие поморники. Птички такие.

– Это круто, – обрадовался Сергей.

– А Игорь с Кирой, – продолжила Катя, – аризонские кардиналы.

– Чой-то мы какие-то птички, – обиделся Сергей, – а они – замы самого Папы Римского? Так не честно!

– Так это тоже птички, – объяснила Катя. – Есть такая птичка – кардинал. Из семейства дубоносиков.

Игорь поперхнулся своим кофе.

– Из какого семейства? – потрясенно спросил он.

– Дубоносиков, – объяснила Катя. – Я в детстве орнитологией увлекалась. Картинки собирала и все такое. Кстати, этот кардинал – он симпатичный. Ну, знаешь, такой попугайчик с красной грудкой и с хохолком…

Сергей неприлично заржал. Он представил себе Игоря с красной грудкой и хохолком.

Игорь загрустил.

– Мих, – спросил он. – А там каких-нибудь других команд красного цвета нет? Ну, боевые тигры или зловещие медведи…

– Сделаем, – пообещал Миша и задумался. – Ну, – сказал он, – «Пираты из Тампа-бэй» есть.

– Да пираты как-то не прикольно, – признался Игорь. – Хотя и лучше красной грудки с хохолочком. А еще что, раз ты такой знаток?

– А-а-а-а-а, – вспомнил Миша, – еще Houston Texans! Красная эмблема с быком!

– Здорово, – обрадовался Игорь, – мы теперь «Хьюстон Тексанс»! Техасские бычки! Слышь, Кирик, мы теперь бычки!

– Отлично, милый, – ответила Кира. – Правда, я бычком не потяну, но готова быть мелкой коровенкой из группы сопровождения.

– Тебе бычком не надо, – разрешил Игорь. – Это я буду бычком. Миха, отличную ты нам команду нашел, класс!

– Ну что, – сказал Игорь Сергею, – большие поморники! Куда вы теперь против нас, бычков?

– Между прочим, – заметила Катя, – большие поморники – они серьезные хищники. Бычка, конечно, в лапах по одиночке не унесут, но если набросятся стаей…

– Нам бы его до угла допинать, – сообщил Сергей, – а там уже рога-то ему пообломаем…

– Ну звери прям, – рассеянно сказал Игорь, нацеливаясь вилкой на принесенный омлет, – просто звери!

– Какие планы? – спросил Миша, заказав себе и Бэрри боевой утренний комплект «зондер-команды» – овсянку и оладушки.

– Мы тут в Рино намылились, – сообщил Игорь, проглотив кусок омлета. – У меня там приятель живет – Саша-узбек. У него в доме две спальни сейчас свободные, можно не париться с отелями.

– Шо ж вы нас теперь бросаете совсем? – расстроился Миша.

– Так поехали с нами, – предложил Игорь. – В две машины. Отелей, если что, там полно – это же Рино. Мы на озеро Тахо хотели съездить, да и все такое…

– Не, – с сожалением ответил Миша. – Не вариант. Далеко больно. Потом, мне через пару дней нужно быть дома, Тяпа уже бомбардирует эсэмэсками, всю клаву на своем телефоне стерла. А от Тахи драйвать – офигеть не встать. Отсюда-то намного ближе.

– Да, в другой стороне, – согласился Игорь.

– И вы все, вот прям так железно намылились? – продолжал пытать его Миша.

– Стопудово, – вздохнув, ответил Игорь. – Вон, даже костюмы купили.

– Мы тоже купили, – возмутился Бэрри. – Но никуда же не едем.

– Кстати, – сменил тему Игорь. – Вы-то как вчера гульнули? Что-то вы больно свеженькие для ночных безумств.

– Так мы и не безумили, – обрадовался Бэрри. – Вчера ж все рано разбежались. Вы вон ваще всех проигнорировали. Серега с Ксюхой как потеряли двенадцать лимонов – пошли на фонтаны любоваться. А мы сходили в один клуб, второй, да все как-то не то!

– Душа не пела, – сообщил Миша. – Никто на нас не выступал, никто нас не выставлял. Какое тут удовольствие?

– Мы решили, – сказал Бэрри, – вечер провести строго по-мужски. По-правильному.

– И в чем это мужское заключалось? – заинтересовался Игорь.

– Взяли дринчила, – объяснил Бэрри, – пришли ко мне в номер, там сели пить и смотреть порнуху.

– Душевно, – похвалил Игорь.

– Но там в порнухе какая-то девка пыталась трахаться с коняшкой, и Миха сказал, что ну этих девок, надо посмотреть крутой вестерн, раз такое дело, – рассказал Бэрри. – Нашли вестерн, включили, стали смотреть. И я тут же заснул от усталости.

– Главное, на порнуху Бэррио таращился во все глаза, – сдал друга Миша. – А тут – вырубился мгновенно. Как только первую коняшку увидел.

– Коняшка с девкой – прикольно, – объяснил Бэрри. – А эти грязные ковбойцы меня не возбуждают.

– Понимал бы чего, – фыркнул Миша.

– А тебя возбуждают? Это, Миха, изврат!

– Сам ты изврат, – разозлился Миша. – Задрых как суслик, а мне одному скучно смотреть. Я дома всегда Тяпу заставляю со мной телик лукить. Ей даже нравиться это начало. Ну, лет через пять начало. Потихоньку.

– Так что ты сделал? – спросил Игорь.

– Пошел вниз, – вздохнул Миша. – Но понимал, что играть нельзя ни под каким видом. Это все, вилы, потом на неделю пропаду. Даже думал руку себе отрезать.

– Ой, – испугалась Кира.

– Ну, не отрезать, а порезать, – поправился Миша. – Но потом понял, что надо горящее железо охлаждать водой. То есть выпивкой. Мне выпивать пока еще интереснее, чем играть. Слава богу. Но выпивать одному – скучно. Поэтому я пошел наверх, растолкал Бэрри, мы выпили и стали смотреть какие-то «Звездные войны» то ли третьи, то ли пятые, то ли я не знаю какие.

– И на «Звездных войнах» Миха тут же сам и отрубился, – сдал друга Бэрри.

– Я на них всегда отрубаюсь, – признался Миша. – Даже трезвый. Ну не могу я разобраться, кому там Дарт Вейдер – папа, мозг сразу отключается. Тяпа про это знает! Она, когда хочет, чтобы в доме было тихо, сразу меня сажает «Звездные войны» смотреть. Но только если я при этом не настроен посмотреть какой-нибудь вестерн, потому что тогда в доме будет шумно.

– Так и чем все закончилось-то? – спросил Игорь.

– Да я на «Звездных войнах» и сам вырубился, – признался Бэрри, – потому что во мне не осталось Силы. Потом Миха во сне дернулся и свалил меня на ковер. Я пошел на кровать, а Миха так и продрых на диване.

– Круто погуляли, – заметил Игорь. – Что-то мне это напоминает. А-а-а-а, мы как-то так с Серегой поблядовали. Очень даже аналогично.

– А костюмы-то когда купили? – спросила Катя.

– Еще вчера, – ответил Бэрри. – Когда в отель вернулись. Магазинчик-то рядом со входом. Мы проходили мимо, и тут Миха сказал, что завтра начинает новую жизнь и будет бегать. И что я буду бегать с ним, чтобы ему не было скучно. Ну, мы пошли и купили костюмы.

– Да, вечером всегда удобно решать начинать новую жизнь, – согласился Игорь. – Зато потом утром думаешь: «Разве ж это жизнь?» – ну и все начинается сначала.

– Это ты зря, – обиделся Миша. – Мы реально сегодня бегали.

– Да ладно! – поразился Игорь.

– Честно, – подтвердил Бэрри. – От номера до лифта. Но там знаешь сколько бежать? Целый коридор!

– Я-то думаю, – кивнул Игорь, – чего это вы такие пропотевшие пришли. А вы, оказывается, спортом занимались…

– Ну что? – спросил Сергей, допивая свой кофе и отодвигая пустую тарелку. – Рванули?

– Да, пора уже, – согласился Игорь, подзывая жестом официантку, чтобы рассчитаться.

– Так что, парни, – спросил он Мишу с Бэрри, – вы тут остаетесь? С нами точно не едете?

– Не, Игги, никак, – с сожалением ответил Миша. – Я бы завсегда, но это получается дорога ради дороги. Сначала туда почти весь день пилить, потом обратно весь день. Смысла нет. Мы лучше тут с Бэрри еще пару дней спортом позанимаемся, сколько печень выдержит, а потом обратно в Эл-Эй. Бэрри тем более тоже на работу пора.

– Да, пацаны, я с Михой, – подтвердил Бэрри, показывая всем своим видом, что теперь уговаривать его ехать в Рино, плакать и падать на колени – совершенно безнадежно, нечего даже и стараться.

– Ну, ладно, – решил Игорь. – Жалко, конечно, но нам туда надо бы скататься, всего два дня толком осталось. Тогда прощаемся?

– Куда сразу-то? – испугался Миша. – Мы вас проводим. Я же помню, где машина стоит. Собирайтесь, подгребайте туда, будут торжественные проводы.

– Группа провожающих, – сообщил Бэрри. – Кричали барышни «Ура» и в воздух чепчики бросали.

Миша осуждающе посмотрел на друга.

– Я то есть в смысле, что слезами девки заливались, когда в поход мы провожались, – исправился Бэрри.

– Хорошо, – сказал Игорь, вставая. – Через двадцать минут тогда встречаемся у машины.

***

Проводы были короткими, но бурными. Добродушный Миша сначала обнял Игоря и выбил из его грудной клетки все запасы воздуха. Затем он обнял Сергея и повторил эту трогательную процедуру. Девушек Миша избавил от крепких мужских объятий, и они его сами поцеловали в щечку. Расчувствовавшаяся Катя при мысли о том, что она теперь надолго, если не навсегда, избавится от Бэрри, поцеловала и Бэрри, чем выбила из его грудной клетки все запасы воздуха. Бэрри от волнения аж прослезился, но он, как настоящий мужчина, не мог показать своих слез, поэтому зашел за прокатную «Монтеру» и начал пинать ногой колесо, как бы проверяя давление в шинах.

Распрощавшись и загрузив багаж, ребята залезли в машину: Игорь с Кирой, как обычно, сели на заднее сиденье, Сергей, как доблестный драйвер, сел за руль, а Катя устроилась рядом с ним штурманить.

– Вперед, – скомандовал Игорь, – на Рино!

В заднем стекле еще некоторое время виднелась забавная парочка – огромный Миша и маленький бочонок Бэрри, машущие руками, – но потом они исчезли в лас-вегасской дали.

45. Рино

Первые часа три дороги на Рино были очень однообразны и утомительны. Машина ехала по пустыне, вокруг просто глазом было не за что зацепиться – плоская, как стол, равнина с редкими пучками мелкой растительности.

Игорь с Кирой немедленно заснули на заднем сиденье – эта парочка всегда умела хорошо устроиться и с толком проводила время в дороге.

Сергей с Катей негромко болтали о том о сем – темами для бесед окружающий пейзаж явно не изобиловал. Впрочем, в какой-то момент справа вдалеке появились какие-то странные поселения, и Катя сказала, что это – индейские резервации. Сергею загорелось было туда скататься и посмотреть, как живут любезные его сердцу Виннету сын Инчу-чуна, Соколиный Глаз и Офигевший Бизон, но Катя объяснила, что и краснокожие дикари прошлого, и современные индейцы не имеют ничего общего ни с фильмами студии «Дефа», в которых отважный югослав сражался с истинными арийцами, ни с книгами Фенимора Купера. Да и ехать еще – черт знает сколько, так что на фига тебе, пупсик, эти резервации, сказала Катя.

Сергей был вынужден признать ее правоту, так что они продолжали неуклонно продвигаться в сторону Рино с жестко зафиксированной на круиз-контроле скоростью в 79 миль в час – Кира объяснила, что при ограничении в 70 миль можно превысить максимум на 10 миль, иначе каюк.

Дорога была совершенно безлюдной, то есть безмашинной. В их направлении вообще никому не надо было, навстречу автомобили попадались где-то раз в полчаса.

Через пару часов после отъезда сзади возникла полицейская машина, у которой изредка поблескивали огоньки в «люстре». Сергей было напрягся и даже на всякий случай сбросил скорость до 69 миль в час, но полицейская машина на них никак не реагировала, а просто догнала, обогнала и через некоторое время скрылась на горизонте – патруль явно куда-то торопился.

Игорь с Кирой проснулись и начали изучать карту, с тем чтобы по пути в Рино их машина сумела проехать хотя бы по краешку Долины Смерти. Сергей же считал, что нечего соваться в это гиблое место, тем более что еще ехать и ехать, но Игорь ему посоветовал заткнуться и не лезть в разговоры старших по званию.

В какой-то момент на дороге начали попадаться указатели, возвещающие о приближении пресловутой смертельной долины. Когда очередной указатель известил, что осталось всего две мили, Сергей, завидев бензоколонку с магазинчиком и вспомнив некоторые эпизоды мучительной смерти киношных героев в этом жутком месте, свернул с дороги, подъехал к бензоколонке, залил бак до верха, после чего купил в магазинчике аж четыре пятилитровые бутыли с водой и несколько упаковок сухих галет. Просто на всякий случай. Сергею не хотелось оставаться один на один с суровой природой. А если подобный ужас все-таки произойдет, Сергею хотелось суметь прожить как можно дольше, прежде чем погибнуть от обезвоживания и голодной смерти.

Игорь, сидя в машине, следил за бурной деятельностью друга с большим интересом. Когда Сергей закончил запасаться и снова сел за руль, Игорь его спросил:

– Ну, и на черта ты все это накупил?

– Так Долина Смерти же! – возмущенно ответил Сергей.

– Все правильно он сделал, милый, – примирительно сказала Кира. – В Долине Смерти все так дорого, туристическое же место…

Игорь заржал, Катя тоже, Сергей разобиделся и так стартанул с места, что бутыли в багажнике упали на галеты и превратили их в набор печенюшек с хаотично заданной формой.

Зимняя Долина Смерти вовсе не пугала. Дорога шла между здоровенными пространствами, которые действовали совершенно умиротворяюще. Уже начинало темнеть, и все эти долины с солеными озерцами, расположенные между горами и холмами, приобрели голубоватый оттенок.

– Какая тут смерть? – спросил Сергей, расслабленно ведя машину. – По-моему, наоборот – полное спокойствие и вселенская гармония.

– Ну да, – подтвердил Игорь. – Смерть и есть. Тоже полное спокойствие. Я бы даже сказал – полнейшее.

– Тьфу на тебя, – разозлился Сергей. – Я говорю, что долины эти навевают спокойствие. Жизненное. Не хочется никаких бурных эмоций, хочется медитировать.

– Так «тьфу на меня» – это какие же бурные эмоции? – согласился Игорь. – Это так, нечто вроде медитации.

– «Тьфу ты на меня, – вдруг запел Игорь на мотив «Странников в ночи», – поплюй, мой милый, тьфу ты на меня, плюй со всей силой, странники в ночи, на них ты всласть поплю-ю-ю-ю-юй…»

– Не похоже на Синатру, – поддел друга Сергей.

– И не планировалось, – хладнокровно ответил Игорь. – Это пусть всякие пародисты поют похоже на Синатру, у них своего стиля все равно нет. А ты прослушал песню в стиле князя Игоря в исполнении князя Игоря. Многие люди заплатили бы большие деньги, чтобы услышать это.

– И умереть, – предположил Сергей.

– Умирать – не обязательно, – успокоил его Игорь. – Чай, не Париж. Да и то – я бы за этот чертов Париж, где теперь одни арабы, умирать бы точно не стал.

– Чем тебе не нравятся арабы?

– Мне они всем нравятся. Но не в Париже. И не в Египте, конечно.

– Так в Египте одни арабы и живут, – напомнила Катя.

– Вот именно, – согласился Игорь. – Этим мне Египет всегда и не нравился.

Вдруг прямо у них на пути возник оазис. Точнее, Сергей сначала подумал, что это и есть тот самый знаменитый мираж, вызванный обезвоженностью и перегревом, – оазис в пустыне.

– Ура, ура! – закричал Игорь, завидев бензоколонку и магазинчик «оазиса». – Серег, срочно пополни запасы воды, срочно! Пить, Серега, пить! Дайте воды, дайте! Солнце иссушило мою душу!

Сергей, стараясь не обращать внимание на издевательства, остановился на небольшой парковке и решил сходить в магазин – посмотреть, как там и что. Вся компания вышла из машины на улицу и тут же стала доставать из багажника легкие куртки – все-таки было прохладно, температура за бортом достигала аж шестнадцати градусов тепла.

В магазине торговали всем необходимым, но Кира была права – тут было подороже, чем за пределами Долины Смерти. Например, бутыль с водой стоила не семь долларов двенадцать центов, а аж восемь долларов четыре цента.

Они отправились дальше, но через некоторое время дорога стала раздваиваться.

– Ну, куда дальше? – спросил Сергей, останавливаясь.

– Что говорит наш самый миловидный штурман на свете? – спросил Игорь Киру, и они тут же стали целоваться.

– Не, так мы дирекшена не дождемся, – решительно сказала Катя, достала из бардачка машины карту и стала ее внимательно рассматривать.

– Слушай, так это мы по 374-й пилим? – спросила Катя.

– Я не готов тебе ответить на этот вопрос, – сообщил Сергей. – Как доблестный драйвер я оперирую несколько другими понятиями. Сначала мне Кира сказала: «Дуй прямо по девяносто пятому». Там нигде никаких номеров не было видно, но я дул прямо, а так как Кира меня ногами при этом не пинала, значит, я ехал правильно. Потом в какой-то момент она сказала: «Это Битти, значит, поворот на Долину. Давай налево». Битти я там не видел, но налево повернул. Сейчас мы в Долине. Возможно, это 374-я Долина. А может, и единственная.

– Раз через Битти, – рассудительно сказала Катя, вычленяя из горы пустопорожней болтовни Сергея жемчужное зерно истины, – значит, 374-е шоссе. И, значит, мы сейчас на развилке Скоттис-Касл-роуд и 190-го. Нам на Скоттис, она перейдет в Бонни Клэр и выведет снова на 95-е.

– А Скоттиш-Касл – это шотландские замки? – спросил любознательный Сергей. – Что-то я тут ни одного шотландского замка не наблюдаю.

– Пупсик, а ты в Москве на улице Ленина много вообще Ильичей наблюдаешь? – поинтересовалась Катя.

Сергей задумался, при этом признавшись сам себе, что женскую логику все-таки явно недооценивают. Ох, недооценивают женскую логику, твердо сказал Сергей про себя.

– А это не Скоттиш-Касл, а Скоттис-Касл, – подала голос Кира с заднего сиденья, которая получила свою полагающуюся такому штурману порцию поцелуев, вернула их с процентами и теперь готова была штурманить по полной программе. – То есть замок Скотти. Хотя это и не замок вовсе, а просто какая-то усадьба. Говорят, красивая, но я там ни разу не была.

– Да нам, в общем, без разницы, шотландский это замок или какая-то халабуда Скотти, – твердо сказал Сергей, сворачивая в нужную сторону. – Все равно на Рино едем.

– Кстати, мы такой нехилый кружок дали, – заметила Катя. – Даже не кружок, а целый квадратище.

– Так мы никуда вроде и не торопимся, – напомнил Игорь. – Ползем себе в удовольствие. Саша-узбек все равно ночью работает, он нас дождется. А не дождется – оставит ключ под ковриком, делов-то. Это же Рино, самый маленький величайший город на земле.

– Эх, красота какая, – сказал Сергей, разглядывая шикарный закат.

Над горами висели слоистые облака, которые необычайно эффектно подсвечивало заходящее солнце, а долины были залиты красно-пурпурным оттенком.

– Красота-то она красотейная, – согласился Игорь, – но буквально через полчаса будет полностью темно. Ехать будет невесело, шофер.

– Это шоферам ехать невесело, – гордо сказал Сергей. – Мы, доблестные драйверы, отлично едем в любых условиях!

Кстати, хвалился он совершенно напрасно. Дорога в основном шла через всякие пустынные места и какие-то леса, освещения там, разумеется, не наблюдалось, так что вести машину Сергею было трудновато. Но он из гордости отказался уступить место за рулем Игорю, поэтому мчался на Рино, напряженно вглядываясь в темноту.

В одном из маленьких городков, которые периодически попадались на пути, они остановились поужинать в придорожной кафешке. Там было почти пусто, и только за одним из столиков конкретно гуляла компания американцев в возрасте. Они пили пиво, громогласно разговаривали, временами даже пели.

Ребята сели за стол и стали ждать официантку. Она не появлялась минут десять, но потом вдруг одна из теток оторвалась от гуляющей компании, подошла к ним и слегка нетвердым голосом спросила, что бы они хотели откушать. Оказалось, что в гуляющей компании присутствовала семейная пара – владельцы этой кафешки.

К счастью, повар все-таки не принимал участия в веселье, поэтому на ужин компания получила свои салаты, ребрышки и цыпленка по-долинасмертски.

Когда Сергею понадобилось «привязать коней» и он отправился в соответствующее заведение, туда вслед за ним ввалился тучный владелец заведения, который, пыхтя, стал совершать процесс дегидратации организма. Процесс затягивался, и владелец решил завязать светскую беседу.

– What country are you from? – поинтересовался владелец у Сергея. Но, так как в его исполнении фраза звучала примерно как «Wha coun't you fro», Сергей ни черта не понял и в ответ, на всякий случай, просто улыбнулся, стараясь, чтобы улыбка выглядела полной неимоверного достоинства, а вовсе не жалко.

– Wha country? – снова буркнул владелец, и на этот раз до Сергея дошло.

– Russia, – ответил он.

– Where the f*ck is this? – почти без паузы спросил любознательный мужик.

На такие вопросы Сергей уже отвечал на автомате. Он спросил, знает ли мужик, где находится Германия. Тот ответил, что про Германию слышал – они здорово надрали Джерри задницу во время Второй мировой. Ну и на вопрос, где находится Китай, мужик тоже ответил утвердительно – кто же не знает, где производятся лучшие в мире американские товары! Про Apple, спросил мужик Сергея, слышал? Тот ответил утвердительно. Мужик с женой прикупили себе Apple для обслуживания кафешки, рассказал владелец. Шикарная машина – все считает! Хотя и дорогая, падла. Скоро они ее включат, тогда компьютер обсчитает все вокруг. Но пока не включают, все равно никто не умеет ею пользоваться.

Так вот, продолжил Сергей, Россия – это как раз страна между Германией и Китаем. Мужик, получив эти ценнейшие сведения, задумался и даже перестал пытаться завершить процесс дегидратации. Похоже, он не знал, что между Германией и Китаем вообще есть какие-то страны. Но потом мужик понял, что это, наверное, какое-то карликовое государство типа Канады и стал Сергею и дальше рассказывать о том, какой классный у них компьютер Apple и как они его когда-нибудь включат, когда появится кто-нибудь, кто сможет понять, что у этой гребаной штуки внутри. Однако Сергею надоел этот разговор, он быстро распрощался и выскочил из туалета, пользуясь тем, что мужик не мог последовать за ним.

Назад к карточке книги "Американская ария князя Игоря"