Текст книги "Американская ария князя Игоря"

22. Молл

После посещения Атлантик-Сити друзья легли довольно поздно: по приезде Игорь решил принять ванну и бултыхался там чуть ли не час, не реагируя на постукивания и попискивания за дверью Сергея, который хотел быстро принять душ и лечь спать. Сильно стучать Сергей не мог, боясь разбудить весь дом, чем Игорь коварно и воспользовался, сделав вид, что попискивания друга он не слышал из-за шума воды, а постукивания списал на возню привидений, которыми обязательно должен был быть полон этот «старинный дом». Так, по крайней мере, он рассказал, когда спустя час соизволил выползти из ванной.

На следующий день они никуда не торопились, Вадику также не нужно было идти на работу, поэтому как-то само собой предполагалось, что ребята отоспятся по полной программе – и за перелет, и за субботник, и за поездку в «Тадж-Махал».

Тем не менее утро у них, вопреки ожиданиям, началось в такую рань, что и сказать-то неловко. А именно в восемь эй эм, как говорят в Америке. Причем на этот раз вовсе не Игорь подскочил как заведенный, чтобы разбудить всех вокруг и в качестве зарядки заставить окружающих выбить половички, подмести бейсмент, покрасить забор или сделать еще что-нибудь полезное для общества.

Разбудило их дитя Джон Вадимович. Джонни самостоятельно заполз в мансарду, кряхтя от напряжения, шустро добрался до Сергея, сел рядом с ним и начал пытаться оторвать у дяди Сережи самую выдающуюся на данный момент часть тела – нос. Сергею в этот момент стало сниться что-то нехорошее, он пытался было проснуться, но не смог. Ему снилось, что он стал летать, но как-то странно: большой дирижабль зацепил его нос здоровенным канатом, взмыл вверх и Сергей полетел, аки корова, подвешенная к вертолету. Самое противное заключалось в том, что, будучи подвешенным за нос, Сергей толком не мог осмотреть окрестности. Нос его тянул ввысь, и глаза упирались исключительно в грязновато-серое пузо дирижабля. Сергей попытался было замахать руками, чтобы немного приподняться, но тут проснулся и увидел у своих глаз кулачок Джона Вадимовича.

– Бажажа, – сказал пытливый малыш, отпустил наконец-то нос, вздохнул и упал на бок.

– И тебе с добрым утром, – хрипло сказал Сергей, потер нос, после чего привел малыша в сидячее положение. – За нос меня таскать нельзя, – как можно убедительнее сказал Сергей Джону. – Это а-та-та будет. По попе, – на всякий случай уточнил он.

Джонни с интересом посмотрел на него, протянул руку и снова схватил дядю Сережу за нос.

– А-ба-ба бубет, – напомнил Сергей, но, так как нос был сдавлен, предостережение прозвучало неубедительно.

– Не мешай ребенку познавать окружающий мир, – раздался с лежанки голос Игоря, который от шума проснулся и теперь с удовольствием наблюдал за попытками Джонни оторвать нос Сергею и посмотреть, что там находится внутри головы.

Ребенок, заслышав новый голос со стороны лежанки, отпустил Сергея и шустро-шустро, как тараканчик, пополз по направлению к Игорю.

– И действительно, – согласился Сергей. – Познавай, сынок, познавай. Тем более что у дяди Игоря носище – заметно покруче моего. За него даже двумя руками можно схватиться, так что ты не стесняйся.

– Подлые наезды, – ответил Игорь, тревожно следя за приближающейся детской неотвратимостью.

Тревожился он не напрасно. Видимо, у Джонни был такой период, когда все попадающие в поле зрения носы обязательно нужно было попытаться оторвать, чтобы утолить в себе зуд познания мира. Поэтому Игорь также был схвачен за нос, как он ни пытался откинуть назад голову, и, так как его нос действительно был и объемнее, и мясистее, дитя, вместо того чтобы за него тянуть, стало выкручивать носище по часовой стрелке. Глаза Игоря сразу наполнились слезами.

– Ты глянь, бдо он белает! – прокричал Игорь.

– Мы же вас предупреждали, – напомнил Сергей. – Ребенку нужно познавать мир. Пускай познает.

– До он бде сейчас бесь тос откдутит, – возмутился Игорь, пытаясь оторвать ребенка от себя.

Но ребенок вцепился в Игорев шнобель как клещ и не отцеплялся. Сергей, отсмеявшись, понял, что пора уже действительно помочь другу, после чего вскочил, подбежал к Джонни Вадимовичу, схватил его за талию и стал тянуть в свою сторону. Игорь взвыл: теперь нос не только крутили, но и пытались оторвать.

Вдруг от входного проема мансарды раздался громкий голос Вадика: «Ля-ля-ля-ля-ля-ля, а ля-ля-ля-ля-ля», – орал Вадик, при этом хлопая в ладоши.

Ребенок немедленно отпустил нос Игоря, засмеялся, довольно крикнул «Жажа» и начал хлопать в ладоши в такт Вадику. Видно было, что Вадик хорошо овладел искусством спасать носы своих гостей.

– Господи, – обрадовался Игорь, – избавитель! Нет, ну надо, ребенок чуть нос не свернул к черту. Кем он станет в этой жизни с такими задатками?

– Отоларингологом, – предположил Вадик. – Ну, то есть ухогорлоносом.

– Ну, знаешь, – возмутился Игорь. – Если он кроме носов еще и уши начнет отрывать – это будет уже просто за гранью! Ты чего ребенка вообще не воспитываешь? Так на него никаких носов не напасешься.

– Как это не воспитываю?!! – возмутился Вадик. – Да его воспитывают с утра до вечера. Я ему, между прочим, читаю каждый день!

– Что читаешь? – поинтересовался Сергей. – «Справочник по компонентам Delphi»?

– Да ладно тебе, – разобиделся Вадик. – Я же не идиот. New York Times с ним читаю. Там знаешь какие картинки прикольные… Кроме того, – напустился он на друзей, – вы сами виноваты. Нечего носы выставлять. Понимать же надо, ребенок еще маленький.

– Па-па-па-па-па, – радостно закричал ребенок и схватил Вадика за нос.

– Да, наша вина, тут не поспоришь, – согласился Игорь. – Носы у нас нагло выставлены прямо на самом видном месте. Неудивительно, что ребенок не смог удержаться. Кстати, Джонни, – сказал он младенцу. – Что за дискриминация, вообще? Мой нос ты сворачивал набок, а папашкин только пытаешься оторвать? Непорядок.

– Ба-ба-ба-ба-ба, – в ответ крикнул Джонни Вадимович, схватился за папин нос второй рукой и действительно начал его крутить.

– Барина! Барин! – заорал Вадик, имею в виду, конечно, Марину, но с прихваченным носом нормально выговорить имя супруги ему уже не удавалось.

К счастью, Марина призыв мужа услышала, шустро прибежала, а так как свое дело она знала крепко, ребенок мгновенно был отвлечен какой-то завывающей игрушкой и был унесен на кухню, так как наступила пора завтрака.

– Ну что? – спросил Вадик. – Быстро перекусываем и рвем когти?

– А куда нам спешить-то? – пожал плечами Игорь. – Концерт будет только в восемь вечера. Что нам, весь день болтаться в Нью-Йорке? Это ж уболтаться можно.

– Ну, вообще, там и неделю можно провести без проблем, – заметил Вадик, – но тут хозяин – барин. А куда тогда?

– У тебя тут молл какой-нибудь поблизости есть? – поинтересовался Игорь. – Надо кое-какой мелочевки прикупить. Плюс подарок девушке на Рождество и Новый год, а то я в Москве закрутился и не успел.

– А и точно, – всполошился Сергей. – Я же тоже без подарков. Как-то нехорошо.

– Молл-то, конечно, есть, как не быть, – ответил Вадик. – Но только там запросто можно зависнуть на весь день. Когда тогда в Нью-Йорк?

– Давай сейчас быстро по магазинам, – предложил Игорь, – там где-нибудь перекусим, а в Нью-Йорк сразу после обеда. До вечера гуляем, вечером ужин, совмещенный с концертом. Ты же говорил, что концерт в кабаке будет, правильно?

– Ага, – подтвердил Вадик. – Там сначала как раз ужинаешь, потом концерт.

– Ну и все, – подытожил Игорь. – Быстро умываемся, завтракаем и вылетаем.

– Чур я первый в ванну, – быстро крикнул Сергей и рванулся в сторону дверного проема.

Но он не рассчитал диспозицию. Лежанка Игоря была намного ближе к двери, поэтому офтальмолог-бизнесмен точно рассчитанным движением вскочил и нырнул в дверной проем на пару секунд раньше. Так что буквально через мгновенье ванная комната была снова наглухо занята Игорем.

– Ну вот, как всегда! – расстроился Сергей, стоя перед запертой дверью с табличкой на русском «Не входить, идут работы».

(Табличку Вадик купил где-то на Брайтоне и очень ею гордился.)

Тут Сергей сообразил, что и Игорь, и он выступают в одних трусах. Ибо тщательно одеться у них времени не было. Но Сергей посмотрел на Вадика, который расхаживал по кухне в одних лишь здоровенных трусах, расписанных китайскими огурцами, на Марину, которая спокойно кормила ребенка, будучи в одной легкомысленной ночнушке, и понял, что в этом доме по поводу парадной одежды можно не напрягаться.

Завтрак прошел в теплой и дружественной обстановке. Сергей с Игорем вежливо, но твердо отклонили предложенные Мариной бутерброды с туркой, яичницу с туркой и просто очаровательные куски турки, намазанные горчицей или кетчупом, после чего Игорь приготовил всей честной компании французские тосты, благо в доме нашлись хлеб, яйца и сливочное масло. На тревожный вопрос Марины, когда гости собираются доедать турку, ведь сегодня как раз готовить новую к Рождеству, Игорь ответил, что турку нужно достать из холодильника, засушить на солнце и держать про запас на случай, не дай бог, какой-нибудь войны. Без запасов, твердо заявил Игорь, не сдюжить.

Все, кроме ребенка с Мариной, торопились побыстрее выехать из дома, поэтому даже Игорь, чья медлительность во время еды вошла в легенду, позавтракал прямо-таки с реактивной скоростью, однако ему с Сергеем пришлось ждать Вадика, который решил испить кофейку из чашки размером с Марианскую впадину. Впрочем, последнюю пару литров кофе Вадик пил уже без всякого удовольствия, так как его пинали и понукали с двух сторон.

– Да он просто страшный человек какой-то, – возмущался Игорь, садясь в Вадиковский «Шевроле». – Как можно пить за завтраком восемь литров кофе? На это же полдня уходит, не меньше, не говоря уж о том, сколько раз потом придется делать зеленую остановку.

– Какие восемь, ты шо – сдурел? – разобиделся Вадик. – Ну да, я люблю дринкануть кофейку из большой кружки. Но я пью из нее только тогда, когда не надо ехать на работу.

– Правильно, – согласился Игорь. – Потому что иначе на работу ты приезжаешь к вечеру. И там тут же бежишь в туалет, откуда потом раздается радостный крик: «Ура, неужели добежал!» Но сегодня-то мы тоже торопимся! Мы бы, конечно, не торопились, если бы знали, что ты на завтрак любишь выпить небольшой бассейн кофейку. Но ты нас не предупредил!

– Уже бассейн, – обалдел Вадик, садясь за руль. – У тебя, Игорек, не просто склонность к преувеличениям. У тебя склонность к гиперболизированным мега-супер-преувеличениям на грани разумного.

– Как излагает-то, – завистливо заметил Сергей с заднего сиденья. – Может, мне тоже на кофе перейти? А то я все чай и чай, как дурак какой-то…

– Да чего ж там гиперболизированного? – удивился Игорь. – Ты свою кружку видел?

– Представь себе, видел, – ответил Вадик, выруливая на дорогу. – Обычная кружка. Регулярная, как говорят у нас в Америке.

– Это армия бывает регулярная. – сказал Игорь. – А кружка у тебя – необычная. Это специальная кружка, декоративная. В нее можно или куст роз высадить, или вообще в аквариум превратить.

– Короче, – рубанул Вадик, которому эти претензии уже надоели. – Я что, не могу в своем доме выпить кофейку?

– Ну правда, Игги, – сказал Сергей. – Чего пристал к человеку? Мало ли у кого какие привычки. Мы же не на самолет опаздываем. Ну, выехали позже на пятнадцать минут. Тоже мне проблема.

– Не на самолет, – подтвердил Игорь. – На самолет мы будем опаздывать завтра.

(Игорь тогда еще не знал, насколько пророческими окажутся его слова.)

– Я просто забочусь о здоровье нашего дорогого Вадика. Нельзя так много кофе пить. От этого сердце может сильно-сильно застучать и провалиться куда-нибудь в желудок.

– Я пью кофе американо, – сказал Вадик. – Это очень слабое кофе.

– Сейчас Игорь возмутится, – подал голос Сергей, – и скажет, что кофе не «оно», а «он». Ты же знаешь, как он повернут на всяких этих дурацких правилах.

– А вот и не возмущусь, – фыркнул Игорь. – Ты эту американу пил? Какой это, на фиг, кофе? Это не кофе – «он». Это именно что «оно». Американское кофеё. Напитко, которое невозможно пить по определению. Я-то поэтому за Вадика и волнуюсь. Впрочем, все лучше, чем кока-кола…

– Чем тебе наша кока-кола не нравится? – возмутился Вадик.

– Да всем нравится, – пожал плечами Игорь. – Она скоро полностью изничтожит все население Америки, и тогда нам, братьям-славянам, эта землица очень даже пригодится.

– Ах, вам наша землица пригодится? – переспросил Вадик, покраснев от злости.

– Ну да, – невинно ответил Игорь. – Нормальная такая землица. Мы здесь построим что-нибудь ценное вместо ваших вшивых небоскребов.

– Вадь, да не покупайся ты на такие дешевые подначки, – попытался успокоить друга Сергей. – Ты что, Игоря не знаешь? Он же старый провокатор.

– Я молодой провокатор, – заметил Игорь. – В самом расцвете сил.

– Вот видишь, – сказал Сергей Вадику. – Он в полном расцвете своих провокативных сил. Зачем на это покупаться-то? Ему же только и надо, что человека из себя вывести.

– А я вот не буду выводиться, – сказал Вадик, внезапно успокоившись. – Но тебе, Игоречек, я это припомню. И месть моя будет страшна.

– Наверное, это будет что-то жуткое, – предположил Игорь. – Я уже баюс-баюс…

Вадик заехал на стоянку молла, припарковался и выключил двигатель.

– Приехали, – сказал он. – Выгружайтесь.

Молл, как это принято в Америке, представлял собой гигантский торговый комплекс, растянувшийся не на один квадратный километр. Магазинов там понастроили такое огромное количество, что даже просто обойти их за день было невозможно.

– Это мы удачно зашли, – сказал Игорь, разглядывая вывески. – Пошли всякие электронные штучки-дрючки смотреть. Здесь должно быть несколько хороших сетевых магазинов. Впрочем, стоп, – сказал Игорь и застыл перед витриной магазина дорогих часов.

– Ну, началось, – вздохнул Сергей. – Игги увидел часы. Пойдем, Вадь, теперь мы полдня спокойно можем погулять. Игорь отсюда не уйдет, пока все не пересмотрит и не купит себе пару-тройку хронометражек.

– Никогда не понимал людей, которые фанатеют от часов, – заметил Вадик. – Я себе как купил какие-то Casio баксов за двести, так их и ношу уже года три.

С этими словами Вадик показал здоровенные часы с кучей стрелочек и циферблатиков. Сергей ожидал, что Игорь сейчас Вадика засмеет по полной программе, но тот пригляделся к хронометру и неожиданно сказал:

– Кстати, очень даже неплохой выбор в твоем случае. Это серия Wave Ceptor, если я правильно помню. Минеральное стекло, погружение до ста метров, двойное время, секундомер, будильник. У нас такие стоят под четыреста, так что если ты их взял за двести – это то, что надо.

Вадик аж порозовел от удовольствия. Он тоже думал, что Игорь, по своему обыкновению, разнесет эти часы в лоскуты.

– Я себе и хочу подыскать именно спортивную модельку, – сказал Игорь. – В спортзал и бассейн ходить. Брал уже что-то дорогое, но больно тяжелы, заразы. И не особенно функциональны. А тут много вариантов на любой вкус и размер – американцы такие любят.

– Ну, выбирай тогда, – предложил Сергей, – а мы с Вадиком пока в какой-нибудь электронный магазин сходим: мне надо мобильник местный купить, чтобы не платить дикие деньги на звонки подруге.

– Это да, – рассеянно сказал Игорь, будучи мыслями уже среди часов. – Это дело правильное. Возьми баксов за пятьдесят любой мобильник с тарифным планом на месяц – самое то, что нужно.

С этими словами Игорь шагнул в дверной проем, а Вадик с Сергеем отправились в магазин сотовых телефонов, который был практически напротив.

В магазине глаза у Сергея в буквальном смысле слова разбежались. Там было такое огромное количество самых разнообразных мобилок, что требовалось сначала определиться, с какого конца вообще к ним подступаться.

– Кстати, – сказал Вадик, – это неправильная мысль – брать какую-нибудь дешевку за пятьдесят баксов. Возьми себе нормальный телефон – какую-нибудь Nokia. Увезешь в Москву, будешь пользоваться. У вас же там выбор на порядок меньше, а цены заметно выше, правильно?

– Ну да, – растерянно ответил Сергей. – В принципе да, лучше взять что-нибудь нормальное. Кроме того, я же не могу перед подругой появиться с какой-нибудь дешевкой. Я же сам не дешевка, правильно?

– Ты – просто супер, – сказал Вадик. – Это у Игоря понтов выше крыши. А ты – человек серьезный и беспонтовый.

– Что это я беспонтовый? – обиделся Сергей.

– Ну, в смысле, что без понтов, – объяснил Вадик, и Сергей сразу успокоился. Беспонтовым ему быть не хотелось, но вот без понтов – это было приемлемо.

– Вот, смотри, – сказал Вадик, показывая на маленькую Nokia с раскрывающейся крышкой. – Одна из самых популярных моделей. Даже в карман джинсов можно класть.

– Ну, давай ее и возьмем, – предложил Сергей, который ненавидел магазинные муки выбора.

Вадик выяснил у продавца – телефон стоил двести долларов и еще пятьдесят нужно было заплатить за тариф на ближайший месяц.

– Только, – встревожился Сергей, – нужно взять GSM-мобильник, а то у вас же тут две разные системы, как Игорь говорил.

– Да, я в курсе, – кивнул Вадик. – GSM берем, не волнуйся, я спрашивал.

Сергей заплатил деньги, получил телефон, вышел из магазина и для проверки сразу позвонил Кире. Вадик из деликатности отошел. Кира опять была в сплошной беготне – готовилась к поездке. Два номера в отеле с завтрашнего дня она забронировала, да, Сергей может не волноваться. Да, это будет высокий отель, чтобы сверху можно было любоваться на город, – она помнит. А Сергей вообще в курсе, спросила Кира, что в Сан-Франциско больших строений днем с огнем не сыщешь? После крупного землетрясения одна тысяча девятьсот восемьдесят девятого года, объяснила Кира, со строительством высоких зданий сразу стало как-то не очень. Любят строить низкие. Чтобы при толчках не так высоко было падать. Кира звонила в «Рэдиссон», так он – то ли три, то ли четыре этажа.

Сергей в ответ на это пояснил, что он не особенно боится землетрясений, потому что их, слава богу, никогда еще не испытывал, так что он готов рискнуть и поселиться в высотный отель на самый последний этаж. Да, Кира при этом будет рисковать вместе с ним. Но оно же того стоит, правда? Мечта его детства, сказал Сергей, сесть в кресло у огромного панорамного окна с бокалом вина и любоваться на ночной Сан-Франциско, спускающийся к заливу.

Ну, то есть окна еще и на залив должны выходить, догадалась Кира. Именно так, подтвердил Сергей и заметил, что он, на его взгляд, не просит слишком многого. Всего лишь высотное здание в городе, где высотных зданий почти нет, номер на последнем этаже или в крайнем случае предпоследнем, панорамные окна, ну и два кресла, чтобы к этим окнам придвинуть. С вином он сам разберется, пообещал Сергей, вино заказывать не нужно. Кира замученным голосом ответила, что все сделает.

Тут Сергей вспомнил, что собирался ей купить подарки на Рождество и Новый год, после чего завел разговор из серии «Что тебе подарить, любимая?». Но любимая не поддержала беседу, ответив какой-то чушью вроде «Только себя самого, милый», после чего распрощалась, сославшись на жуткую суетню.

Сергей с довольным видом закрыл новый телефончик, сунул его в карман, отыскал друзей, и они отправились покупать подарки девушкам. Точнее, Сергей с Игорем отправились покупать подарки девушкам, а Вадик пошел с ними, чтобы мешать ценными советами.

Через пять минут Сергей понял, что вдвоем с Игорем подарки девушкам покупать крайне сложно. Потому что Игорь, как состоятельный бизнесмен, рвался во всякую ювелирку, а Сергей старался найти магазины всяких прикольных подарков, потому что лучший подарок – это прикольный подарок. И не особенно дорогой. Так, по крайней мере, считал Сергей.

– Да что ты чушь всякую несешь? – разозлился Игорь, когда Сергей в очередной раз повторил свое предложение быстренько отыскать магазин прикольных подарков и затовариться там по самое не балуйся. – Какие, к черту, прикольные подарки?

– А что, нормально, – поддержал Сергея Вадик. – Тут полно таких. Искусственная пукалка, глаз, который в стакан можно кидать…

– Во-во, – совсем озверел Игорь. – Ты это подруге собрался покупать? Любимой женщине? Глаз, чтобы кинуть в стакан, и искусственную пукалку? Ты обалдел совсем?

– Вадик говорит о подарках-розыгрышах, – продолжал упорствовать Сергей. – А я говорю – о прикольных подарках. Забавных и симпатичных.

– Например? – спросил Игорь.

– Например… – сказал Сергей и задумался секунд на тридцать.

– Например, искусственный прыгающий член, – обрадовано подсказал Вадик.

– Вадик, – стальным голосом сказал Игорь. – У тебя в этом молле какие нынче интересы?

– Я решил пиджачок прикупить, – признался Вадик. – Померил сегодня с утра свадебный – выглядит, как жилетка. Можно было, конечно, сегодня на концерте закосить его под жилетку, но уж больно там карманы накладные не клеятся. Так что куплю, разорюсь.

– Иди, – сказал Игорь. – Покупай. Мы без тебя справимся. Ну, просто как-то не хочется тебя лишний раз напрягать.

– Ничего, – великодушно ответил Вадик. – Мне не трудно. Вы тут люди приезжие, а я местный. Куда вы без меня?

– Короче, – сказал Игорь Сергею. – Пошли в ювелирку, присмотрим что-нибудь.

– Мне нельзя в ювелирку, – признался Сергей. – Я совершенно не умею дамам покупать ювелирные подарки. То какую-нибудь бижутерию присмотрю, а то куплю что-нибудь дорогое, но это надеть нельзя. Алке как-то от чувств, когда она меня на рыбалку с фирмой отпустила, подарил кольцо аж с четырьмя бриллиантами. Дикие деньги за него отдал, почти всю зарплату. Она на него посмотрела и сказала, что такое кольцо могут носить только проститутки. И то – исключительно во время работы.

– И как обычно, телефончик ни одной такой не дала, да? – догадался Игорь.

– Ага, – вздохнул Сергей. – Так что не судьба. Я лучше в парфюмерию.

– С ума сошел?!! – возмутился Игорь. – Кто же незнакомой девушке парфюмерию дарит? Тут и знакомой-то фиг угадаешь, что дарить, а уж незнакомой – выброшенные деньги и сплошное разочарование!

– Тогда, кроме прикольного подарка, ничего другого не остается, – сказал Сергей. – Ювелирку не умею, парфюмерию нельзя. Не книжку же мне ей дарить с картинками. Я же не совсем идиот.

– Ну, как знаешь, – сказал Игорь. – В конце концов, это дело интимное. Покупай приколы, я куплю ювелирку. Каждому свое. Встречаемся через полчаса вон у той пиццерии, я уже кушать хочу. Кстати, Вадь, а ты Маринке что даришь на Рождество?

– Я, в отличие от вас, человек практичный, – заявил Вадик. – По магазинам ходить – дело муторное и неблагодарное. Куда проще – рассмотреть всякие интересные предложения через Интернет, выбрать и купить. Я так и сделал.

– Что рассматривал-то? – полюбопытствовал Игорь.

– Дамские часы, – объяснил Вадик. – Маринка любит, чтобы было несколько часов. Под разные жизненные ситуации.

– И как ты часы через Интернет выбирал? – выпучил глаза Игорь. – По предложению «Копии лучших швейцарских часов, неотличимых от оригиналов, всего за сто долларов», что ли?

– Скажешь тоже, за сто долларов! – возмутился Вадик. – Я выбрал такие же часы, как у Элизабет Тейлор, причем всего за пятьдесят долларов. Ну и заплатил – интересно было, обманут или не обманут.

– Разумеется, не обманули, – сказал Игорь. – Они никогда не обманывают. Уже получил?

– Получил, – довольно сказал Вадик, полез в карман и достал простенькую черную картонную коробочку.

В ней лежали часы. Действительно смахивающие на какую-то известную швейцарскую марку. Они даже были как бы из золота и украшены бриллиантами. На взгляд Сергея, если бы он не знал, что часы стоят всего пятьдесят долларов, за них спокойно можно было отдать тысячу.

– А что, здорово, – сказал Сергей. – Может, и мне Кире такие заказать?

– Игги, ну как? – спросил Вадик гордо, вертя часики туда-сюда.

– Да как обычно, – сказал тот скучным голосом. – Корпус из томпака, бриллианты из стекла. А они за такие деньги еще и ходят?

– Ходят отлично, – заверил его Вадик. – Я их позавчера получил, выставил – до сих пор идут, как часы. Отстали всего на три минуты.

– Ну, тогда поздравляю, – сказал Игорь. – Раз они еще и ходят – значит, достойное приобретение, однозначно. Кстати, а тебе не стыдно жене дарить подделки за пятьдесят баксов, когда у самого нормальные часы за двести?

– Во-первых, – сказал Вадик, – за подарок дороже пятидесяти баксов Маринка меня сама убьет. У нас не принято просто так деньги разбазаривать, тут, старик, Америка. Во-вторых, у меня-то часики аж с четырьмя циферблатами со стрелочками – один большой и три маленьких. Понятно, что мои должны стоить дороже. У этих всего один циферблат и две стрелочки.

– Плюс еще шесть бутылочных бриллиантиков, – заметил Игорь.

– Когда такие мелкие, – с достоинством сказал Вадик, – их от натуральных не отличишь. Вот ты отличишь?

– Я – запросто, – сказал Игорь. – Но на меня в этом плане можно не ориентироваться. У меня на часах пунктик, так что я любую подделку вижу за версту.

– Хорошо, тогда я тебе часы на день рождения не дарю, – сказал Вадик.

– Договорились, – согласился Игорь. – Ну что, побежали по магазинам – через полчаса встречаемся у пиццерии…

***

Когда друзья встретились у пиццерии, выяснилось, что в ней нет мест. Но там, как выяснилось, была принята очень правильная система: друзьям вручили по специальному пейджеру и предложили погулять двадцать-тридцать минут по магазинам. Мол, когда столик для них освободится, пейджеры начнут подавать сигналы.

Так оно и получилось – минут через двадцать пейджеры стали негромко вибрировать и подмигивать лампочками. Друзья вернулись к заведению и получили свой вожделенный столик.

После обеда вся компания отправилась покупать Вадику пиджак. В ближайшем же магазине Игорь углядел очень стильный пиджачок светло-коричневого цвета за двести долларов и стал уговаривать Вадика его купить – подобрав, разумеется, нужный размер, потому что на вешалке висел пиджак разве что на Сергея.

– Пиджак? За двести баксов? Да ты с ума сошел! – возмутился Вадик. – Это, может, у вас в Москве принято деньги вышвыривать на ветер, а мы здесь такой фигней не страдаем.

– Что тебе не нравится-то? – возмутился Игорь. – Классный пиджак из отличного материала. Стильный. Ты в нем будешь – ну просто директор банка какой-то. Хочешь быть директором банка?

– Не хочу, – признался Вадик. – Я хочу вообще не работать, меня работа почему-то утомляет.

– Ну, значит, будешь, как директор банка на пенсии, – предложил Игорь.

– Директором на пенсии я могу быть и в пиджаке за нормальные деньги, – парировал Вадик.

– Нормальные – это какие?

– Нормальные – это долларов пятьдесят. Ну, семьдесят. Но никак не больше, – объяснил Вадик.

– Вадь, – сказал Игорь. – Я тебе должен открыть страшную тайну. Только ты никому не рассказывай. Пиджак за пятьдесят долларов выглядит как пиджак за пятьдесят долларов. То есть ужасно.

– Глупости, – возмутился Вадик. – Он выглядит отлично.

– На пятьдесят долларов, – добавил Сергей.

– Да, – согласился Вадик. – Отлично на пятьдесят долларов.

– Вадь, – продолжал доказывать Игорь. – Директоров на пенсии в пиджаках за пятьдесят долларов не бывает – точно тебе говорю.

– А я и не директор на пенсии, – объяснил Вадик. – Чего это я буду из себя строить черт знает кого? Я – Вадик! Причем еще не на пенсии. Значит, куплю хороший недорогой пиджак. Вон, кстати, магазин Dockers. Пойдем, покажу тебе пиджаки. И если ты скажешь, что они паршивые…

– Я тебе отсюда скажу, что они паршивые, – совсем разозлился Игорь. – Не заходя в магазин для докеров.

Вадик махнул на Игоря рукой и отправился в магазин. Сергей под шумок померил пиджак, который Игорь рекомендовал Вадику, нашел, что он в нем выглядит вполне импозантно и даже эффектно, пошел на кассу и заплатил. Игорь в этот момент в раздражении вышел из магазина и стал прогуливаться по холлу в ожидании Вадика.

В конце концов получилось так, что к Игорю почти одновременно подошли Сергей в светло-коричневом пиджаке и Вадик в светло-сером пиджаке с «искрой». Игорь, завидев Вадика, сделал страшные глаза, но ничего не сказал.

– Ну как? – горделиво спросил Вадик, пытаясь оглядеть себя со всех сторон.

– Прекрасно, – язвительно ответил Игорь. – За каких-то шестьдесят пять долларов ты теперь выглядишь, как сутенер средней руки.

– Это комплимент, – обрадовался Вадик. – Раньше ты мне говорил, что я выгляжу, как фрик-уродец с деревенской ярмарки.

– Неправда, – испугался Игорь. – Даже я не мог тебе такое сказать. Ты на самом деле выглядишь хорошо. Просто в своем стиле.

– Говорил, говорил, – улыбаясь, сказал Вадик. – Позавчера, когда ты ухрюкался бурбоном. Я-то тогда не до конца ухрюкался, поэтому и запомнил.

– В общем, даже и неплохой пиджачок, – фальшивым голосом сказал Игорь. – Выглядит на все семьдесят баксов, не меньше.

– Он стоил восемьдесят пять, – объяснил Вадик. – Я по твоему совету решил разориться на классную одежку.

– А мой-то как, как мой? – заволновался Сергей.

– Твой уже был одобрен лучшими офтальмологами, поэтому уже по определению можно не волноваться, – успокоил его Игорь. – Кира будет в восторге. А если она не будет в восторге, тогда сразу разводиться, ибо недостойна.

– Ну что? – спросил Вадик, деловито посмотрев на часы. – Надо срочно в Нью-Йорк рвать когти, иначе совсем времени не останется.

– Только сначала в аптеку зайдем, раз у нас сейчас шопинг, – попросил Сергей. – А то завтра забудем, а мне надо купить…

– Что-нибудь к «чаю»? – догадливо спросил Игорь.

– Это тоже, – признался Сергей. – Но еще надо пилюльки купить, чтобы при возвращении быстро в режим войти. Мне знакомый, который в Штаты постоянно летает, советовал. Какой-то мелатанин.

– Танины – это в вине, – объяснил Игорь. – Тебе, видать, нужен мелатонин. Гормон эпифиза.

– Не, гормон эпикриза мне не нужен, – испугался Сергей. – А то вдруг от него грудь начнет расти…

– Это как раз гормон, который регулирует внутренние часы, – сказал Игорь. – Я себе тоже куплю – мне тоже кто-то говорил. Правда, смущает то, что это вроде как пищевая добавка, а добавки – гнусное разводилово…

– Тогда зачем покупать? – спросил Сергей.

– Для эксперимента, – объяснил Игорь. – Я на самом деле после Штатов реально долго отхожу – дней пять. Купим тебе и мне, спробуем. Даже если будет эффект плацебо, но поможет – значит, уже не зря деньги потратили. Пошли в аптеку.

Друзья подошли к магазину, на котором висел большой зеленый крест и горела надпись Drugstore.

– Стоп, – сказал Сергей. – Это не аптека, это какой-то драгстор. Вадь, у вас тут что – свободно наркотики продают?

– Drugs – это, вообще-то, не только наркотики, но и медикаменты, – объяснил Вадик. – Drugstore – это аптека и есть. Так называется.