Текст книги "Американская ария князя Игоря"

34. Ужинозавтрак

Проснулся Сергей как будто от толчка. Рядом на кровати сидела Катя и смотрела на него печальным взглядом.

– Я кушать хочу, – жалобно сказала она.

– Да конечно, конечно, – засуетился Сергей, поднимаясь. – Я сколько проспал-то? Полчаса?

– Сейчас, вообще-то, половина четвертого, – грустно ответила девушка. – Это я проспала полчаса. А все остальное время очень хотела есть.

– Ничего себе! – испугался Сергей. – А чего ты меня не пнула? Зачем было столько ждать?

– Ну, ты так сладко спал, – вздохнула Катя, одеваясь. – Жалко было будить, ты же вчера был доблестный драйвер. Это Игорь филонил.

– Игорь всегда филонит, натура у него такая… Ой, – вдруг испугался Сергей, – а где мы поедим-то в четыре-то утра?

– Не знаю, – тоже испугалась Катя. – Но, может, какая-нибудь мелкая забегаловка будет открыта? Ночью же народ играет. Хоть бутербродик…

– Ладно, разберемся, – пообещал Сергей, открывая дверь номера…

Внизу казино встретило их традиционным неумолкающим гулом игровых автоматов. Народу было полно. Казалось, что в гигантском зале людей даже больше, чем вечером.

– Вот это точно город, который никогда не спит, – усмехнулся Сергей. – Так что поесть мы тут найдем.

И действительно, через пять минут поисков они обнаружили здоровенную кафешку, которую от казино отделяла только низенькая деревянная загородочка. В кафешке было полно народу, и менеджер у входа стала им что-то объяснять по-английски.

– Она говорит, – перевела Катя, – что мест пока нет. Или можем здесь подождать, или она нам даст специальные пейджеры и мы можем пойти поиграть.

– Лучше здесь подождем, – предложил Сергей. – Я как-то не фанат играть на голодный желудок.

– Ну, постоим, – согласилась Катя. – Тетка сказала, что ждать недолго – минут десять – пятнадцать. Тут народ особо не рассиживается – обычная кафешка для перекусона.

– Да уж, перекусон бы никак не помешал, – вздохнул Сергей. – Я тоже жутко оголодал…

За это время за ними в очередь встала еще одна пара, потом компания из пяти человек, затем еще одна пара.

– Ни фига себе ажиотаж, – удивился Сергей. – Тут прям основная жизнь явно ночью и идет.

– Ну так Вегас, – сказала Катя.

– Бэйби, – поправил ее Сергей.

– В смысле?

– Вегас, бэйби, – объяснил Сергей. – Все так говорят. Просто «Вегас» не говорят. Какая-то странная традиция.

– Наплевать, – решительно сказала Катя. – Сначала меня накормите, потом требуйте следовать всяким дурацким традициям, бэйби.

– Сейчас все будет, бэйби, – пообещал Сергей.

В этот момент тетка-менеджер пригласила их зайти. Ребятам достался столик на четверых совсем рядом с загородочкой. Так что можно было насыщаться и одновременно наблюдать за игроками.

Вконец оголодавшие ребята заказали аж по четыре блюда, так что официантка, принимавшая заказ, даже тихонько захихикала, чиркая у себя в блокноте.

– Наконец-то, бэйби, – вздохнул Сергей. – Сейчас съем все вместе с тарелками.

– А шо ни зйим, – вдруг раздался голос Игоря, – то понадкусаю!

Сергей повернулся в сторону голоса – справа от него Игорь аккуратно переставил Киру через загородочку и сам перелез вслед за ней.

– Вот человек, – восхитился Сергей. – Машину не водит, в очереди не стоит. Хоть бы день пожить так, как ты.

– На мне, – важно сказал Игорь, отодвинув стул для Киры рядом с Катей, – стратегическое руководство. Тут, старичок, головой думать надо. А это сложно. Не всем доступно.

С этими словами Игорь плюхнулся на стул рядом с Сергеем.

– Сильно оголодали? – спросил он деловито.

– Не то слово, бэйби, – ответил Сергей.

– Так это Вегас, бэйби, – сообщил Игорь. – Тут можно хорошо пожрать.

– Мы в курсе, бэйби, – ответила Катя.

– А что это вы оба разбэйбились, бэйби? – удивился Игорь. – С голодухи, что ли?

– Именно, бэйби, – подтвердил Сергей.

– Небось половину меню заказали? – предположил Игорь.

– Обижаешь, – возмутился Сергей, от негодования забыв добавить обязательное «бэйби». – Мы же тебе не троглодиты какие-нибудь. Взяли немножко – по паре закусочек и паре горячих.

– По паре закусочек и паре горячих, – передразнил Игорь. – В одно лицо. И это они не троглодиты… Кирик, мы ничего заказывать не будем. Наша святая цель – спасти этих несчастных от переедания.

– Спасем, – пообещала Кира. – Лично я тоже бы сейчас заказала по две закуски, три горячих и пять десертов.

– Солнышко мое, ты же кушаешь – как птичка, – умилился Игорь. – Какие три горячих? Это чистый самообман.

В этот момент пришла официантка, которая стала сгружать на стол тарелки с закусками и горячим. Подавали в этом заведении очень быстро, видимо, понимая, что время – это деньги.

– Сразу всё принесли, – радостно сказал Игорь, цапая себе тарелку со свиными ребрышками барбекю.

– Эй, – возмутился Сергей. – Это мое коронное блюдо!

– А ты закуску уже ел? – провокационно спросил Игорь.

– Нет, конечно, только же принесли.

– Вот и лопай свою закуску, – скомандовал Игорь. – Какие тебе ребрышки? Пока закуску не съешь, никаких горячих блюд. Кстати, руки мыл?

– Кстати, тебя никто кетчупом не обливал за наезды? – поинтересовался Сергей.

– Никогда, – признался Игорь. – Еще не родился такой человек.

Тут Сергей не выдержал, схватил плошку с кетчупом и плеснул в Игоря. Правда, плеснул аккуратно – на руку, чтобы не запачкать одежду.

Игорь посмотрел на пятно кетчупа, расплывающееся у него на ладони.

– Оба, – радостно сказал он. – Оказывается, такой человек все-таки родился!

С этими словами Игорь аккуратно вытер кетчуп с ладони о накрахмаленную салфетку Сергея, которой тот прикрыл рубашку.

– Ну не гад, а? – расстроился Сергей.

– Вегас, бэйби, – успокоила его Катя. – Кушай, пупсик. Что происходит в Вегасе, то остается в Вегасе.

– Понимает, – обрадовался Игорь и вгрызся в ребрышки.

– Мы еще даже не сутки в Вегасе, бэйби, – вздохнул Сергей, – а как меня уже заколебали этими фразами.

– Это не просто фразы. Это мантры, – объяснил Игорь. – Любой, приезжающий в Вегас, должен их заучить и постоянно повторять. Вегас, бэйби, это особое место. Очень специфичное.

– Кстати, – вдруг вспомнил Сергей. – А вы-то как здесь оказались в четыре утра? Я тервер помню. Вероятность встретиться с вами была практически равна нулю.

– А это просто Вегас, бэйби, – сказал Игорь.

Сергей скривился.

– Я имею в виду, что тут с вероятностями происходят очень странные вещи, – объяснил Игорь. – Вот, например, какова вероятность что-нибудь выиграть в рулетку? Мы еще в Атлантик-Сити выяснили, что она явно минусовая. То есть ты всегда проиграешь. И тем не менее посмотри, сколько народу просаживает свои денежки.

– Это не объясняет ваше появление в кафе в четыре утра, – заметил Сергей, добивая последнее колечко кальмара в кляре, предусмотрительно смочив его кетчупом с повязанной салфетки.

– Мы вчера с дороги устали и решили поспать, – объяснил Игорь. – Но сразу заснуть не удалось.

Кира смутилась.

– Потом все-таки заснули. Но проснулись от голода, – сказал Игорь. – Тут я подумал, что ты же тоже должен был грохнуться поспать с устатку.

– Чего я устал как собака – понятно, – заметил Сергей. – А вот с чего ты так утомился, продрыхнув половину пути, я в упор не понимаю.

– В этой жизни, бэйби, есть много вещей, которых тебе понять просто не дано, – сообщил Игорь.

– А ты в курсе, – поинтересовался Сергей, – что раз родился человек, способный расстрелять тебя кетчупом, бэйби, то следующий заряд пойдет прямо на твою белоснежную рубашку?

– Не в курсе, – ответил Игорь. – Даже один-единственный такой родившийся не рискнет. А рискнет – будет мне покупать новую рубашку, бэйби. Очень дорогую. Я дешевку всякую не ношу, старичок, ты должен знать.

– Короче, – нетерпеливо сказал Сергей. – Так ты подумал, что я тоже заснул без ужина?

– Точно, – согласился Игорь. – А раз заснул без ужина, то также должен был проснуться где-нибудь в четыре утра. И раз ты проснулся – значит, мы все вместе пойдем ужинозавтракать.

– И что ты сделал?

– Я отправил тебе эсэмэску, – сообщил Игорь.

– Не видел никаких эсэмэсок.

– Правильно. Ты же телефон в номере оставил.

– Ну и?

– Я так и понял, что раз ты не отвечаешь на эсэмэску, то, значит, пошел жрать, а телефон оставил в номере.

– А почему нельзя было подумать, что я просто сплю? – поинтересовался Сергей.

– Так ты же не спал! – торжествующе ответил Игорь. – Ты действительно пошел жрать, а телефон оставил в номере. Я же говорю, мозгами работать – это тебе не баранку крутить, шофер.

– Тут принято в конце предложения добавлять «бэйби», – заметил Сергей, – а не «шофер».

– Это Вегас, шофер, – сообщил Игорь.

– Еще раз назовешь меня шофером, – возмутился Сергей, – я…

– Ребят, ребят, – встряла Катя, – что за дела? Мы едим, а вы скандалите.

– Игорь всегда скандалит во время еды, – объяснил Сергей, вгрызаясь в антрекот. – Ему это швойштвенно, – прошамкал он, пережевывая кусок мяса.

– А Серега всегда разговаривает во время еды с набитым ртом, – наябедничал Игорь, рыская взглядом по столу в поисках второго блюда.

– Тебе остались только луковые колечки, – сообщил Сергей. – На большее и не надейся.

– Да я и не надеялся, – презрительно ответил Игорь, подвигая себе тарелку. – От вас, жлобов, разве дождешься…

– Игорь, хочешь мою курочку? – спросила Катя. – Я ее точно не осилю. Кирик, судя по всему, тоже.

– Да мне и салата вполне хватило, – согласилась Кира. – Катюш, спасибо.

– Давай курочку, – величественно ответил Игорь. – Ненавижу луковые колечки. Они мне напоминают о колечках кальмаров, которые я ненавижу еще больше.

– Но при одном условии, – заявила Катя.

– Условие, – предупредила Кира Игоря, который уже вгрызся в курицу. – Она говорит о каком-то условии.

Игорь замер.

– Это нечестно, – заявил он, с видимым усилием проглотив кусок. – Я уже приступил. Если условие окажется неприемлемым, то ты поставишь себя в неловкое положение.

– Почему себя, а не тебя? – полюбопытствовала Катя.

– Потому что я в неловких положениях не бываю, – объяснил Игорь. – Я очень ловкий. Так какое условие?

– Не называть Сергея шофером, – потребовала Катя. – Только доблестным драйвером. Потому что он доблестный драйвер, бэйби, а не какой-то там шофер. Усек?

Игорь задумался. Сергей с тревогой ждал ответа.

– Вообще, таким образом ты наступаешь на горло моей песне, – сурово сказал Игорь. – Если я хочу называть своего старого друга словом «шофер», то я должен иметь такую возможность. Ненавижу любые ограничения моей свободной воли.

– Ты можешь продолжать его так называть наедине с самим собой, милый, – предложила Кира. – В номере.

– Накрывшись с головой одеялом, – добавил Сергей.

– Тогда все в порядке, – задумчиво сказал Игорь. – Если я могу его продолжать так называть, хотя бы наедине с собой, тогда все хоккей. Тогда фактор моей свободной воли не ущемлен. К тому же курица останется со мной, – сообщил он Кире.

– Это отличная новость, милый, – обрадовалась Кира.

– Будь по-твоему, – важно сказал Игорь Кате. – Я принимаю твою курицу вместе с условием. Условие будет выполнено. Теперь вы больше ни разу не услышите, как я называю Серегу шофером. Отныне для меня Серега – вовсе не шофер, даже если он шофер. Теперь, когда я его захочу назвать шофером, буду называть его доблестным драйвером. Или шоферюгой.

– Шоферюгой тоже нельзя, – предупредила Катя.

– Ничего подобного, – нагло ответил Игорь, доедая курицу. – Требовали не называть только шофером. О шоферюгах договора не было. Для шоферюги потребуется еще одно горячее блюдо.

– Куда тебе? – удивился Сергей. – И так два слопал. Сейчас, между прочим, почти пять утра. Скоро завтрак.

– Завтрак, бэйби, будет тогда, когда он наступит по моим биологическим часам, – сообщил Игорь.

– Кать, – взмолился Сергей, – а у нас там нет еще одного горячего, чтобы Игорь не называл меня «бэйби»?

– Не сработает, – сообщил Игорь, обгладывая последнюю куриную косточку. – Если мне запретят называть тебя бэйби, это автоматически будет означать, что я могу тебя называть шофером. Такие вещи всегда взаимно уничтожаются – у кого хочешь спроси.

Катя с сожалением посмотрела на Сергея – мол, видишь, что творится? Вот как переболтать такого человека?

Сергей в ответ только вздохнул.

– Ну что? – бодро спросил Игорь, отпихивая от себя пустую тарелку. – Поели, теперь можно и поспать?

– Лично я – за, – сообщил Сергей.

Катя с Кирой ничего не сказали, но было понятно, что они не против…

***

После ужинозавтрака Сергей с Катей проспали аж до двенадцати дня. Зато когда проснулись, смогли, наконец-то, выяснить, какая из двух кроватей им больше всего подходит с точки зрения занятия любовью плюс последующего сна.

После окончания выяснения этой крайне важной для них вещи Сергей подошел к окну, чтобы полюбоваться открывающимся видом.

Ярко светило солнце, на небе было ни облачка. Напротив их отеля блестела окнами башня «Тропиканы».

– Красота-а-а-а, – вздохнул Сергей, пытаясь открыть окно.

Однако окно никак не поддавалось. У Сергея получилось только сдвинуть какую-то пластмаску, открывающую в окне маленькую щелочку.

– Что-то окно не могу открыть, – сообщил он Кате.

– Я не знаю, пупсик, – ответила Катя. – Ты же у нас технарь. Если ты не справился, я точно не справлюсь.

Сергей еще раз поизучал конструкцию окна. Было похоже, что оно принципиально вообще никак не открывалось.

– Что-то Игоречек не звонит, – сказал он Кате.

– Может, ушли куда-нибудь без нас?

– Не бывает такого. Я его знаю. Если не позвонил, значит, еще сам дрыхнет. Вот сейчас мы его и разбудим.

Сергей взял трубку отельного телефона и набрал номер Игоря. Там долго никто не подходил, но в конце концов трубка все-таки была снята.

– Але, – сказал Игорь бесконечно сонным голосом.

– Сколько можно дрыхнуть?!! – радостно спросил Сергей.

– Сколько нужно, – безразличным голосом ответил Игорь и дал отбой.

Сергей обескураженно посмотрел на трубку – он-то надеялся поизмываться над Игорем, а тот его, как обычно, мгновенно обломал.

«Не отступать и не сдаваться», – скомандовал себе Сергей и снова набрал номер Игоря. Там зазвучал сигнал занято – подлый Игорь просто положил трубку рядом с телефоном. Этого следовало ожидать.

Впрочем, через пять минут зазвонил уже телефон Сергея.

– Але, – сказал он.

– Не «але», – раздался голос проснувшегося Игоря, – а «хэллоу». Ты в Америке, старичок. В Вегасе, бэйби.

– Тогда и надо отвечать «хеллоу, бэйби», – предложил Сергей.

– Ничего подобного. Если «хеллоу», тогда уже «дарлинг». Классика.

– Мы университетов не кончали, – сообщил Сергей. – Мы технари.

– Точно, технари, – согласился Игорь. – Потому что с университетами не кончают. Университеты заканчивают.

– Знаешь, что бывает с такими умниками, как ты? – спросил Сергей.

– Конечно, знаю, – уверенно ответил Игорь. – Они вырастают, заводят крутой бизнес и становятся состоятельными людьми. После этого таскают за собой по всему миру таких умников, как ты, и учат их уму-разуму. Но не в коня корм, бэйби, не в коня корм.

Сергей загрустил. Как почти всегда и бывало, шансов против Игоря у него не было.

– Так что делаем? – спросила Катя, которая сидела по-турецки на кровати и наносила легкий макияж.

Картина была изумительная, Сергей даже засмотрелся.

– Ты что заглох, шоферюга? – требовательно спросил в трубке Игорь. – Бензин закончился?

– Между прочим, – заметил Сергей, – одна курица отдала свою жизнь за то, чтобы ты меня так не называл.

– Еще Портос говорил, – напомнил Игорь, – что он уважает старость, но не в жареном и не в вареном виде. Эта курица не заслуживала уважения Портоса. И моего тоже. Поэтому быть тебе шофером до конца дней своих.

– Ты так еще долго можешь резвиться, – сказал Сергей, – а между тем сегодня – тридцать первое число. Почти Новый год, бэйби. Надо что-то делать.

– Что именно?

– Решить, куда пойдем вечером.

– Да куда угодно, – беззаботно ответил Игорь. – Тут наверняка куча всяких шоу. Это же Вегас, бэйби.

– Если кто-нибудь еще раз скажет «бэйби», – разъярился Сергей, – я ему этого «бэйби» куда-нибудь и засуну.

– Ну так себе и засовывай, – равнодушно ответил Игорь. – Сам только что два раза сказал.

– Мужики, – решительно сказала Катя, – а давайте вы уже действительно что-нибудь решите, а? Сержик, вот чего ты с Игорем пикируешься? На это ж сколько времени уходит.

– Короче, – сказал Сергей Игорю, – раз ты у нас такой мозговой центр, то и командуй, что делать. Я – шофер. Мое дело маленькое. Привезти, увезти и не вывалить по дороге.

– Ну наконец-то, – обрадовался Игорь. – Слышу голос не мальчика, но здравомыслящего драйвера. Так, – деловито сказал он, – у тебя Катя в каком состоянии?

– В смысле?!!

– В смысле, за сколько соберется?

– А-а-а-а, – успокоился Сергей. – Думаю, минут пятнадцать хватит.

– Тебе хватит пятнадцать минут, малыш? – спросил он у Кати.

Катя жестом показала, что пятнадцать минут – потолок.

– Через пятнадцать минут будем готовы, – сообщил Сергей Игорю.

– Ну, тогда через двадцать минут снизу у ресепшена, – скомандовал Игорь. – Кирик-то давно проснулась, она просто меня не будила. Золотая девочка, просто золотая.

– Ладно, договорились, – ответил Сергей и положил трубку.

Потом что-то вспомнил и снова набрал Игоря.

– Слушай, – спросил он, когда тот ответил, – а у вас в номере окна тоже не открываются?

– Они вообще тут нигде не открываются, – сообщил Игорь. – Это Вегас, бэйби. Чтобы из окон не прыгали. А то, знаешь ли, люди тут иногда проигрываются в дым. Процентах в девяноста случаев…

– А-а-а-а, тогда понятно, – успокоился Сергей и положил трубку на аппарат.

35. Бэрри

Выйдя из отеля, ребята замерли в восхищении. Прямо перед ними высилось несколько ярко раскрашенных башен небоскребов, справа от которых наблюдалась статуя Cвободы примерно в четверть натуральной величины.

– Что это, Бэрримор? – спросил Сергей, остановившись. – Мы же вроде уехали из Нью-Йорка. А тут опять какие-то небоскребы, и вон даже статуя Свободы свой фак-кел всем показывает. Правда, она тут вроде слегка ужалась – от холода, что ли?

– В Вегасе все делают по-настоящему, – объяснил Игорь. – Небоскребы – это отель «Нью-Йорк, Нью-Йорк». Раз Нью-Йорк, значит, должна быть статуя Свободы. А вот там справа – Бруклинский мост. Тут еще и Эйфелева башня есть рядом с отелем «Париж». И Колизей рядом с «Дворцом Цезаря». Правда, его пока только строят.

– А Красная площадь есть рядом с отелем «Маськва»? – заинтересовался Сергей.

– С Красной площадью только в Турции отель есть, – разочаровал его Игорь. – Впрочем, тут, говорят, где-то есть кафе «Красная площадь» – типа того, что в Атлантик-Сити. Надо будет найти, поклониться святым местам: выпить водки из самовара и все такое.

– Нет уж, спасибо, – скривился Сергей. – Я и дома-то водки из самовара как-то не очень. А уж здесь – точно лучше по бургеру в Нью-Йорке.

– Так мы к «Нью-Йорку» и идем, – сообщил Игорь. – Ну что, прибавили шагу? Девушки, вы как?

Сергей с Игорем посмотрели на девушек. Кира с Катей жмурились на ярком солнышке, и вид у них был самый что ни на есть счастливый.

– Мы, – сказала Катя, – всегда готовы. Кстати, где обедать будем?

– Да тут куда ни плюнь – обязательно в ресторан попадешь, – сказал Игорь. – Пошли в «Нью-Йорк, Нью-Йорк», там должно быть полно едален.

Войдя в отель, Сергей с Катей ахнули: они оказались внутри целого города, имитирующего старый Нью-Йорк. Дома, улицы, магазинчики, ресторанчики и так далее. Чуть правее от входа гудело автоматами огромное помещение казино. Наверху, под потолком, располагалась станция рельсовой дороги, откуда периодически отправлялись вагончики куда-то на улицу.

Кира с Игорем ахать не стали: Кира тут не один раз была, а Игорь Вегас основательно изучил по фотографиям и ожидал чего-то подобного.

– И куда они едут? – спросила Катя, показывая Игорю на отправляющийся вагончик, который трезвонил в звонок на все казино.

– А там перед отелем помнишь такие красные рельсовые конструкции? Вот по ним вагончик и катается, – объяснил Игорь.

– Слушай, там же какие-то кошмарные американские горки, – испугалась Катя.

– Ну да, – согласился Игорь. – Только по таким и интересно ездить. Не по прямой же рассекать туда-сюда?

– Может, скатаемся? – предложил Сергей в основном из провокационных целей.

– Разве что после обеда, – ответил Игорь. – Да и то – это все фигня. Вот залезем на «Стратосферу», там похожий аттракцион – только над бездной на высоте трехсот метров. Вот где кататься надо!

– Ты с ума сошел, – возмутился Сергей, – я туда даже и залезать не буду.

– Будешь, – пообещал Игорь. – Куда ты денешься…

– Тьфу, блин, – расстроился Сергей. – Ты мне весь аппетит отбил.

– Кстати, об аппетите, – оживилась Катя. – Кататься над бездной – это все очень интересно, но, может, действительно пообедаем? И нужно решить, что будем делать вечером.

– Можно пройти через казино направо, – сообщила Кира, – там будет симпатичный китайский ресторанчик. Я в нем раза три обедала – очень вкусно.

– Господи, – обрадовался Игорь, – сто лет уже не ел ласточкиных гнезд и тухлых яиц. Как я вообще жил без этого?

– Тухлых гнезд не обещаю, – сказала Кира, – но вантон супчик там очень вкусный.

И так как против вкусного супчика никто не возражал, компания отправилась через казино к китайскому ресторану…

– Так, – сказал Сергей, когда официантка принесла целую кастрюлю супчика и стала разливать его по тарелкам. – Нужно срочно решить, что делать вечером на Новый год. А то же пролетим.

– Сейчас что-нибудь закажем, – сказал Игорь, доставая из кармана вельветовой куртки наладонник iPAQ – Я тут выписал телефончики, сейчас отзвоним. Давай твою местную мобилку, – скомандовал он Сергею.

Сергей достал свою Nokia и отдал ее Игорю. Тот набрал какие-то цифры, сверяясь с записями наладонника, и нажал кнопку вызова. Потом недоуменно посмотрел на дисплей телефона и снова нажал кнопку вызова.

– Слышь, Александр Белл, – сказал он Сергею. – У тебя мобильник не работает. Не набирает.

– Как не набирает? – всполошился Сергей, отбирая у Игоря трубку. – Я с нее сто процентов Кире звонил из Нью-Йорка.

Сергей потыкал кнопки, послушал ответ трубки и посмотрел на Игоря виноватым взглядом.

– А и правда, – сказал он. – Ни черта не набирает. Странно. Деньги не могли кончиться, я там пятьдесят баксов на месяц положил. Там же черт знает сколько оплаченных минут. Домой я с него точно не звонил.

– Это же гээсэмный аппарат, правильно? – спросила Кира.

– Ну да, – подтвердил Сергей. – Специально такой брал, чтобы в Москве можно было использовать.

– Там с тарифами всякие сложности, – сообщила Кира. – Есть тариф, который на Восточном побережье будет работать, а на Западном – не будет. И в Москве у тебя этот аппарат точно работать не будет, у меня знакомые жаловались.

– Молодец, – саркастично сказал Игорь. – За двести пятьдесят баксов купил аппарат для разговоров на Западном побережье и в Москве, который умеет делать все что угодно, кроме как звонить на Западном побережье и в Москве. Узнаю брата Колю. Мои комплименты.

– Блин, так мне же Вадик тариф выбирал, – совсем расстроился Сергей, вертя бесполезный аппарат в руке.

– Нашел кого просить, – фыркнул Игорь. – Вадик машину не мыл лет сто из религиозных соображений. Такой понавыбирает…

– А кого мне еще просить? – возмутился Сергей. – Он же местный. Фактически абориген!

– Будем надеяться, что это тебя утешит, – хмыкнул Игорь. – Кирик, дай мне твою трубочку, плиз. Я тебе потом на нее денежек кину.

– Да не надо мне денежек, – сказала Кира, передавая Игорю свой мобильник. – Пускай поработает на благо общества.

Игорь набрал номер и вступил с невидимым собеседником в переговоры по-английски.

Сергей продолжал смотреть на свою Nokia и горестно вздыхал.

– Да ладно тебе, пупсик, – попыталась утешить его Катя. – Ну, не тот тариф выбрал, с кем не бывает!

– Это почти со всеми как раз не бывает, – пробурчал Игорь, набирая следующий номер. – Зато с Серегой бывает постоянно. Прям не человек, а ходячая трагедия.

– А сам-то, сам-то, – разозлился Сергей и попытался было вспомнить ситуацию, в которой Игорь полностью и конкретно облажался.

За столом все замолчали и с интересом стали ждать. Игорь ждал с особенным любопытством и даже с нетерпением.

Сергей повспоминал с минуту, но так ничего и не вспомнил.

– Обломинго, бабуленция, – любезно сказал Игорь. – А вот если я начну вспоминать твои факапы, нам тут на месяц придется задержаться.

– Ты давай шоу заказывай, – распорядился Сергей. – А то так и останемся на Новый год с твоими воспоминаниями. Это не лучшее шоу в мире, точно тебе говорю.

– Кстати, тут вообще тоже облом наблюдается, – озабоченно сообщил Игорь, снова набирая какой-то номер. – Уже в пять мест позвонил – везде все забронировано несколько недель назад.

– Ну так я и говорил, – обрадовался Сергей. – Кто ж бронирует Новый год тридцать первого декабря?

– Тут есть какая-то общая справочная на все шоу Вегаса, – сказал Игорь. – Я туда и звоню, сейчас все узнаем…

На том конце сняли трубку, и Игорь снова вступил в переговоры, по мере которых его лицо все мрачнело и мрачнело.

– Не видать нам сегодня шоу, – вздохнул Сергей.

– Да не беда, – утешила его Катя. – Когда мы с вами, никаких шоу не надо. Вы вдвоем заменяете любое шоу.

– Шоу фриков-уродцев? – поинтересовался Сергей.

– Ну, вы еще не настолько профессиональны, – объяснила Катя, – но любой школьный концерт собою заменяете просто на раз.

В этот момент Игорь опустил телефон. Лицо его было печальным.

– В общем, – сказал он, – все везде забронировано, ясный пень. Осталось только какое-то бразильское шоу в отеле, который где-то в стороне. Поэтому там еще места остались. Мне пообещали подержать бронь часок, но нужно будет зайти в один из пунктов и оплатить, иначе продадут другим.

– Какое-то бразильское шоу, причем фиг знает где, – скривился Сергей.

– Ну, милый, я тебе не Дэвид Копперфильд, который на самом деле Додик Коткин, – озверел Игорь. – Я билеты из ничего рожать не умею. Он, кстати, тоже не умеет.

– Копперфильд тут в Вегасе выступает, рядом с MGM Grand афиша висела, – сообщила Кира.

– Вот пускай он нам чудесным образом на свое шоу билеты и сделает, если он такой крутой престидижитатор, – предложил Игорь. – Ну, Додик, ждем! У тебя пять секунд!

С этими словами Игорь посмотрел куда-то в потолок первого этажа отеля «Нью-Йорк, Нью-Йорк». Остальные послушно посмотрели туда же. Однако с потолка никакие билеты на шоу Копперфильда не спланировали, зато откуда-то сбоку вдруг раздался громкий голос:

– Оба! Ксюха! Ксюх, ты здесь, офигеть!

Все повернулись в сторону голоса и увидели невысокого толстячка с взъерошенными волосами и маленькими глазками, который стоял неподалеку от их столика и восторженно махал Кате рукой.

– Боже, – сказала Катя скорее испуганно, нежели радостно, – Бэрри?

– Это что, твой бывший? – ревниво прошептал Сергей Кате на ухо.

– С ума сошел? – прошептала она в ответ. – Какой бывший?!! У меня были одни американы. А этот со мной в одной группе учился. Тот еще фрукт. Вот сейчас настоящее шоу фриков-уродцев и начнется.

– Бэрри, – сразу взял быка за рога Игорь. – У тебя случайно нет четырех билетов на концерт Дэвида Копперфильда?

– Нет, – испуганно ответил толстячок, переставая махать ручкой. – А что, должны быть?

– Да кто его знает, – вздохнул Игорь. – Мало ли кого он мог выбрать в качестве проводника своих магических способностей. Ты – еще не самый плохой вариант. По крайней мере, экзотический.

– Бэрри, – кисло сказала Катя толстячку. – Какими судьбами? Ты как тут?

– Я тут с парнями, – сообщил Бэрри, садясь к ним за стол без всякого приглашения. – Но парни куда-то сгинули. Сказали два дня назад, что скатаются к Большому каньону, ну и все! С концами. Я уже очень даже переживаю. Сначала почти совсем не беспокоился – в первый день. Думал, каньон-то глубокий, сразу и не посмотреть. А вот сегодня уже беспокоюсь. Вдруг они там прямо на дне по мне скучают?

– А мобильники не отвечают? – поинтересовался Сергей.

– Можно подумать, – вздохнул Бэрри, – что они мне их давали.

– Ну, в номера к ним сходить, – предложила Кира.

– Можно подумать, – снова вздохнул Бэрри, – что они мне свои номера сказали.

– Так на ресепшене узнать, где они живут, – сказал Игорь.

– Можно подумать, – в третий раз вздохнул Бэрри, – что они сказали, в каком отеле остановились.

– Я смотрю, тесная у вас компания, – заметил Сергей.

– Парни классные, но какие-то, блин, резкие они, – пожаловался Бэрри. – Поехали с работы вместе, я с ними напросился. А они меня поселили в «Треже айланде» и сказали, что скатаются в Большой каньон и потом со мной свяжутся. Ну, и где они?

– Сгинули в Большом каньоне, факт, – предположил Сергей.

– Может, они мой номер телефона потеряли? – предположил Бэрри. – Хотя я им каждому на бумажке записал. По два раза.

– Они их в каньоне обронили, – предположила Катя.

– А что, может быть, – согласился Бэрри, не въехав в иронию. – Я пойду официантку позову, а то что-то они где-то ходят. Я же не могу их сетями ловить, правильно? Буду на живца. На себя, клиента. На клиента должны клюнуть. Иначе какие они официантки?

Бэрри встал и ушел искать официантку.

– Вот, блин, повезло, – вздохнула Катя. – Приехать в Вегас и в первый же день нарваться на Бэрри. Теперь все, не отстанет.

– Ну, я-то отделаюсь от любого Бэрри, – сказал Игорь. – Но он, вообще, парень вроде занятный.

– Это тебе сейчас так кажется, что он занятный, – заметила Катя. – Бэрри обладает редкостной способностью почти мгновенно доводить до белого каления любую компанию. Уж поверь мне, я с ним училась.

– А чего у него имя-то такое американское, если он не американ? – подозрительно спросил Сергей, на всякий случай продолжая ревновать Катю к прошлому.

– Да его зовут то ли Леша, то ли Петя, – сообщила девушка. – А Бэрри – это от слова «Бэрримор». Он еще с первого курса в русской тусовке постоянно спрашивал: «Что это, Бэрримор?» Ну, его Бэрри и прозвали. Впрочем, я его называла Лютик.

– Почему Лютик?

– «Лютики-цветочки у меня в садочке, милая, любимая, не дождусь я ночки», – мрачно пропела Катя старую песенку, прославленную фильмом «Женитьба Бальзаминова».

– Не понял, – возмутился Сергей, – ты с ним не могла дождаться ночки?

– Вовсе нет, – объяснила Катя. – Просто Бэрри – это тот еще цветочек. Когда он в компании, можно запросто не дожить до ночки. Это чистый Мальчиш-Плохиш, вот попомните мои слова.

В этот момент вернулся Бэрри, который за руку тащил за собой официантку. Та шла с очень озадаченным выражением на лице. Бэрри сел за стол и стал на очень корявом английском требовать у официантки бургер. Та ему объяснила, что бургеры здесь не подают, а подают всякие китайские блюда, на что Бэрри тут же потребовал бургер по-китайски. Но в конце концов, когда официантка уже совсем потеряла терпение, он согласился удовлетвориться свининой в кисло-сладком соусе.

Назад к карточке книги "Американская ария князя Игоря"